ARCO ETRUSCO E ZONA MORLACCHIIL POSTO GIUSTOLA BOTTEGA DI PERUGIALA PECORA NERALUCE RISTORANTE

CORSO VANNUCCIE DINTORNICRUDOGASTRONOMIA URBANALA TAVERNALUNABAR FERRARIPARIS RICCISHINTOUBERTO CANTARELLI

PIAZZA IV NOVEMBRE E PORTA SOLELA BOTTEGA DEL VINOCAFFÈ TURRENOIL BIRRAIOIL CANTINONEL’ARTIGIANO DEL GELATOGRAZIA GALLERIA OLFATTIVA

PIAZZA MATTEOTTI E VIA OBERDANIL BISTROT.MORSITESTONE

1234

56789

1011

121314151617

181920

LEGENDA

PALOMBA RENTALby F.lli Palomba

Il nuovo servizio di noleggio auto, moto e furgoni a breve termineVia Cortonese, 67 - Perugia (PG)

Tel. 389 13 19 100www.fratellipalomba.it

Professionalità, esperienza e attenzionealle esigenze di ogni singola realtà per:

• GESTIONE PAGINE FACEBOOK,INSTAGRAM e LINKEDIN

• SVILUPPO SOCIAL MEDIA STRATEGY

• SOCIAL MEDIA ADVERTISINGPer saperne di più contattaci: piacere@piaceremagazine.it

