Samih Sawiris - Immobiliare.itmedia.immobiliare.it/allegati/73485536/descrizione_p...La Residenza...
46
Transcript of Samih Sawiris - Immobiliare.itmedia.immobiliare.it/allegati/73485536/descrizione_p...La Residenza...
1
Samih Sawiris
editoriale
«Quando sono venuto per la prima volta ad Andermatt, ho fatto una scoperta: la bellezza naturale e genuina di un bor-go di montagna nel cuore delle Alpi svizzere. Mi sono subito entusiasmato - non solo per il borgo di Andermatt, ma per l’intera valle. È stata proprio la Valle di Orsera, questa estesa valle alpina romantica e selvaggia, a ispirarmi la visione di Andermatt Swiss Alps.Già da quel primo incontro ho compreso una cosa: l’anima della regione è la natura incontaminata e ci tengo a mante-nerla nella sua forma originale. Il fattore della sostenibilità per me rappresenta uno dei fondamenti su cui si basa anche l’evoluzione di Andermatt.A questo punto, vi invito calorosamente a scoprire la bel-lezza delle Alpi svizzere. Concedetevi il tempo necessario e immergetevi in un mondo che forse è molto più vicino di quanto potreste credere.»
«Benvenuti ad Andermatt Swiss Alps!»
22
L’intuizione di Sawiris è diventata realtà concretizzandosi nei nuovi hotel, residenze e ville di Andermatt Swiss Alps, nello straordinario campo da golf e nella varietà di piste della SkiArena. Le proprietà immobiliari situate sulle sponde della Reuss offrono agli ospiti tipologie abitative moderne e di vario genere e sono molto ricercate come investimento. La scelta spazia da pratici monolocali a spa-ziosi appartamenti fino ad arrivare agli attici.
Le strade di Andermatt sono corte e le distanze da percor-rere brevi e così devono rimanere. La zona del borgo vici-no alla Reuss è chiusa al traffico e un garage sotterraneo offre un numero sufficiente di parcheggi. Gli impianti di risalita, i negozi, i ristoranti e le infrastrutture pubbliche sono facilmente raggiungibili a piedi in qualunque periodo dell’anno e invitano ad inserirsi nella vita quotidiana del borgo di Andermatt. A ciò contribuisce anche la centrale Piazza Gottardo, punto di incontro e di partenza per innu-merevoli attività.
33
essenza
44
54
Andermatt dall’Italia
A circa 1.400 metri sul livello del mare, protetta dalle mon-tagne e adagiata in un’ampia valle sorge Andermatt, otti-mamente collegata sia in estate che in inverno alle più im-portanti vie di comunicazione nazionali ed internazionali. Da Milano in autostrada si arriva in sole due ore. L’aeroporto di Lugano si trova ad una distanza di circa un’ora e venti. Dall’aeroporto di Zurigo si raggiunge Andermatt in soli 90 minuti. A Buochs, a 45 minuti da Andermatt possono atter-rare e decollare anche gli aerei privati. La ferrovia è ben col-legata a tutte le più importanti città in tutte le direzioni. I tre-ni del Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) e il Glacier-Express da St. Moritz a Zermatt passano attraverso Andermatt.
A2
A2
A1
GERMANIA
FRANCIA
SVIZZERA
AUSTRIA
ITALIAMalpensa
Lugano
Ginevra
Berna LucernaBuochs
Passo dell’OberalpAnde
Milano
rma
Passo del Go rdo
Direzione FrancoforteDirezione Monaco di Baviera
DirezioneVorarlberg Basilea
Zurigo
Passo Furka
Como
Torino
66
Andermatt Swiss Alps
Radisson Blu Reussen
77
Andermatt è da secoli una destinazione apprezzata da visitatori di tutto il mondo. Gli ospiti arrivano in inverno, estate, primavera e autunno e vengono con la famiglia, con gli amici o in coppia per una vacanza avventurosa in montagna, per lo sport, per la cultura, per rilassarsi e di-vertirsi.
Negli ultimi anni Andermatt è ritornata ad essere una des-tina zione per le vacanze ideale per tutto l’anno e caratte -rizzata dalle sue residenze, hotel e ville, dallo splendido campo da golf a 18 buche dalle atmosfere tipicamente scozzesi, che rappresenta una sfida stimolante per tutti gli amanti del golf, dalla SkiArena, che non è solo il compren-sorio sciistico più moderno della Svizzera, ma anche il più grande della Svizzera Centrale con piste che da Andermatt arrivano fino a Sedrun e Disentis. Il prestigioso hotel a 5 stelle The Chedi Andermatt incanta i suoi ospiti grazie al suo perfetto connubio tra genuinità alpina e maestosità urbana. Nei prossimi anni verranno costruiti nuove residen-ze e hotel.
