giugno 2014 - n°28mensile gratuito di informazione

territoriale

Dire

ttore

Res

pons

abile

: M

atte

o Sa

lvat

ti. S

uppl

emen

to X

XXIV

ann

o VI

n°6

. Aut

orizz

azio

ne T

ribun

ale

di B

resc

ia n

° 36

/200

9 de

l 30

Giu

gno

2009

. Di

rezio

ne –

Red

azio

ne –

Am

min

istra

zione

– P

ubbl

icità

: O

mni

a Ed

itore

di

Mat

teo

Salv

atti,

Pia

zza

Man

ifattu

ra A

ugus

ta 7

, 25

050

Pade

rno

Fran

ciaco

rta

(Bs).

Tel.

e F

ax:

030-

6532

18.

E-m

ail:

info

@gi

orna

leilp

unto

.com

–W

eb:

www.

gior

nalei

lpun

to.co

m –

Sta

mpa

: Ti

polit

ogra

fia P

agan

i, Lu

mez

zane

GussaGo | Paderno | Passirano | rodenGo saiano

Via Mandolossa, 25 25064 Gussago (BS)TEL 030. 2520077- FAX 030.2521036

SALAMELLE DI SUINO

4.90 €/KG (5.50 €/KG)

COSTINE DI SUINO

4.90 €/KG (5.90 €/KG)

POLPA PER ROAST-BEEF

9.90 €/KG (12.9 €/KG)

SALAME DA TAGLIO

8.90 €/KG (10.90 €/KG)

Carni fresche(Carni di suino, Bovino, Vitello...)

Salumi classici(Salame, Prosciutto, Coppa, Pancetta...)

Salumi da pentola(Cotechino, Soppressa, Rosetta, Salame da pentola,

Coppa da pentola...)

Ti aspettiamo presso il nostro SPACCIO AZIENDALE con la qualità dei

nostri prodotti e imperdibili offerte...Tradizione. Qualità. Costanza.

dal 1940

p a d e r n o F . C .

Silvia Garesr o d e n g o s .

Giuseppe Andreolip a s s i r a n o

Francesco PasiniPaderno, Rodengo e Passirano confermamo schieramenti delle amministrazioni uscentigrande affluenza alle urne: a paderno si supera l’80%, intorno al 75% gli altri comuni

...le interviste da pag. 9

il punto franciacorta 285x39 mag14 ok.pdf 1 29/04/2014 10.44.48

PUNTO di vista

La tornata elettorale, a livello europeo, non ha lasciato, an-

che a livello locale, anche nei nostri paesi, spazio a equivoci o a dubbie interpretazioni di sorta: il Centrosi-nistra ha vinto, è del tutto eviden-te. Onore, a dire il vero, anche agli sconfitti i quali hanno ammesso la delusione. Non sempre è stato così, in passato. Segno di maturità poli-tica ma prima ancora umana.

A livello territoriale, nei tre pa-esi che dovevano rinnovare il

sindaco dove Il Punto viene distri-buito, è stata un’unica riconferma delle precedenti amministrazioni. Sui quattro Comuni dove Il Punto esce in Franciacorta, tranne che a Gussago (dove le elezioni sono avvenute l’anno scorso ed è stato eletto Bruno Marchina) negli al-tri Comuni la popolazione ha pre-miato chi già governava. Giuseppe Andreoli viene riconfermato a Ro-dengo Saiano, Silvia Gares diven-ta sindaco a Paderno Franciacorta (Antonio Vivenzi era giunto al ter-mine del secondo mandato) e Fran-cesco Pasini diventa il primo citta-dino di Passirano dopo che Daniela Gerardini aveva concluso anch’es-sa i suoi due mandati. Riconferme ovunque, si diceva. E è significati-vo. Se si pensa all’italico malumore che (comprensibilmente) serpeggia tra gli italiani, alla voglia di cam-biamento connaturato e legittimo nei momenti di annichilente crisi come quella che da anni avvinghia l’Occidente e l’Italia, confermare qualcosa o qualcuno ha un profon-do valore politico, ma anche socia-le, addirittura psicologico.

In questa campagna elettorale si è parlato molte volte del termine

coraggio. C’è chi, a scrutini termi-nati, sostiene che i cittadini non ab-biano avuto il coraggio di cambia-re, siano stati timorosi e titubanti verso il nuovo, e c’è, chi,invece, sostiene che il coraggio stia pro-prio nel continuare a credere in chi, come in entrambi i casi nei nostri paesi, per cinque anni ha governato e intende continuare, con squadre di governo ritoccate.