PERCORSO LINEA MINIMETRÒ

PIAN DI MASSIANO

ParcheggioArea verde - Stadio Palazzetto dello sportTerminal Minimetrò

CORTONESE

MADONNAALTA

FONTIVEGGE

CASE BRUCIATE

CUPA

PINCETTO

Stazione ferroviaria Sant’AnnaUniversità / Musei

Centro storicoTerminal Minimetrò

Stazione ferroviaria Fontivegge

PERUGIA

SMART MAP PERUGIA 2021A CURA DI PIACERE MAGAZINE

GRAFICA: BRAINLEAF COMMUNICATIONSTAMPA: GRAFOX

Smartmap

Smartmap

perugiaGALLERIA KENNEDY

PIAZZA PARTIGIANI

PIAZZALE EUROPAP2

P1

P3

P5

P4

P6

RIPADI MEANA

MERCATOCOPERTO

PELLINI

SANT’ANTONIO

CUPA

PINCETTO

CUPARELLA

PARCOSANTA GIULIANA

PARCO SANTA MARGHERITA

GIARDINI

DEL FRONTONE

ORTOBOTANICO

I FOS

OLIF I

ED A

I GGA

I P

CORSO CAVOURVIALE ROMA

BORGO XX GIUGNO

STAZIONESTANT’ANNA

VIA

FRAT

ELLI

PELL

AS

VIA

CACC

IATO

RI D

ELLE

ALP

I

VIA BALDASSARRE ORSINI

VIA FIORENZO DI LORENZO

VIA XX SETTEMBRE

VIA

GUGL

IELM

O M

ARCO

NI

VIAL

E ROM

AVI

A FI

UME

VIA

MAS

I

LARGOCACCIATORIDELLE ALPI

VIALE INDIPENDENZA

CORS

O VA

NNUC

CI

PIAZZADELLA REPUBBLICA

VIA DELLE STREGHEVI

A BO

NAZZ

I

VIA CAPORALI

VIA DELLA

CUPA

VIA FIORENZO DI LORENZOVIALE ARTURO CECCHINI

VIALE POMPEO PELLINI

PIAZZA ITALIA

GIARDINI CARDUCCI

VIA SCURA

MORLACCHI

VIA

DEL P

OGGI

O

VIA ALESSANDRO PASCOLI

PIAZZASAN FRANCESCO

VIA SAN FRANCESCO

VIA D

ELLA

SPOS

A

VIA SANTA ELISABETTA

VIA TANCREDI RIPA DI MEANAVIALE IN

DIPENDENZA

VIA

OBER

DAN

VIA

DELL

A RU

PE

VIA

BAGL

IONI

VIA

XIV

SETT

EMBR

E

VIA

BALD

O

VIA ALUNNI

T

VIA DEL ROSCETTO

CORSO BERSAGLIERI

VIA

DELL

’ASILO

VIALE SANT’ANTONIO

VIA PINTURICCHIO

VIA APPIA

PIAZZAFORTEBRACCIO

VIA DEL MELO

VIA XIV SETTEMBRE

VIA IMBRIANI

VIA DELLA VIOLA

VIA GALEAZZO ALESSI

VIA BONTEMPI

VIA DELLE CONCE

VIA CARTOLARI

VIA DEL CARMINE

VIA DELIZIOSA

VIA DELL’ACQUEDOTO

VIA

BART

OLO

VIA

ULIS

SE R

OCCH

I

VIA

CESA

RE B

ATTI

STI

VIA DE

L SOL

E

PIAZZADANTI

APUC ALLED AI V

VIA DEI PRIORI

VIA BALDESCHI

VIA FRATTI

VIA MAESTÀ

DELLE VOLTE

VIA DELLA STELLA

PIAZZA

PIAZZACAVALLOTTI

VIA BONCAMPI

VIA SA

NT’AG

ATA

PIAZZAIV NOVEMBRE

VIA DEI PRIORI VIA CALDERINI

VIA MAZZINI

VIA DANZETTA

VIA RITORTA

VIA FANI

PIAZZAMATTEOTTI

CORS

O VA

NNUC

CI VIA DEL FORNO

VIA ENRICO DAL POZZO

VIA

DELL

E PRO

ME

VIA DELL’AQUILA

VIA

DEL B

ULAG

AIO

VIA FABRETTI

VIA

BONF

IGLI

VIA ROMANA

VIA SAN COSTANZO

VIA SAN GIROLAMO

CORSO CAVOUR

VIA DEL SETTE

C.SO GARIBALDI

VIA DELLA LUNA

TRE ARCHI

TORREDEGLI SCIRI

ARCOETRUSCO

CATTEDRALEDI SAN LORENZO

SAN FRANCESCOAL PRATO

SAN MICHELEARCANGELO

TEATROMORLACCHI

BASILICADI SAN PIETRO

PORTAPESA

PALAZZODEI PRIORI

ROCCAPAOLINA

BASILICADI SAN DOMENICO

CHIESADI SAN SEVERO

PALAZZOBALDESCHI

WE

N

S

PERUGIA

Centro Storico

11213

2 3

4

5

6

7

89 10

11

14

1516

17

18

19

20

*Il contratto Flex può essere sottoscritto in palestra o sul sito mcfit.com | Durata minima un mese con decorrenza dal 1° giorno del mese sino all’ultimo giorno dello stesso mese (Periodo Mensile) | Se la data di decorrenza non coincide con il 1° giorno del mese, il contratto mensile dura il periodo compreso tra la data di sottoscrizione e la fine dello stesso mese (Periodo Parziale) sommato

al periodo tra il 1° giorno del mese successivo sino all’ultimo giorno dello stesso mese (Periodo Mensile) | Quota mensile 34,90 € | Rinnovo automatico per un mese e così, via via, di mese in mese salvo disdetta tramite area riservata sul sito internet almeno 15 giorni prima di ogni scadenza | Costo attivazione Membercard 32 € | L’offerta è valida solo per chi ha già compiuto 15 anni, per chi

non è già un Abbonato McFIT o JOHN REED e per i precedenti Abbonati che, in passato, abbiano regolarmente versato le proprie quote di abbonamento | Diritto di recesso entro 14 giorni dalla conclusione del contratto | Offerente: McFIT Italia S.r.l., Viale Fulvio Testi 29, 20162 Milano.

CAFFETTERIA, LUNCH, DINNER, WINE E DRINK

Via Giuseppe Mazzini, 10 - 06121 Perugia PG - 075 824 4741

*Il contratto Flex può essere sottoscritto in palestra o sul sito mcfit.com | Durata minima un mese con decorrenza dal 1° giorno del mese sino all’ultimo giorno dello stesso mese (Periodo Mensile) | Se la data di decorrenza non coincide con il 1° giorno del mese, il contratto mensile dura il periodo compreso tra la data di sottoscrizione e la fine dello stesso mese (Periodo Parziale) sommato

al periodo tra il 1° giorno del mese successivo sino all’ultimo giorno dello stesso mese (Periodo Mensile) | Quota mensile 34,90 € | Rinnovo automatico per un mese e così, via via, di mese in mese salvo disdetta tramite area riservata sul sito internet almeno 15 giorni prima di ogni scadenza | Costo attivazione Membercard 32 € | L’offerta è valida solo per chi ha già compiuto 15 anni, per chi

non è già un Abbonato McFIT o JOHN REED e per i precedenti Abbonati che, in passato, abbiano regolarmente versato le proprie quote di abbonamento | Diritto di recesso entro 14 giorni dalla conclusione del contratto | Offerente: McFIT Italia S.r.l., Viale Fulvio Testi 29, 20162 Milano.