Aggiornamento: Estate 2018
88
2
1
1| 2| Condominio Hirsch1| Andermatt Reuss 2| Residenza Hirsch
9
legislazione speciale per italiani
Libero acquisto delle unità immobiliari senza alcuna restri-zione per gli acquirenti italiani e stranieri.In Svizzera, l’acquisizione di beni immobili da parte di sog-getti esteri è fortemente limitata («Legge Koller»). Tuttavia, il governo svizzero ha deciso di esentare Andermatt Swiss Alps da questa norma e consentire anche ai compratori stra-nieri di acquistare abitazioni ad Andermatt Swiss Alps senza concessione, senza limitazioni di numero e metratura e di rivenderli senza dover rispettare un periodo di attesa.
Inoltre, tutti gli appartamenti per le vacanze di Andermatt Swiss Alps sono esentati dalle normative di legge vigenti sul-le seconde case.
• Non sono richieste provvigioni• Imposta d’acquisto agevolata• Richiesta di residenza fiscale agevolata• Tassazione tra le più basse al mondo per i residenti
10
Andermatt Reussconcept
L’architettura del villaggio è un connubio di tradizione, pa-esaggio montano e natura con le più moderne tecniche architettoniche, la tecnologia e la sostenibilità. La scelta è caduta su materiali come legno e pietra naturale, facilmen-te reperibili in natura in montagna. Il risultato è facilmente osservabile nelle residenze Gemse, Steinadler, Hirsch, Biber, Fuchs, Alpenrose, Eisvogel, Edelweiss, Schneefalke e Wolf. I loro piani di costruzione sono stati progettati non solo ad Altdorf e Zurigo, ma anche ad Anversa e Jerewan. Tuttavia, gli architetti hanno ben presenti gli elementi tipici della zona e fanno continuamente riferimento allo storico paesaggio urbano di Andermatt e alle caratteristiche architettoniche della regione.
I dipinti sulla facciata della residenza Edelweiss e del sor-prendente edificio Alpenrose raccontano leggende storiche e si basano sul classico stile di pittura delle facciate, tipico del Canton Uri. Nella residenza Gemse sono stati inclusi ele-menti delle caratteristiche case svizzere a graticcio, mentre lo Steinadler si inserisce perfettamente nel filone della tra-dizionale architettura degli chalet alpini. L’architettura della residenza Hirsch ricorda lo stadel di Goms, una tipica baita dell’adiacente Vallese superiore, mentre la facciata e le per-siane della residenza Fuchs si rifanno alle dimore dei nobili del Canton Uri del diciannovesimo secolo.
1111
2
1
3
1| Condominio Alpenrose 2| Condominio Wolf 3| Condominio Biber (a sinistra) e Gemse (a destra)1| Residenza Alpenrose 2| Residenza Wolf 3| Residenza Biber (a sinistra) e Gemse (a destra)
12
la casa dei tuoi sogni ad Andermatt
Le residenze di Andermatt Swiss Alps coniugano l’architet-tura contemporanea con le caratteristiche di un tradiziona-le borgo di montagna svizzero. Ogni residenza racconta la sua storia, che ha a che fare direttamente con l’ambiente circostante. La residenza Hirsch ricorda un fienile della vi-cina Valle di Goms, la residenza Biber si ispira al tipico stile di costruzione engadinese oppure ancora è nei dipinti della residenza Alpenrose che si raccontano gli antichi miti e leg-gende del Canton Uri.
UN FUNZIONALE PROGRAMMA LOCATIVOUno degli obiettivi principali di Andermatt Swiss Alps è evi-tare i «letti freddi», ovvero gli appartamenti vuoti nelle case vacanza in certi periodi dell’anno. I proprietari sono moti-vati con incentivi finanziari e con un concetto di locazione ben congegnato a dare sempre in affitto i loro appartamenti quando non li utilizzano, generando così un profitto.
13
Residenza Eisvogel
La Residenza Eisvogel è il nuovissimo progetto del villag-gio turistico Andermatt Reuss. Il progetto Eisvogel Smart Studios è stato appositamente concepito per unire lo stile tradizionale alpino con l’eleganza e il dinamismo del design moderno. Le planimetrie e le attrezzature intelligenti degli appartamenti sono pensate per sfruttare al meglio ogni me-tro quadrato.
Al fine di rendere gli appartamenti di Eisvogel il più possibile attraenti e accoglienti per l’utente, si è posta grande atten-zione non solo su spazi abitativi intelligenti e automatizzati, ma anche su ampie aree comuni, messe a disposizione di tutti gli inquilini della Residenza. Queste comprendono una community area con una grande cucina e una zona relax, che può essere usata per cenare con gli amici, un’ampia spa con centro sportivo di 115 metri quadri e un bar interno, perfetto per rilassarsi dopo una giornata sugli sci.