Anche i giovani sono stati pro-tagonisti. Forse mai nella

storia dei nostri paesi si sono vi-sti tanti volti giovani, anche sotto i trent’anni. Ragazzi di talento, di capacità, di impegno, di viscerale voglia di provarci, di non limitarsi al mugugno. Questo nei vari schie-ramenti. Segno evidente che la po-litica ha compreso che alla dovero-sa saggezza dell’età va affiancata la freschezza e l’entusiasmo della giovinezza.

E’ comparso più volte il termine “grazie”. Chi ha vinto ha rin-

graziato, ma anche chi non ce l’ha fatta ha manifestato la propria gra-titudine verso chi lo ha appoggiato. Non è retorica qualunquista, è il se-gno evidente, che, in entrambi i pa-esi, in tutte le liste, non vi era l’ho-mo, anzi, il “vir” solo al comando e poi, in subordine, proni sudditi il cui compito è circoscritto al voto, ma squadre composte da individui che si sentivano protagonisti nel desiderio di creare un progetto nel quale credevano e nel quale voleva-no coinvolgere gli altri. Il tutto con indefessa sincerità d’intenti. Anche

Via Cantarana 1/ARodengo Saiano direzione OmePer info: 030.8085246349.5546381 franci76.raffi@libero.itCartoleria Al Temperino è anche su

rivenditore autorizzato

CAMPAGNA SCUOLA PRENOTAZIONE TESTI

SPECIALE ELEMENTARI...Al Temperino

sostiene ancora i suoi clienti con la copertina Colibrì

in omaggio

accettiamo cedole anche di altri paesi!

per prenotazione testi di medie e superiori tante altre

offerte disponibili

il punto franciacorta 285x39 mag14 ok.pdf 1 29/04/2014 10.44.48

HAI BISOGNO DI UNA PICCOLA RIPARAZIONE?NON ASPETTARE "IL CORTOCIRCUITO"!affidati ad un professionista che sa come occuparsi della tua casa:

da una piccola presa non funzionante all'intero sistema!

via G. Brechet n. 60 - 25126 Brescia (BS) - f.taglietti@alice.it - 030 321818

CONDIZIONATORI:

installazione a partire da 200 €manutenzionerilascio certificazioni

I sindaci, i paesi

di Matteo salvatti

continua a pag 12

p 3

PAGI

NA A

CUR

A DE

LL’A

MM

INIS

TRAZ

IONE

COM

UNAL

E

Notizie dall’Amministrazione Comunale

Via E. Toselli 7Tel. 0306853911- fax 0306857274

protocollo@pec.comune.padernofranciacorta.bs.it

comune di PADERNO

fRANCIACORTA

Cari concittadini,

è emozionante salutarvi da Sindaco.Scrivo poche righe per ringraziare le tante persone che hanno sostenuto me e la mia squadra prima durante e dopo l’appuntamento elettorale,i tantissimi che hanno creduto in noi e nei nostri programmi e tutti gli elettori che a Paderno si sono recati a votare.

I lavori come nuovi amministratori sono iniziati con due tematiche importanti da affrontare:la gara d’appalto per l’assegnazione del servizio e ristrutturazione della Casa albergo e l’organizzazione dei servizi sociali per far fronte all’assenza dell’assistente sociale. Durante questo primo periodo i cittadini potranno rivolgersi all’ufficio segreteria (al primo piano) il martedì ed il giovedì dalle 10 alle 12.30.

Prima di salutare invito la cittadinanza ad assistere al primo Consiglio Comunale che è fissato per il 12 giugno alle ore 20.30 presso la sala consiliare.

A presto,

il sindaco, silvia Gares

Tassazione sugli immobili anno 2014

TARI – tassa sui rifiutiScadenza pagamenti:- 1^ rata 31/07/2014- 2^ rata 31/10/2014

Il comune provvederà all’invio a tutti i contribuenti dei modelli F24 per il pagamento della TARI entro il mese di giugno.

