Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

12

Transcript of Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

Page 1: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..
Page 2: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

Sabactanì Lamà Elì Elì

..

Page 3: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

““Ed all’ora nona GesùEd all’ora nona Gesù

gridò ad alta voce, dicendo, gridò ad alta voce, dicendo,

““Elì, Elì lamà sabactanì? Che si interpreta:Elì, Elì lamà sabactanì? Che si interpreta:

Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?” Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?”

L’ira di Dio cadde su Cristo. L’ira di Dio cadde su Cristo. Questo era il celarsi del volto di Dio.Questo era il celarsi del volto di Dio. Sebbene innocente, Cristo fu trattatoSebbene innocente, Cristo fu trattato

come un peccatore, poiché attraverso icome un peccatore, poiché attraverso isuoi meriti i peccatori, anche se colpevoli,suoi meriti i peccatori, anche se colpevoli,siano trattati come leali ed ubbidienti figlisiano trattati come leali ed ubbidienti figli di Dio. Cristo è morto portando i peccatidi Dio. Cristo è morto portando i peccati

del mondo che furono a lui imputati, del mondo che furono a lui imputati, così che la sua giustizia siacosì che la sua giustizia sia

imputata al peccatore. imputata al peccatore. Quando il senso della perdita del favore del Padre svanì,Quando il senso della perdita del favore del Padre svanì,

Cristo aveva svuotato il calice amaro fino all’ultima feccia.” Cristo aveva svuotato il calice amaro fino all’ultima feccia.”

Page 4: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

““Verso l’ora nonaVerso l’ora nona le tenebre diminuirono,le tenebre diminuirono,

ma rimasero solo intornoma rimasero solo intorno al Salvatore: erano simboloal Salvatore: erano simbolo

dell’agonia e dell’orroredell’agonia e dell’orrore che gravavano sul suo cuore.che gravavano sul suo cuore.

Nessun occhio poteva penetrareNessun occhio poteva penetrare l’oscurità che circondava la croce,l’oscurità che circondava la croce,

e ancor meno quella più fittae ancor meno quella più fitta dell’anima sofferente del Cristo. dell’anima sofferente del Cristo.

Dei lampi sfolgoravano intorno a lui;Dei lampi sfolgoravano intorno a lui; appeso al legno. Allora «Gesù gridò conappeso al legno. Allora «Gesù gridò con

Gran voce: Elì, Elì, lamà sabactanì? cioè: Dio mio,Gran voce: Elì, Elì, lamà sabactanì? cioè: Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?» (Matteo 27:46). Dio mio, perché mi hai abbandonato?» (Matteo 27:46).

– La Speranza dell’Uomo, pag. 580. (753,754).

Page 5: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

““L’innocenteL’innocente

Figlio di Dio era là,Figlio di Dio era là,

appeso alla croce; la suaappeso alla croce; la sua

carne era lacerata dalle ferite;carne era lacerata dalle ferite;

le sue mani, che si erano tanto prodigate le sue mani, che si erano tanto prodigate

per benedire, erano inchiodate; anche i suoi piedi, per benedire, erano inchiodate; anche i suoi piedi,

instancabili nel servizio, erano stati fissati al legno; la instancabili nel servizio, erano stati fissati al legno; la

testa regale era trafitta da una corona di spine; quelle labbra tremanti testa regale era trafitta da una corona di spine; quelle labbra tremanti

esprimevano gemiti di dolore. Tutto quello che egli ha sopportato, le esprimevano gemiti di dolore. Tutto quello che egli ha sopportato, le goccegocce

di sangue che scendevano dal suo capo, dalle sue mani e dai suoi piedi, di sangue che scendevano dal suo capo, dalle sue mani e dai suoi piedi,

l’agonia del suo corpo e l’inesprimibile angoscia della sua anima per lal’agonia del suo corpo e l’inesprimibile angoscia della sua anima per la

separazione dal Padre, annunciano a ogni uomo questo messaggio: è perseparazione dal Padre, annunciano a ogni uomo questo messaggio: è per

te che il Figlio di Dio ha acconsentito a portare il peso del peccato, e perte che il Figlio di Dio ha acconsentito a portare il peso del peccato, e per

te ha strappato alla morte il suo dominio e ha aperto le porte del cielo.te ha strappato alla morte il suo dominio e ha aperto le porte del cielo.” ”

-- La Speranza dell’Uomo, pag. 580,581 (754-756). La Speranza dell’Uomo, pag. 580,581 (754-756).

Page 6: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

Il distacco dal Padre in quell’ora

suprema di angoscia

straziava il cuore del Salvatore con

un dolore che nessun uomo può

comprendere pienamente. La sua sofferenza

morale era tanto grande da non

fargli quasi avvertire quella

fisica.

