Roto Fentro - Persiana

Ro

to F

en

tro

La tecnica dei serramenti per finestreCatalogo principale – edizione 2003

NOI APRIAMO NUOVI SPAZI

Edito da: Copyright: Roto Frank Eisenwarenfabrik AG, A-8401 Kalsdorf presso Graz, Lapp-Finze-Str. 21, Telefono +43/3135/504-0, Telefax +43/3135/52 7 27Tutti i diritti di riproduzione e distribuzione sono riservati. Realizzazione: Typographic Druck GmbH., Graz

AVVISO IMPORTANTE! Vi preghiamo di indicare sempre negli

ordini il codice del materiale (6 cifre).

Egregio cliente Roto, egregio partner! Grazie a questo catalogo potete avere una pano-

ramica generale delle attuali informazioni sui prodotti della linea Roto Fentro.

Molte sono le novità e le innovazioni che troverete in questa documentazione.

Nella sua elaborazione ci siamo orientati soprattutto alle esigenze degli utilizzatori

finali. Siamo grati per qualsiasi commento o suggerimento che possano aiutarci a

migliorare ulteriormente i nostri prodotti.

Auguriamo ancora a tutti coloro che applicano e utilizzano i prodotti della linea Roto

Fentro grandi successi e soddisfazione.

Roto – Simbolo di innovazione, qualità ed affidabilità

Roto - Il grande nome dell’edilizia. Da oltre 5 decenni la Roto si impegna per il progresso nel settore

dell’edilizia. Tale impegno diviene tangibile nello sviluppo della progettazione, della produzione ed

anche nella vendita di tutta una serie di prodotti, che nel loro settore sono sempre ai primi posti.

In milioni di edifici e costruzioni in tutto il mondo si possono trovare componenti e ferramenta per

finestre, portefinestre, abbaini, ed anche pavimenti e scale a chiocciola con il marchio Roto. Questo

marchio è simbolo e sinonimo di qualità, affidabilità e competenza del produttore.

Roto - Una ditta moderna ed efficiente. La Roto conta dieci centri di produzione in Germania, Europa e

negli USA, in cui naturalmente si applicano i più aggiornati metodi di produzione. Solo in Germania

inoltre il gruppo dispone di dieci centri di distribuzione con oltre un centinaio di esperti di vendita,

mentre oltre 40 filiali, centri assistenza e sale di esposizione sono distribuiti in tutto il mondo.

Roto - Assistenza in tutto il mondo. La regola principale della filosofia di vendita della Roto è offrire al

cliente un completo pacchetto di servizi, di cui l’assistenza è senz’altro il capitolo più importante.

La rete internazionale di rappresentanze e filiali facilita il contatto diretto con la Roto, e ci mantiene

vicino al cliente. Sia la clientela che la Roto

stessa traggono un enorme vantaggio

dal costruttivo dialogo con progettisti,

rivenditori e collaboratori.

Abitare in ambienti confortevoli è

uno dei desideri principali e delle

primarie esigenze per una buona

qualità di vita. Non importa che si

tratti di una nuova costruzione o di

una ristrutturazione, al progettista

si presenteranno sempre nuove

sfide e nuovi compiti. Proprio per

poter utilizzare al meglio tutte le

potenzialità, si rendono necessari

dei partner che dispongano delle

soluzioni più all’avanguardia, frutto

della ricerca industriale, per tutti

i settori dell’edilizia moderna. Fra

questi non può mancare la Roto.

Troverete uno schema riassuntivo delle

rappresentanze e delle filiali della Roto

nell’ultima pagina di copertina.

Lo stabilimento di Leinfelden

Lo stabilimento di Kalsdorf

5

Cap. Pag.

Indice dettagliato

INFORMAZIONI IPORTANTI PER L‘UTILIZZATORE 1.0 9Fentro – Indicazioni per la consultazione 1.1 11Fentro – Criteri di Garanzia 1.2 12Fentro – Informazioni importanti per l‘utilizzatore 1.3 13Fentro – Legenda 1.4 14Fentro – Tipologie di montaggio 1.5 15Fentro – Rappresentazione schematica delle principali componenti 1.6 16Fentro 200 – Montaggio su telaio 1.7 17Fentro – Instruzioni per la cura e la manutenzione 1.12 22CARDINI 2.0 23

Fentro 200 – Cardine stretto, da forare 2.1 25Fentro 200 – Cardine largo, da forare, destro/sinistro 2.2 26Fentro 200 – Cardine largo, da avvitare, destro/sinistro 2.3 27Fentro 200 F – Cardine su piatto 2.4 28Fentro 200 F – Cardine filettato su piatto 2.5 29Fentro 200 M – Cardine filettato M12 ed tassello a filettatura interna 2.6 30Fentro 200 F/M – Cardine da avvitare e cardine da muratura 2.7 31Fentro 200 F/M – Cardine filettato 2.8 32CERNIERE 3.0 33

Cerniere – Montaggio su telaio 3.1.0 35Fentro 200 – Regolabile lateralmente per mezzo di bussola bandella 3.1.1 36Fentro 200 – Regolabile lateralmente per mezzo di slitta 3.1.3 38Cerniere – Montaggio complanare 3.2.0 41Fentro 200 F – Cerniera F1 3.2.1 42Fentro 200 F – Cerniera F3 3.2.3 44Fentro 200 F – Cerniera F4 3.2.5 46Fentro 200 F – Cerniera F5 3.2.7 48Fentro 200 F – Cerniera F6 3.2.9 50Fentro 200 F – Cerniera F2 3.2.11 52Fentro 200 F – Cerniera M13 3.2.13 54Fentro 200 F – Altre varianti di montaggio per ante multiple 3.2.15 56Cerniere – Montaggio a muro 3.3.0 59Fentro 200 M – Cerniera M2 3.3.1 60Fentro 200 M – Cerniera M3 3.3.3 62Fentro 200 M – Cerniera M4 3.3.5 64Fentro 200 M – Cerniera M8 3.3.7 66Fentro 200 M – Cerniera M9 3.3.9 68Fentro 200 M – Cerniera M10 3.3.11 70Fentro 200 M – Cerniera M11 3.3.13 72Fentro 200 M – Cerniera M5 3.3.15 74Fentro 200 M – Cerniera M6 3.3.17 76Fentro 200 M – Ulteriori varianti di montaggio 3.3.19 78Fentro 200 M – Montaggio cerniere e bussola – Possibili regolazioni 3.3.21 80Cerniere – Montaggio complanare su muratura 3.4.0 81Fentro 200 G – Cerniere regolabili lateralmente a mezzo slitta 3.4.1 82ACCESSORI 4.0 87

Fentro – Pezzo centrale 4.1 88Fentro – Squadretta per cerniera 4.2 89Fentro – Bandella lunga 4.3 90Fentro – Squadretta con perno 4.4 91Fentro – Squadretta 4.5 92Fentro – Bussola filettata M5, vite con sottotesta quadrato 4.6 93Fentro – Bussola bandella con cerniere 200, 200 G e 200 F 4.7 94Fentro – Bussola bandella con cerniere 200 M 4.8 95Fentro – Maniglietta 4.9 96Fentro – Tappo per foro 4.10 97Fentro – Invito a piastra 4.11 98Fentro – Invito ad asta 4.12 99Fentro – Distanziale 4.13 100Fentro – Sicurezza contro il sollevamento 4.14 101Fentro – Ammortizzatore 4.15 102Fentro – Vite per masonite – Accessori 4.16 103CHIUSURE 5.0 105

Fentro – Set chiudi-imposte UNI 5.1 106

6

Indice dettagliato Cap. Pag.

Fentro – Chiusura centrale su asta 5.3 108Fentro – Invertitore per asta per chiusure centrali e UNI 5.7 112Fentro – Maniglietta centrale anta doppia (leva) 5.10 115Fentro – Maniglietta per anta singola (incastro) 5.11 116Fentro – Lamella di base per chiusura UNI 5.12 117PERNI DI CHIUSURA 6.0 119

Fentro – Perno, diritta/obliqua 6.1 120Fentro – Perno su distanziale, diritto/obliqua 6.2 121Fentro – Perno su distanziale a profilo C (coppia) 6.3 122Fentro 200 – Staffa di chiusura 6.4 123Fentro – Battuta per anta e distanziale 6.5 124Fentro 200 M – Piastra con perni di chisura per montaggio su soglia 6.6 125Fentro 200 M – Perno eccentrico (con tassello) per montaggio su soglia 6.7 126Fentro 200 M – Piastra con perno (singolo) per montaggio su soglia 6.8 127Fentro – Chiusura per sistemi su telaio 6.9 128FERMAIMPOSTE 7.0 129

Fentro – Blocca imposta su cerniera 7.1 130Fentro 200 – Fermaimposta 7.3 132Fentro 200 – Fermaimposta W 7.4 133Fentro – Fermaimposta UNI a testina automatica 7.5 134Fentro 200 – Fermaimposta UNI 7.7 136Fentro – Fermaimposta UNI 7.9 138Fentro – Fermaimposta con vite portante (con tassello) 7.11 140Fentro – Fermaimposta con asta di ammortizzazione 7.12 141ACCESSORI PER IMPOSTE DOPPIE 8.0 143

Fentro – Cerniera centrale 8.1 144Fentro – Cerniera centrale con squadretta 8.2 145Fentro – Cerniera per ante multiple 8.3 146Fentro – Cerniera orizzontale 8.5 148Fentro – Gancio di chiusura per doppia ante 8.6 149Fentro – Gancio di chiusura per ante multiple 8.7 150APERTURA A MANOVELLA – SISTEMA PER DOPPIA ANTE 9.0 151

Fentro 200 – Apertura a manovella 9.1 152Fentro 200 – Manovella 9.5 156Fentro 200 – Dispositivo elettrico per apertura a manovella 9.6 157Fentro 200 – Dispositivo per finestra ad anta multipla 9.7 158PROGRAMMA DI PERSIANE ALLA GENOVESE 10.0 161

Fentro – Ferramenta per lamelle (per lamelle fisse) 10.1 162Fentro – Lamelle mobili 10.5 166Fentro – Cerniera per persiane alla genovese 10.12 173Fentro – Compasso di apertura per persiane alla genovese 10.13 174Fentro – Chiusura per persiane alla genovese 10.14 175SISTEMA SU TELAIO AUSILIARIO 11.0 177

Fentro – Sistema su telaio 11.1 178DIME E AUSILI DI MONTAGGIO 12.0 181

Fentro 200 – Dima su asta 12.1 182Fentro 200 – Dima per telaio 12.3 184Fentro 200 – Dima completa 12.4 185Fentro 200 G – Dima (piastra) 12.5 186Fentro 200 F – Dima per montaggio combinato 12.6 187Fentro 200 M – Dima a muro su asta (per montare cardini obliqui a 30°) 12.7 188Fentro 200 M – Dima a muro su asta (per montare cardini diritti) 12.10 191Fentro – Dima per fermaporte 12.13 194Fentro – Altre dime 12.14 195TABELLE LARGHEZZE SPALLA E PESI 13.0 197

per cerniere regolabili con bussola bandella 13.1 198per cerniere regolabili con bussola bandella o con slitta 13.2 199per cardini e cernieri predisposti 13.3 200Fentro 200 – Campi di applicazione per ante a peso specifico 9 kg/m2 13.4 201Fentro 200 – Campi di applicazione per ante a peso specifico 15 kg/m2 13.5 202Fentro 200 M – Campi di applicazione per ante a peso specifico 13.6 203Fentro – Campo di applicazione per cerniera centrale su ante doppie o triple 13.7 204Tabella di applicazione per fermaimposta da montare a cardine 13.8 205

7

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Indice generale

13 Tabelle larghezze spalla e pesi

12 Dime e ausili di montaggio

11 Sistema su telaio ausiliario

10 Programma di persiane alla genovese

9 Apertura a manovella – Sistema per doppia anta

8 Accessori per imposte doppie

7 Fermaimposte

6 Perni di chiusura

5 Chiusure

4 Accessori

3 Cerniere

2 Cardini

1 Informazioni importanti per l‘utilizzatore

1.0 9

1 1 Informazioni importanti per l‘utilizzatore

111.1

1

1

2

3

4

5

Preis

–

Preis Preis

– 1 2 3 4 53 4 3 4

FentroIndicazioni per la consultazione

Foto

Rappresentazione schematica dell‘articolo

con dimensionamento per il corretto montaggio.

Numero unità nella confezione

Codice materiale, per l‘ordine

Codice articolo, per l‘ordine

Ulteriori indicazioni (se necessarie)

Dimensione dell‘articolo

Descrizione dell‘articolo con dettagliate informazioni su settore di utilizzo, dimensioni, materiali di montag-gio, campi di applicazione, ecc.

Dimen- Campo di appli- sione cazione in mm

Codice Codice articolo materiale



Nero Giallo cromo Bianco

12 1.2

Criteri di Garanzia

Ferramenta per finestre e porte-finestrein legno, PVC o alluminio La sicurezza dei nostri prodotti, in particolare in relazione alle esigenze di sicurezza regolamentate dalla legge per la responsabilità di produzione, viene garantita solo se saran-no rispettati i seguenti criteri.

1. Informazione sul prodotto e suo utilizzo regolamen-tare: La ferramenta per infissi nel suo stretto significato, è ferramenta per imposte per finestre e portefinestre nell’edilizia. Tale ferramenta trova la sua applicazione su imposte e persiane montate verticalmente, in legno, PVC o alluminio, o nelle combinazioni dei precedenti materiali. Il montaggio delle suddette imposte può avvenire su telaio a filo interno, direttamente a muro o su telaio a filo esterno. La ferramenta per tale uso si divide in tre gruppi principali, le cui funzioni si possono definire indipendentemente l’una dall’altra, come segue:• cardini e cerniere servono a portare le imposte in posizio-

ne aperta o chiusa• le chiusure servono a mantenere in posizione chiusa le

imposte• i fermaimposta servono a mantenere le imposte in posi-

zione aperta.Utilizzi che non rispecchino tale descrizione non sono rego-lamentari.Imposte per proteggersi da scasso o tali che vengano uti-lizzate in ambiente ricco di elementi aggressivi e corrosivi necessitano di ferramenta speciale. In presenza di venti e di correnti le imposte devono essere mantenute salda-mente sia in posizione chiusa che aperta. Tale effetto viene raggiunto grazie all’utilizzo delle apposite parti (chiusure, fermaimposta, ecc.)

2. Utilizzo non conforme Un uso scorretto della ferramenta - cioè non conforme alle disposizioni di utilizzo del prodotto - si verifica in parti-colare• se si dispongono degli impedimenti nella luce della fine-

stra che ne impediscano l’uso corretto• se le imposte vengano montate contro le indicazioni o in

modo che non possano venire controllate, così che (ad es. in presenza di vento) battano con violenza contro i muri esterni o altre finestre e porte, rimanendo esse stesse danneggiate e distrutte, o causando altri danni.

• se carichi eccessivi facciano pressione sulle imposte• se aprendo o chiudendo le imposte si maneggi in modo

disattento, inserendo ad esempio le dita fra i punti di bat-tuta (ad es. fra telaio e spigolo dell’imposta) (PERICOLO DI LESIONE!!!)

3. Efficienza del prodotto 3.1. Peso e dimensioni massime delle ante.Non devono venir superati i pesi massimi di carico delle ante e le loro dimensioni, indicati nella documentazione di vendita e di pianificazione ROTO, ed altresì ricavabili da documentazione di montaggio ed uso fornita dalla ROTO. 3.2. Combinazione della ferramentaLe disposizioni del produttore riguardanti la combinazione delle varie parti originali ROTO o di quelle che corrispondo-no completamente ad esse (per es. uso di cardini e cerniere supplementari) sono vincolanti e sono anch’esse esplicita-

mente segnate nella documentazione con le istruzioni d’uso (per es. capitolo su Utilizzo degli Accessori).

4. Manutenzione del prodotto Le componenti della ferramenta con funzione indispen-sabile e portante (cardini, cerniere, ecc.) devono venir rego-larmente controllate sia per quanto riguarda la loro stabilità di montaggio che eventuali presenze di logoramento. Per garantire le condizioni di sicurezza tutte le operazioni di montaggio e eventuali modifiche devono venir effettuate da un esperto, soprattutto nel caso che vi siano viti da stringe-re o parti da cambiare.Oltre a ciò si devono effettuare annualmente le seguenti operazioni di manutenzione:• ingrassaggio di tutte le parti mobili della ferramenta (nel

caso non vi siano diverse indicazioni nel libretto istruzioni)• controllo visivo della superficie per individuare eventuali

danni da corrosione (nel caso correggere con apposite lacche)

• per le operazioni di pulizia devono venir adoperati sola-mente prodotti non acidi, che non limitino o annullino l’efficacia dello strato di anticorrosivo della ferramenta.

5. Obbligo di informazione e documentazione In conformità agli obblighi di informazione, documenta-zione e manutenzione secondo la legge per la responsabilità di produzione („Produkthaftungsgesetz“), sono a disposi-zione dei progettisti, dei distributori specializzati, degli ope-ratori edili e degli utilizzatori le seguenti documentazioni:• piani (rappresentazione del sistema)• tabelle globali della ferramenta• istruzioni per il montaggio• istruzioni per la manutenzione• istruzioni per l’usoPer garantire il funzionamento della ferramenta• i progettisti sono tenuti ad esigere dal produttore indica-

zioni sul prodotto ed a rispettarle• i distributori specializzati sono tenuti a rispettare le indica-

zioni sul prodotto, a richiedere in modo particolare quelle su montaggio, cura e manutenzione e sull’uso, ovvero a metterle a disposizione degli operatori al montaggio.

• gli operatori al montaggio sono tenuti a rispettare le indi-cazioni sul prodotto, in particolare quelle su montaggio, cura e manutenzione e sull’uso, ovvero a metterle a dis-posizione degli operatori edili e degli utilizzatori finali.

6. Applicazioni per ferramenta di simile tipologia Alle possibili varianti all’interno dello stesso sistema di chiusura vanno applicate sensatamente, secondo le singole caratteristiche, le indicazioni riguardanti informazioni di pro-duzione, utilizzo conforme e errato, caratteristiche di produ-zione, manutenzione, obblighi di informazione e istruzione.

131.3

1

Informazioni importanti

Non si assumono responsabilità per eventuali errori di stampa

Le immagini e i disegni tecnici utilizzati non sono in sca-la.

La ROTO FRANK AG si riserva il diritto di apportare modi-fiche tecniche.

Per ferramenta in versione „bianco“: tempi di consegna su richiesta.

Confezioni maggiorate, contenenti 50 pezzi, possono venir fornite su richiesta.

Sono a disposizione le seguenti superfici:

a) NERO - si tratta di plastificazione a polvere in qualità a vista, secondo RAL 9005, in cui le parti in acciaio ven-gono zincate e cromate e trattate superficialmente. Lo spessore di trattamento è di ~ 70µm sulle superfici visibi-li. I vantaggi di tale trattamento della superficie sono una massima resistenza alla corrosione. Inoltre tutte le com-ponenti, precedentemente alla polverizzazione, vengono trattate con un procedimento combinato di fosfatizzazio-ne e sgrassaggio.

b) GIALLO-ROTOnor - Le parti vengono dapprima galvaniz-zate e quindi cromate gialle secondo DIN 50961. Il trat-tamento galvanico e di cromatura segue il criterio DIN 50961, „rivestimento galvanizzato, rivestimento zincato su materiali ferrosi“.

Il sistema ROTOnor in dettaglio.

Per il programma della ferramenta ROTO è stata studiata una apposita nuova procedura per le superfici, basandosi sui procedimenti della zincatura, della cromatura e del trattamento di verniciatura superficiale. Questo tratta-mento ROTOnor rende le superfici della ferramenta di un colore dorato uniforme. I criteri richiesti per il controllo di qualità RAL-RG 607/3 vengono non solo rispettati, ma di gran lunga superati (valori doppi) ed anche le capacità protettive anticorrosione sono state notevolmente migli-orate. In tal modo vengono più che rispettati tutti i criteri di qualità secondo le prescrizioni della RAL-Gütermein-schaft e.v.Velbert.

c) BIANCO - plastificazione a polvere in qualità a vista, resistente ad agenti atmosferici, secondo RAL 9016. Pri-ma della procedura, le parti in acciaio vengono zincate e poi cromate; le parti in pressofuso vengono cromate. Lo spessore di trattamento è di ~ 70µm sulle superfici visibi-li, grazie a cui si raggiunge una resistenza alla corrosione ottimale. Inoltre tutte le componenti, precedentemente alla polverizzazione, vengono trattate con un procedi-mento combinato di fosfatizzazione e sgrassaggio.

d) COLORE - Su richiesta sono possibili forniture di tutte le componenti (eccetto le parti in PVC) nei colori standard della gamma RAL, sempre con procedura di plastificazio-ne a polvere.

Vengono costantemente effettuate delle prove e test di resistenza alla corrosione, secondo le direttive general-mente in vigore per la ferramenta da infissi. La garanzia di qualità globale vi assicura un livello costante della qualità del prodotto. In presenza di utilizzi corretti, vale a dire sen-za uso di prodotti corrosivi o senza danneggiamento della superficie, viene consentita una lunga durata senza ulteri-ori trattamenti di conservazione. In presenza di condizioni ambientali particolarmente rigide (frequenti temporali, et simili) si consiglia un trattamento suppletivo con vernici a resina acrilica.

14 1.4

Legenda

Davanzale (misura E)Vale per imposte esterne con spessore 30 mm

Sporgenza cardine (misura A)

variazione collo d‘oca (misura B)

Asse (distanza fra spigolo anta e centro asse rotazione)

Numero pezzi / set nella confezione

151.5

1

Tipologie di montaggio

Roto Fentro 200, per il montaggio di imposte direttamente su telaio.