IMU – imposta municipale propriaScadenza pagamenti:- 1^ rata 16/06/2014- 2^ rata 16/12/2014

Il comune provvederà all’invio a tutti i contribuenti dei modelli F24 per il pagamento dell’ IMU la pri-ma settimana di giugno

TASI – tributo sui servizi indivisibiliScadenza pagamenti:- 1^ rata 16/06/2014- 2^ rata 16/12/2014

Il tributo è versato in autoliquidazione da parte del contribuente e il Comune, vista l’esiguità del tempo disponibile e l’assenza di un adeguato programma informatico, non invierà per questa scadenza il mo-dello F24 precompilato.Sul sito del Comune è attivo il programma per il calcolo e la stampa dell’F24 per il pagamento della prima rata, che è stata stabilita da norme statali al 16/06/2014.L’ufficio tributi del Comune sarà comunque aperto tutti i giorni dal 3 giugno dalle ore 10 alle ore 12,30 e il martedì e giovedì anche dalle ore 16,00 alle ore 18,00 per il calcolo e la stampa dell’ F24,E’ altresì possibile telefonare per chiedere il calco-lo e la stampa dell’F24 comunicando il nominativo del proprietario e dell’eventuale inquilino e passare successivamente al ritiro dello stesso, evitando così di fare code.

“Malditas Mujeres“ by Musical-Mente On stage Cover Band Live

L’Associazione “Musical-Mente”, in collabora-zione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Paderno Franciacorta, organizza un concerto live in Tributo alle canzoni pop, rock, funky e jazz scritte, cantate o dedicate a “donne maledet-te”. Il concerto si terrà presso Piazza della Libertà a Paderno, venerdì 13 giugno alle ore 21,00. Trenta ragazzi divisi in 5 Cover Band, prepara-te durante i corsi ordinari di Musica di Insieme dell’Accademia “Musical-Mente” di Paderno Fc, Gussago, Brescia e Monticelli B., presenteranno un ventaglio di canzoni che raccontano “donne maledette” da Billie Holiday a Amy Winehouse, da “Roxanne” a “ Malafemmena”. La serata si concluderà poi con la Band composta da alcuni dei Docenti delle Cover band dell’Ac-cademia “Musical-Mente: Paola Ceretta, Valeria Diorditsa, Elisabetta Manganelli e Katia Rossini (voce), Cristian Rocco (chitarra), Luca Capofer-ri e Simone Bigioli (pianoforte e tastiere) Giulio Corini (basso) e Enrico Catena (batteria). Con questa serata di musica e spettacolo la nota Scuola di musica conclude un ciclo di attività proposte al territorio a partire dal mese di ottobre.Fortemente voluta dall’ex Sindaco Antonio Vi-venzi, e con cura seguita dagli Assessori Mazzol-di e Gares ora nuovo sindaco di Paderno, “Musi-cal-Mente” festeggia così il quinto anno di attività a Paderno Fc…ed il 25°mo delle proprie attività, seguite da oltre 500 soci di cui piu’ di 60 proprio di Paderno, dove si insegnano vari corsi di canto e strumento, oltre ai corsi di propedeutica musicale anche per i piccoli della Scuola Materna. L’Accademia “Musical-Mente prepara bimbi, ra-

gazzi ed anche adulti, in repertori classici e mo-derni, con intenzioni professionali, grazie ad un protocollo di intesa con Liceo Musicale e Con-servatorio, o per semplice divertimento. E tra le lezioni si pongono numerosi eventi, come questa notte di musica a Paderno, per augurare un futuro artistico a piccoli, ragazzi ed adulti, che intenda-no continuare o iniziare a studiare seriamente, ma anche con piacere, cantando insieme, aiutati dal-la magica atmosfera del Castello, tra le note dei grandi autori di musica moderna internazionale.

p 4

PAGINA A CURA DELL’AMM

INISTRAZIONE COMUNALE

Notizie dall’Amministrazione Comunale

Via G. Peracchia, 3Tel. 0302522919 - fax 0302520911

protocollo@pec.comune.gussago.bs.it

comune di GUSSAGO

Servizio di NewsletterLa comunicazione è importante e per un’Amministrazione comunale è doveroso informare tempestivamente i cittadini non solo su tutti i servizi offerti ma anche su eventi culturali, sportivi, enogastonomici, riunioni del Consiglio o delle commissio-ni consiliari, bandi di concorso o bandi di gare d’appalto e tanto altro.

Oltre ai tradizionali mezzi di comunicazio-ne, da alcuni anni è attivo il servizio gratu-ito di Newsletter, accessibile a tutti i citta-dini attraverso il sito internet istituzionale www.comune.gussago.bs.it. Invitiamo tutti ad iscriversi per essere sempre informati su ciò che accade nel no-stro comune: è sufficiente collegarsi al sito

www.comune.gussago.bs.it, compilare la pagina inserendo la propria mail e confer-mare l’iscrizione. E’ possibile scegliere ciò che più interessa: non appena viene pub-blicata una notizia relativa all’argomento scelto, viene inviata una mail direttamente alla casella di posta indicata al momento dell’iscrizione.