Page 7: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

Satana rivolse contro Gesù le sue Satana rivolse contro Gesù le sue

tremende tentazioni. Il Salvatoretremende tentazioni. Il Salvatore

non riusciva a scorgerenon riusciva a scorgere

nulla al di là della tomba.nulla al di là della tomba.

La speranza della sua vittoria La speranza della sua vittoria

sul sepolcro vacillava, e non sul sepolcro vacillava, e non

era più sicuro che il suo era più sicuro che il suo

sacrificio fosse gradito sacrificio fosse gradito

al Padre. Sapendo che il al Padre. Sapendo che il

peccato è odioso agli occhi di Dio,peccato è odioso agli occhi di Dio,

temeva che la separazione fosse eterna. Il Cristo avvertìtemeva che la separazione fosse eterna. Il Cristo avvertì

l’angoscia che ogni peccatore prova quando la misericordial’angoscia che ogni peccatore prova quando la misericordia

cessa di intercedere in suo favore. Furono la consapevolezza delcessa di intercedere in suo favore. Furono la consapevolezza del

peccato e della disapprovazione divina a rendere tanto amaro ilpeccato e della disapprovazione divina a rendere tanto amaro il

calice e a spezzare il cuore del Figlio di Dio. calice e a spezzare il cuore del Figlio di Dio.

Page 8: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

“ Quelle fitte tenebre nascosero la faccia di Dio. Egli aveva fatto delle tenebre la sua dimora e nascondeva la sua gloria alla vista degli uomini. Dio e i suoi

angeli erano accanto alla croce. Il Padre era insieme con il Figlio,

ma la sua presenza non era visibile; nessun uomo avrebbe potuto resistere se la sua gloria si fosse rivelata pienamente.”

Page 9: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

L’innocente Figlio di DioL’innocente Figlio di Dio era là, appeso alla croce; la suaera là, appeso alla croce; la sua

carne era lacerata dalle ferite; le sue manicarne era lacerata dalle ferite; le sue maniche si erano tanto prodigate per benedire, eranoche si erano tanto prodigate per benedire, erano

inchiodate; anche i suoi piedi, instancabili nel servizio,inchiodate; anche i suoi piedi, instancabili nel servizio, erano stati fissati al legno; la testa regale era trafitta da una coronaerano stati fissati al legno; la testa regale era trafitta da una corona

di spine; quelle labbra tremanti esprimevano gemiti di dolore.di spine; quelle labbra tremanti esprimevano gemiti di dolore. Tutto quello che egli ha sopportato, le gocce di sangue che scendevanoTutto quello che egli ha sopportato, le gocce di sangue che scendevano

dal suo capo, dalle sue mani e dai suoi piedi, l’agonia del suo corpo edal suo capo, dalle sue mani e dai suoi piedi, l’agonia del suo corpo e l’inesprimibile angoscia della sua anima per la separazione dal Padre,l’inesprimibile angoscia della sua anima per la separazione dal Padre,

annunciano a ogni uomo questo messaggio: è per te che il Figlio di Dio haannunciano a ogni uomo questo messaggio: è per te che il Figlio di Dio ha acconsentito a portare il peso del peccato, e per te ha strappato alla morte ilacconsentito a portare il peso del peccato, e per te ha strappato alla morte il

suo dominio e ha aperto le porte del cielo. Colui che placò le onde agitate, chesuo dominio e ha aperto le porte del cielo. Colui che placò le onde agitate, che fece tremare e fuggire i demoni e le malattie, che aprì gli occhi ai ciechi efece tremare e fuggire i demoni e le malattie, che aprì gli occhi ai ciechi e

chiamò alla vita i morti, si offre sulla croce in sacrificio perché ti ama. Eglichiamò alla vita i morti, si offre sulla croce in sacrificio perché ti ama. Egli prende su di sé il peccato, subisce la collera della giustizia divina e divieneprende su di sé il peccato, subisce la collera della giustizia divina e diviene

egli stesso peccato, per amor tuo. egli stesso peccato, per amor tuo.

Page 10: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

Giovanni 14:18

Page 11: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..
Page 12: Sabactanì Lamà Elì Elì ynIT;qib' viii hm;l; yliae yliiae..

Tutti uniti noi cantiamo per dar gloria al nostro buon Gesù!

Questo canto ci accompagni e ci guidi verso il ciel!

Alleluia all’Agnello, alleluia a Te, Cristo mio Re!

Il tuo spirito ci guida e la tua forza in noi sarà!

Alleluia all’Agnello, alleluia a Te, Cristo mio Re!

Ogni cosa t’appartiene e Tu vuoi dividerla con noi!

Ogni cosa t’appartiene e Tu vuoi dividerla con noi!