Roto Fentro 200 F per montaggio di imposte ad es. sull’infisso o sui rivestimenti.

Modello Roto Fentro 200 M per il montaggio direttamente su muro o esternamente sulla spalla.

Roto Fentro 200 G, per le imposte a montaggio complanare, inserite in un telaio, in cui non si rende necessario alcun avvitamento laterale delle cerniere e quindi lo spazio fra imposta e telaio può essere uguale a zero.

16 1.6

Rappresentazione schematica delle principali componenti in tutti i tipi di montaggio

Imposte a 2 ante

Visione dall‘esterno

Cerniera (o a scelta con pezzo centrale, squadretta o bandella)

Fermaimposta Fermaimposta

Visione dall‘internoChiusura Perno di serraggio

Asta di chiusura Perno di serraggio

Cardine

171.7

1

Montaggio su telaio

Calcolo del momento di rotazione A e E per imposte semplici Sistema Fentro 200

A = Momento di rotazione rispetto al cardine (Sporgenza cardine)

B = Momento di rotazione rispetto alla cerniera (variazio-ne collo d’oca)

C = Spessore dell’imposta (25-50 mm)D = Distanza fra telaio ed imposta (centratura) = 15, 20,

25, 30 mmE = Spalla (0-215 mm)L = Distanza fra lo spigolo interno dell’imposta aperta e

il muro

Imposta semplice, a contattoCalcolo del momento di rotazione A e B

Imposta semplice, distanziataCalcolo del momento di rotazione A e B

foro 12

centratura16

18 1.8


Imposte a 3 ante, anta doppia a sinistra,momento di rotazione esterno

Visione dall’esterno

Cerniera (o a scelta con pezzo centrale, squadretta o bandella) Cerniere centrale

Cardine


Visione dall’internoChiusura Perno di serraggio Gancio di chiusura per anta multipla

Asta di chiusura Perno di serraggio Gancio di chiusura per anta multipla

191.9

1

Montaggio su telaioMomento di rotazione esterno

Calcolo del momento di rotazione A e B per imposte ad anta multipla Sistema Fentro 200



C = Spessore dell’imposta (25-50 mm)D = Distanza fra telaio ed imposta = 15, 20, 25, 30 mmE = Spalla (0-215 mm)L = Distanza fra lo spigolo interno dell’imposta aperta e

il muroZ = Distanza fra le ante ripiegate (28 oppure 19 mm)

Imposta ad anta multipla a contattoCalcolo del momento di rotazione A e B

Imposta ad anta multipla a distanzaCalcolo del momento di rotazione A e B

Momento di rotazione esterno

Gancio di chiu-sura per doppia ante

20 1.10


Imposte a 3 ante, anta doppia a sinistra,momento di rotazione interno

Visione dall’esterno

Cerniera (o a scelta con pezzo centrale, squadretta o bandella)

Cardine


Visione dall’internoChiusura Perno di serraggio

Asta di chiusura Perno di serraggio Cerniera per anta multipla

211.11

1Calcolo del momento di rotazione A e B per imposte ad anta multipla Sistema Fentro 200



C = Spessore dell’imposta (25-50 mm)D = Distanza fra telaio ed imposta = 15, 20, 25, 30 mmE = Spalla (0-215 mm)L = Distanza fra lo spigolo interno dell’imposta aperta e

il muroZ = Distanza fra le ante ripiegate (28 oppure 19 mm)

Montaggio su telaioMomento di rotazione esterno

Imposta ad anta multipla a contattoCalcolo del momento di rotazione A e B

Imposta ad anta multipla a distanzaCalcolo del momento di rotazione A e B

Momento di rotazione interno

Gancio di chiusuraper doppia ante

22 1.12

Istruzioni per la cura e la manutenzione

Annualmente vanno effettuate operazioni di ingrassaggio di tutte le parti mobili della ferramenta Fentro. Nel caso che sia necessario, le viti vanno strette e le componenti con funzione indispensabile e portante (cardini, cerniere, ecc.) devono venir controllate sia per quanto riguarda la loro stabilità di montaggio che riguar-do eventuali presenze di logoramento, ed eventualmente sostituite.

Per garantire le condizioni di sicurezza tutte le eventuali modifiche devono venir effettuate da un esperto.Oltre a ciò si deve effettuare un controllo visivo della superficie per individuare eventuali danni da corrosione (nel caso correggere con apposite lacche).

Per le operazioni di pulizia devono venir adoperati sola-mente prodotti non acidi, che non danneggino o annul-lino l’efficienza dello strato di anticorrosivo della ferra-menta.

Per favorire lunga duratae funzionalità

23

2

2.0

2 Cardini

252.1

2

0 5–35 25–45 S590 A0900 225124 S590 A0800 225123 S490 A09W0 224320 10

1 37–95 46–75 S590 A1100 225127 S590 A1000 225125 S490 A11W0 224322 10

2 96–155 76–105 S590 A1300 225130 S590 A1200 225129 S490 A13W0 224324 10

3 156–215 106–135 S590 A1500 225133 S590 A1400 225132 S490 A15W0 224326 10

Fentro 200Cardine stretto, da forare

Per le imposte ad anta singola o multipla, in legno, PVC o alluminio, utilizzabile sia a sinistra che a destra.

Per le tabelle di applicazione e delle profondità di spalla, confronta il capitolo 13.

Tutte le grandezze dei cardini, secondo tabella a pag. 196 del capitolo 13, sono regolate per una misura tipo A.

Profondità di spalla in mm, da – a:

Spessore Cardine Cardine anta dim. 0 dim. 1 25 0–40 42–100 30 5–35 37–95 35 10–30 32–90 40 15–25 27–85 45 20 22–80 50 – 25–75

Spessore Cardine Cardine anta dim. 2 dim. 3 25 102–160 162–212 30 96–155 156–215 35 92–150 152–210 40 87–145 147–205 45 82–140 142–200 50 77–135 137–195

Gli esempi di applicazione (profondità di spalla) sono stati calcolati per una dis-tanza da muro di 25 mm. In caso di fermaimposta con maggiore o minore distanza da muro, i campi di applicazione si modifi-cano.

Dimensioni d’asse in caso di utilizzo di bussole bandella intercambiabili

Le dime sono in generale regolate su 16

3,0 eccentrico 13/19

1,5 eccentrico 14,5/17,5

centrato

Spazio minimo necessario(se viene utilizzata la regolazione su bussole bandella, altrimenti 13 mm)

Spazio minimo necessario(per asse 16)

Foro Ø 12

Dimensioni d’asse 16

Pro

fon

dit

à d

i sp

alla

EM

isur

aL

Profondità minima di foratura

Schema di foratura (per utilizzo cardine stretto)

Centrocerniera

Anta

Telaio

Dopo il montaggio del cardine stringere almeno a 7 Nm la vite d’arresto per chiave esagonale Allen da 4 mm

Misura Profondità Mensolina cardine minima di foratura cardine (K) 0 25–45 20 17 mm 1 46–75 10 35 mm 2 76–105 10 35 mm 3 106–135 10 35 mm

Fissaggio: 4 viti 4,5 x 35

* Valido per Sistema Fentro 200, con imposta a contatto e spesore di imposta di 30 mm.

Nero Giallo cromo BiancoDimen-sione

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

26 2.2

1 37–95 46–75 S590 A3100 LS590 A3100 R

225146225147

S590 A3000 LS590 A3000 R

225144225145

S490 A31W0LS490 A31W0R

224340224341 10

2 96–155 76–105 S590 A3300 LS590 A3300 R

225150225151

S590 A3200 LS590 A3200 R

225148225149

S490 A33W0LS490 A33W0R

224344224345 10

3 156–215 106–135 S590 A3500 LS590 A3500 R

225156225157

S590 A3400 LS590 A3400 R

225154225155

S490 A35W0LS490 A35W0R

224348224349 10

Fentro 200Cardine largo, da forare, destro/sinistro









centrato

Spazio minimo necessario (per asse 16)

Foro Ø 12


Pro

fon

dit

à d

i sp

alla

EM

isur

aL

Profondità minima di foratura

Schema di foratura (per utilizzo cardine largo)

Centrocerniera

Anta

Telaio


* Valido per Sistema Fentro 200, con imposta a contatto e spessore di imposta di 30 mm.

Misura Profondità Mensolina cardine minima di foratura cardine (K) 1 46–75 10 35 mm 2 76–105 10 50 mm 3 106–135 10 65 mm


Spessore Cardine Cardine Cardine anta dim. 1 dim. 2 dim. 3 25 42–100 102–160 162–212 30 37–95 96–155 156–215 35 32–90 92–150 152–210 40 27–85 87–145 147–205 45 22–80 82–140 142–200 50 25–75 77–135 136–195


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale


272.3

2

1/2 65–95 60–75 S590 A6300 LS590 A6300 R

225164225165

S590 A6200 LS590 A6200 R

225162225163

S490 A63W0LS490 A63W0R

224360224361 10

2/1 96–125 76–90 S590 A6500 LS590 A6500 R

225168225169

S590 A6400 LS590 A6400 R

225166225167

S490 A65W0LS490 A65W0R

224364224365 10

2/3 126–155 91–105 S590 A6700 LS590 A6700 R

225172225173

S590 A6600 LS590 A6600 R

225170225171

S490 A67W0LS490 A67W0R

224368224369 10

Fentro 200Cardine largo, da avvitare, destro/sinistro







* Valido per Sistema Fentro 200, con imposta a contatto e spessore di imposta di 30 mm.

Spessore Cardine Cardine Cardine anta dim. 1/2 dim. 2/1 dim. 2/2 25 70–100 102–130 131–160 30 65–95 97–125 126–155 35 60–90 92–120 122–150 40 55–85 87–115 117–145 45 50–80 82–110 112–140 50 45–75 77–105 107–135

Misura Mensolina cardine cardine (K) 1/2 60–75 50 mm 2/1 76–90 65 mm 2/2 91–105 65 mm





centrato

Spazio minimo necessario (per asse 16)


Pro

fon

dit

à d

i sp

alla

EM

isur

aL

Schema di foratura (per utilizzo cardine largo)

Centrocerniera

Anta

Telaio



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

28 2.4

1 2

2

1

2

18 S560 A1900 224809 S560 A1800 224808 S460 A19W0 224079 101

3 S560 A2700 224815 S560 A2600 224814 S460 A2700 224084 10

5 S560 A2900 224817 S560 A2800 224816 S460 A2900 242480 102

Fentro 200 FCardine su piatto

Cardine piatto per le imposte ad anta singola o multipla, in legno, PVC o alluminio, utilizzabile sia a sinistra che a destra.

Spessorino sovrapponibile (3 o 5 mm) per cardine piatto.

Fissaggio3 viti4,5 x 35

Cardine piatto, pernoØ 8 mm

Spessorino


Dimensione Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1

292.5

2

60 S560 A2100 224811 S560 A2000 224810 S460 A21W0 224081 10

80 S560 A2300 224813 S560 A2200 224812 S460 A23W0 224083 10

Dim.

60 24–40

80 35–60


Cardine piatto per le imposte ad anta singola o multipla, in legno, PVC o alluminio, utilizzabile sia a sinistra che a destra.

Fentro 200 FCardine filettato su piatto

Foro Ø 12 mm



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

S16H100R – – S565 A6000 224948 – – 50

S16H135R – – S565 A6200 224949 – – 50

S16H160R – – S565 A6400 224950 – – 50

125 S560 A0300 224801 S560 A0200 224800 S460 A03W0 224071 10

150 S560 A0500 224803 S560 A0400 224802 S460 A05W0 224073 10

175 S560 A0700 224805 S560 A0600 224804 S460 A07W0 224075 10

220 S560 A0900 224807 S560 A0800 224806 S460 A09W0 224077 10

30 2.6

1

2

1

2

12

M12x220 – – S565 A7000 224953 – – 10

Fentro 200 MCardine filettato M12

Cardine filettato per imposte ad anta semplice o multipla in legno, PVC o allumi-nio, utilizzabili a destra e a sinistra. La lunghezza del cardine dipende dalla Misura A (uscita necessaria del cardine) e dal tipo di muratura. Deve venir inserito per tutta la lunghezza della filettatura. Il cardine può uscire al massimo di 110 mm dalla sua base di ancoraggio (muratura portante).

Tassello specialmente studiato per murature in mattone forato, come pure per materiali da muratura continui, ma di scarsa densità. Il tassello deve essere inserito per almeno 90 mm nella base di ancoraggio (trapanare a velocità di tornitura, diame-tro 16 mm). L’operatore al montaggio deve assicurarsi che la presa del tassello sia sufficiente, ovvero se si renda necessario un ancoraggio supplementare ad iniezione.

Regolazione di eccentricità± 2,5 mm, con chiave Allenda 4 mm



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Tassello a filettatura interna M12x220 (per isolamento su muro)



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

312.7

2

1

2

2

1

12 x 145 S585 A6700 225042 S585 A6600 225041 S485 A67W0 224261 10

1

145 S585 A7300 225044 S585 A7200 – S485 A73W0 224263 10

2

Fentro 200 F/MCardine da avvitare e cardine da muratura

Per imposte ad anta semplice o multipla in legno, PVC o alluminio, utilizzabili a destra e a sinistra.

Fentro 200 F/M Cardine da avvitare

Fentro 200 M Cardine da muratura

max. 45 mm

Cardine da avvitare Perno Ø 8 mm



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cardine da muratura Perno Ø 8 mm



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

– S591 A9300 225196 S591 A9200 225195 S491 A9300 224378 10

32 2.8

1

2

1

2

1

2

1

2

M12x109 S585 A7500 225046 S585 A7400 225045 S485 A75W0 224265 10

Fentro 200 F/MCardine filettato

Per imposte ad anta semplice o multipla in legno, PVC o alluminio, utilizzabili a destra e a sinistra.Fissaggio: 1 tassello S 16, compreso in fornitura.

Rosetta per un ottimale completamento del design.

Rosetta piatta per cardini da avvitare e filettati



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cardine filettato con tassello, perno Ø 8 mm



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

33

3

3.0

3 Cerniere

35

33.1

3.1.0

Cerniere – Montaggio su telaio

36 3.1.1

00 43–59* 19–27 S591 B9900 225240 S591 B9800 225239 S491 B99W0 224414 10

0 63–89 29–42 S592 B0100 225274 S592 B0000 225273 S492 B01W0 224431 10

1 91–121 43–58 S592 B0300 225276 S592 B0200 225275 S492 B03W0 224433 10

2 123–165 59–80 S592 B0500 225278 S592 B0400 225277 S492 B05W0 224435 10

00 43–59* 19–27 S591 B3700 225199 S591 B3600 225198 S491 B37W0 224383 10

0 63–89 29–42 S591 B3900 225201 S591 B3800 225200 S491 B39W0 224385 10

1 91–121 43–58 S591 B4100 225203 S591 B4000 225202 S491 B41W0 224387 10

2 123–165 59–80 S591 B4300 225205 S591 B4200 225204 S491 B43W0 224389 10

00 43–59* 19–27 S591 B4500 P 225207 S591 B4400 P 225206 S491 B45W0P 224392

0 63–89 29–42 S591 B4700 P 225210 S591 B4600 P 225209 S491 B47W0P 224394

1 91–121 43–58 S591 B4900 P 225212 S591 B4800 P 225211 S491 B49W0P 224396

2 123–165 59–80 S591 B5100 P 225214 S591 B5500 P 225213 S491 B51W0P 224398

00/320 43–59* 19–27 S591 B5300 225216 S591 B5200 225215 S491 B53W0 280378 10

0/320 63–89 29–42 S591 B5500 225218 S591 B5400 225217 S491 B55W0 – 10

1/320 91–121 43–58 S591 B5700 225220 S591 B5600 225219 S491 B57W0 – 10

2/320 123–165 59–80 S591 B5900 225221 S591 B5800 246860 S491 B59W0 – 10

Fentro 200Cerniera per montaggio su telaioRegolabile lateralmente per mezzo di bussola bandella

Per le imposte ad anta singola o multipla, in legno, PVC o alluminio, utilizzabile sia a sinistra che a destra. (le cerniere angolari sono confezionate a coppie, superiore e inferiore).

Le cerniere sono fornite in modello in due parti, in set, oppure come modello premon-tato; è altresì possibile un montaggio solo delle cerniere (senza pezzo centrale, squa-drette o bandelle).

* Per spalle inferiori si possono utilizzare le cerniere del programma Fentro 200 F (capitolo 3.2)


Fissaggio: 4 viti 4,5 x 45,2 viti 4,5 x 30

Fissaggio: 4 viti 4,5 x 45, 4 viti 4,5 x 30

Fissaggioper set: 8 viti 4,5 x 45, 14 viti 4,5 x 30

Cernieraregolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con bandella a croceregolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con squadretta 220x220 (set)regolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set

5 set

5 set

5 set

Cerniera con bandella lungaregolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

373.1.2

33.1








centrato

Spazio minimo necessario(se viene utilizzata la regolazione su bussole bandella, altrimenti 13 mm)

Spazio minimo necessario(per asse 16)

Pro

fon

dit

à d

i sp

alla

EM

isu

raL

(min

. 20)

Misura

00 19–27 0 29–42 1 43–58 2 59–80

Schema di foratura (per utilizzo cardine stretto)

La bussola bandella via inserita nel suo sito dal basso

Spessore anta min. 25

Do

po

il m

on

tag

gio

per

ch

ia-

ve e

sag

on

ale

Alle

n d

a 4 m

m

Centrocerniera

Anta

Telaio

Foro Ø 12



38 3.1.3

0 73–89 34–42 S592 B1100 225280 S592 B1000 225279 S492 B11W0 224437 10

1 91–121 43–58 S592 B1300 225283 S592 B1200 225282 S492 B13W0 224439 10

2 123–165 59–80 S592 B1500 225285 S592 B1400 225284 S492 B15W0 224441 10

3 167–215 81–106 S592 B1700 225287 S592 B1600 225286 S492 B17W0 224443 10

0 73–89 34–42 S592 B2100 225289 S592 B2000 225288 S492 B21W0 224446 10

1 91–121 43–58 S592 B2300 225291 S592 B2200 225290 S492 B23W0 224449 10

2 123–165 59–80 S592 B2500 225293 S592 B2400 225292 S492 B25W0 224452 10

3 167–215 81–106 S592 B2700 225295 S592 B2600 225294 S492 B27W0 224455 10

0 73–89 34–42 S591 B6900 P 225231 S591 B6800 P 225230 S491 B69W0P 224403

1 91–121 43–58 S591 B7100 P 225233 S591 B7000 P 225232 S491 B71W0P 224406

2 123–165 59–80 S591 B7300 P 225236 S591 B7200 P 225235 S491 B73W0P 224409

3 167–215 81–106 S591 B7500 P 225238 S591 B7400 P 225237 S491 B75W0P 224412

0/320 73–89 34–42 S591 B6100 225223 S591 B6000 225222 S491 B61W0 280379 10

1/320 91–121 43–58 S591 B6300 225225 S591 B6200 225224 S491 B63W0 280380 10

2/320 123–165 59–80 S591 B6500 225227 S591 B6400 225226 S491 B65W0 280381 10

3/320 167–215 81–106 S591 B6700 225229 S591 B6600 225228 S491 B67W0 280392 10

Fentro 200Cerniera per montaggio su telaioRegolabile lateralmente per mezzo di slitta




Fissaggio: 4 viti 4,5 x 452 viti 4,5 x 30

Fissaggioper set: 8 viti 4,5 x 45, 14 viti 4,5 x 30

Fissaggio: 4 viti 4,5 x 45, 4 viti 4,5 x 30

Cernieraregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con bandella a croceregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con squadretta 220x220 (set)regolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set

5 set

5 set

5 set

Cerniera con bandella lungaregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

393.1.4

33.1

Misura

0 34–42 1 43–58 2 59–80 3 81–106





Schema di foratura (per utilizzo cardine legno)

La bussola bandella via inserita nel suo sito dal basso

Spessore anta min. 25

Pu

nto

fis

sag

gio

e r

ego

lazi

on

e p

er

chia

ve e

sag

on

ale

Alle

n d

a 4 m

m

Reg

ola

zio

ne

late

rale

a m

ezzo

slit

ta±

4 m

m

Centratocerniera

Anta

Telaio




regolabile lateralea mezzo slitta 12 e 20


centrato

43 Spazio minimo necessario(per asse 16)

Foro Ø 12

Dimensioni d’asse 16P

rofo

nd

ità

di s

pal

la E

Mis

ura

L

41

33.2

3.2.0

Cerniere – Montaggio complanare

42 3.2.1

F1 2.5 16 S562 A2100 224886 S562 A2000 224885 S462 A21W0 224143 10

F1 2.5 16 S562 A2300 224888 S562 A2200 224887 S462 A23W0 224145 10

F1 2.5 16 S562 A2500 P 224890 S562 A2400 P 224889 S462 A25W0P –

F1/320 2.5 16 S562 A2900 224894 S562 A2800 224893 S462 A29W0 280375 10

Fentro 200 FCerniera per montaggio complanare –regolabile lateralmente per mezzo di bussola bandella




Fissaggio:3 viti 4,5 x 35,2 viti 4,5 x 30

Fissaggio:3 viti 4,5 x 35, 4 viti 4,5 x 30

Fissaggioper set:6 viti 4,5 x 35, 14 viti 4,5 x 30

* Il campo di regolazione dipende dalle diverse situazioni di montaggio

Cernieraregolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella*


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con squadretta 220x220 (set)regolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella*


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set

Cerniera con bandella lungaregolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella*


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

433.2.2

33.2

C 25 30 35 40

A 27.5 32.5 37.5 42.5

L 30 35 40 45

C 30–55 30–55

C1 15 20

A 17.5 22.5

L 20 25

Variante di montaggio F1

Per i cardini vedi pag. 28


Regolazione a mezzo bussola bandella centratura 16

1,5 con asse 16


44 3.2.3

F3 12 16 S562 A4900 224902 S562 A4800 224901 S462 A49W0 224155 10

F3 12 16 S562 A5100 224904 S562 A5000 224903 S462 A51W0 224157 10

F3 12 16 S562 A5300 P 224907 S562 A5200 P 224906 S462 A53W0P 224160

F3/320 12 16 S562 A5700 224911 S562 A5600 224910 S462 A57W0 280376 10



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale









453.2.4

33.2

C 25–40 25–40 25–40

C1 5 8 10

A 17.5 20.5 22.5

L 29 32 34




4 con asse 16

46 3.2.5

F4 17.5 16 S562 A6300 224913 S562 A6200 224912 S462 A63W0 224163 10

F4 17.5 16 S562 A6500 224915 S562 A6400 224914 S462 A65W0 224165 10

F4 17.5 16 S562 A6700 P 224917 S562 A6600 P 224916 S462 A67W0P 224167

F4/320 17.5 16 S562 A7100 224919 S562 A7000 224918 S462 A71W0 280377 10



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale









473.2.6

33.2

C 25–55

A 17.5

L 35

C 25–55

A 17.5

L 35




Regolazione a mezzo bussola bandella cenratura 16

4 con asse 16

Regolazione a mezzo bussola bandella cenratura 16

4 con asse 16

48 3.2.7

F5 12 16 S562 A8100 224921 S562 A8000 224920 S462 A81W0 224169 10

F5 12 16 S562 A8300 P 224923 S562 A8200 P 224922 S462 A83W0P 224171

Fentro 200 FCerniera per montaggio complanare – regolabile lateral-mente per mezzo di bussola bandella, senza bande laterali

Per le imposte ad anta singola o multipla, in alluminio, utilizzabile sia a sinistra che a destra. (le cerniere angolari sono confezionate a coppie, superiore e inferiore).