La Residenza Eisvogel comprende 44 appartamenti dai 34 fino ai 96 metri quadri.
14
Nela Residenza Schneefalke si mescolano magistralmen-te lo stile tradizionale di una tipica casa alpina e il design e il comfort moderni. Lo Schneefalke offre poi un servizio Concierge oltre a un centro Fitness all’interno dell’edificio con sauna e bagno turco. La nuova Residenza è un proget-to portato avanti insieme da Andermatt Swiss Alps e SWISS PROPERTY.
La Residenza Schneefalke è composta da 19 appartamenti con una metratura che va da 24 a 176 metri quadri, la cui disposizione varia dal monolocale fino all’attico su due livelli di 4 camere più servizi.
Residenza Alpenrose
La Residenza Alpenrose è situata direttamente sulla vivace piazza, centro di ritrovo che offre un’ampia offerta gastro-nomica. La facciata dal design elaborato ispirato allo stile al-pino e i portici pubblici integrano armoniosamente l’edificio nell’insieme architettonico del villaggio turistico Andermatt Reuss. Tutti gli appartamenti sono molto luminosi grazie ai bovindi di vetro, che offrono un’ampia vista sul panorama circostante. Per la costruzione della Residenza Alpenrose è stata costituita una joint-venture con GANTER SWISS AG.
La Residenza Alpenrose offre 20 appartamenti di metratura compresa tra i 50 e 146 metri quadri, la cui disposizione va-ria da 2 locali più servizi fino all’attico su due livelli di 4 locali più servizi.
Residenza Schneefalke
15
Residenza Wolf
La forma di base poligonale della Residenza Wolf si sviluppa a partire dalla sua posizione sulla grande piazza e dall’orien-tamento degli appartamenti. Le aree d’ingresso sono ben progettate e conducono nel soggiorno e nella sala da pranzo a vista, che presentano vetrate su più lati, lasciando entrare così molta luce e sole nei locali, oltre ad offrire una splendi-da vista sul panorama alpino.
La Residenza Wolf offre 23 appartamenti di metratura com-presa tra 45 e 170 metri quadri, che vanno dal monolocale fino all’attico su due livelli di 5 locali più servizi.
Residenza Edelweiss
La Residenza Edelweiss si distingue per il suo volume com-patto e la straordinaria geometria del tetto. Sulla facciata di-pinta sono incisi dei motivi a losanga che, con la loro forma ondulata, conferiscono leggerezza all’edificio. Le Residenze Wolf e Edelweiss nascono da una joint venture di Andermatt Swiss Alps con Schmid Immobilien AG.
La Residenza Edelweiss offre 17 appartamenti di metratura compresa tra 52 e 271 metri quadri, la cui disposizione varia da 2 locali più servizi fino all’attico su due livelli di 6 locali più servizi.
16
Residenza Biber
L’architettura della Residenza Biber trae ispirazione dallo stile dell’Engadina, riscontrabile principalmente nella vici-na Surselva. Tratti tipici di questo design sono lo zoccolo in pietra, la facciata intonacata e le finestre disposte irregolar-mente. I soggiorni sono caratterizzati da una tinteggiatura elegante e senza tempo e i pavimenti sono in legno.
La Residenza Biber dispone di 22 appartamenti tra i 51 e i 100 metri quadri, la cui disposizione varia da appartamenti di 2 locali più servizi a quelli di 3 stanze più servizi.
Residenza Gemse
Ispirata al mondo alpino svizzero con spiccati elementi ar-chitettonici tradizionali, non disdegna però i comfort più moderni. Il corpo principale, realizzato con pannelli in legno, poggia su una solida base in pietra. L’esterno, lavorato a inca-stro, ricorda il tradizionale stile svizzero chiamato Strickbau.
La Residenza Gemse offre 19 appartamenti da 35 a 265 me-tri quadri, la cui disposizione varia dal monolocale all’attico su due livelli di 5 stanze più servizi.
17
Residenza Hirsch
La sua struttura a tre corpi trae ispirazione dallo «Stadel», la tipica forma degli edifici della vicina valle di Goms. La base è costituita da un massiccio zoccolo in pietra naturale, su cui poggia il corpo principale in legno di larice. All’interno, il cor-po scala centrale collega tre appartamenti per piano, i cui soggiorni e sale da pranzo si affacciano ad ovest in direzione del Reuss o ad est verso il centro del borgo.
La Residenza Hirsch offre 15 appartamenti da 91 a 226 metri quadri, la cui disposizione varia da 2 locali più servizi agli attici su due livelli di 5 locali più servizi.