A esaudire i vostri desideri ci pensa il genio!

Ordina su www.idesidery.it

GENIALE!

I MIGLIORI RISTORANTI DI PERUGIA

DIRETTAMENTE A CASA TUA

IL POSTO GIUSTOGIOVANE - COLAZIONI - POKE PRE E DOPOCENALocale fresco, giovane e dinamico, scandito da colazioni, pranzi, ricca scelta di poke an-che a domicilio, aperitivi, cena e taglieri. Fre-quentato e vivace è un punto di ritrovo per studenti e persone del luogo.

YOUNG - BREAKFASTS - POKE PRE AND AFTER DINNER Fresh, young and dynamic place, punctuated by breakfasts, lunches, a rich choice of poke even at home, aperitifs, dinner and cutting boards. Popular and lively, it is a meeting point for students and locals.

1

Piazza Cavallotti, 1 - T: 320 9341211 - postogiustopg - postogiustopg

LA BOTTEGA DI PERUGIAPANINI - SALUMI - PORCHETTA - VINOLa Bottega di Perugia è il tempio dello stre-etfood di qualità, un piccolo angolo del sapo-re, declinato fra panini, vini, salumi, porchetta e prodotti tipici Umbri. Di quando in quando piccoli eventi.

SANDWICHES - COLD CUTS - PORK - WINELa Bottega di Perugia is the temple of quality street food, a small corner of flavor, declined between sandwiches, wines, salami, pork and typical Umbrian products. Occasionally small events.

2

Piazza Morlacchi, 4 - T: 075 5732965 - labottegadiperugia - labottegadiperugia

LA PECORA NERAPOLPETTE - ECONOMICO - NOVITÀCENTRO STORICOIn un mondo globalizzato tra multinazionali, fast food e grandi franchising della ristora-zione, nasce a Perugia la prima polpetteria dell’Umbria.

MEATBALLS - CHEAP - NOVELTYHISTORIC CENTERIn a globalized world of multinationals, fast food and large catering franchises, the first polpetteria in Umbria is born in Perugia.

3

Via Baldeschi, 5 - T: 075 5722739 - lapecoraneraperugia - lapecoraneraperugia

LUCE RISTORANTETERRITORIO - FINE DINING - ELEGANZACONTEMPORANEOLuce propone una cucina umbra contempora-nea, unita ad un modo di bere etico e naturale. Il tutto in uno splendido ambiente del 1500. Uno dei locali più interessanti e stimolanti della città.

TERRITORY - FINE DINING - ELEGANCE CONTEMPORARYLuce offers contemporary Umbrian cuisine, combined with an ethical and natural way of drinking. All in a splendid setting of the 1500s. One of the most interesting and inspi-ring places in the city.

4

Via Ulisse Rocchi, 18-20 - T: 075 8500922 - ristoluce - luce.ristorante

CRUDOSUSHI - NO-STOVE - CRUDO CONTEMPORANEITÀPrimo “NO-STOVE restaurant” di tutta l’Um-bria, e tra i pochissimi al mondo, in cui la tra-dizione gastronomica orientale e mediterra-nea si fondono in chiave innovativa. Il regno del crudo in chiave il sushi.

SUSHI - NO-STOVE - RAW CONTEMPORANEITYThe first “NO-STOVE restaurant” in all of Um-bria, and one of the very few in the world, where oriental and Mediterranean gastrono-mic traditions blend in an innovative way. The kingdom of raw food and sushi.

5

Corso Vannucci, 72 - T: 075 5720082 - @crudo.perugia - crudo_perugia

GASTRONOMIA URBANARISTORANTE - STREET FOODSMART FOOD - FAMILY FRIENDLYNella splendida cornice del suo dehors in cor-so Vannucci GU propone piatti della classica ristorazione affiancati da un’ampia scelta di prodotti da banco. C’è un menù interamente dedicato ai più piccoli.

RESTAURANT - STREET FOODSMART FOOD - FAMILY FRIENDLYIn the splendid setting of its outdoor area in Corso Vannucci, GU offers classic catering dishes accompanied by a wide choice of over-the-counter products. There is a menu entirely dedicated to children.