Le cerniere sono fornite solo come modello premontato.




Cerniera con bandella a croceregolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella*


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set

493.2.8

33.2

C 25–55 25–55 25–55

C1 5 8 10

A 17.5 20.5 22.5

L 29 32 34




50 3.2.9

F6 17.5 16 S562 A8500 224925 S562 A8400 224924 S462 A85W0 224173 10

F6 17.5 16 S562 A8700 P 224927 S562 A8600 P 224926 S462 A87W0P 281607

Cerniera con bandella a croceregolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella*


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 Paar

Fentro 200 FCerniera per montaggio complanare – regolabile lateral-mente per mezzo di bussola bandella, senza bande laterali

Per le imposte ad anta singola o multipla, in alluminio, utilizzabile sia a sinistra che a destra. (le cerniere angolari sono confezionate a coppie, superiore e inferiore).

Le cerniere sono fornite solo come modello premontato.




513.2.10

33.2

C 25–55

A 17.5

L 35




4 con asse 16

52 3.2.11

F2 2.5 16 S562 A3500 224896 S562 A3400 224895 S462 A35W0 224149 10

F2 2.5 16 S562 A3700 224898 S562 A3600 224897 S462 A37W0 224151 10

F2 2.5 16 S562 A3900 P 224900 S562 A3800 P 224899 S462 A39W0P 224153



Per le imposte ad anta singola o multipla, in alluminio, utilizzabile sia a sinistra che a destra. (le cerniere angolari sono confezionate a coppie, superiore e inferiore).Per l’applicazione sono da preferire le imposte in PVC graffate.





Cernieraregolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella*. Posizione delle viti: 38/58


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con bandella a croceregolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella*. Posizione delle viti: 38/58


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con squadretta 220x220 (set)regolabile lateralmente ± 1,5 e ± 3 mm, per mezzo bussola bandella*. Posizione delle viti: 38/58


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set

533.2.12

33.2

C 30–55 30–55

C1 15 20

A 17.5 22.5

L 20 25

C 30–55 30–55

C1 15 20

A 17.5 22.5

L 20 25




Regolazione a mezzo bussola bandella


centratura 16

54 3.2.13

M13 37 16 S562 A0700 224882 S562 A0600 224881 S462 A07W0 224137 10

M13 37 16 S562 A0900 224883 S562 A0800 246857 S462 A09W0 224139 10

M13 37 16 S562 A1100 P 224884 S562 A1000 P 246858 S462 A11W0P 224141

Fentro 200 FCerniera per montaggio complanare –regolabile lateralmente e in altezza








Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con bandella a croceregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm* e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandellaPosizione delle viti: 38/58


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set

Cerniera con squadretta 220x220 (set)regolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm* e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandellaPosizione delle viti: 38/58

Cernieraregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm* e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandellaPosizione delle viti: 38/58

553.2.14

33.2

C 30 35 40 45 50 55

C1 15 15 15 20 20 20

A 52 52 52 57 57 57

L 40 (31) 35 (26) 30 (21) 30 (21) 25 (16) 20 (11)

C 30 35 40 45 50 55

C1 15 15 15 20 20 20

A 52 52 52 57 57 57

L 40 (31) 35 (26) 30 (21) 30 (21) 25 (16) 20 (11)

Variante di montaggio M13Doppia anta, rotazione esterna



( ) Misura L con utilizzo dei pezzi centrali a distanza 28 mm.Verificare campo di applicazione del fermaimposta.


56 3.2.15

C 25 25 30

C1 5 10 10

A 25 30 30

L 1 (–) 6 (–) 1 (–)

C 30 35 35 40

C1 15 20 15 20

A 35 40 35 40

L 6 (–) 6 (–) 1 (–) 1 (–)

Fentro 200 FAltre varianti di montaggio per doppia anta(rotazione esterna)

Cerniera M9 con Fentro F Cardine filettato



0,5 con asse 16

4 con asse 16

573.2.16

33.2

C 25 30 35

L 30 (21) 25 (16) 20 (11)

C 35 40 45 50 55

L 40 (31) 35 (26) 30 (21) 25 (16) 20 (11)

Cerniera M10 con Fentro 200 F Cardine filettato

Cerniera M11 con Fentro 200 FCardine filettato



4 con asse 16

4 con asse 16

59

33.3

3.3.0

Cerniere – Montaggio a muro

60 3.3.1

M2 2.5 45 S560 A5300 224819 S560 A5200 224818 S460 A53W0 224086 10

M2 2.5 45 S560 A5500 224821 S560 A5400 224820 S460 A55W0 224088 10

M2 2.5 45 S560 A5700 P 224823 S560 A5600 P 224822 S460 A57W0P 224090

M2/320 2.5 45 S560 A6100 224825 S560 A6000 224824 S460 A61W0 224092 10

Fentro 200 MCerniera per montaggio muro –Regolabile lateralmente e in altezza







Cernieraregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con bandella a croceregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con squadretta 220x220 (set)regolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set

Cerniera con bandella lungaregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

613.3.2

33.3

C 25 30 35 40

A 28 33 38 43

L 30 35 40 45

C 30–45 40–55

C1 15 20

A 18 23

L 20 25

Variante di montaggio M2



62 3.3.3

M3 20 45 S560 A6700 224827 S560 A6600 224826 S460 A67W0 224094 10

M3 20 45 S560 A6900 224829 S560 A6800 224828 S460 A69W0 224096 10

M3 20 45 S560 A7100 P 224831 S560 A7000 P 224830 S460 A71W0P 224098

M3/320 20 45 S560 A7500 224833 S560 A7400 242481 S460 A75W0 – 10



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale








633.3.4

33.3

C 25 30 35 40 45 50 55

A 45 50 55 60 65 70 75

L 21 (12) 21 (12) 21 (12) 21 (12) 21 (12) 21 (12) 21 (12)




64 3.3.5

M4 37 45 S560 A8100 224835 S560 A8000 224834 S460 A81W0 224100 10

M4 37 45 S560 A8300 224837 S560 A8200 224836 S460 A83W0 224102 10

M4 37 45 S560 A8500 P 224840 S560 A8400 P 224839 S460 A85W0P 224104

M4/320 37 45 S560 A8900 246847 S560 A8800 246846 S460 A89W0 – 10



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale








653.3.6

33.3

C 30 35 40 45 50 55

C1 15 15 15 20 20 20

A 52 52 52 57 57 57

L 40 (31) 35 (26) 30 (21) 30 (21) 25 (16) 20 (11)




66 3.3.7

M8 2.5 16 S561 A3700 224858 S561 A3600 224857 S461 A37W0 224119 10

M8 2.5 16 S561 A3900 224859 S561 A3800 246849 S461 A39W0 224121 10

M8 2.5 16 S561 A4100 P 224861 S561 A4000 P 224860 S461 A41W0P –

M8/320 2.5 16 S561 A4500 224862 S561 A4400 246850 S461 A45W0 – 10

Cernieraregolabile lateralmente per mezzo slitta +6,5/–1,5 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con bandella a croceregolabile lateralmente per mezzo slitta +6,5/–1,5 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cerniera con squadretta 220x220 (set)regolabile lateralmente per mezzo slitta +6,5/–1,5 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set

Cerniera con bandella lungaregolabile lateralmente per mezzo slitta +6,5/–1,5 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandella


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale








673.3.8

33.3

C 25 30 35 40

A 28 33 38 43

L 30 35 40 45

C 30–45 40–55

C1 15 20

A 18 23

L 20 25




68 3.3.9

M9 20 16 S561 A5100 224864 S561 A5000 224863 S461 A51W0 224123 10

M9 20 16 S561 A5300 224866 S561 A5200 224865 S461 A53W0 224125 10

M9 20 16 S561 A5500 P 224868 S561 A5400 P 224867 S461 A55W0P 224127

M9/320 20 16 S561 A5900 224869 S561 A5800 246851 S461 A59W0 – 10



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale








693.3.10

33.3

C 25–55

A 20

L 40

C 25 30 35 40 45 50 55

A 45 50 55 60 65 70 75

L 21 (12) 21 (12) 21 (12) 21 (12) 21 (12) 21 (12) 21 (12)



Doppia anta, rotazione esterna



70 3.3.11

M10 37 16 S561 A6500 224871 S561 A6400 224870 S461 A65W0 224129 10

M10 37 16 S561 A6700 224873 S561 A6600 224872 S461 A67W0 – 10

M10 37 16 S561 A6900 P 224874 S561 A6800 P 246852 S461 A69W0P –

M10/320 37 16 S561 A7300 224875 S561 A7200 246853 S461 A73W0 – 10



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale








713.3.12

33.3

C 30 35 40 45 50 55

C1 15 15 15 20 20 20

A 52 52 52 57 57 57

L 40 (31) 35 (26) 30 (21) 30 (21) 25 (16) 20 (11)

C 25 30 35

A 37 37 37

L 30 (21) 25 (16) 20 (11)






72 3.3.13

M11 47 16 S561 A7900 224877 S561 A7800 224876 S461 A79W0 224131 10

M11 47 16 S561 A8100 224879 S561 A8000 224878 S461 A81W0 224133 10

M11 47 16 S561 A8300 P 224880 S561 A8200 P 246854 S461 A83W0P 224135

M11/320 47 16 S561 A8700 246856 S561 A8600 246855 S461 A87W0 – 10



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale








733.3.14

33.3

C 30 35 40 45 50 55

A 47 47 47 47 47 47

L 45 (36) 40 (31) 35 (26) 30 (21) 25 (16) 20 (11)




74 3.3.15

M5 2.5 45 S560 A9500 224843 S560 A9400 224842 S460 A95W0 224106 10

M5 2.5 45 S560 A9700 224845 S560 A9600 224844 S460 A97W0 224108 10

M5 2.5 45 S560 A9900 P 224847 S560 A9800 P 246848 S460 A99W0P 224110




Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cernieraregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandellaPosizione delle viti: 38/58


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

5 set





Cerniera con bandella a croceregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandellaPosizione delle viti: 38/58

Cerniera con squadretta 220x220 (set)regolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandellaPosizione delle viti: 38/58

753.3.16

33.3

C 40–50 40–50

C1 15 20

A 18 23

L 20 25



76 3.3.17

M6 37 45 S561 A0900 224850 S561 A0800 224849 S461 A09W0 224113 10

M6 37 45 S561 A1100 224852 S561 A1000 224851 S461 A11W0 224115 10

M6 37 45 S561 A1300 P 224855 S561 A1200 P 224854 S461 A13W0P 224117


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale







Cernieraregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandellaPosizione delle viti: 38/58

5 set

Cerniera con bandella a croceregolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandellaPosizione delle viti: 38/58

Cerniera con squadretta 220x220 (set)regolabile lateralmente per mezzo slitta ± 4 mm e inoltre in altezza ± 3,5 mm con bussola bandellaPosizione delle viti: 38/58

773.3.18

33.3

C 40 45 50 40 45 50

C1 15 15 15 20 20 20

A 52 52 52 57 57 57

L 30 (21) 25 (16) 20 (11) 35 (26) 30 (21) 25 (16)




78 3.3.19

C 25 30 35 40

A 28 33 38 43

L 30 35 40 45

C 30–45 40–55

C1 15 20

A 18 23

L 20 25

Fentro 200 MUlteriori varianti di montaggio

Cerniera F1 con cardine filettato M12

Regolazione a mezzobussola bandella

Regolazione a mezzobussola bandella

centrato 16

centrato 16

793.3.20

33.3

C 25–55

A 17.5

L 35

Cerniera F4 con cardine filettato M12

Regolazione a mezzobussola bandella centrato 16

80 3.3.21

Fentro 200 MMontaggio cerniere e bussola – Possibili regolazioni

Confezione

Montare la cerniera sull’anta

Attenzione alla scanalatura

Inserire la componente dal basso

Inserire in modo deciso la cappetta di copertura

Smontate la bussola Regolazione

laterale a mezzo slitta ± 4 mm (dal basso o dall’alto)

Regolazione in altezza ± 3,5 mm

La variazione d’altezza può essere al max. sino alla tacca

La variazione si trova in posizione 0 con 2 mm di anticipo (a variazione max. di 5,5 mm)

Possibilità di regolazione

813.4.0

33.4

Cerniere – Montaggio complanare su telaio (200 G)

82 3.4.1

29–41 0 0 – 85 1 1 – 95–110 2 1 1/2 110–125 3 1, 2 1/2, 2/1 125–150 4 2 2/1 150–185 5 2 2/2

0 29–41 27–33* S592 B6700 225307 S592 B6600 225306 S492 B67W0 224467 10

1 85 45, 55 S592 B3100 225297 S592 B3000 225296 S492 B31W0 224457 10

2 95–110 60–68 S592 B3300 225299 S592 B3200 225298 S492 B33W0 224459 10

3 110–125 67–82 S592 B3500 225301 S592 B3400 225300 S492 B35W0 224461 10

4 125–150 76–87 S592 B3700 225303 S592 B3600 225302 S492 B37W0 224463 10

5 150–185 88–105 S592 B3900 225305 S592 B3800 225304 S492 B39W0 224465 10

Fentro 200 GCerniere regolabili lateralmente a mezzo slitta

* Regolabile a mezzo bussola bandella (il momenti di fissag-gio nella cerniera a dimensione 0 è ribaltato di 90°)

Dimens. cerniera G 0 27–33* 1 45, 55 2 60–68 3 67–82 4 76–87 5 88–105 Il campo dei valori di regolazione di (misura B)

è esclusivamente quello indicato dalle tabelle!

Per le imposte ad anta singola o multipla, in alluminio, utilizzabile sia a sinistra che a destra (le cerniere angolari sono confezionate a coppie, superiore e inferiore).

Modello Fentro 200 G per le imposte a montaggio complanare, inserite in un telaio in cui non si rende necessario alcun avvitamento laterale e quindi lo spazio fra imposta e telaio è uguale a zero.

Volendo il montaggio può avvenire solo in combinazione con il pezzo centrale, la squdretta o la bandella. La cerniera può essere utilizzata in combinazione sia con il „cardine largo, da forare e avvitare“ sia con „Cardine stretto, da forare“.

Vite di fissaggio e slitta per chiave Allen da 4 mm

Regolazione laterale per mezzo della slitta ± 4 mm

Inserite la bussola in PVC dal basso


Tabella di profonditàDimensionecardine largo

(avvitare

Dimensionecardine largo/stretto (forare)

Dimensionecerniera G

* Regolabile a mezzo bussola bandella (il momenti di fissaggio nella cerniera a dimensione 0 è ribaltato di 90°)


Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

833.4.2

33.4

Indicazioni di montaggio

Montare e smontare sola-mente in posizione centrata

Inserite la bussola in PVC dal basso

alternativ

84 3.4.3

Fentro 200 GCerniere regolabili lateralmente a mezzo slitta

Esempio di montaggio Cerniera Fentro 200 G con cardine stretto, da forare

Regolazione laterale per mezzo slitta ± 4 mm

Spazio minimo necessario

Schema foratura, visione dall’esterno

Centraturacerniera G

Anta

Telaio

Foro Ø 12

Pro

fon

dit

à

fora

tura

45

Pro

fon

dit

à d

i sp

alla

853.4.4

33.4

Esempio di montaggio Cerniera Fentro 200 G con cardine largo, da forare

Regolazione laterale per mezzo slitta ± 4 mm

26 Spazio minimo necessario

Schema foratura, visione dall’esterno

Centraturacerniera G

Anta

Telaio

Foro Ø 12

Pro

fon

dit

à

fora

tura

45

Pro

fon

dit

à d

i sp

alla

87

4

4.0

4 Accessori

88 4.1

– S595 B0500 225471 S595 B0400 225470 S495 B05W0 224613 10

FentroPezzo centrale

Come stabilizzatore supplementare per tutte le cerniere Fentro, per imposte ad anta semplice o multipla in legno, PVC o alluminio, utilizzabile a destra e a sinistra.




Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

894.2

4

220 x 220 S595 B0100 P 225467 S595 B0000 P 225466 S495 B01W0P 224609

170 x 220 S595 B0700 P 225473 S595 B0600 P 225472 S495 B07W0P 224615

FentroSquadretta per cerniera

Come stabilizzatore supplementare per tutte le cerniere Fentro, per imposte ad anta semplice o multipla in legno, PVC o alluminio, fornito in coppia.

Fissaggioper set:14 viti 4,5 x 30



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

10 set

10 set

90 4.3

245 S595 B1500 225477 S595 B1400 225476 S495 B15W0 224619 10

320 S595 B1300 225475 S595 B1200 225474 S495 B13W0 224617 10

FentroBandella lunga

Come stabilizzatore supplementare per tutte le cerniere Fentro, per antoni a nerva-ture semplici o multipli in legno, PVC o alluminio, utilizzabile a destra e a sinistra.




Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

914.4

4

– – 313845 – – – 313848

FentroSquadretta con perno

Per una maggiore stabilizzazione di tutte le cerniere Fentro, sia per finestre che per porte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio. Fornitura a paio.

I perni, lunghi 20 mm, provvedono ad una maggiore stabilità soprattutto in combinazione con ante in PVC, in quanto si inseriscono sino alla profondità dell’armatura e determinano una maggiore rigidità dell’angolo dell’anta.

Per dime di montaggio vedi a pagina 195.

Fissaggioper set:14 viti 4,5 x 30



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

10 set

92 4.5

220 x 220 S595 B0300 225469 S595 B0200 225468 S495 B03W0 224611 20

FentroSquadretta

Come stabilizzatore supplementare per tutte le cerniere Fentro, per imposte ad anta semplice o multipla in legno, PVC o alluminio, utilizzabile a destra e a sinistra.

Fissaggio:8 viti 4,5 x 30



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

934.6

4

1

2

– S595 A6300 225443 S595 A6200 225442 S495 A63W0 224589 100

M5x27 S595 A6500 225445 S595 A6400 225444 S495 A65W0 224592 100

M5x32 S595 A6700 225447 S595 A6600 225446 S495 A67W0 224594 100

M5x37 S595 A6900 225449 S595 A6800 225448 S495 A69W0 224596 100

M5x42 S595 A7100 225451 S595 A7000 225450 S495 A71W0 224598 100

M5x47 S595 A7300 225453 S595 A7200 225452 S495 A73W0 224600 100

M5x52 S595 A7500 225455 S595 A7400 225454 S495 A75W0 224602 100

1

2

FentroBussola filettata M5, vite con sottotesta quadrato

Con questi accessori è possibile avvitare „da parte a parte“ le seguenti parti del pro-gramma Fentro: tutte le cerniere Fentro, cerniere per persiane alla genovese, cerniere centrali, cerniere centrali con squadretta e cerniere per antoni con nervature.

Spessore ante rispetto a Cerniere Fentro 200 con Fentro 200 con slitta regolazione bussola regolazione Fentro 200 M Fentro 200 F M5x27 – 25–29 M5x32 25–29 30–34 M5x37 30–34 35–39 M5x42 35–39 40–44 M5x47 40–44 45–49 M5x52 45–49 50–55

Bussola filettata M5

Bussola filettata M5

Sp

esso

re im

po

sta

Sp

esso

re im

po

sta

Bussola filettata M5Nero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Vite con sottotesta quadrato

94 4.7

S595 A8300 225461 – – S495 A8300 224605 100

S595 A8500 225462 – – S495 A8500 224606 100

S595 A8700 225463 – – S495 A8700 224607 100

FentroBussola bandellaper tutte le cerniere Fentro 200, 200 G e 200 F

Prevista per tutte le cerniere Fentro 200, 200 G e 200 F, per permettere una ulteriore regolazione laterale di 1,5 fino a 3,0 (a seconda delle diverse situazioni di montaggio). Utilizzabile a destra e a sinistra.