Residenza Steinadler
La Residenza Steinadler perpetua la tradizione dell’architet-tura alpina in stile chalet. Tutti gli appartamenti hanno un grande soggiorno con caminetto e balcone. La cucina pre-senta un ambiente contemporaneo abbinato ad un’autenti-ca atmosfera di montagna. Il riuscito mix di pietra e legno è la base del classico stile chalet.
La Residenza Steinadler offre 12 appartamenti da 86 a 239 metri quadri, la cui disposizione varia da appartamenti di 2 locali più servizi agli attici su due livelli di 5 locali più servizi.
18
19
scopri le prossimerealizzazioni
2016
1
2 3
1| 2| 3| Indoor Pool
2117
L’hotel per conferenze a 4 stelle Radisson Blu Reussen si affaccia sui Gotthard Residences, da cui è direttamente accessibile attraverso un passaggio coperto. L’edificio ricorda i grandi alberghi del diciannovesimo secolo proget-tati per proteggere gli ospiti in montagna dal vento e dalla neve. Il Radisson Blu Reussen include circa 180 camere e suite, il ristorante Spun e il Bärbar, un invitante bar con caminetto, la sala da concerto di Andermatt, nonché un centro per eventi e conferenze. Il centro fitness e benesse-re «uela» con sauna, bagno turco, sale per i trattamenti e piscina è aperto al pubblico.
I circa 100 moderni Gotthard Residences, che vanno dal monolocale agli appartamenti di 3 locali più servizi fino agli attici, offrono contemporaneamente la privacy della propria casa e il comfort del servizio alberghiero. Sono inclusi il servizio in camera su richiesta e un servizio di locazione, che garantisce un utilizzo ottimizzato dell’ap -partamento, quando il proprietario non lo abita.
Radisson Blu Reussen
16
1
2 3
1| 2| 3| Indoor Pool
appartamenti nel Gotthard Residences
2212
1
2
1| Vista degli interni di Villa Murinascia 2| Vista degli esterni di Villa Murinascia
2313
ville
Qui, nella zona situata all’estremo sud-ovest di Ander-matt tra l’Unteralpreuss e la Furkareuss si sente solo il rumore dell’acqua. La vista può spaziare lontano, quando c’è bel tempo fino alla fine della Valle di Orsera. Sul lato ovest si guarda il possente fianco del Bäzberg. Questa vista panoramica della Valle di Orsera è libera da qualsiasi osta-colo e tra molti anni sarà ancora uguale ad oggi.
L’idea di base che sta dietro alle ville ancora da costruire si può declinare nel seguente modo: architetti rinomati provenienti dalla Svizzera e dall’estero mettono a disposi -zione del cliente i loro esclusivi concept di villa. Le ville sono sviluppate e realizzate in collaborazione con il futuro proprietario, gli architetti da lui scelti e Andermatt Swiss Alps. Questa zona di ville dovrebbe costituire il margine più esterno di Andermatt e allo stesso tempo concedere ai proprietari di possedere un pezzettino del borgo ad uso strettamente personale.
chalet e ville «su misura»
2414
2«Magico» è la parola più usata quando si tratta di descri-vere l’hotel The Chedi Andermatt. Forse perché è vera-mente qualcosa di speciale: l’hotel deluxe a 5 stelle fa par-te dei Leading Hotels of the world e gioca con i con trasti, non offre mai la noiosa mediocrità, ma funge da perfetto collegamento tra gli estremi. L’hotel è un connubio di modernità e tradizione, di elementi internazionali e locali, di genuinità alpina e maestosità urbana.
Il The Chedi Andermatt propone 123 camere e suite ele-ganti, un’oasi spa/benessere esclusiva con un moderno centro fitness e quattro ristoranti e bar. Dal punto di vista gastronomico, l’hotel offre da una parte specialità della regione, dall’altra il ristorante giapponese The Japanese, a cui è stata assegnata una stella Michelin, serve sushi, sashimi, tempura e teppanyaki o un menu kaiseki da cin-que a dieci portate con sake.
La struttura alberghiera è composta da 48 camere sontuo-se, due suite, 65 pied-à-terre, 42 appartamenti in residen-ce e 12 lussuosi attici di altissima qualità.
The Chedi Andermatt
appartamenti nell’hotel The Chedi
2515
1
3
1| 2| Penthouse 3| The Bar
2618
In un borgo di montagna come Andermatt non ci dovreb-be essere nessun rumore a disturbare la quiete. Ecco perché Andermatt Reuss è chiuso al traffico. Durante il soggiorno, l’auto resta nel garage sotterraneo, che è diret-tamente accessibile da tutti gli appartamenti e dagli hotel. Del resto ad Andermatt l’auto serve davvero poco: il cen-tro del borgo di Andermatt è a traffico rigidamente limita -to e le strade sono in generale così brevi che i nostri ospiti possono raggiungere qualsiasi luogo a piedi.