6

Via della Luna, 9 - T: 075 5736671 - gastronomiaurbanapg - gastrourbanapg

LA TAVERNACUCINA D’AUTORE - DEHORSTRADIZIONE GOURMETDelizioso salotto del gusto, in una cornice incantevole alle spalle di corso Vannucci. Nel delizioso dehors l’atmosfera è magica e si possono gustare piatti d’autore dello chef Claudio Brugalossi.

SIGNATURE CUISINE - DEHORSTRADITION - GOURMETDelightful salon of taste, in an enchanting setting behind Corso Vannucci. In the deli-ghtful terrace the atmosphere is magical and you can taste signature dishes of chef Clau-dio Brugalossi.

7

Via delle Streghe, 8 - T: 075 5724128 - La Taverna - ristorantelataverna.com

LUNABAR FERRARIPIZZA - RISTORANTE - APERITIVI AFTERDINNERRistorante pizzeria nel cuore dell’Acropoli, con i suoi tavolini distesi lungo corso Van-nucci. Il Lunabar Ferrari è ormai un luogo cult della città. Ottima pizza, sfiziosa cucina. Otti-mo per aperitivi e dopocena.

PIZZA - RESTAURANT - APERITIFSAFTERDINNERPizza restaurant in the heart of the Acropolis, with its tables lying along Corso Vannucci. The Lunabar Ferrari is now a cult place in the city. Excellent pizza, delicious cuisine. Per-fect from aperitif to after dinner.

8

Via Scura, 1 - T: 075 5722966 - lunabarferrariperugia - lunabarferrariofficial

PARIS RICCIMODA - UOMO - DONNA - TENDENZECentralissima boutique sempre attenta alle ultime tendenze a alle proposte moda più contemporanee. Con le sue vetrine domina corso Vannucci declinando la proposta sia per uomo che per donna.

FASHION - MAN - WOMAN - TRENDSCentral boutique always attentive to the la-test trends and the most contemporary fa-shion proposals. With its shop windows it dominates Corso Vannucci declining the pro-posal for both men and women.

9

Corso Vannucci, 33 - T: 075 5728410 - parisricciboutique - parisricci_com

SHINTOFUSION - EVENTI - COCKTAIL - GLAMOURIl locale più in della città. Ottimo menù fusion firmato dallo chef Alfredo Versetto e splendi-di spazi esterni. Dinamico, animato da eventi e meravigliosi drink pre e after dinner.

FUSION - EVENTS - COCKTAIL - GLAMORThe hottest club in town. Excellent fusion menu signed by chef Alfredo Versetto and beautiful outdoor spaces. Dynamic, anima-ted by events and wonderful pre and after dinner drinks.

10

Via Giuseppe Mazzini, 10 - T: 075 8244741 - shintoperugia - shinto_perugia

UBERTO CANTARELLIABBIGLIAMENTO - ACCESSORI - UOMODONNABoutique di abbigliamento che mette lo sti-le e la ricerca al primo posto, per un piccolo tempio del vestire bene che propone una se-lezione di alto livello.

CLOTHING - ACCESSORIES - MANWOMANClothing boutique that puts style first, for a small temple of fashion that offers a high-le-vel selection.

11

Corso Vannucci, 45 - T: 075 5723515 - ubertocantarelli - uberto_cantarelli

LA BOTTEGA DEL VINOATMOSFERA - VINO - PRANZO - CENAConvivialità e atmosfere intriganti in questo intimo e accogliente punto di riferimento per gli amanti del buon bere e del buon cibo in pieno centro.

ATMOSPHERE - WINE - LUNCH - DINNERConviviality and intriguing atmospheres in this intimate and welcoming point of referen-ce for lovers of good wine and good food in the center.

12

Via del sole, 1 - T: 075 5716181 - labottegadelvinopg - bottegadelvinopg

CAFFÈ TURRENOCAFFETTERIA - PASTICCERIA - CUCINAPRE E AFTER DINNERCaffetteria e pasticceria dii altissima qualità che nel corso della giornata cambia pelle, grazie alla proposta pranzo e cena, le ottime pizze, gli imperdibili aperitivi e un dopocena che è ormai cult.

CAFETERIA - PASTRY - COOKINGPRE AND AFTER DINNERVery high quality coffee shop and pastry shop that changes skin during the day, thanks to the lunch and dinner proposal, the excellent pizzas, the unmissable aperitifs and an after dinner that is now a cult.

13

Piazza Danti, 15 - T: 075 572 2708 - CaffèTurreno - caffeturreno

IL BIRRAIOPIZZA - BIRRA - CUCINA PERSIANAPANORAMICOLocale bellissimo con panorama mozzafiato sulla città, grazie al suo dehors che la domina dall’alto. Pizze superlative e gustosi piatti del-la tradizione persiana che vi sorprenderanno.