Inserite la bussola dal basso!

eccentrica 1,5 eccentrica 3,0

centrata

Bussolaruotatadi 180°

La freccia indica la direzione di regolazione dell’imposta (1,5 o 3 mm)



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

centrata

eccentrica 1,5

eccentrica 3,0

954.8

4

– – 255784 – – – 255786

FentroBussola bandellaper tutte le cerniere Fentro 200 M

Pensata per completare la linea cerniere Fentro 200 M, per consentire un’ulteriore regolazione in altezza ± 3,5 mm.



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

10 set

Attenzione alla scanalatura

Inserire la componente dal basso

Inserire in modo deciso la cappetta di copertura

Smontate la bussola Regolazione

laterale a mezzo slitta ± 4 mm (dal basso o dall’alto)

Regolazione in altezza ± 3,5 mm

La variazione d’altezza può essere al max. sino alla tacca

La variazione si trova in posizione 0 con 2 mm di anticipo (a variazione max. di 5,5 mm)

Possibilità di regolazione

96 4.9

– S581 A1700 224957 S581 A1600 224956 S481 A17W0 224209 50

FentroManiglietta

Essa facilita il richiamo della seconda anta in imposte in legno, PVC o alluminio a due o più ante.

Viti accluse in confezione

Esempio di applicazione:



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

974.10

4

– S596 A3100 225490 – – – – 100

FentroTappo per foro (Ø 12 mm)

Evita che le forature preparate si sporchino o si otturino. A seconda della direzione di inserimento viene indicato lo spazio necessario per l’utilizzo dei cardini stretti o larghi.

Da utilizzare in cantiere, nel caso il cardine debba venir montato dopo l’intonacatura.

Utilizzo con cardine largo Utilizzo con cardine stretto

Telaio finestra Telaio finestra

Spazio necessario per cardine largo Spazio necessario per cardine stretto



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

98 4.11

1

2

– S596 A2700 225487 – – S496 A2700 224630 50

– S583 A4500 225000 S583 A4400 224999 S483 A45W0 224244 100

1

2

FentroInvito a piastra

Per imposte ad anta semplice e multipla in legno, PVC o alluminio, evita che l’imposta si insacchi quando è in posizione chiusa.


Invito a piastraNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Anello d‘invito

994.12

4S587 A4300 P 225079 S587 A4200 P 225078 S487 A43W0P 224288

S587 A4500 P 225081 S587 A4400 P 225080 S487 A45W0P 224290

– 243607 – – – –

– 263096 – – – –

FentroInvito ad asta (coppia)

Per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio, per la stabilizza-zione supplementare delle ante, da utilizzare nella parte superiore.

Grazie alla presenza dell’angolo di invito sia destro che sinistro, non si rende neces-sario alcun taglio.


Con imposte ad anta multiplaLe immagini si riferiscono all‘invito!

Con imposte ad anta semplice

latocerniera/cardine

(Gli estremi di rotazione sono R8, per eventuale fre-satura)

Invito corto per imposte a contatto

Intaglio livellato con lo spigolo superiore dell’anta

Invito lungo per imposte a distanza

Invito ad asta (set)



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Invito ad asta G (90° rotazione, set)

10 set

10 set

10 set

10 set

corto

lungo

corto

lungo

100 4.13

1

2

10 S592 A9500 225270 S592 A9400 225269 – – 10

15 S592 A9700 225272 S592 A9600 225271 – – 10

1

– S596 A7100 225504 S596 A7000 225503 – – 50

2

FentroDistanziale

Per imposte ad anta semplice o multipla in legno, PVC o alluminio, nel caso si operi sulle ante con dispositivo a manovella, oppure esse siano montate con chiusura centrale e distanziatore.

Fissaggio per 1: 3 viti 4,5 x 30

Distanziale Nero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Spessore obliquo a 15°

1014.14

4

– S581 A5700 224975 S581 A5600 224974 S481 A5700 224222 100

FentroSicurezza contro il sollevamento

Per fineste e porte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio, consente una ulteriore chiusura di sicurezza, evita uno scardinamento delle ante chiuse.




Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

102 4.15

1

2S587 A7500 225096 – – – – 10

S587 B7900 225105 S587 A7800* 225097 S487 B7900 224305 10

1

5 mm S596 A4300 225494 – – S496 A4300 224635 10

2

FentroAmmortizzatore

Per imposte ad anta semplice o multipla in legno, PVC o alluminio, utilizzabili a destra e a sinistra.

Per la stabilizzazione supplementare delle ante in posizione aperta. Durante il montag-gio bisogna fare attenzione che sull’ammortizzatore si verifichi una leggera tensione.


* Modello standard

20

25 (leggero)

Spessore per ammortizzatore leggero (sovrapponibile, 5 mm)

Ammortizzatore Nero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1034.16

44.5 x 30 S583 B3900 225018 S583 B3800 225016 S483 B3900 224248 100

4.5 x 35 S583 B5300 225026 S583 B5200 225024 S483 B5300 224250 100

4.5 x 45 S583 B5700 225030 S583 B5600 225028 S483 B5700 224251 100

4.5 x 25 S583 B5100 225022 S583 B5000 225020 S483 B5100 224249 100

2 mm S596 A2100 225484 – – S496 A21W0 224625 100

– S565 A6700 224952 S565 A6600 224951 S465 A6700 224205 100

FentroViti per masonite – Accessori

Vite per masonite a testa quadra per il fissaggio della ferramenta per imposte in legno e PVC. La lunghezza delle viti data nel catalogo si riferisce a imposte con spessore di 30 mm.

Vite a capocchia rotonda, per il fissaggio a vista (decorativo) di pezzi centrali, squa-drette o bandelle, cerniere centrali.

Vite a testa quadraNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Vite a capocchia rotonda (non adatta ad ante o profili in alluminio)

Sperrore a rondella per la regolazione in altezza – cardini



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Compensatore per cerniere (per montaggio di cerniere senza altri spessore o componenti)



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

105

5

5.0

5 Chiusure

106 5.1

– 287514 – 287515 – 287516 10

– 284517 – 287518 – 287519 10

1500 S581 A3100 224965 S581 A3000 224964 S481 A31W0 224215 10

1800 S588 A6300 225106 – – S488 A63W0 224307 10

2400 S581 A3300 224967 S581 A3200 224966 S481 A33W0 224217 10

2 mm S596 A7900 225509 – – S496 A7900 224648 50

9 mm S596 A8100 225510 – – S496 A8100 224649 50

FentroSet chiudi-imposte UNI

Set chiudi-imposte UNI – Chiusura ad asta rotante a innesto automatico, con ottimo serraggio su gancio di sicurezza, per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio, utilizzabile a sinistra ed a destra.

Asta chiusura – Utilizzabile in combinazione con il set di chiusura UNI e chiusura cen-trale su asta.

Spessore – Utilizzabile in combinazione con il set di chiusura UNI.

Fissaggio:Pos. 1a:

10 viti 4,5 x 30Pos. 1b:

6 viti 4,5 x 30

con perno chiusura

senza perno chiusura

Set chiude-imposte UNI


Esecuzione Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Asta chiusura per il set di chiusura UNI e la chiusura centrale su asta



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Spessore per il set di chiusura UNI



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1075.2

5

Ast

a ch

iusu

raA

sta

chiu

sura

Po

s. c

on

sig

liata

Po

s. c

on

sig

liata

108 5.3

130 – 289638 – – – 289639 10

3 mm – 314264 – – – 314265 10

1500 S581 A3100 224965 S581 A3000 224964 S481 A31W0 224215 10

1800 S588 A6300 225106 – – S488 A63W0 224307 10

2400 S581 A3300 224967 S581 A3200 224966 S481 A33W0 224217 10

– – 296912 – – – 296913 10

FentroChiusura centrale su asta

Chiusura centrale su asta – Chiusura ad asta rotante con serraggio su tre punti per finestre e porte a due o più ante, in legno, PVC o alluminio, utilizzabile a destra e a sinistra. Il sistema di bloccaggio rende l’apertura indesiderata dall’esterno pratica-mente impossibile, ed inoltre, a seconda delle diverse dimensioni di spalla e modello di anta, consente diverse posizioni per l’areazione.

Asta di chiusura – Utilizzabile in combinazione con il set di chiusura UNI e chiusura centrale su asta.

Spessore – Utilizzabile in combinazione con il chiusura centrale su asta.



Chiusura centrale su astaNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Spessore per il chiusura centrale su asta



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Asta chiusura per il set di chiusura UNI e la chiusura centrale su asta



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Forcella (1 pezzo compreso nella consegna di chiusura centrale su asta)



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1095.4

5

Posizione per areazione

Bloccato Aperto

Spazio necessario

Po

s. c

on

sig

liata

Ast

a ch

iusu

ra

Po

s. c

on

sig

liata

Ast

a ch

iusu

ra

110 5.5

FentroChiusura centrale su asta

Attenzione: I perni inseriti nel disegno sono un semplice esempio e non sono compresi nella fornitura del Cod. Articolo del set chiusura.

Variante per due ante

Variante per anta singola

Asta chiusura

(non compresa nella fornitura del Cod. articolo della chiusura)

1115.6

5

Asta chiusura

(non compresa nella fornitura del Cod. articolo della chiusura)

Variante per due anteutilizzando una chiusura centrale su asta come chiusura per una anta e possibilità di posizione di areazione.

Posizione per areazione

Attenzione: I perni inseriti nel disegno sono un semplice esempio e non sono compresi nella fornitura del Cod. Articolo del set chiusura.

S593 A3700 L 225331 S593 A3600 L 225329 S493 A3700 L 224488 10

S593 A3700 R 225332 S593 A3600 R 225330 S493 A3700 R 224489 10

112 5.7

– 295015 – – – 295017 10

– 295016 – – – 295018 10

– – – S593 A3400 225328 – – 10

– S596 A4900 225498 S596 A4800 225497 S496 A49W0 224638 10

– S596 A3900 225493 S596 A3800 225492 S496 A3900 224634 50

FentroInvertitore per asta per chiusure centrali e UNI

Per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio, utilizzabile a sinistra ed a destra. Grazie all’impiego dell’invertitore in combinazione con l’incontro a pozzetto non serve perni di chiusura.

Per finestre e porte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio. L’utilizzo dell’ammortizzatore in gomma permette di evitare le piastre di chiusura. Non è necessario l’incontro a pozzetto.




Invertitore per astaNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

sinistra

destra

Invertitore con ammortizzatore in gommaNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

sinistra

destra

Incontro a pozzetto antipolvereNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Bandella di allineamentoNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Guida per astaNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1135.8

5

FentroInvertitore per asta per incontro a pozzetto antipolvere

Utilizzo con chiusura centrale su asta

Utilizzo con chiusuraUNI

Ap

erto

co

n c

hiu

sura

cen

tral

e su

ast

a

Ap

erto

co

n c

hiu

sura

UN

IC

hiu

so

114 5.9

Utilizzo con chiusura centrale su asta

Utilizzo con chiusuraUNI

Ap

erto

Ch

iuso

FentroInvertitore per asta con ammortizzatore

1155.10

5S581 A2500 224959 S581 A2400 224958 S481 A25W0 224211 10

S581 A2700 224961 S581 A2600 224960 S481 A27W0 224213 10

S581 B3900 224983 S581 B3800 224982 S481 B39W0 224229 50

FentroManiglietta centrale ante doppia (leva)

Per imposte e porte ad anta doppia, in legno, PVC o alluminio, utilizzabile a sinistra ed a destra.

Viti di fissaggio comprese in fornitura

Maniglietta centraleda 110 diritta

Maniglietta centraleda 170 collo d’oca

Rappresentazione schematica della posizione di areazione

* viti non incluse in confezione

LadenmittelverschlussNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

110 diritta

170 collo d‘oca

170 diritta*

Sp

azio

5 n

eces

sari

o

116 5.11

80 S581 A3700 224969 S581 A3600 224968 S481 A37W0 224219 10

FentroManiglietta per anta singola (incastro)

Per imposte e porte ad anta singola, in legno, PVC e alluminio, utilizzabile a sinistra ed a destra.

Utilizzabile anche con montaggio complanare o a muro, sia a sinistra che a destra.

Il perno di chiusura è compreso nella fornitura.

Viti di fissaggio compresein fornitura

Sia a sinistra che a destra!



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1175.12

5– S585 A4900 225036 S585 A4800 225035 S485 A49W0 224255 50

Per imposte ad anta semplice o multipla, nel caso che per necessità di spazio la chiusura UNI debba venir montata sfalsata lateralmente.

Viti di fissaggio: 1 vite a testa svasata M4x16, comprese in fornitura.

Centratura asta chiusura

La lamella va applicata complanarmente (fresatura)

FentroLamella di base per chiusura UNI



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

119

6

6.0

6 Perni di chiusura

129

7

7.0

7 Fermaimposte

130 7.1

S594 A9100 L 225405 S594 A9000 L 225403 S494 A91W0 L 224560 10

S594 A9100 R 225406 S594 A9000 R 225404 S494 A91W0 R 224561 10

FentroBlocca imposta su cerniera

Serve a fissare in posizione aperta l’imposta. Il blocca imposta è fornito di una sicu-rezza che impedisce il sollevamento della persiana stessa, quando questa sia aperta. Utilizzabile su cerniere Fentro 200 e Fentro 200-GAmmortizzatore grandezza 25, modello leggero, compreso nella fornitura.

Fate attenzione alle indicazioni di montaggio ed alle dimensioni e ai pesi consentiti per l’imposta (cfr. capitolo 13)


Componenti

Campo di applicazioneMontaggio su: Fentro 200 cardine largo e stretto da forare, dimen-sione A di almeno 55 mm

Fentro 200 cerniereGr. 0, 1, 2, non regolabili, dimen-sione B almeno 35 mmGr. 0, 1, 2, 3 regolabili lateralmente, dimensione B almeno 35 mm

Fentro G cerniereGr. 0, 1, 2, 3, 4, 5Spostare lateralmente la cerniera di 3 mm

Accessori

Componentiper cerniera

Spessore(sovrapponibile)

Spessore (5 mm) per Ammortizzatore

Ammortizzatore (è parte integrante del blocca imposta)

Componentiper cardine

Amortizzatore

Blocca imposta sinistro

Blocca imposta destro

Spazio minimo necessario per blocca Imposta

Bandfeststeller für Ladenbänder Fentro 200, 200 G



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

links

rechts

1317.2

7

Montaggio

Montaggio componente cerniera:

Montaggio componente cardine:

Montaggio ammortizzatore:

Inserimento – disinseri-mento delle imposte:

Stringere leggermente con la chiave esagonale Allen da 4 mm (vite di serraggio „sopra“)

Stringere bene la vite di serraggio con la chiave esagonale Allen da 4 mm.

Inserire o disinser-rire le imposta sempre in questa posizione

Il blocca imposta su cerniera è fornito di una sicurezza che impedisce il sollevamen-to dell’imposta stessa, quando questa sia aperta. L’imposta può essere quindi monta-ta solamente nella posizione sopra indicata.

Se necessario ulteriore spazio, usare lo spessore per ammor-tizzatore.

La vite di regolazione deve essere in questa posizione

Uso:

Regolazione anta:

Apertura dell’impostaIl blocca imposta si inserisce automatica-mente quando l’imposta viene aperta.

Chiusura dell’imposta

1. premere2. tirare a sé l’imposta

ATTENZIONE all’applicazione corretta dei modelli „sinistro“ e „destro“! (marcatura = sinistro)

Gioco di regolazione

Aprite completamente l’imposta e controllate che la tacca di blocco si riesca ad inserire correttamente.

Con la vite di regola-zione portate l’imposta e l’ammortizzatore a contatto con il muro.

Stringete accurate-mente la vite di serraggio „sopra“

ca.3°ca.3°

132 7.3

DimensionL

1 20–40 S593 A5100 225338 S593 A5000 225337 S493 A51W0 224493 10

2 40–60 S593 A5300 225341 S593 A5200 225340 S493 A53W0 224495 10

3 80–100 S593 A5500 225343 S593 A5400 225342 S493 A55W0 224497 10

4 100–130 S593 A5700 225344 – – S493 A57W0 224499 10

Fentro 200Fermaimposta

Fermaimposta ad aggancio automatico, per il montaggio su muro, per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio. Utilizzabile a destra ed a sinistra.

2 distanziali e 1 tassello sono compresi nella fornitura.

2 spessori

1 spessore

senza spessori

2 spessori

1 spessore

senza spessori

2 spessori

1 spessore

senza spessori

2 spessori

1 spessore

senza spessori

Dim. 4

Dim. 3

Dim. 2

Dim. 1

Spessore anta con dimensione L = 25

Vite di fissaggio per chiave esgonale Allen da 4 mm

Inserire gli spessori secondo necessità

Filettatura M10 x 135 mm Nero Giallo cromo BiancoDimen-sione

Campo di appli-cazione in mm

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1337.4

7

1 20–40 S593 A6100 225347 S593 A6000 225346 S493 A61W0 224502 10

2 40–60 S593 A6300 225349 S593 A6200 225348 S493 A63W0 224504 10

3 80–100 S593 A6500 225351 S593 A6400 225350 S493 A65W0 224506 10

Fentro 200Fermaimposta W

Fermaimposta ad aggancio automatico da avvitare, regolabile in altezza 15 mm, per imposte ad anta semplice o multipla in legno, PVC o alluminio.Utilizzabile a sinistra e a destra solamente in combinazione con l’ancoretta da muro o direttamente avvitabile per es. ad un rivestimento di facciata in legno per mezzo di una vite apposita (non compresa nella fornitura).

Dim. 1

Maß L

Dim. 2

Dim. 3

Centro della vite di fissaggio

Vite di fissaggio per chiave esagonale Allen da 4 mm

Alt

ezza

re

go

lab

ile



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

134 7.5

1 20–60/175 S594 A7100 225390 S594 A7000 225389 S494 A71W0 224545 10

2 50–90/205 S594 A7300 225392 S594 A7200 225391 S494 A73W0 224547 10

3 80–120/235 S594 A7500 225394 S594 A7400 225393 S494 A75W0 224549 10

FentroFermaimposta UNI (a testina automatica)

Fermaimposta universale automatico per il montaggio a muro (anche in facciate con isolamento), per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio. Uti-lizzabile a sinistra ed a destra.

1 tassello compreso nella fornitura.

Dim. 3Utilizzo standard

Dim. 2

Dim. 1

Lunghezza della vite per la dimensione 1: 175 mmdimensione 2: 205 mmdimensione 3: 235 mm

Utilizzo s facciate con isolamento

con dimensione 2: max. 170 mmcon dimensione 3: max. 200 mm

La misura minima di 45 mm è raggiungibile anche nelle dimensioni 2 e 3, inserendo il tassello più in profondità. Gli spessori dell’imposta però diminuiscono in relazione.

Misura L



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1357.6

7

1

2

3

4 8

7

6

5

Montaggio

La testina si inserisce automaticamente!

regolare in posizione verticale

Per utilizzo standard, altri-menti più in profondità

Aprire

SW 13

SW 4

SW 4

136 7.7

1 20–60/175 S594 A5100 225378 S594 A5000 225377 S494 A51W0 224533 10

2 50–90/205 S594 A5300 225380 S594 A5200 225379 S494 A53W0 224535 10

3 80–120/235 S594 A5500 225382 S594 A5400 225381 S494 A55W0 224537 10

1 20–60/175 S594 A6100 225384 S594 A6000 225383 S494 A61W0 224539 10

2 50–90/205 S594 A6300 225386 S594 A6200 225385 S494 A63W0 224541 10

3 80–120/235 S594 A6500 225388 S594 A6400 225387 S494 A65W0 224543 10

Fentro 200Fermaimposta UNI

Fermaimposta universale automatico per il montaggio a muro (anche in facciate con isolamento), per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio. Utilizzabile a sinistra ed a destra.

1 tassello ML 14 compreso nella fornitura.

Dim. 3Utilizzo standard

Utilizzo facciate con isolamento

Dim. 2

Dim. 1

Misura L

Lunghezza della vite per la dimensione 1: 175 mmdimensione 2: 205 mmdimensione 3: 235 mm

con dimensione 2: max. 170 mmcon dimensione 3: max. 200 mm

La misura minima di 45 mm è raggiungibile anche nelle dimensioni 2 e 3, inserendo il tassello più in profondità.

Gli spessori dell’imposta però diminuiscono in relazione.

Tutte le indicazioni valgono anche per il modello 2.

Fermaimposta UNI (con tassello)



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Fermaimposta UNI con testa di donna (con tassello)



Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1377.8

7

1

2

3

4

5

8

7

6

Montaggio

regolare in posizione verticale

Per utilizzo standard, altri-menti più in profondità

SW 13

SW 4

SW 4

138 7.9

1

2

2

1 2

– S593 A8100 225356 S593 A8000 225355 S493 A81W0 224508 10

1

3 mm S596 A4500 225496 S596 A4400 225495 S496 A4500 224636 10

2

FentroFermaporta

Fermaporta automatico per il bloccaggio di ante semplici o multiple per porte in legno, PVC o alluminio. Utilizzabile a destra e a sinistra.

Viti di fissaggio: 2 viti per masonite 5,0 x 50 mm; 2 viti per masonite 4,5 x 35, 2 tasselli 8 x 50, tutto compreso nella fornitura.

Con l’utilizzo dello spessore per il fermaporta è possibile aumentare la misura L (distanza fra le ante della porta e il muro) di 3 mm. Gli spessori sono sovrapponibili.