Niente «letti freddi»: uno dei principali obiettivi di Ander -matt Swiss Alps è di evitare i «letti freddi», ossia gli appar -tamenti vuoti nei periodi di bassa stagione. I proprietari sono motivati con incentivi finanziari e un sofisticato con -cetto di locazione a dare sempre in affitto i loro apparta -menti quando non li utilizzano personalmente, generando così anche un reddito.
Andermatt Swiss Alps si occupa della locazione degli ap-partamenti venduti: anche questo fa parte del servizio of-ferto. Ciò significa che da un lato si provvede alla locazione e dall’altro si fa in modo che in caso di bisogno l’apparta-mento sia di nuovo disponibile in perfette condizioni. Tutti i servizi legati alla locazione sono forniti da Andermatt Swiss Alps.
In un borgo di montagna come Andermatt non ci dovrebbe essere nessun rumore a disturbare la quiete. Ecco perché Andermatt Reuss è chiuso al traffico. Durante il soggiorno, l’auto resta nel garage sotterraneo, che è direttamente ac-cessibile da tutti gli appartamenti e dagli hotel. Del resto ad Andermatt l’auto serve davvero poco: il centro del borgo di Andermatt è a traffico rigidamente limitato e le strade sono in generale così brevi che i nostri ospiti possono raggiungere qualsiasi luogo a piedi.
I proprietari sono motivati con incentivi finanziari e un sofi-sticato concetto di locazione a dare sempre in affitto i loro appartamenti quando non li utilizzano personalmente, ge-nerando così anche un reddito.
Andermatt Swiss Alps si occupa della locazione degli appar-tamenti venduti: anche questo fa parte del servizio offer-to. Ciò significa che da un lato si provvede alla locazione e dall’altro si fa in modo che in caso di bisogno l’appartamento sia di nuovo disponibile in perfette condizioni. Tutti i servizi legati alla locazione sono forniti da Andermatt Swiss Alps.
2719
servizio digestione locazioni
28 08:23 Uhr, Musterort
2921
sostenibilità
Gli abitanti della Valle di Orsera, l’ambiente, l’economia della regione sono tematiche che stanno molto a cuore a Samih Sawiris e ad Andermatt Swiss Alps. Pertanto, sono state consapevolmente assunte diverse responsabilità in vari settori.
Dialogo con gli attori locali: fin dall’inizio Andermatt Swiss Alps ha collaborato con gli abitanti di Andermatt e della Valle di Orsera e con tutte le parti interessate quali le orga-nizzazioni ambientali e per la sicurezza nazionale, gli enti del turismo e le autorità pubbliche. Nel 2007 la popolazio-ne della Valle di Orsera ha approvato un referendum sull’implementazione della parte di borgo chiamata Ander-
comune di Tujetsch nel Cantone dei Grigioni hanno dato l’ok per la vendita delle piste sportive di Sedrun ad Ander-matt Sedrun Sport AG. Andermatt Swiss Alps mantiene un dialogo costante con la popolazione attraverso eventi con cadenza regolare.
Sinergia con l’economia locale: quando si devono effettua-re degli ordini, sia per la costruzione che per la gestione, si prendono sempre in considerazione innanzitutto le im-prese locali e regionali. Andermatt Swiss Alps genera così nuovi posti di lavoro nella regione e crea valore aggiunto.
Attento utilizzo delle risorse naturali: gli appartamenti e gli hotel sono conformi allo standard MINERGIE®, un marchio di qualità svizzero riconosciuto per edifici sostenibili e pro-gettati ecologicamente con un fabbisogno energetico ridot-to. L’elettricità e il riscaldamento sono generati da fonti rinnovabili, garantendo un approvvigionamento energetico
attività di costruzione la Reuss è stata riportata al suo stato naturale, il centro di Andermatt Reuss è chiuso al traffico. Le organizzazioni ambientaliste sono state coinvolte nella pro-gettazione e costruzione del campo da golf e del compren-sorio sciistico.
Gli abitanti della Valle di Orsera, l’ambiente, l’economia della regione sono tematiche che stanno molto a cuore a Samih Sawiris e ad Andermatt Swiss Alps. Pertanto, sono state consapevolmente assunte diverse responsabilità in vari settori.