PIZZA - BEER - PERSIAN CUISINEPANORAMICBeautiful restaurant with a breathtaking view of the city, thanks to its terrace overlooking it from above. Superlative pizzas and tasty tra-ditional Persian dishes that will surprise you.

14

Via delle Prome, 18 - T: 075 5724643 - ilbirraioperugia - ilbirraioperugia

IL CANTINONERISTORANTE - CUCINA - TIPICA - CENTRO Ristorante nella splendida cornice di via Ma-està delle volte. Uno scorcio incantevole di città per un’esperienza unica.

RESTAURANT - CUISINE - TYPICAL - CENTERRestaurant in the splendid setting of via Mae-stà delle volta. An enchanting glimpse of the city for a unique experience.

15

Via Ritorta, 6 - T: 075 5734430 - ilcantinoneperugia - ilcantinoneperugia

L’ARTIGIANO DEL GELATOGELATO - ARTIGIANALE - QUALITÀ - PERUGIAIl gelato artigianale nel centro storico di Peru-gia: una gelateria imperdibile affacciata pro-prio sulla Fontana Maggiore, il monumento simbolo della città nella piazza principale.

ICE CREAM - ARTISAN - QUALITY - PERUGIAArtisan ice cream in the historic center of Pe-rugia: an unmissable ice cream parlor overlo-oking the Fontana Maggiore, the symbol of the city in the main square.

16

Piazza IV Novembre, 8 - artigianodelgelatoperugia - lartigianodelgelato_perugia

GRAZIA GALLERIA OLFATTIVAPROFUMI - RICERCATEZZA - ARTIGIANALITÀNICCHIAUna profumeria artigianale elegante e ricer-cata. Uno di quei luoghi preziosi in cui ogni passaggio si trasforma in esperienza. Ricca offerta di profumi di nicchia fra i più preziosi in circolazione.

PERFUMES - REFINEMENT - CRAFTSMANSHIPNICHEAn elegant and refined artisan perfumery. One of those precious places where each step is transformed into an experience. Rich offer of niche perfumes among the most pre-cious in circulation.

17

Via Guglielmo Calderini, 7 - T: 075 9370316 - @GraziaGalleriaOlfattiva - grazia_galleria_olfattiva

IL BISTROT.COLAZIONI - PRANZI - TAPAS GOURMET DRINKSCortesia, professionalità, fantasia: sono le principali qualità di questo locale, vero cult del-la città sempre dinamico e frequentato. Propo-sta che spazia dalla caffetteria agli aperitivi, passando per ottima cucina e tapas gourmet.

BREAKFASTS - LUNCHES - GOURMET TAPASDRINKSCourtesy, professionalism, imagination: these are the main qualities of this place, a true cult of the city that is always dynamic. The propo-sal ranges from cafeteria to aperitifs, passing through excellent cuisine and gourmet tapas.

18

Piazza Matteotti, 32 - T: 075 5731752 - ilBistrotperugia - ilbistrot.pg

MORSIPANINI - GOURMET - ASPORTOSPECIALITÀUn nuovo format dove protagonista è il pani-no. Panini gourmet, per l’esattezza, con pro-dotti nazionali e internazionali, (patanegra, chorizo, speck d’oca, foie gras, salmone red king, rana pescatrice affumicata).

SANDWICHES - GOURMET - TAKE-AWAYSPECIALTIESA new format where the sandwich is the pro-tagonist. Gourmet sandwiches, to be exact, with national and international products (pa-tanegra, chorizo, goose speck, foie gras, red king salmon, smoked monkfish).

19

Via Oberdan, 41-4 - T: 346 4716667 - Morsi - morsiperugia

TESTONETORTA AL TESTO - TRADIZIONEINFORMALE - DEHORSSe c’è una cosa imperdibile quando passate da Perugia, quella è la sua tipica torta al te-sto. Un prodotto dell’antica tradizione che si può farcire con salumi e formaggi a scelta. E Testone è suo il tempio.

TORTA AL TESTO - TRADITION INFORMAL - DEHORSIf there is one thing you can’t miss when you pass by Perugia, that is its typical Torta al testo: a product of the ancient tradition that can be filled with cold cuts and cheeses of your choice.

20

Piazza Matteotti, 24 - T: 075 8501927 - TestonePerugiaCentro - testonecentrostorico