L = 25 mm

(senza spessore)

Viti comprese in fornitura

Fermaporta Nero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Spessore per fermaporta (sovrapponibili, 3 mm)

1397.10

7

1

2

3

4

5

7 8

6

MontaggioFissare il saliscendi all’anta con la 1a vite e regolarlo verticalmente.

Inserite la dima di marcatura (Art. no. P 597 A 1600) nel foro per la 2a vite.

Aprite l’anta e spingetela con forza contro il muro.

Tgliete la dima di marcatura e avvitate la 2a vite.

La marcatura rappresenta la posizione di foratura superiore.Effettuare le perforazioni rispettando le indicazioni in

Dimensioni valide solo per il materiale compreso in fornitura.

Se necessario usare lo spessorino.

Regolazione in altezzaPosizionatura corretta

Chiave esagonale Allen da 4 mm

Montare la piastra con la freccia verso l’alto.

Se non si usano le piastre di riduzione, è possibile fissare con le normali viti a testa concava 7 e tassello da telaio.

(senza spessore)

Chiudere

4

Aperto

Ap

erto

140 7.11

1

2

3 4

100 S594 A1300 225362 S594 A1200 225361 S494 A13W0 224514 10

195 S594 A1500 225364 S594 A1400 225363 S494 A15W0 224516 10


FentroFermaporta con vite portante (con tassello)

Fermaporta automatico per il bloccaggio di ante semplici o multiple per porte in legno, PVC o alluminio. Utilizzabile a destra e a sinistra. La vite portante si può avvitare moto-ricamente, SW17.

Regolazione in altezza

Posizionatura corretta

Lunghezza viteDimen. 1 = 100Dimen. 2 = 195

(per mura con isolamento)

Chiave esagonale Allen da 4 mm

ChiudereAperto

Ap

erto



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1417.12

7

195/300 – 225358 – 225357 – 224510 10

FentroFermaimposta con asta di ammortizzazione

Fermaimposta ad aggancio automatico, per porte o finestre ad anta singola o multipla, in legno, PVC o alluminio, utilizzabile a destra e a sinistra.


324 (Dimensione data = 300)



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

120 6.1

1

2

1

2

S581 B5100 224985 S581 B5000 224984 S481 B51W0 224231 50

S581 B5300 224987 S581 B5200 224986 S481 B53W0 224233 50

1

2

FentroPerno

Per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio. Utilizzabile a sinistra ed a destra.

Questi perni vengono utilizzati in combinazione con il set chiudi-imposta UNI, con la chiusura centrale su asta e nel caso di imposte doppie anche con la maniglietta.




Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

bose diritta

bose obliqua

1216.2

6

1

2

1

2

10 S593 A2900 P 225323 S593 A2800 P 225322 S493 A29W0P 224483 50

15 S593 A3100 P 225325 S593 A3000 P 225324 S493 A31W0P 224485 50

20 S593 A2700 P 225321 S593 A2600 P 225320 – – 50

30 S593 A3300 P 225327 S593 A3200 P 225326 S493 A33W0P 224487 50

S596 A7100 225504 S596 A7000 225503 – – 50

1

2

FentroPerno su distanziale (assortimento)

Per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio, nel caso venga-no montate a 10, 15, 20 o 30 mm di distanza.

Il set comprende un perno superiore e uno inferiore, ed inoltre uno spessore a 15°.Questi perni sono utilizzabili in combinazione con il set di chiusura UNI, con la chiu-sura centrale su asta e con la maniglietta per ante doppie.

Spessore obliquo a 15°.

FissaggioPos. 1:6 viti 4,5 x 30



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

122 6.3

1

2

1 2

1

2

– – 225515 – – – 224652 100

15 S581 B8700 P 224989 S581 B8600 P 242482 S481 B87W0P 224235

20 S581 B8900 P 224990 S581 B8800 P 242483 S481 B89W0P 224237

25 S585 B1900 P 225057 S585 B1800 P 225056 S485 B19W0P 224270

30 S581 B9100 P 224992 S581 B9000 P 224991 S481 B91W0P 224239

1

2

FentroPerno su distanziale a profilo C (paio)

Per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio, nel caso venga-no montate a 10, 15, 20 o 30 mm di distanza.

Questi perni sono utilizzabili in combinazione con il set di chiusura UNI, con la chiusu-ra centrale su asta e con la maniglietta per ante doppie.

Utilizzabile insieme al distanziale. In particolare per le ante in alluminio. serve a ote-zione dell‘anta.


Perno su distanziale a profilo C (paio)



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Ammortizzatore

10 set

10 set

10 set

10 set

1236.4

6

20 S581 A8300 224979 – – S481 A83W0 224227 100

Per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio, nel caso vengano montate a 20 mm di distanza. Non utilizzabile per il montaggio a muro. Utilizzabile a destra e a sinistra. In particolare adatto ai telai in PVC.

Questi perni sono utilizzabili in combinazione con il set di chiusura UNI, con la chiu-sura centrale su asta e con la maniglietta per ante doppie.


Spazio necessarioper eventuale invito

Lun

gh

ezza

ast

a d

i ch

iusu

ra

Fentro 200Staffa di chiusura

Spazio neces-sario



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

124 6.5

1

3

2

1

2

3

1

2

3

– – 225515 – – – 224652 100

2 mm – 291093 – – – 291098 50

4 mm – 291095 – – – 291100 50

4 mm – 291092 – – – 291096 50

1

2

3

FentroBattuta per anta e distanziale

Battuta per porte e finestra ad anta singola o multipla, in legno, PVC o alluminio. Questo modello di battuta è stato studiato appositamente per le ante in legno ”softline” con antipioggia.

Distanziale per un corretto posizionamento di porta o finestra

Utilizzabile in combinazione con la battuta. In particolare per le ante in alluminio, serve a protezione dell’anta.

2 b

zw. 4

Battuta per anta 4 mm*Nero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Spessore

* A secondo dell‘utilizzo, inchiodata o avvitata Ø 5,0 mm.

Ammortizzatore

1256.6

6

– S585 A2900 225033 S585 A2800 225032 S485 A29W0 224253 10

Fentro 200 MPiastra con perni di chiusura per montaggio su soglia

Per imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio.

Questi perni sono utilizzabili in combinazione con il set di chiusura UNI, con la chiu-sura centrale su asta e con la maniglietta per ante doppie.




Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

126 6.7

– S593 A4500 225334 S593 A4400 225333 S493 A45W0 224491 50

Fentro 200 MPerno eccentrico (con tassello) per montaggio su soglia


Questo perno eccentrico è utilizzabile in combinazione con il set di chiusura UNI, con la chiusura centrale su asta e con la maniglietta per ante doppie.

Facendo ruotare l’eccentricità è possibile modificare la battuta ovvero l’invito della chiusura.

Fissaggio: 1 tassello S10, compreso in fornitura

SW 13



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1276.8

6

– S563 A5100 224929 S563 A5000 224928 S463 A51W0 224176 50

Fentro 200 MPiastra con perno (singolo) per montaggio su soglia


Questo perno è utilizzabile in combinazione con il set di chiusura UNI, con la chiusura centrale su asta e con la maniglietta per ante doppie, nel montaggio su muratura (a soglia).


Esempio di applicazione



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

128 6.9

– S565 A7700 224955 S565 A7600 224954 S465 A77W0 224207 50

FentroChiusura per sistemi su telaio


Utilizzabile in combinazione con il set di chiusura UNI, con la chiusura centrale su asta e con la maniglietta per ante doppie.

Campo di applicazione ideale: sistemi su telaio in alluminio.



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

143

8

8.0

8 Accessori per imposte doppie

144 8.1

60/60/14 S595 A2100 225421 S595 A2000 225420 S495 A21W0 224572 10

50/60/14 S595 A2300 225423 S595 A2200 225422 S495 A23W0 224574 10

FentroCerniera centrale

Per imposte ad anta multipla in legno, PVC o alluminio, applicabile sia sul punto di rotazione interno che esterno.

Il perno della cerniera si può inserire e/o estrarre solo con la cerniera posizionata su 90°. Inserite il perno sempre dall’alto!

I fori di fissaggio sono adatti alle viti „da parte a parte“ (vite con sottotesta quadrato e bussola filettata M5).


Cerniera centrale gr. 60/60/14Punto di rotazione interno

Punto di rotazione esterno

Cerniera centrale gr. 50/60/14

Punto di rotazione esterno

1) Con giunto centrale di 5 mm i pezzi centrali si trovano simme-tricamente allo spigolo dell’anta

Aggancio per imposta doppia



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1458.2

8

50/60/14 S595 A5100 225441 S595 A5000 225440 S495 A51W0 224587 10

FentroCerniera centrale con squadretta

Per imposte ad anta multipla in legno, PVC o alluminio, applicabile sia sul punto di rotazione interno che esterno.


I fori di fissaggio sono adatti alle viti „da parte a parte“ (vite con sottotesta quadrato e bussola filettata M5)


Cerniera centrale con squadretta gr. 50/60/14

Punto di rotazione interno Punto di rotazione esterno

1) Con giunto centrale di 5 mm i pezzi centrali si trovano simmetricamente allo spigolo dell’anta

Aggancio per imposta doppia



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

146 8.3

19 S591 A8500 225188 S591 A8400 225187 S491 A85W0 224371 50

28 S591 A8900 225192 S591 A8800 225191 S491 A89W0 224375 50

19 S591 A8700 225190 S591 A8600 225189 S491 A87W0 224373 50

28 S591 A9100 225194 S591 A9000 225193 S491 A91W0 224377 50

FentroCerniera per ante multipla

Per imposte ad anta multipla in legno, PVC o alluminio, applicabile a punto di rota-zione interno.




Modello in asseNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Modello disassato (variazione mm 25)



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1478.4

8

Cerniera per ante multipla, in asse

Cerniera per ante multipla, disassata

148 8.5

95/95/8 S595 A2700 225426 S595 A2600 225425 S495 A25W0 224576 10

FentroCerniera orizzontale

Per imposte a listelloni, ad anta multipla in legno, PVC o alluminio, applicabile sia sul punto di rotazione interno che esterno.


I fori di fissaggio sono adatti alle viti „da parte a parte“ (vite con sottotesta quadrato e bussola filettata M5)


Centro asse di rotazione



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1498.6

8

28 S587 A1300 225076 S587 A1200 225075 S487 A13W0 224286 10

FentroGancio di chiusura per ante multiple

Consente di mantenere in posizione aperta le ante multiple in legno, PVC o alluminio. (Aria fra le ante 28 mm).

Viti di fissaggio: 2 viti per masonite 4,0 x 25 mm, comprese nella fornitura.

Viti incluse in fornitura

Asse di rotazione esterno

Asse di rotazione interno



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

150 8.7

– S581 A8100 224977 S581 A8000 224976 S481 A81W0 224225 100

FentroGancio di chiusura per ante multiple

Per una ulteriore, migliore chiusura di sistemi ad anta multipla in legno, PVC o allu-minio.

Applicabile solo con asse di rotazione esterno.

Fissaggio: 2 viti per masonite 4,0x25 incluse nella fornitura.

Viti incluse in fornitura

Gancio di chi-usura per ante multiple



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

151

9

9.0

9 Apertura a manovella – Sistema per doppia anta

152 9.1

1

S587 A6100 L 225087 S587 A6000 L 225085 S487 A61W0 L 224297 1

S587 A6100 R 225088 S587 A6000 R 225086 S487 A61W0 R 224298 1

S587 A6500 L 225091 S587 A6400 L 225089 S487 A65W0 L 224301 1

S587 A6500 R 225092 S587 A6400 R 225090 S487 A65W0 R 224302 1

Fentro 200Apertura a manovella

Per l’apertura manuale od elettrica di imposte ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio. Questo dispositivo si può utilizzare universalmente, ma non ha fun-zione di cardine, bensì solamente di dispositivo di apertura (chiusura) delle ante. Non è più necessario montare la ferramenta con il suo asse verticale allineata ai cardi-ni, ma, entro certi limiti, può essere montata leggermente disassata per poter utilizzare al meglio lo spazio presente di volta in volta.Si consiglia: Dimensioni dell’imposta: max. 1,2 m2, Larghezza: max.1,0 m, Peso: max. 18,0 kg.Nel caso di ante multiple, questa funzione si può applicare solamente in combinazione con l’asta per imposta doppia (con momento di rotazione interno).Viti di fissaggio: 2 viti per masonite 40 x 25, 2 viti per masonite 5,0 x 30, 2 viti per masonite 5,0 x 50, comprese nella fornitura.


Parti della ferramenta (descrizione per versione da anta sinistra)

Dimensioni e campo di applicazione

Supporto per cuscinetto (da montare

sull’anta)

Asta di trazione

Mensola

Centro dell’asta di trazione

Foro Ø 15

Spazio necessario all’interno

Distanza dispositivo a manovella (Dimen-sione A del cardine) = 55–105 mm

Spazio necessario all’esterno min. 12

Spessore dell’anta Cminimo 25 mm oppure minimo 20 mm se l’anta è montata con almeno 10 mm di distanza

Dispositivo con asta

Rosetta internaImposte chiuse viste dell’esterno

Cardine e cerniera

Dispositivo a manovella sinistro

Dispositivo a manovella

destro



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Modello inox

14/212 sinistra

14/212 destra

14/212 sinistra

14/212 destra

1539.2

9

2

3

4

In caso di spostamento 0 oppure di uno spostamento verso l’anta (cfr. punto e ) il dispositivo a manovella viene montato con la dimensione A del cardine. In caso di spostamento verso la spalla il dispositivo a manovella deve venir montato della stessa musura verso l’esterno. La distanza del dispositivo è quindi la distanza da A al cardine maggiorata dello spostamento (in questo caso è consentita una distanza massima di 115 mm.

42

Spostamento dell’asse fra il momento di rotazione del cardine e il centro dell’asta di trazione

Centro dell’asta

di trazione

Spostamento verso l’anta– BM è minore dellamisura BM, in assenza di spostamento

Momento di rota-

zione del cardine

Centro dell’asta

di trazione

Spostamento 0

Momento di rota-

zione del cardine

L‘anta

A p

iù v

aria

zio

ne

Spostamento verso l’anta – BM è minore della misura BM, in assenza di spostamento

Centro dell’asta

di trazione

Momento di rota-

zione del cardine

Tenendo conto dello spazio (di solito scarso), scegliete una posizione in cui potete perforare il telaio (15 mm).Non trapanate subito! Calcolate all’esterno la misura BM (dimensione foro) risultante! Tale misura deve trovarsi entro l’ambito consentito di perforazione, che dipende dalla misura dell’asse del cardine e dalla dimensione B.

Tabella ambiti di perforazione consentiti

Misura perforazio-ne BM, in assenza

di spostamento

Misura

B

Momento di rota-zione del cardine

come da tabella

cioè lo spigolo dell’anta può essere distante da 24 a 47 mm dal foro 15.

Esempio

Dimensionedell‘asse (Cerniera Fentro regolabile)

non rego-labili

rego-labili

Cerniere Fentro

Misura dell’asse del cardine

Determinazione della distanza del disposi-tivo a manovella

Se la misura di perforazione (BM) scelta è minore della BM in assenza di spostamento, allora lo spostamento avviene verso l‘anta.Esempio: asse 16 mm Spostamento BM in assenza die spostamento: di 7 mm 37 mm – BM scelto: 30 mm verso l‘anta

Se la misura di perforazione (BM) scelta è maggiore della BM in assenza di spostamento, allora lo spostamento avvie-ne verso la spalla.Esempio: asse 16 mm Spostamento BM in assenza die spostamento: di 10 mm 37 mm – BM scelto: 47 mm verso la spalla

154 9.3

5

Fentro 200Dispositivo a manovella

Montaggio

Poiché il dispositivo a manovella lavora indipendentemente dalle cerniere e dai cardini, anche Voi siete liberi nella scelta dell’altezza di montaggio. Consigliabile è comunque il montaggio alla metà dell’anta.

Segnate il centro di perforazione per il dispositivo e forate il telaio (foro 15 mm)

Il foro deve essere eseguito perfettamente orizzontale.

Nell’inserimento del dispositivo con la mensola controllate che quest’ultima sia ben sicura nel suo sito. Nel caso che questo non si verifichi, allora il foro non è stato eseguito perfettamente orizzontale, e quindi va corretto.

Accorciamento dell’asta

Vite di sserraggio

Prima di procedereall’accorciatura inserire la mensola sull’asta, regolarla sulla misura scelta e fissare con la vite di serraggio (chiave esagonale Allen da 4 mm)

Accorciamento dell’asta di trazione

Marcatura del centro

con spessore d’imposta da 25 a 39: distanza del dispositivo meno 5 mm

con spessore d’imposta da 40 in poi: distanza del dispositivo meno 10 mm

Lunghezza

Sbavare il punto di

Altezza del supporto per cuscinetto

Agganciare le imposte (senza supporto). Inserire l’asta di trazione nel dispositivo e portarla per mezzo del dispositivo verso l’imposta. Segnare il centro e montare il sup-porto, oppure inserire il supporto già sull’asta di trazione, portarlo nella corretta posizione e montarlo (fissarlo con vite a testa concava 5 x 50, predisporre in precedenza i fori per le viti).

Montaggio del supporto per cus

Con spessore dell’anta Con spessore dell’anta

in alto

Centro asta di trazione

= Centro supporto

Marcatura del centro

TelaioForoØ 15

Per distanza del dispositivo

cfr. punto 3

È consigliabile procedere come segue: fissare la men-sola come detto sull’asta. Inserire il dispositivo nel foro predisposto, segnare all’interno lo spigolo dell’anta. Estrarre il disposi-tivo, aggiungere 5 mm alla marcatura, quindi accorciare. Sbavare il taglio. Montare il dispositivo a manovella, eventualmente preparare le perforazioni per le viti. (Viti a testa concava 5 x 30). Quindi montare le rosette.

ab 3

0

1559.4

9

6

6

Montaggio dell’ammortizzatore

Montare l’ammortizzatore sull’imposta all’altezza del dispositivo a manovella, o ad altezza corrispondente sul muro.

Montaggio delle imposte

Se avete montato il Vostro dispositivo a imposte già in sito, allora questo è già pronto all’uso.Se invece le imposte devono ancora essere poste in sito, allora inserite dapprima l’asta di trazione nell’apposito sup-porto e trattenetela. Potrete trovare poi la corretta posiziona-tura facendo oscillare leggermente l’imposta.

Attenzione: L’imposta di deve poter aprire al max di 180° (eventualmente regolare per mezzo dell’ammortizzatore), altrimenti potrebbe verificarsi la fuoriuscita dell’asta di trazione dal supporto.

Lunghezza della manovella: lung-hezza dell’asta più spalla interna più 100 mm

Lunghezza dell’asta

Spalla internaaprire chiudere

Direzionedi utilizzo:

Uso

Con la manovella (non è componente dell’articolo „Dispositivo a manovella“) potete ora facilmente aprire e chiudere le imposte dall’interno.

Portando l’imposta in posizione aperta o chiusa, premete leggermente per evitare il tremolio.In ogni caso non sforzate mai il dispositivo.

Le manovelle vengono fornite in diverse misure. Un accorciamento è sempre possibile.

Indicazioni di massima per la misura della manovella

Manutenzione ed ulteriori in dicazioni

L’ingranaggio del dispositivo a manovel-la è a lubrificazione permanente. Prima dell’utilizzo, lubrificare i perni del supporto (sull’anta). Ripetete questa operazione se necessario, comunque almeno 2 volte all’anno. I movimenti di cerniere e cardini devono essere sempre scorrevoli.

Solitamente, utilizzando correttamente il dispositivo di apertura a manovella non è necessario applicare un fermaimposte, poiché il dispositivo stesso svolge tale funzione, ma ne viene di conseguenza logorato. È necessario quindi che il telaio, nella zona di operatività del dispositivo a manovella, sia ben montato, fisso e stabile (vale soprattutto per le finestre in PVC).

Con vento che superi i 60 km/h (tempesta) e con l’oggetto in posizione poco favorevole, possono verificarsi deformazioni alla ferramenta e conseguenti danni. Per tale motivo le imposte vanno sempre chiuse PRIMA che scoppino temporali o tempeste.

Ammortizzatore

156 9.5

1

2

1

2

350 S587 A8000 225098 – – – – 10

500 S587 A8200 225099 – – – – 10

650 S587 A8400 225100 – – – – 10

1

250 S587 A8600 225101 – – – – 1

2

Fentro 200Manovella

Per l’apertura e la chiusura manuale delle imposte dall’interno, in combinazione con il dispositivo apposito. È consigliabile fare una leggera pressione sull’imposta sia duran-te le operazioni di apertura che di chiusura, per evitare che le ante sbatacchino.

ManovellaNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Manovella ad asta snodata

1579.6

9

– S587 A8800 225102 – – – – 1

Fentro 200Dispositivo elettrico per apertura a manovella

Rende possibile l’apertura e la chiusura elettrica delle imposte, in combinazione con il dispositivo corrispondente a manovella.

La fornitura comprende:1 supporto da parete - accumulatore comprese viti di fissaggio, 1 centro di carica comprese viti di fissaggio, 1 dispositivo elettrico con rotazione destra-sinistra, 1 astic-ciola esagonale, lunga 300 mm.