Dialogo con gli attori locali: fin dall’inizio Andermatt Swiss Alps ha collaborato con gli abitanti di Andermatt e della Valle di Orsera e con tutte le parti interessate quali le or-ganizzazioni ambientali e per la sicurezza nazionale, gli enti del turismo e le autorità pubbliche. Nel 2007 la popolazione della Valle di Orsera ha approvato un referendum sull’im-plementazione della parte di borgo chiamata Andermatt Reuss con il 96% dei voti. Nel 2012, gli elettori del comune di Tujetsch nel Cantone dei Grigioni hanno dato il benestare per la vendita delle piste sportive di Sedrun ad Andermatt Sedrun Sport AG. Andermatt Swiss Alps mantiene un dialo-go costante con la popolazione attraverso eventi con caden-za regolare.
Sinergia con l’economia locale: quando si devono effettua- re degli ordini, sia per la costruzione che per la gestione, si prendono sempre in considerazione innanzitutto le imprese locali e regionali. Andermatt Swiss Alps genera così nuovi posti di lavoro nella regione e crea valore aggiunto.
Attento utilizzo delle risorse naturali: gli appartamenti e gli hotel sono conformi allo standard MINERGIE®, un mar-chio di qualità svizzero riconosciuto per edifici sostenibili e progettati ecologicamente con un fabbisogno energetico ri-dotto. L’elettricità e il riscaldamento sono generati da fonti rinnovabili, garantendo un approvvigionamento energetico a zero emissioni di CO2 per tutti gli immobili. Durante l’at-tività di costruzione la Reuss è stata riportata al suo stato naturale, il centro di Andermatt Reuss è chiuso al traffico. Le organizzazioni ambientaliste sono state coinvolte nella pro- gettazione e costruzione del campo da golf e del compren- sorio sciistico.
3022
estate in montagna
estate in montagna
3123
Durante i mesi estivi e fino all’autunno, la Valle di Orsera diventa il luogo ideale per escursionisti, alpinisti e moto-ciclisti su strade e sentieri. Le vette più alte del massiccio del San Gottardo superano i 3.500 metri e diventano a vol -te una vera sfida per gli alpinisti. Sui nuovi sentieri traccia-ti, i mountain biker trovano il percorso più adatto, mentre sulle numerose e ripide strade dei passi i ciclisti più ambi-ziosi sudano sette camicie per raggiungere la vetta. Vari sentieri per camminate ed escursioni si snodano, ora pia-neggianti ora ripidi, attraverso le vallate e sulle montagne.
Durante i mesi estivi e fino all’autunno, la Valle di Orsera diventa il luogo ideale per escursionisti, alpinisti e motoci-clisti su strade e sentieri. Le vette più alte del massiccio del San Gottardo superano i 3.500 metri e diventano a volte una vera sfida per gli alpinisti. Sui nuovi sentieri tracciati, i moun-tain biker trovano il percorso più adatto, mentre sulle nume-rose e ripide strade dei passi i ciclisti più ambiziosi mettono a dura prova la loro tenacia per raggiungere la vetta. Vari sentieri per camminate ed escursioni si snodano, ora pianeg-gianti ora ripidi, attraverso le vallate e sulle montagne.
3224
11
2 3
1| Fairway Hole 3 2| Clubhouse del golf 3|
«Un campo straordinario, che può benissimo competere con altri campi da golf da campionato a 18 buche. Chi non ha ancora provato a giocare qui e a misurarsi con le condizioni dell’alta valle,
si è sicuramente perso qualcosa.»Zeno Felder, giocatore professionista di golf
3325
La Reuss scorre irruente ai margini del campo da golf di Andermatt. La forza della natura della Valle di Orsera modella il campo da campionato a 18 buche par 72 ren-dendolo unico: qui si deve convivere con il vento che soffia in molti pomeriggi mentre si gioca a golf. La ricompensa che si ottiene per questo sforzo è la vista dei versanti di ruvido granito e dei fiori di montagna colorati. Il famoso architetto Kurt Rossknecht, che ha progettato il campo lungo 6.340 metri, ha avuto cura di integrarlo armoniosa-mente nel paesaggio alpino, sfruttandone le caratteris -tiche. Il campo da golf Andermatt Swiss Alps offre 52 spec -chi d’acqua diversi, 44 specie di farfalle e 24 specie di uccelli.
golf
3426
Da dicembre ad aprile, l’inverno ce l’ha vinta e tiene completamente in pugno la regione del passo del San Got-tardo. Pendii e boschi abbondantemente innevati tras-formano la Valle di Orsera in un paesaggio mistico. In questa stagione, tutto qui è apertamente dedicato agli appassionati di sport invernali: sciatori, snowboarder, escursionisti, escursionisti con le ciaspole e freerider troveranno qui pane per i loro denti a partire dal fondovalle, salendo su per i versanti scoscesi fino alle alte vette alpine.