Dispositivo elettrico per apertura a manovellaNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

158 9.7

1

2

1

2

1

2

1

2

5 S583 A6300 225007 S583 A6200 225006 S483 A6300 224246 10

– S587 B1500 225104 S587 B1400 225103 S487 B15W0 224304 1

Fentro 200Asta per imposta doppia

Per manovrare le imposte ad anta multipla, in legno, PVC o alluminio che vengano aperte da dispositivo a manovella. Il momento di rotazione delle imposte deve essere interno.Campo di applicazione: larghezza anta: min. 300 mm, max. 700 mm. Le misure indicate si intendono solo per l’asta, bisogna inoltre tener conto della dimensione del dispositivo di apertura.

Viene utilizzato come distanziale (spessore) per la graffa superiore ed inferiore, se le ante devono essere montate con una certa distanza. Il distanziale ha uno spessore di 5mm ed è sovrapponibile.

Pos. 1:Fissaggio: 10 viti 4,5 x 35

Asta per imposta doppia

Graffa di chiusura (con guida in PVC)

Graffa di chiusura(con guida in PVC)

Cilindroammortizzatore

Perno di fissaggio

Incontro superiore

Perno di chiusura

Incontro inferiore

Perno di chiusura

sovrapponibile

Distanziale

Distanziale per asta per imposta doppia



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Asta per imposta doppia (solo con dispositivo per l‘apertura a manovella)



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

1599.8

9

1

3

2

Utilizzo

Per manovrare le imposte ad anta multipla, in legno, PVC o alluminio che vengano aperte da dispositivo a manovella.Il momento di rotazione delle imposte deve essere interno.

Spazio necessario per il montaggio

Campo di applicazione

Larghezza anta: min. 300 mm, max. 700 mm

Le misure indicate si intendono solo per l’asta, bisogna inoltre tener conto della dimensione del dispositivo di apertura.

Sopra, per montaggio di ammortizzatori e graffa

Spigolo superiore ed inferiore dell’anta deve rimanere a squadra almeno nel punto di chiusura su perno.

Dispositivo a manovella

Sotto, per montaggio graffa

Spazio minomo necessario

Spazio minomo necessario

Aria minima

Listello possibile su anta singola

Nessun listello

La tabella vale per spes-sore anta max. 45 mm

alm

eno

alm

eno

Dim. A car-dine

Larghezza anta LB (mm)

Larghezza anta

Spostamento max. 10 mm

Poiché l’asta si aggancia solo allo spigolo superiore dell’anta per manovrarla, la costruzione dell’anta stessa deve essere tale da mantenere eventuali spostamenti (deviazioni) entro i 10mm, altrimenti non l’aggancio ai perni di chiusura non riesce.

Se a distanza, allora è necessario un distanziale anche su cerniera cen-trale.

LB LB

LB LB LB LB

160 9.9

1

2

3

4

Fentro 200Asta per imposta doppia

Montaggio (da effettuare solo ad ante montate e regolate, a parte i perni di chiusura)

Montare le piastre di chiusura con perno a filo con lo spigolo dell’anta

Misurazione di rotazione per cilindro ammortizzatore

1 Segnare la posizione della vite di serraggio (piastra con perno di chiusura superiore) ad anta chiusa

2 Aprire le ante

3 Prendere la misura X

4 Dimezzare la dimensione X e riportarla su entrambi i lati (in posizione aperta X/2 +10) sul telaio. Il punto medio fra questi due segni = asse di rotazione del cilindro

Montaggio graffa (superiore, inferiore) e cilindro

Accorciare e regolare

Tela

io

An

ta

Anta sopra

Anta sotto

Bullone di serraggio Vite di serraggio per chiave Allen da 4 mm

Dimens. A cardine

Dimens. X

Vite di serraggio

Vite di serraggio

Segnalètica

Asse di rotazione del cilindro

Telaio

Aria minima

Dim. A cardine


Anta doppia Anta doppic

Con ante quadruple (o due ante doppie) agganciare la graffa al centro

Anta Anta

Dim. A cardine


Asse di rotazione del cilindro

Sovrapposizione mm

Sp

azio

min

.n

eces

sari

o

soprae

sotto

Sovrapposizione Lunghezza asta L

Telaio

Anta

Stringere la vite con la chiave Allen da 4 mm

Accorciare

LB LB

ca.8

161

10

10.0

10 Programma di persiane alla genovese

162 10.1

60/720 – – S599 A6000 225584 – – 10

60/900 – – S599 A6200 225585 – – 10

60/1080 – – S599 A6400 225586 – – 10

60/1260 – – S599 A6600 225587 – – 10

– – S599 A4400 L 225573 – – 100

– – S599 A4400 R 225574 – – 100

3.5 x 30 – – S583 A7600 225009 – – 100

FentroFerramenta per lamelle (per lamelle fisse)

Per ante di finestre e porte in legno. Questa ferramenta per lamelle consente un facile montaggio di ante con lamelle, e consente anche un eventuale ricambio delle stesse a montaggio avvenuto. Tutte le componenti sono in materiale antiruggine.

Un set completo per lamelle si compone di:– 2 guide laterali tipo 1– arresti portalamelle R/L

(il numero dipende dal numero delle lamelle)– viti per masonite

Viti per il fissaggio a secon-da della lunghezza guida: viti da 3,5 x 30

Guida laterale tipo 1 (senza viti di fissaggio)

Nero AL-Natura Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Arresto portalamelleNero Bruno Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

60/30 sinistra

60/30 destra

Viti da masoniteNero Inossidabile lucido Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

16310.2

10

Visione d‘insieme

Guido laterale 1

Lamella

Arresto portalamelle sinistra „L“

Arresto portalamelle destro „R“

Astucciodi copertura

Astucciodi copertura

Guida laterale 1Viti da masonite

3,5 x 30

INTERNO ANTA

164 10.3

60/7

20

60/9

00

60/1

080

60/1

260

FentroFerramenta per lamelle (per lamelle fisse)

Varianti di montaggio

Lamelle

Lunghezza lamelle =misura anta interna meno 5

Numero delle lamelle =(dimensione X diviso 60)

da

10 a

14

da 65 a 75

Sezione B-B

Inte

rno

Dim

ensi

on

e X

Alt

ezza

an

ta

Con spessore anta 42le lamelle sono centrate

La dimensione X deve corrispondere ad una della misure riportata in tabella

Dimen. Xpossibile dopo

accorciamento della guida 1

300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 960102010801140120012601320

Dimensioneguida 1

Sezione A-A

(per utilizzo diCerniere Fentro 200)

Dimensione interna anta

Astuccio di copertura 12 pezzi

Lunghezza =Dimensione X più 8

Interno

16510.4

10

1

3

4

5

2

Istruzione di montaggio

Accorciare le guide

Montare le guide

Inserire le lamelle

Inserire le copertura 1 e fisserale

Montare gli arresti portalamelle

Copertura 1 Copertura 1

Interno

Guida laterale 1 Guida laterale 1

Vite da masonite 3,5 x 30

Guida laterale 1 (2 pezzi)

Dim

ensi

on

e X

La freccia deveindicare verso l‘alto

Arresto portalamellasinistro „L“

Incollarei portalamelle

Lamella

Arresto portalamelladestro „R“

Suggerimento persussidio di montaggio

166 10.5

b ca

60/720 S599 A8100 225593 S599 A8000 225592 – – 10

60/900 S599 A8300 225595 S599 A8200 225594 – – 10

60/1080 S599 A8500 225597 S599 A8400 225596 – – 10

60/1260 S599 A8700 225599 S599 A8600 225598 – – 10

60 – – S599 A4600 P 225575 – –

60 S599 A3100 225570 S599 A3000 225569 S499 A31W0 224710 10

3.5 x 30 – – S583 A7600 225009 – – 100

FentroLamelle mobili

Per ante di finestre e porte in legno. Questa ferramenta per lamelle consente 9 diverse posizioni per l’areazione che si possano mantenere fisse, inoltre ogni altra posizione di apertura delle lamelle. Grazie al sistema con perno ergonomico si possono avere facili movimenti, ma non vi è praticamente alcuna possibilità di manovrare o aprire le ante dall’esterno. Tutte le componenti sono in materiale antiruggine e si possono utilizzare a destra e a sinistra.

Sono possibili 2 varianti di montaggio. Ricordarsi di calcolare lo spazio per la chiusura!

Un set completo per lamelle si compone di: 1 set guide laterali, arresti portalamelle con o senza trazione (il numero dipende dal numero delle lamelle), set per orientamen-to, viti per masonite

Viti per il fissaggio a secon-da della lunghezza guida: viti da 3,5 x 30

Viti compresein fornitura

* Pos. b) guida di fissaggio 2 e Pos. cI guida di fissaggio 1 in AL-Natura

Set guide laterali (senza viti di fissaggio) composto da a) guida per orientamento; b) guida di fissaggio 2; c) guida di fissaggio 1



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

100 set

Arresto portalamelle con/senza trazione (set)

Nero Bruno Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Set per orientamentoNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Viti per masoniteNero Inossidabile lucido Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

16710.6

10

Varianti di montaggio

Guida fissaggio 1

Lamelle

Arresto portalamella con trazione

Variante 1

Variante 2

Arresto portalamella con senza trazione

INTERNO ANTA

INTERNO ANTA

Guida di orientamento

Tutte le parti sono utilizzabili a destra (R)

e a sinistra (L)

Angolo M6

Guida 2(lato orientamento)

Viti per masonite 3,4x30

Astucciodi copertura 1

Scatola di aggancio

Astuccio di copertura 2(lato orientamento) nella variante 2 non necessario

Sistema di aggancio

Viti difissaggio 1

168 10.7

60/7

20

60/9

00

60/1

080

60/1

260

Varianti di montaggio 1

Sezione B-B

Sezione A-A

Lamelle



da

10 a

14

da 65 a 75In

tern

oD

imen

sion

e X

Alt

ezza

an

ta

Con spessore anta 42le lamelle sono centrate




Astuccio dicopertura 2(lato orientamento)

Lunghezza =Dimensione X meno 10

(nel montaggio viene suddiviso a seconda della posizione di orientamento)

Astuccio dicopertura 1

Lunghezza =Dimensione X più 8

Interno



300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 960102010801140120012601320

Dimensioneguida 1


16910.8

10

60/7

20

60/9

00

60/1

080

60/1

260

Varianti di montaggio 2

Sezione B-B

Sezione A-A

Lamelle



da

10 a

14

da 65 a 75

Inte

rno

Dim

ensi

on

e X

Alt

ezza

an

ta

Con spessore anta 42le lamelle sono centrale




Astuccio di copertura 1

Lunghezza =Dimenione X più 8Interno

Lato orientamento

Fresatura per la scatola di aggancio

Possibili varianti di altezza per il set di orientamento: 75, 135, 195, 255, 315, 375,435, 495, 555, 615, 675, 735, 795, 855, 915, 975



300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 960102010801140120012601320

Dimensioneguida 1

Interno

170 10.9

2

1


Istruzzioni di montaggio

Montaggio delle guide

Accorciare il set di guide


Guida di fissaggio 2 (lato orientamento)

Guida 1

Variante 1



Guida 1

Variante 2

Guida 1


Guida di orientamento

Dim

ensi

on

e X

men

o 6

0

Dim

ensi

on

e X

Dim

ensi

on

e X

17110.10

10

3

4

5

6


Montaggio degli arresti portalamelle

Inserimento delle lamelle

Montaggio lamelle sulla guida per orientamento

Onserire astuccio di copertura 1 e fissario

Incollare iportalamelle Arresto senza

trazione

Arresto contrazione(lato orientamento)

Suggerimento per sussidio di montaggio

Lamella

Le trazioni devono travarsi all’interno, sul lato scelto per la guida orientamento.

Le trazioni devono travarsi all’interno, sul lato scelto per la guida orientamento.

Verificare la corretta posizione della guida di orientamento (sopra/sotto)

Interno

Astuccio di copertura 1

Suggerimento per sussidio di montaggio

Guida per orientamento

Lamelle

Inserire la prima e l’ltima lamella

sopra

sotto

Inserire la guida di orientamento nei dispo-sitivi di trazione della prima e dell’ultima lamella, quindi inserire le seguenti lamelle una alla volta, facendo leggera pressione per agganciare la guida sulla trazione.

Inte

rno

172 10.11

7

8

9



Montaggio del set di orientamento

Montare la scatola di aggancio

Utilizzo

Variante 1 Variante 2

Scegliere l’altezza, fissare il dispositivo di aggancio con chiave M6, stringere con chiave M10

Avvitare la guida di orientamento sopra e sotto il dispositivo di aggancio, e poi avvitare una lamel-la ogni quattro; stringendo o allentando le viti l’orientamento sarà più o meno scorrevole.

Con chiave M6 fissare il dispositivo di aggancio all’altezza della fresatura, stringere con chiave M10

Inserire il perno della scatola nel foro lungo, l’ultimo in alto.

Spingere lentamente verso l’alto, fino a che le lamelle sono completamente chiuse, quindi fissare con viti 4x30.

Per la variante di montaggio 1, accor-ciare a misura l’astuccio di copertura 2 e fissarlo.

17310.12

10

S595 A4500 225436 S595 A4400 225435 S495 A45W0 224585 10

S595 A4300 225434 S595 A4200 225433 S495 A43W0 224583 10

FentroCerniera per persiane alla genovese

Per persiane alla genovese ad anta semplice o multipla, in legno, PVC o alluminio. Queste cerniere sono adatte per una altezza di sovrapposizione di 12 - 15 mm. Il bullo-ne della cerniera si può infilare e sfilare solo con cerniera posizionata su 90°.

I fori di fissaggio sono adatti alle viti „da parte a parte“ (vite con sottotesta quadrato e bussola filettata M5).

Cerniera per persiane alla genovese (sovrapposizione di 12 mm)

Cerniera per persiane alla genovese (sovrapposizione di 15 mm)

Fissaggio: 3 viti 4,5 x 352 viti 4,5 x 45



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Sovrapposizione 12 mm

Sovrapposizione 15 mm

174 10.13

1

2– – – K011 A2500 227618 – – 100

1

– – – R011 A4200 230988 – – 100

2

Fentro 200Compasso di apertura per persiane alla genovese

Modello: compasso frenabile, con freno regolabile, da inserire a fresa, per persiane alla genovese in legno.

Veduta persiane, lato apribile Veduta telaio

Posizio-nare il sostegnoa fresa sul telaio

Freno regolabile con chiave Allen da 4

Arresto

Supporto da posizionare a fresa

Guida in alluminio sull’anta

Arresto

CompassoNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Sostegno per compasso da fresare

17510.14

10

– – 287522 – 287523 – 287524 10

FentroChiusura per persiane alla genovese

Per imposte ad anta semplice o multipla in legno, utilizzabile a destra ed a sinistra.


Chiusura per persiane alla genoveseNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

177

11

11.0

11 Sistema su telaio ausiliario

178 11.1

S564 A0100 LS564 A0100 R

224932224933

S564 A0000 LS564 A0000 R

224930224931

S464 A01W0 LS464 A01W0 R

224179224180 20

S564 A0500 LS564 A0500 R

224936224937

S564 A0400 LS564 A0400 R

224934224935

S464 A05W0 LS464 A05W0 R

224183224184 20

– 224938 – 315588 – 224187 20

– 224939 – 315589 – 224188 20

75 x 75 – – – 259614 – – 1

5500 – – S564 A4000 224947 S464 A41W0 224204 1

63 63–82 S564 A1300 224940 – – S464 A13W0 224190 50

82 82–97 S564 A1500 224941 – – S464 A15W0 224192 50

97 97–112 S564 A1700 224942 – – S464 A17W0 224194 50

112 112–127 S564 A1900 224943 – – S464 A19W0 224196 50

127 127–142 S564 A2100 224944 – – S464 A21W0 224198 50

142 142–157 S564 A2300 224945 – – S464 A23W0 224200 50

157 157–172 S564 A2500 224946 – – S464 A25W0 224202 50

FentroSistema su telaio

Per persiane semplici o multiple su finestre e porte in legno, PVC o alluminio, anche se il presente sistema è stato studiato in modo particolare per finestre in PVC in combi-nazione con ante in alluminio. Il montaggio fra l’angolare di collegamento e il profilo in alluminio avviene per intaglio o con viti (eccezione persiane ad anta singola).

Angolare di collegamentoNero AL-Natura Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

sopra sinistro destro

sotto sinistro destro

Collegamento centraleNero AL-Natura Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

sinistro

destro

Squadretta angolare (connessione angolare per anta singola)



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Profilo in alluminioNero AL-Natura Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Cardine per angolareNero Giallo cromo Bianco

Dimen-sione

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

17911.2

11

Visione d‘insieme

Angolare sopra a destraProfondità di spalla E

Distanza da muro L Spessore

anta CAngolare sopra a sinistra

Angolare sotto a sinistra

Angolare sotto a destra

Profilo in alluminio

180 11.3

FentroSistema su profilo

Gli esempi di applicazione (profondità di spalla) sono stati calcolati per una dis-tanza da muro di 25mm. Per situazioni con mag-giore o minore distanza da muro varia anche il campo di applicazione.

Telaio a filo interno

Battente

* regolabile con bussola – ** regolabile con slitta – *** regolabile con bussola e slitta

Spessore anta mm Dim. F1 Dim. F3 Dim. F4 Dim. 00 Dim. 0* Dim. 0** Dim. 1*** Dim. 2*** Dim. 3**

30 41 60 71 74–90 94–120 104–120 122–152 154–196 198–248

35 46 65 76 79–95 99–125 109–125 127–157 159–201 203–253

40 51 70 81 84–100 104–130 114–130 132–162 164–206 208–248

45 56 75 86 89–105 109–135 119–135 137–167 169–211 213–243

50 61 80 91 94–110 114–140 124–140 142–172 174–216 218–238

C E R N I E R A

Spessore anta mm Dim. 63 Dim. 82 Dim. 97 Dim. 112 Dim. 127 Dim. 142 Dim. 157

30 41–74 78–108 108–138 138–168 168–198 198–228 228–248

35 46–69 73–103 103–133 133–163 163–193 193–223 223–253

40 51–64 68–98 98–128 128–158 158–188 188–218 218–248

45 56–59 63–93 93–123 123–153 153–183 183–213 213–243

50 – 61–88 88–118 118–148 148–178 178–208 208–238

C A R D I N E P E R T E L A I O

181

12

12.0

12 Dime e ausili di montaggio

182 12.1

3

2

1

1

2 3

– – – P597 B0400 223725 – – 1

1500 – – S581 A3000 224964 – – 1

2400 – – S581 A3200 224966 – – 1

– – – S588 A1000 223710 – – 1

Fentro 200Dima su asta

Per il montaggio separato di ante e telaio. Grazie all’ausilio di queste dime si possono predisporre in anticipo i fori per cerniere, cardini, cerniere centrali o squadrette.

La dima si compone delle seguenti parti:Dima (piastra) nr. 4Asta di montaggio nr. 2Asta di collegamento (di chiusura) in dim. 1500 oppure 2400

Asta di montaggio 2Cod. art. P588A1000

Sussidio scorrevole per sovrap-posizione laterale

Cardine largo

Cardine stretto

Foro da 12per cardine daforare e cardine filettato

Per montaggio su costruzione e cardine stretto: accorciare qui la dima

Bussale per foro da 3 mm, per posizione viti.

Cardine su piatto

Cardine filettatosu piatto

Cerniere 38/50

Pezzo centrale e squadretta per cerniere38/50 Cardine

su piatto, liscioe filettato

Per montaggio di distanziale per aria battuta (Fentro 200F)

BATTENTE TELAIO

BATTENTE TELAIO

Cerniere 25/45

Pezzo centralee squadrettaper cerniere 25/45

Dima Nr. 4 DCod. art. P597B0400

Cen

trat

ura

cer

nie

ra

Centratura cer-niera (161 mm)

Le compo-nenti dima si possono far scorrere sull’asta di collegamen-to, per poi fissarle con graffe sul battente.

1

2

3

Dima 4 (piastra) Nero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Asta di collegamento (di chiusura)

Asta di montaggio 2

18312.2

12

Utilizzo su telaio a filo interno

Montaggio(dima per L o R: ruotare di 180°)

Battente Telaio

Battente Telaio

Schieber-Anschlagfür Überdeckungseitlich (5–35 mm)

Battente Telaio

Battente Telaio

Asta di collegamento (di chiusura) Lunghezza 1500 Cod. art. S581A3000

2400 Cod. art. S581A3200

Sussidio scorrevole per sovrapposizione laterale 5–35 mm con P588A1000

184 12.3

– – – P597 A1000 223716 – – 1

Fentro 200Dima per telaio

Per preparare i fori per i cardini, utilizzabile a destra ed a sinistra.

Appoggiare le imposte al telaio, sistemarle in posi-zione corretta e fissarle.

Appoggiare le dime da telaio e predisporre i fori per i cardini. Con questa dima possono venir pre-disposti solo peri i fori per i cardini stretti. Per i car-dini larghi solamente i fori accanto all’imposta stessa. Per gli altri è necessario montare prima il cardine e poi eseguire i fori. Se si fa un foro con diametro 12 (in cardini da forare), fis-sate sempre bene la dima ed eseguite le perforazioni necessarie in un unica vol-ta, sia quelle da 12 che da 3 (per le viti).

Montare il cardine.

Montare le cerniere sui cardini (con la bussola bandella centrata) e fissare le viti. Eventualmente pre-disporre in precedenza i fori per fissaggio. Fare ben attenzione alla messa in sito di cerniere e cardini ed alla posizionatura (laterale) dell’imposta.

Parte superiore dell‘imposta

Usate questipunti diperforazione!



Mar

catu

ra d

ella

dim

aal

linea

ta c

on

il s

egn

od

i cen

tro

cer

nie

ra

Centrocerniera

Spigolo dell‘impostaC

entr

o c

ern

iera

Centrocerniera

Centrocerniera

Parte superiore

dell‘imposta

Cardinecentrale

1

2

3

4

Dima per telaio 1Nero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

18512.4

12

– – – P597 A1200 223717 – – 1

Fentro 200Dima per montaggio combinato

Per il montaggio combinato su imposta e telaio. Con l’aiuto di questa dima si possono applicare le cerniere, i cardini, le parti centrali e le squadrette

Cardine largo

Appoggio

Appoggio

Pezzo centrale e squadretta

Foro da 12 per cardine da forare (L oppure R) e per cardine filettato

Vite di fissaggio per impostazione spessore anta

Cerniere

Cardine stretto



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

186 12.5

– – – P597 A2200 223720 – – 1

Fentro 200 GDima (piastra)

Come ausilio per il montaggio delle cerniere e dei cardini Fentro 200 G (montaggio combinato).

Dima GNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

18712.6

12

11 2

2

1500 – – S581 A3000 224964 – – 1

2400 – – S581 A3200 224966 – – 1

– – – P567 A2400 223708 – – 1

Fentro 200 FDima per montaggio combinato

Per il montaggio combinato su anta e telaio. Grazie a questa dima possono essere applicate sia le cerniere (sia in posizione 25/45 che 38/58), che i cardini, i pezzi centrali e le squadrette.

Se utilizzata assieme all’asta di collegamento diviene dima su asta.

Cardine largo

Appoggio

Appoggio

Car

din

e su

pia

tto

, m

on

tag

gio

sin

istr

o

Car

din

e su

pia

tto

, m

on

tag

gio

des

tro

* Foro per cardine filettato

Pezzo centrale e squadretta

Foro da 12 per cardine da forare (L oppure R) e per cardine filettato

Asta di collegamento (di chiusura)

Utilizzando le cerniere con avvitamento 38/58 bisogna porre la parte di dima pre-disposta per l’anta su „38“ e ruotare le dime di 90°, oppure rimuoverle.

Cerniere

Cardine stretto

Asta di collegamento

Dima per montaggio combinatoNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

188 12.7

1 2

– – – P567 A1800 223707 – – 1

Fentro 200 MDima a muro su asta (per montare cardini obliqui a 30°

Questa dima consente di predisporre i fori sul muro per i cardini, e di rilevare le relati-ve distanze per le cerniere. Le cerniere possono essere predisposte in anticipo grazie alla dima ad asta Fentro 200 (vedi pag. 182).

La fornitura comprende le seguenti componenti: 3 dime oblique, 2 appoggi montag-gio, 1 sostegno livella, 1 asta di collegamento da 1600, 1 asta di collegamento da 2400.

Predisposizione dima Regolazione dima

SovrapposizioneAppoggio

Appoggio

Corpo dima

Asa di collegamentoda 1600 o da 2400 mm

Supporto livella

Corpo dima

Sovrapposizione

Regolare la posizione „sovrapposizione“ o „aria“ sulla correttadimensione A (sporgenza cardine)

Sovrapposizione

Aria

Aria

Aria

Esempio di regolazione per aria da 8 mm con una dimensione A di 20 mm



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

18912.8

12

3

4

5

Rilevare le distanze delle cerniere e le dimensioni dell‘anta

Regolare la sovrapposizione o l‘aria scelta(parte superiore)

Fissaggio della dima

Forare posizione inferiore, foro da 16 mm

Posizione rilevata dall’anta (appoggio spigolo interno)

Regolare l’appoggio verso il basso della misura di sovrap-posizione più 8mm

Posizione rilavata dall’anta = aria di 8mm, con aria maggiore o minore regolare l’appoggio di conseguenza

Ari

a 8 m

mS

ovra

pp

osi

zio

ne

Sov

rap

po

sizi

on

e p

iù 8

mm

LIV

ELLA

190 12.9

6

Fentro 200 MDima a muro su asta (per montare cardini obliqui a 30°

LIV

ELLA

LIVELLA

LIV

ELL

A

LIV

ELL

A

Appoggio razionale con 2 dime di foratura

7 Regolazione cardine

Inserire cardini su dimensione A (distanza cardini), agganciare la dima e regolare verticalmente i cardini (regolazione eccentrica) con l’aiuto della chiave Alle da 4mm.

Grazie a questo dispositivo si posso-no rilevare le distanze cardini per il montaggio cerniere anche su cardini già esistenti (spina da 8mm)

19112.10

12

1 2

– – – P567 A1600 223706 – – 1

Fentro 200 MDima a muro su asta (per montare cardini diritti)

Questa dima consente di predisporre i fori sul muro per i cardini, e di rilevare le relati-ve distanze per le cerniere. Le cerniere possono essere predisposte in anticipo grazie alla dima ad asta Fentro 200 (vedi pag. 182).

La fornitura comprende le seguenti componenti: 3 dime diritte, 2 appoggi montaggio, 1 sostegno livella, 1 asta di collegamento da 1600, 1 asta di collegamento da 2400.

Predisposizione dima Regolazione dima

SovrapposizioneAppoggio

Appoggio

Corpo dima

Tacche di regolazione

Asa di collegamentoda 1600 o da 2400 mm

Supporto livella

Corpo dima

Sovrapposizione

Regolare la posizione „sovrapposizione“ o „aria“ sulla correttadimensione A (sporgenza cardine)

Sovrapposizione

Luft

Aria

Esempio di rego-lazione per aria da 8 mm



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

192 12.11

3

4

5

Fentro 200 MDima a muro su asta (per montare cardini diritti)

Rilevare le distanze delle cernieree le dimensioni dell‘anta

Regolare la sovrapposizione o l‘aria scelta(parte superiore)

Fissaggio della dime

Forare posizione inferiore, foro da 16 mm

Posizione rilevata dall’anta (appoggio spigolo interno)

Regolare l’appoggio verso il basso della misura di sovrap-posizione più 8 mm

Posizione rilavata dall’anta = aria di 8 mm, con aria maggiore o minore regolare l’appoggio di conseguenza

Ari

a 8 m

mS

ovra

pp

osi

zio

ne

Sov

rap

po

sizi

on

e p

iù 8

mm

LIV

ELLA

19312.12

12

6

7

LIV

ELLA

LIVELLA

LIV

ELL

A

LIV

ELL

A

Appoggio razionale con 2 dime di foratura

Regolazione cardine

Inserire cardini su dimensione A (distanza cardini), agganciare la dima e regolare verticalmente i cardini (regolazione eccentrica) con l’aiuto della chiave Alle da 4mm.

Grazie a questo dispositivo si posso-no rilevare le distanze cardini per il montaggio cerniere anche su cardini già esistenti (spina da 8mm).

194 12.13

1

4

4

5

6 7 8

2

3

– – – P597 A1600 223718 – – 1

FentroDima per fermaporte

Come aiuto per il montaggio dei fermaimposta per porte S593 A8100, S593 A8000 e S493 A8100.

Fissare il saliscendi all’imposta con la prima vite e regolarlo vertical-mente.

Inserire la dima articolo P597 A1600 nel foro per la seconda vite nel saliscendi.

Aprire l’imposta e pre-merla con forza contro il muro.

Levare la dima ed avvi-tare la seconda vite.

Utilizzare spessore(i) se necessario

Chiudere

Posizionamento corretto

(senza spessore)

Montare la piastra con la freccia rivolta in alto.

Regolazione in altezza

Ch

iave

Alle

n

da

4 m

m

Senza i tasselli di riduzione è possibile fissare con le normali viti a testa concava 7 e tassello per infissi.

Segno di marcatura a pressione = posizione di foratura superioreEseguire le perforazioni facendo attenzione alle indicazioni in

Dimensioni solo per il materiale di fissaggio allegato

Ap

erto



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

4

19512.14

12

– – – – 313932 – – 1

– – – P597 A3200 223723 – – 1

– – – P597 A2800 223721 – – 1

– – – P597 A3000 223722 – – 1

– – – P597 A3400 223724 – – 1

– – – P567 A2600 223709 – – 1

FentroAltre dime

Dima per squadretta con perno (dimensione foro 38/58 mm)Dimensione foro 25/45 su ordinazione straordinaria.



Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Dima di foratura per fermaimpostaNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Dima (piastra) per cerniera centraleNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Dima di appoggio per cerniera centraleNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Dima per dispositivo a manovellaNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Ausilio per avvitare i cardini filettatiNero Giallo cromo Bianco


Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

Codicearticolo

Codicemateriale

197

13

13.0

13 Tabella larghezza spalla e pesi

198 13.1

S562 B

2000

224885

S562 B

2100

224886

S462 B

21

W0

224143

S562 B

4800

22490

1S

562 B

4900

224902

S462 B

49

W0

224155

S562 B

6200

224912

S562 B

6200

224913

S462 B

63

W0

224163

S5

91

B9

80

0

22

52

39

S5

91

B9

90

0

22

52

40

S4

91

B9

9W

0

22

44

14

01

01

52

02

53

00

10

15

20

25

30

01

01

52

02

53

00

10

15

20

25

30

S5

90

A0

80

0

22

51

23

S5

90

A0

90

0

22

51

24

S4

90

A0

9W0

2

24

32

0

25

515

20-

--

24-

--

--

35-

--

--

38-4

0-

--

--

30

1020

--

--

29-

--

--

--

--

--

--

--

--

35

15-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

40

20-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

45

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

50

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

S5

90

A1

00

0

22

51

25

S5

90

A1

10

0

22

51

27

S4

90

A1

1W0

2

24

32

2S

59

0 A

30

00

L

22

51

44

S5

90

A30

00

R

22

51

45

S5

90

A31

00

L

22

51

46

S5

90

A31

00

R

22

51

47

S4

90

A31

W0 L

2

24

34

0S

49

0 A

31

W0 R

2

24

34

1

25

--

-25

3035

-34

3944

4954

-45

5055

6065

42-5

448

-64

53-6

958

-74

63-7

568

-70

30

--

2530

3540

-39

4449

5459

4050

5560

65-

43-5

953

-69

58-7

463

-75

68-7

0-

35

-25

3035

4045

3444

4954

59-

4555

6065

--

48-6

458

-74

63-7

568

-70

--

40

-30

3540

4550

3949

5459

--

5060

65-

--

53-6

963

-75

68-7

0-

--

45

2535

4045

50-

4454

59-

--

5565

--

--

58-7

468

-70

--

--

50

3040

4550

--

4959

--

--

60-

--

--

63-7

5-

--

--

S5

90

A1

20

0

22

51

29

S5

90

A1

30

0

22

51

30

S5

90

A1

3W0

2

24

32

4S

59

0 A

32

00

L

22

51

48

S5

90

A32

00

R

22

51

49

S5

90

A330

0 L

2

25

15

0S

59

0 A

330

0 R

2

25

15

1S

49

0 A

33

W0 L

2

24

34

4S

49

0 A

33

W0 R

2

24

34

5

25

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

77-7

973

-84

30

--

--

--

--

--

--

--

--

-70

--

-77

-79

72-8

473

-89

35

--

--

--

--

--

-64

--

--

7075

--

77-7

972

-84

73-8

978

-94

40

--

--

--

--

--

6469

--

-70

7580

-77

-79

72-8

473

-89

78-9

483

-99

45

--

--

-55

--

-64

6974

--

7075

8085

-72

-84

73-8

978

-94

83-9

988

-104

50

--

--

5560

--

6469

7479

-70

7580

8590

77-7

973

-89

78-9

483

-99

88-1

0493

-105

01

01

52

02

53

00

10

15

20

25

30

01

01

52

02

53

00

10

15

20

25

30

S5

90

A6

20

0 L

2

25

16

2S

59

0 A

62

00

R

22

51

63

S5

90

A6

30

0 L

2

25

16

4S

59

0 A

630

0 R

2

25

16

5S

49

0 A

63

W0 L

2

24

36

0S

49

0 A

63

W0 R

2

24

36

1

25

--

--

--

--

--

4954

--

-55

6065

38-4

0-

--

--

30

--

--

-40

--

-49

5459

--

5560

65-

--

--

--

35

--

--

4045

--

4954

59-

-55

6065

--

--

--

--

40

--

-40

4550

-49

5459

--

-60

65-

--

--

--

--

45

--

4045

50-

-54

59-

--

5565

--

--

--

--

--

50

-40

4550

--

4959

--

--

60-

--

--

--

--

--

S5

90

A6

40

0 L

2

25

16

6S

59

0 A

64

00

R

22

51

67

S5

90

A6

50

0 L

2

25

16

8S

59

0 A

65

00

R

22

51

69

S4

90

A6

5W0

L

22

436

4S

49

0 A

65

W0 R

2

24

36

5

25

--

--

--

--

--

--

--

--

--

42-5

448

-64

53-6

958

-74

63-7

568

-70

30

--

--

--

--

--

--

--

--

-70

43-5

953

-69

58-7

463

-75

68-7

0-

35

--

--

--

--

--

-64

--

--

7075

48-6

458

-74

63-7

568

-70

--

40

--

--

--

--

--

6469

--

-70

7580

53-6

963

-75

68-7

0-

--

45

--

--

-55

--

-64

6974

--

7075

80-

58-7

468

-70

--

--

50

--

--

5560

--

6469

74-

-70

7580

--

63-7

5-

--

--

S5

90

A6

60

0 L

2

25

17

0S

59

0 A

66

00

R

22

51

71

S5

90

A6

70

0 L

2

25

17

2S

59

0 A

67

00

R

22

51

73

S4

90

A6

7W0

L

22

436

8S

49

0 A

67

W0 R

2

24

36

9

25

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

30

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

35

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-92

-94

40

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

92-9

487

-99

45

--

--

--

--

--

--

--

--

-85

--

-92

-94

87-9

988

-104

50

--

--

--

--

--

-79

--

--

8590

--

92-9

487

-99

88-1

0493

-105

Fentro 200 – Montaggio a filo internoTabelle di profondità spalla per cerniere regolabili con bussola bandella

FE

NT

RO

20

0 –

TA

BE

LL

A D

I P

RO

FO

ND

ITÀ

SP

AL

LA

, D

IME

NS

ION

E C

ER

NIE

RE

L =

25

Dim

ens.

cer

nie

ra F

1

B =

2,5

reg

ola

bile

late

ralm

ente

con

bu

sella

ban

del

laC

od

. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

ens.

cer

nie

ra F

3

B =

12

reg

ola

bile

late

ralm

ente

con

bu

sella

ban

del

laC

od

. ar

t.

Co

d.

mat

.

Dim

ens.

cer

nie

ra F

4

B =

17

,5re

go

lab

ile la

tera

lmen

teco

n b

use

lla b

and

ella

Co

d.

art.

C

od

. m

at.

Dim

ens.

cer

nie

ra 0

0

B =

19

-27

reg

ola

bile

late

ralm

ente

con

bu

sella

ban

del

laC

od

. ar

t.

Co

d.

mat

.

Spessore antaD

ista

nza

CA

RD

INE

DA

FO

RA

RE

CA

RD

INE

DA

AV

VIT

AR

ED

ista

nz

Dim

. ca

rdin

e 0

A =

25-4

5

Co

d. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

. ca

rdin

e 1

A =

46-7

5C

od

. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

. ca

rdin

e 2

A =

76-1

05

Co

d. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

. ca

rdin

e 1/2

A =

60-7

5C

od

. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

. ca

rdin

e 2/1

A =

76-9

0C

od

. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

. ca

rdin

e 2/2

A =

91-1

05

Co

d. ar

t.

Co

d. m

at.