Da dicembre ad aprile, la magia dell’inverno incanta la re-gione del passo del San Gottardo. Pendii e boschi abbon-dantemente innevati trasformano la Valle di Orsera in un pa-esaggio mistico. In questa stagione, tutto qui è apertamente dedicato agli appassionati di sport invernali: sciatori, snow-boarder, fondisti, freerider ed escursionisti con le ciaspole troveranno qui pane per i loro denti a partire dal fondovalle, salendo su per i versanti scoscesi fino alle alte vette alpine.
3527
magia d’inverno
«L’ampia e diversi�cata offerta, la sicurezza dell’area innevata e i numerosi solarium
fanno di Andermatt una delle località sciistiche più popolari della Svizzera.»
Bernhard Russi, olimpionico, campione mondiale
3628
«Adoro allenarmi sul Gemsstock. Qui mi sento a casa e mi ricarico di energia
per le gare.»Aline Danioth, vincitrice dei Giochi Olimpici Giovanili
e campionessa del mondo juniores
3729
comprensorio sciistico
La zona intorno al Gemsstock, nota per le sue piste lunghe e ripide e per le numerose discese su neve fresca, è particolarmente apprezzata dagli sciatori più esigenti e meta ideale per i freerider. Ed è qui che entrano in scena i campioni: Aline Danioth, la giovane promessa dello sci del luogo, trova un terreno di allenamento ideale sui ripidi pendii, mentre il campione del mondo di freeride svedese Kristoffer Turdell ama tirare le sue linee sul terreno non battuto sulle pendici meridionali del Gemsstock.
Il comprensorio Nätschen-Oberalp-Sedrun è benedetto da ampie piste e pendii soleggiati, ideale per famiglie e aman-ti dello sci. Ma ciò non significa che gli sciatori e i freerider più esigenti non trovino qui soddisfazione, ad esempio sul-le discese intorno allo Schneehüenerstock. Bernhard Russi indica la discesa dalla stazione Schneehüenerstock sul Passo dell’Oberalp come una delle sue piste preferite. Con la ferrovia Matterhorn-Gotthard-Bahn si accede sempre facilmente a ogni parte del comprensorio sciistico e, dopo una lunga giornata di sci sul lato dei Grigioni a Sedrun- Disentis, si può tornare facilmente ad Andermatt anche in treno.
La zona intorno al Gemsstock, nota per le sue piste lunghe e ripide e per le numerose discese su neve fresca, è par-ticolarmente apprezzata dagli sciatori più esigenti e meta ideale per i freerider. Qui entrano in scena i campioni: Ali-ne Danioth, la giovane promessa dello sci del luogo, trova un terreno di allenamento ideale sui ripidi pendii, mentre il campione del mondo di freeride svedese Kristoffer Turdell ama tracciare in neve fresca sulle pendici meridionali del Gemsstock.
Il comprensorio Nätschen-Oberalp-Sedrun è caratterizza-to da ampie piste e pendii soleggiati, ideale per famiglie e amanti dello sci. Ma ciò non significa che gli sciatori e i fre-erider più esigenti non trovino qui soddisfazione, ad esem-pio sulle discese intorno allo Schneehüenerstock. Bernhard Russi indica la discesa dalla stazione Schneehüenerstock sul Passo dell’Oberalp come una delle sue piste preferite. La ferrovia Matterhorn-Gotthard-Bahn è ben collegata da ogni parte del comprensorio sciistico e, dopo una lunga giornata di sci sul lato dei Grigioni a Sedrun-Disentis, si può tornare facilmente ad Andermatt anche in treno.
3830
2 3
1
1| Rappresentazioni luminose all’aperto «Tyyfelsbrigg» 2| Museo della Valle di Orsera 3|
3931
Le tradizioni e la cultura rappresentano per Andermatt un grande valore aggiunto. Gli amanti del sapere e della conoscenza trovano ciò che fa al caso loro nel museo della Valle di Orsera.
In uno degli edifici più belli della valle viene offerta una panoramica sulla storia della cultura abitativa e delle tra-dizioni di questa zona. Un must per i turisti musicofili sono gli esclusivi concerti del Lucerne Festival, uno dei festival di musica classica più rinomati della scena internazionale, che ha luogo ogni anno città di Lucerna, celebre per la sua musica. Anche nella sala concerti di Andermatt, che offre 700 posti, si terranno i concerti di musica classica del Fe-stival di Lucerna. Numerosi gruppi di corno alpino, bande musicali e club di jodel garantiscono un’offerta di musica locale variegata. Festival, mostre d’arte e rappresentazioni teatrali all’aperto arricchiscono la vita culturale di Ander-matt, entusiasmando il pubblico anche al di là dei confini regionali.
Andermatt cura da sempre anche la cultura gastronomica. Se amate le specialità locali oppure se preferite la cucina internazionale, l’offerta di ristoranti, nel borgo e nella regione, è in costante crescita e colpisce per la grande attenzione ai dettagli.
cultura
4034
1
3
5
2
4
1| Generale Alexander Suworow 2| 3| Sean Connery 4| Johann Wolfgang von Goethe 5| Ponte del diavolo (disegno)
4135
Chi viene ad Andermatt rimane incantato dalla ruvida bellezza del paesaggio alpino della Valle di Orsera. Molti di loro ritornano, altri rimangono qui per sempre. «Di tut-te le regioni che conosco, è la più interessante e quella che preferisco», scriveva Johann Wolfgang Goethe già 250 anni fa di Andermatt e della Valle di Orsera.
Ad Andermatt giunsero già centinaia di anni fa pastori lombardi, coloni Walser, frati del Cantone dei Grigioni, più tardi poi anche un generale russo di nome Suworow con il suo esercito, e la Regina Vittoria d’Inghilterra e il suo connazionale Sean Connery, interprete di James Bond.
I primi abitanti si stabilirono qui in modo stanziale già prima dell’anno 1000, ma sicuramente a partire dal tredi-cesimo secolo. I Walser iniziarono a colonizzare l’alta valle e aprirono l’accesso alla gola di Schöllenen e al passo del San Gottardo, spianando così l’accesso alla strada da e per il sud. Ciò portò nella valle molte persone, il commercio e il denaro e nel 1799 anche la guerra: il 25 settembre le truppe russe guidate dal generale Suworow combatterono nella Gola della Schöllenen contro i soldati di Napoleone. Quando il passo del San Gottardo divenne percorribile per le carrozze trainate dai cavalli nel 1830, Andermatt diven-ne una località commerciale, turistica e termale e illustri ospiti come la Regina d’Inghilterra iniziarono ad alloggiare al Grandhotel Bellevue.
Con l’apertura del tunnel ferroviario del San Gottardo nel 1882 il traffico sul passo fu bruscamente interrotto; dal 1885 l’esercito svizzero si impadronì di questo spazio e costruì ad Andermatt una delle più importanti basi militari del paese. Nel 1937, fu aperto nella zona di Nätschen-Gütsch uno dei primi impianti di risalita svizzeri e Ander-matt ottenne un riconoscimento internazionale. Nel 1964, Sean Connery, in arte James Bond, girò sul passo della Furka il leggendario inseguimento del film «Goldfinger».
Oggi, Andermatt Swiss Alps sta contribuendo a posare ulteriori pietre miliari storiche nel cammino della regione. Nel 2013, l’hotel di lusso a 5 stelle The Chedi Andermatt ha aperto le sue porte, a cui ha fatto seguito nel 2018 l’hotel a quattro stelle Radisson Blu Reuss. Nei prossimi anni sorgeranno sulle sponde della Reuss numerosi con-domini, ville e anche altri hotel.
storia
42
43
contatti
Esonero da responsabilità e riserve: il presente opuscolo descrive lo stadio di pianificazione raggiunto dal progetto al momento della stam-pa. Non è possibile far valere diritti o richieste in base a progetti, disegni, illustrazioni, arredamenti, viste in 3D o descrizioni. In particolare, non viene con ferito ai progetti alcun effetto giuridico dalle mappe catastali. Ci riserviamo in ogni momento il diritto di apportare modifiche, adeguamenti e/o scostamenti sui materiali del progetto per motivi tecnici, architettonici, legali o estetici. Gli arredamenti sono da intende-re come esempi e non sono compresi nel prezzo di vendita. Senza un’autorizzazione scritta della società responsabile del progetto o di un suo rappresentante non è possibile riprodurre questa documentazione, né interamente, né parzialmente; né divulgarla presso terzi. In caso di attività di marketing non richiesta, non risulta alcun diritto di compensazione, né nei confronti della società responsabile del progetto, né nei confronti di terzi incaricati. Il presente opuscolo di vendita e gli allegati correlati non costituiscono un‘offerta, ma sono da intendersi a titolo informativo. La presente documentazione non costituirà parte integrante di un futuro contratto di acquisto o di prestazione d’opera.
Andermatt Swiss Alps può contare su Orascom Development Holding AG in veste di partner, forte di una lunga esperienza nella creazione di mete per le vacanze all inclusive. Orascom Development è uno dei leader mondiali nella creazione e gestione a lungo termine di mete turistiche all inclusive.
Viale Vittorio Veneto, 24 20124 MilanoTel.: +39 02 [email protected]
Via Morigi, 1320123 Milano
Tel. +39 02 49523960www.filcasaagency.it
Master broker in esclusiva per l’Italia co-agency Ducati Case s.r.l. e Filcasa Agency s.r.l.