19913.2

13

S592 B

0000

225273

S592 B

0100

225274

S492 B

01

W0

224431

S592 B

1000

225279

S592 B

1100

225280

S492 B

11

W0

224437

S592 B

1200

225282

S592 B

0200

225275

S592 B

1300

225283

S592 B

0300

225276

S492 B

13

W0

224439

S492 B

03

W0

224433

S5

92

B1

40

0

22

52

84

S5

92

B0

40

0

22

52

77

S5

92

B1

50

0

22

52

85

S5

92

B0

50

0

22

52

78

S4

92

B1

5W0

2

24

44

1

S4

92

B0

5W0

2

24

435

S5

62

B1

60

0

22

52

86

S5

62

B1

70

0

22

52

87

S4

62

B1

7W

0

22

44

43

01

01

52

02

53

00

10

15

20

25

30

01

01

52

02

53

00

10

15

20

25

30

01

01

52

02

5

S5

90

A1

00

0

22

51

25

S5

90

A1

10

0

22

51

27

S4

90

A1

1W0

2

24

32

2S

59

0 A

30

00

L

22

51

44

S5

90

A30

00

R

22

51

45

S5

90

A31

00

L

22

51

46

S5

90

A31

00

R

22

51

47

S4

90

A31

W0 L

2

24

34

0S

49

0 A

31

W0 R

2

24

34

1

25

58-8

468

-90

73-8

578

-80

--

68-8

478

-90

83-8

5-

--

86-

100

--

--

--

--

--

--

--

--

30

63-8

973

-85

78-8

0-

--

73-8

983

-85

--

--

91-9

5-

--

--

--

--

--

--

--

-

35

68-9

078

-80

--

--

78-9

0-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

40

73-8

5-

--

--

83-8

5-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

45

78-8

0-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

50

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

S5

90

A1

20

0

22

51

29

S5

90

A1

30

0

22

51

30

S4

90

A1

3W0

2

24

32

4S

59

0 A

32

00

L

22

51

48

S5

90

A32

00

R

22

51

49

S5

90

A330

0 L

2

25

15

0S

59

0 A

330

0 R

2

25

15

1S

49

0 A

33

W0 L

2

24

34

4S

49

0 A

33

W0 R

2

24

34

5

25

-92

-94

87-9

9 8

2-10

4 8

3-10

9 8

8-11

4-

92-9

487

-99

88-

104

93-

109

98-

114

102-

116

96-

126

101-

131

106-

136

111-

135

116-

130

118-

160

128-

150

133-

145

138-

140

--

--

--

-

30

-87

-99

82-1

04 8

3-10

9 8

8-11

4 9

3-11

9-

87-9

9 8

8-10

4 9

3-10

9 9

8-11

410

3-11

9 9

7-12

110

1-13

110

6-13

611

1-13

511

6-13

012

1-12

512

3-15

513

3-14

513

8-14

0-

--

--

--

-

35

92-9

482

-104

83-1

09 8

8-11

4 9

3-11

9 9

8-12

092

-94

88-

104

93-

109

98-

114

103-

119

108-

120

96-

126

106-

136

111-

135

116-

130

121-

125

-12

8-15

013

8-14

0-

--

--

--

--

40

87-9

983

-109

88-1

14 9

3-11

9 9

8-12

010

3-11

587

-99

93-

109

98-

114

103-

119

108-

120

113-

115

101-

131

111-

135

116-

130

121-

125

--

133-

145

--

--

--

--

--

45

82-1

0488

-114

93-1

19 9

8-12

010

3-11

510

8-11

088

-104

98-

114

103-

119

108-

120

113-

115

-10

6-13

611

6-13

012

1-12

5-

--

138-

140

--

--

--

--

--

50

83-1

0993

-119

98-1

2010

3-11

510

8-11

0-

93-1

0910

3-11

910

8-12

011

3-11

5-

-11

1-13

512

1-12

5-

--

--

--

--

--

--

--

S5

90

A1

40

0

22

51

32

S5

90

A1

50

0

22

51

33

S4

90

A1

5W0

2

24

32

6S

59

0 A

34

00

L

22

51

54

S5

90

A34

00

R

22

51

55

S5

90

A35

00

L

22

51

56

S5

90

A35

00

R

22

51

57

S4

90

A35

W0 L

2

24

34

8S

49

0 A

35

W0 R

2

24

34

9

25

--

--

--

--

--

--

--

--

137-

141

132-

146

-15

2-17

014

7-17

514

2-18

014

3-18

514

8-19

016

2-11

217

2-21

017

7-20

518

2-20

018

7-19

5

30

--

--

--

--

--

--

--

-13

7-14

113

2-14

612

7-15

115

7-16

514

7-17

514

2-18

014

3-18

514

8-19

015

3-18

516

7-21

517

7-20

518

2-20

018

7-19

5-

35

--

--

-12

2-12

4-

--

--

122-

124

--

137-

141

132-

146

127-

151

126-

156

152-

170

142-

180

143-

185

148-

190

153-

185

158-

180

172-

210

182-

200

187-

195

--

40

--

--

122-

124

117-

129

--

--

122-

124

117-

129

-13

7-14

113

2-14

612

7-15

112

6-15

613

1-16

114

7-17

514

3-18

514

8-19

015

3-18

515

8-18

016

3-17

517

7-20

518

7-19

5-

--

45

--

-12

2-12

411

7-12

911

2-13

4-

--

122-

124

117-

129

118-

134

-13

2-14

612

7-15

112

6-15

613

1-16

113

6-16

614

2-18

014

8-19

015

3-18

515

8-18

016

3-17

516

8-17

018

2-20

0-

--

-

50

--

122-

124

117-

129

112-

134

113-

139

--

122-

124

117-

129

118-

134

123-

139

137-

141

127-

151

126-

156

131-

161

136-

166

141-

165

143-

185

153-

185

158-

180

163-

175

168-

170

-18

7-19

5-

--

-

01

01

52

02

53

00

10

15

20

25

30

01

01

52

02

53

00

10

15

20

25

30

01

01

52

02

5

S5

90

A6

20

0 L

2

25

16

2S

59

0 A

62

00

R

22

51

63

S5

90

A6

30

0 L

2

25

16

4S

59

0 A

630

0 R

2

25

16

5S

49

0 A

63

W0 L

2

24

36

0S

49

0 A

63

W0 R

2

24

36

1

25

70-8

468

-90

73-8

578

-80

--

70-8

478

-90

83-8

5-

--

86-

100

--

--

--

--

--

--

--

--

30

65-8

973

-85

78-8

0-

--

73-8

983

-85

--

--

91-9

5-

--

--

--

--

--

--

--

-

35

68-9

078

-80

--

--

78-9

0-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

40

73-8

5-

--

--

83-8

5-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

45

78-8

0-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

50

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

S5

90

A6

40

0 L

2

25

16

6S

59

0 A

64

00

R

22

51

67

S5

90

A6

50

0 L

2

25

16

8S

59

0 A

65

00

R

22

51

69

S4

90

A6

5W0

L

22

436

4S

49

0 A

65

W0 R

2

24

36

5

25

-92

-94

87-9

9 8

2-10

4 8

3-10

5 8

8-10

0-

92-9

487

-99

88-

104

93-

105

98-

100

102-

116

96-

120

101-

115

106-

110

--

--

--

--

--

--

-

30

-87

-99

82-

104

83-

105

88-

100

93-9

5-

87-9

9 8

8-10

4 9

3-10

5 9

8-10

0-

97-

121

101-

115

106-

110

--

--

--

--

--

--

--

35

92-9

4 8

2-10

4 8

3-10

5 8

8-10

093

-95

-92

-94

88-

104

93-

105

98-

100

--

96-

120

106-

110

--

--

--

--

--

--

--

-

40

87-9

9 8

3-10

5 8

8-10

093

-95

--

87-9

9 9

3-10

5 9

8-10

0-

--

101-

115

--

--

--

--

--

--

--

--

45

82-

104

88-

100

93-9

5-

--

88-

104

98-

100

--

--

106-

110

--

--

--

--

--

--

--

--

50

83-

105

93-9

5-

--

- 9

3-10

5-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

S5

90

A6

60

0 L

2

25

17

0S

59

0 A

66

00

R

22

51

71

S5

90

A6

70

0 L

2

25

17

2S

59

0 A

67

00

R

22

51

73

S4

90

A6

7W0

L

22

436

8S

49

0 A

67

W0 R

2

24

36

9

25

--

--

107-

109

102-

114

--

--

107-

109

102-

114

-12

2-12

611

7-13

111

2-13

611

1-13

511

6-13

013

2-16

012

8-15

013

3-14

513

8-14

0-

--

--

--

30

--

-10

7-10

910

2-11

4 9

7-11

9-

--

107-

109

102-

114

103-

119

-11

7-13

111

2-13

611

1-13

511

6-13

012

1-12

512

7-15

513

3-14

513

8-14

0-

--

--

--

-

35

--

107-

109

102-

114

97-

119

98-

120

--

107-

109

102-

114

103-

119

108-

120

122-

126

112-

136

111-

135

116-

130

121-

125

-12

8-15

013

8-14

0-

--

--

--

--

40

-10

7-10

910

2-11

4 9

7-11

9 9

8-12

010

3-11

5-

107-

109

102-

114

103-

119

108-

120

113-

115

117-

131

111-

135

116-

130

121-

125

--

133-

145

--

--

--

--

--

45

-10

2-11

4 9

7-11

9 9

8-12

010

3-11

510

8-11

0-

102-

114

103-

119

108-

120

113-

115

-11

2-13

611

6-13

012

1-12

5-

--

138-

140

--

--

--

--

--

50

107-

109

97-

119

98-

120

103-

115

108-

110

-10

7-10

910

3-11

910

8-12

011

3-11

5-

-11

1-13

512

1-12

5-

--

--

--

--

--

--

--

Fentro 200 – Montaggio a filo internoTabelle di profondità spalla per cerniere regolabili con bussola bandella o con slitta

FE

NT

RO

20

0 –

TA

BE

LL

A D

I P

RO

FO

ND

ITÀ

SP

AL

LA

, D

IME

NS

ION

E C

AR

DIN

E E

CE

RN

IER

E L

= 2

5D

imen

s. c

ern

iera

0

B =

29

-42

reg

ola

bile

late

ralm

ente

con

bu

sella

ban

del

laC

od

. ar

t.

Co

d. m

at.

LDim

ens.

cer

nie

ra 0

B

= 3

4-4

2re

go

lab

ile la

tera

lmen

teco

n s

litta

Co

d.

art.

C

od

. m

at.

Dim

ens.

cer

nie

ra 1

B

= 4

3-5

8re

go

lab

ile la

tera

lmen

teco

n s

litta

c

on

bu

sella

ban

del

laC

od

. ar

t.

Co

d.

mat

. C

od

. ar

t.

Co

d.

mat

.

Dim

ens.

cer

nie

ra 2

B

= 5

9-8

0re

go

lab

ile la

tera

lmen

teco

n s

litta

c

on

bu

sella

ban

del

laC

od

. ar

t.

Co

d.

mat

. C

od

. ar

t.

Co

d.

mat

.

Spessore antaD

ista

nza

CA

RD

INE

DA

FO

RA

RE

CA

RD

INE

DA

AV

VIT

AR

ED

ista

nz

Dim

. ca

rdin

e 1

A =

46-7

5C

od

. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

. ca

rdin

e 2

A =

76-1

05

Co

d. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

. ca

rdin

e 3

A =

106-1

35

Co

d. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

. ca

rdin

e 1/2

A =

60-7

5C

od

. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

. ca

rdin

e 2/1

A =

76-9

0C

od

. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

. ca

rdin

e 2/2

A =

91-1

05

Co

d. ar

t.

Co

d. m

at.

Dim

ens.

cer

nie

ra 3

reg

ola

bile

late

ralm

ente

co

n s

litta

B

= 8

1-1

06

Co

d.

art.

C

od

. m

at.

200 13.3

Fentro 200Tabelle profondità spalla per cardini e cerniere predisposti

I cardini sono predisposti su dimensione A segnata con

Le cerniere sono predisposte su dimensione B segnata con

Le profondità spalla indicate in tabella con risultano da parti di

montaggio predisposte.

I valori fra parentesi sono validi per le cerniere di dimensione 0 non

regolabili. Codice articolo oppure codice materiale dato per la ver-

sione in nero.

Pro

fon

dit

à d

i sp

alla

La tabella vale soloper ante con

spessore 30 mm,esterna, L = 25

Dimens. cerniera 0Cod. art. Cod. mat.S592 B0100 225274S592 B1100 225280

B = 40


B = 50


B = 65

Dimens. cerniera 3Cod. art. Cod. mat.S592 B1700 225287

B = 82

CARDINE DA FORARE

Dim

. ca

rdin

e 1 Cod. art. Cod. mat.

S590 A1000 225125S590 A1100 225127S590 A3000 L 225144S590 A3000 R 225145S590 A3100 L 225146S590 A3100 R 225147A = 70

75–91(65–91)

92–95 – –

Dim

. ca

rdin



– 96–123 124–155 –

Dim

. ca

rdin



– – 156–167 168–215

CARDINE DA AVVITARE

Dim

. car

dine

1/2 Cod. art. Cod. mat.

S590 A6200 L 225162S590 A6200 R 225163S590 A6300 L 225164S590 A6300 R 225165A = 70

75–91(65–91)

92–95 – –

Dim

. car

dine


S590 A6400 L 225166S590 A6400 R 225167S590 A6500 L 225168S590 A6500 R 225169A = 80

– 96–123 124–125 –

Dim

. car

dine


S590 A6600 L 225170S590 A6600 R 225171S590 A6700 L 225172S590 A6700 R 225173A = 95

– – 126–155 –

85

85

105

135

135

170

20113.4

13

Fentro 200Campi di applicazione per ante a peso specifico 9 kg/m2

Larghezza anta max. 900 mm. Ante con dimensioni maggiori devono essere in versione con doppia anta, larghezza max. totale 1800 mm

Con ante doppie per una larghezza totale a partire da 900 mm si deve applicare in ogni caso una guida di apertura per l’anta.

Cardine stretto da forare

Numero cardini/cerniere

Altezza antamm

Altezza antamm

Cardine largo da forare / da avvitare

Numero cardini/cerniere

Altezza antamm

Altezza antamm

Dimens. 2, stretto

Dim

ens.

3st

rett

o

Dimens. 0 e 1 stretto

Dimens. 3 largoda forare

Dimens. 1 e 2 da forare1/2, 2/1, 2/2 da avvitare

Larghezza totale mm

Larghezza totale mm

202 13.5

Fentro 200Campi di applicazione per ante a peso specifico 15 kg/m2


Con ante doppie per una larghezza totale a partire da 900 mm, ovvero con cardini dimens. 3 a partire da una larghezza totaledi 700 mm si deve applicare in ogni caso una guida di apertura per l’anta.

Cardine stretto da forare

Numerocardine/cerniere

Altezza antamm

Altezza antamm

Cardine largo da forare / da avvitare


Altezza antamm

Altezza antamm

Dim

ens.

3

stre

tto

Dim

ens.

2

stre

tto

Dim

ens.

3 la

rgo

da

fora

re

Dim

ens.

2/2

larg

od

a av

vita

reD

imen

s. 2

larg

od

a fo

rare

Dim

ens.

2/1

larg

od

a av

vita

re

Dimens. 0 e 1 stretto

Dimens. 1 e 2 da forareDimens. 1/2 da avvitare

Larghezza totale mm

Larghezza totale mm

20313.6

13

Fentro 200 MCampi di applicazione


I diagrammi di applicazione si intendono con into-nacatura di 2 cm sulla base di ancoraggio (muratura portante), in altro caso controllate le indicazioni a pagina 22 (cardine filettato M12)

Campi di applicazione per ante a peso spcifico 9 kg/m2


Altezza antamm

Altezza antamm

Campi di applicazione per ante a peso spcifico 15 kg/m2


Altezza antamm

Altezza antamm

Dim

ens.

22

0 /

A

=7

5 /

fo

roo

bliq

uo

a 3

0°

Dim

ens.

220 /

A=

75 /

foro

ob

liqu

o a

30°

Gr.

220 /

A=

75 /

foro

dir

itto

Dim

ens.

220 /

A=

58 /

foro

ob

liqu

o a

30°

Dim

ens.

175 /

A=

58 /

foro

dir

itto

Dimens. 175150125

Dimens. 150125

Larghezza totale mm

Larghezza totale mm

204 13.7

FentroCampo di applicazione per cerniera centrale su ante doppie o triple, con peso specifico 15 kg/m2

Altezza antamm

4 cerniere

3 cerniere

2 cerniere

Larghezza singole ante in mm

Ante doppie

Ante triple

Tabella di applicazioneper fermaimposta da montare a cardine

Anwendungsbereich:

= con Fentro 200 Cardine largo da forare, peso anta max. 18 kg.

= con Fentro 200 Cardine stretto da forare, solo dimens. 1 e 2, peso anta max. 12 kg.

Con vento a velocità superiore ai 60 km/h (tempesta) e posizione inoppor-tuna dell’oggetto si possono verificare delle deformazioni alla ferramenta con conseguenti danni.

Chiudete sempre le imposte in caso di maltempo!

Indicazioni:Montate sempre l’ammortizzatore! Le imposte in posizione aperta devono poggiare con l’ammortizzatore al muro. Possibili regolazioni sono:regolazione della direzione fermaimposta, regolazione delle cerniere e car-dini, spessore per l’ammortizzatore.

Per profili in PVC tutte le viti (sia dei cardini che delle cerniere) devono risiedere bene nei siti rigidi.

Le presente tabella mostra i campi di applicazione ottimali dei nostri pro-dotti, non libera però l’utilizzatore dal controllare che le componenti siano adeguate all’uso da lui previsto. Poiché ogni utilizzo è al di fuori dalla nos-tra influenza, non si assumono responsabilità di alcun tipo.

LARGHEZZA IMPOSTA IN MMB

H400 500 600 700

ALT

EZ

ZA

IM

PO

STA

IN

MM

2600

2400

2200

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

20513.8

13

FentroCampi di applicazione sistema su telaioper ante a peso specifico 9 kg/m2


L’utilizzatore è tenuto a verificare di persona l’adeguatezza delle componenti, in particolare che il fissaggio del telaio, e il suo saldo fissaggio alla muratura siano adatti agli scopi. Poichè il corretto utilizzo è strettamente dipendente dal profilo del telaio, e quindi prescinde dalla nostra influenza, si esclude qualsiasi responsabilità da parte del produttore.


Altezza antamm

Altezza antamm D

im.1

57

Dim

.142

Dim

.127

Dim

.112

Dim

. 97

Dim

. 82

Dim

. 63

Larghezza totale mm

Suggerimento per posizione di avvita-mento fra il telaio di montaggio e telaio esterno

206 13.9

FentroFerramenta per il Vostro comfort per finestre e porte ad anta singola o multipla, in legno, PVD o alluminio

Il programma di ferramenta per finestre completo per ogni soluzio-ne e per tutte le esigenze edilizie:

Per il montaggio su:telaiotelaio di montaggiomuro

Con il set di chusura UNI:facile da usaremodernodi gradevole design

Nelle varianti:

Giallo: zincato e cromato secondoDIN 50941 / DIN 50961

Nero: verniciatura a polvere in altissima qualitá (RAL 9005).

Bianco: verniciatura a polvere in altissima qualitá(RAL 9016)

Per tutte le ante più diffuse

Con lamelle

A spec-chiettatura

A listoni

Obliqua

Arcopiatto

Arco piatto,doppia

Arco a tuttosesto

Anta singola

Antadoppia

Arco a tutto sesto

Arcopiatto, doppia

Antasingola

Antadoppia

Antatripla

Antaquadrupla

Per diverse forme

Ante per porte

Per ante singole o multiple

Informazioni generali

vengono effettuate secondo i termini indicati nelle nostre condizioni generali di vendita, consegna e pagamento (allegato al listino generale prezzi) Confezione originale per tutte le componenti. Non vengono fornite quantità inferiori

alle unità minime di confezione. In ogni caso per ordini inferiori alla quantità minima di confezione, l’ordine verrà arrotondato alla unità confezione.

Resi - Condizioni di accettazione: Ogniqualvolta la merce verrà restituita nel caso si tratti un errore non dovuto a nostra responsabilità, la spedizione di reso verrà accettata solo e solamente se preventivamente convenuto con noi e sarà effettuata franco sta-bilimento Kalsdorf. Buoni contro cassa per tali restituzioni verranno conteggiati senza eccezioni sulla base dei prezzi fatturati (devono essere resi noti il numero di fattura e la data di consegna) e con la seguente modalità: 1 - con detrazione del 10%, nel caso la merce venga restituita intatta sia nella confe-

zione che nel contenuto. 2 - con detrazione del 20%, nel caso la merce venga restituita intatta ma si renda

necessario un uovo imballaggio. 3 - con detrazione del 30%, nel caso la merce, pur non intatta, possa essere riportata

allo stato originale attraverso adeguata pulizia e nuovo imballaggio; in caso contra-rio potrà essere conteggiato solamente il valore dell’usato.

I clienti non sono autorizzati ad effettuare detrazioni in proprio senza prima aver rice-vuto da noi conferma dell’abbuono. Tali detrazioni „autonome“ non verranno da noi riconosciute.

Tutte le immagini, dimensioni ed altri dati sono da considerare in relazione alla produ-zione ed ai modelli attuali, e vengono comunque forniti senza impegno alcuno. Con l’entrata in vigore del presente listino decadono tutte le indicazioni precedentemente utilizzate riguardo a codice articolo, definizioni, dimensioni e prezzi. Si prega quindi caldamente di attenersi solamente alle indicazioni fornite nel presente catalogo.

I cataloghi ed i listini vengono dati in uso a clienti e persone interessate. Rimangono comunque di nostra proprietà. Si prega vivamente di evitare ogni abuso.

La ditta ROTO-FRANK AG, A-8401 Kalsdorf, garantisce secondo i termini di legge e per 6 mesi tutta la ferramenta per finestre del programma ROTO.

La garanzia si estende inoltre alla perfetta funzionalità della ferramenta per il periodo di 2 anni, nel caso essa sia stata montata correttamente ed in conformità alle nostre istruzioni per il montaggio; inoltre anche la manutenzione deve venire effettuata come da nostre istruzioni.

La garanzia decorre dal giorno in cui la ferramenta viene montata. Non è possibile garantire l’inalterabilità delle superfici della ferramenta, poiché

l’enorme differenziazione e imprevedibilità degli agenti e delle condizioni atmosferiche non lo consentono.

Il trattamento delle superfici della ferramenta risponde agli standard tecnici più avanzati.Versione nera: verniciatura a povere plastificata (RAL 9005)Versione gialla: zincatura e cromatura gialla secondo DIN 50961Versione bianca: verniciatura a povere plastificata (RAL 9016)

In caso di ricorso a garanzia, effettuiamo la sostituzione gratuita delle parti difettose.Sono esclusi ulteriori rimborsi spese da parte della nostra ditta.

Garanzia per la ferramenta per persiane Roto

Le nostre forniture

Le nostre filiali nel mondo:

GermaniaRoto Frank AGWerk VelbertSiemensstrasse 1042551 VelbertTel +49 2051 203-1Fax +49 2051 203-251

Olanda / Paesi BassiRoto Frank B.V.Hoofdveste 6-83992 DG HoutenTel +31 30 6385550Fax +31 30 6342840E-Mail [email protected]

SvizzeraRoto Frank AGBernstrasse 3908953 DietikonTel +41 1 7458555Fax +41 1 7458556E-Mail [email protected]

Le rappresentanze nel mondo:

BielorussiaRoto Frank AGul. Woronjanskogo, 7a220039 MinskTel +375 17 2281286Fax +375 17 2281428E-Mail [email protected]

ItaliaSARI S.r.l.Via delle Industrie 2, no. 830020 Meolo (VE)Tel +39 0421 618611Fax +39 0421 618455E-Mail [email protected]

BelgioS.A. Roto Frank N.V.Rue du Bosquet 1Zoning Industriel II1400 NivellesTel +32 67 894140Fax +32 67 841456E-Mail [email protected]

CinaBeijing Roto Frank Building Materials Co., Ltd.Xindudongzhan, East of Xisanqi, Haidian District100 096, BeijingTel +86 10 82950045/46Fax +86 10 82920115E-Mail [email protected]

FranciaRoto Frank Ferrures S.A.S.Zone Industrielle1, rue Wilhelm Frank57380 FaulquemontTel +33 3 87292440Fax +33 3 87292444

AustriaRoto FrankEisenwarenfabrik AGLapp-Finze-Strasse 218401 KalsdorfTel +43 3135 504-0Fax +43 3135 52727

PoloniaRoto FrankOkucia Budowlane Sp z ooWal Miedzeszynski 40203-994 WarszawaTel +48 22 87216-00/-04Fax +48 22 87216-11E-Mail [email protected]

RomaniaRoto RomaniaCalea 13 Septembrie, Nr. 226Bl. V54, Sc. 1, Ap. 10, Sect.57000 BucurestiTel +40 1 4114186Fax +40 1 4114186

SpagnaRoto Frank S.A.Pol. Industrial Molí de les PlanesParcela No. 3708470 Sant Celoni (Barcelona)Tel +34 93 8675720Fax +34 93 8675845E-Mail [email protected]

TurchiaRoto Frank Ltd. Sti.Alemdag Cad. Site Yolu No. 1034768 Ümraniye - IstanbulTel +90 216 412-0901 Fax +90 216 412-0903E-Mail [email protected]

UngeriaRoto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft.9461 Lövö Kossuth u. 25Tel +36 99 534-400Fax +36 99 367-132E-Mail [email protected]

USARoto Frank of America, Inc.Hardware Systems & Roof Windows, Research ParkChester, CT 06412Tel +1 860 526 4996Fax +1 860 526 8390E-Mail [email protected]

ItaliaTekno System S.r.l.Zona IndustrialeSS 89 Km. 9,80071011 Apricena (FG)Tel +39 0882 647671 Fax +39 0882 647669E-Mail [email protected]

Rep. CecaRoto Nové MestoKrickova ulice 37359231 Nové Mesto na MoraveTel +420 566 652411Fax +420 566 652413E-Mail [email protected]

Gran BetagnaRoto Frank Ltd.Swift PointRugby, CV21 1QHTel +44 1788 558600Fax +44 1788 558605E-Mail [email protected]

RussiaRoto Frank AGKosmodamianskaja nab. 52, Geb. 1113054 MoskauTel +7 095 96124-27/-30Fax +7 095 96124-31E-Mail [email protected]

SloveniaRoto Loz d.o.o.Cesta 19. oktobra 521386 Stari trg pri LozuTel +386 1 7095-100Fax +386 1 7095-190

EstoniaRoto Frank Ehitusrautised OÜPeterburi tee 81-51211415 TallinnTel +372 632 6980Fax +372 632 6980E-Mail [email protected]

UcrainaRoto Frank AGul. Marina Raskowoj, 17-61202002 KievTel +380 44 5595905Fax +380 44 5595905E-Mail [email protected]

GreciaEurotechnicaIndustrial area of Thessaloniki A7O.T. 18 Nr. 3457022 Sindos/P.O. Box 198Tel +30 310 796950Fax +30 310 796783E-Mail [email protected]

Roto Frank AG

Stuttgarter Strasse 145–149 • 70771 Leinfelden-Echterdingen

Telefon: +49 711 7598-0 • Telefax: +49 711 7598-253

[email protected] • www.roto-frank.com • www.infoline-beschlaege.de

COMPETENZA SENZA CONFINE

Sta

nd

: Mai

200

3. Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

. M

at.-

Nr.

293

708-

I©

200

3 R

oto

Fran

k A

G

® R

oto

ist

ein

ein

get

rag

enes

War

enze

ich

en

NOI APRIAMO NUOVI SPAZI

Roto Fentro - Persiana

Documents

Transcript of Roto Fentro - Persiana