Acconto TASI rinviato a settembre - Acconto IMU entro il 16 giugno 2014TASI RINVIO VERSAMENTO A SETTEM-BRE 2014Poiché il Comune di Gussago non ha ancora delibe-rato le aliquote TASI per l’anno 2014, la scadenza per il pagamento della prima rata è prorogata a set-tembre 2014. IMU ACCONTO ENTRO IL 16 GIUGNO 2014Si ricorda che la scadenza dell’acconto IMU è il 16 GIUGNO 2014.Il versamento va effettuato nella misura del 50% calcolato sulla base delle aliquote del 2013.NON PAGANO le abitazioni principali e relative pertinenze (ad eccezione degli immobili di cate-goria A1, A8 e A9 e relative pertinenze) in quanto rimane l’esenzione già prevista nel 2013.E’ disponibile nella sezione tributi un programma per il calcolo dell’IMU e la stampa del relativo mo-dello di versamento F24.

L’Ottavo giorno - Gussago cittè aperta8 giorni intensi tra cultura sport arte mostre

concorsi mercati musica film teatroAnche quest’anno possiamo dire che l’ottavo gior-no si è rivelata una iniziativa unica.8 giorni pieni di storie di vita che l’assessorato alle politiche sociali del nostro comune con passione ed entusiasmo ha promosso. Una esperienza che altre realtà Amministrative, non solo della nostra provin-cia, prendono a esempio concreto sul cosa si intenda oggi fare rete attraverso la promozione e costruzioni di relazioni.La “rete”sì questa parola spesso inflazionata e usata nelle politiche sociali come panacea della crisi. Ma da chi parte il “mettere in rete” se non da una attenta regia pubblica e dall’incontro tra le persone della comunità. E come si annoda la rete se non proprio con l’impe-gno, con la loro pas-sione di promuovere una nuova cultura di convivenza civile. Per otto giorni la Co-munità di Gussago ha potuto compiere una grande esercitazione civica di partecipa-zione e toccare con mano la dimensione

difficile e impegnativa per le persone con disabilità e per e loro famiglie. Una settimana “diversa” con un punto di vista particolare e specifico: il protagonismo delle persone, con le loro abilità, la loro creatività, la loro poesia, la loro sportività, la loro vita. In questi giorni di primavera, persone con e senza disabilità, minori e non mino-ri, persone di varie età hanno avuto la possibilità di divertirsi, di guardare opere d’arte, di ascoltare musica, di scambiare opinioni. La vita e’ piena di doni che bisogna sapere cogliere e accogliere, e

questa settimana è sta-to un dono raro. Il rin-graziamento finale va a tutti quelli che hanno partecipato che si sono lasciati trascinare in questa iniziativa alla scoperta di un mondo sconosciuto, quello del-la disabilità, che spes-so ci fa paura, ma che anche quest’anno ci ha riservato sorprese inat-tese.

Un esempio concreto di come costruire relazioni e mettersi in rete

Aperta la nuova farmacia comunaleIl 26 Maggio ha aperto i battenti la nuova Farmacia comunale in via Don Gnocchi, 5 dando così final-mente un importante servizio ad un territorio, la fra-zione di Ronco, che ne era sprovvisto. La Farmacia è gestita dall’Azienda speciale guidata dal Consiglio di Amministrazione: Presidente, Giu-lio Passi, Vicepresidente Roberto Abeni e Consi-gliere Davide Gigola.Nel tempo la farmacia comunale svilupperà altre ti-pologie di servizio a tutto vantaggio del territorio. Invitiamo perciò la cittadinanza a sostenere la far-macia comunale.

Ecco gli orari di apertura al pubblico:Lunedì, Martedì, Mercoledì, Venerdì:mattino 8:30-12:30 - pomeriggio 15:00-19:30Giovedì: mattino chiuso - pomeriggio 15:00-19:30Sabato: mattino 8:30-12:30 pomeriggio chiuso

CCR: Consiglio comunale dei ragazziGli studenti delle classi seconde della Scuola Secon-daria di I grado “Venturelli” di Gussago sono stati coinvolti, insieme ai loro insegnanti di Italiano, nel corso dell’anno scolastico, nel progetto “Consiglio Comunale dei Ragazzi”, sollecitato dall’Assessorato all’Istruzione nell’ambito del Piano del Diritto allo Studio.L’obiettivo principale del CCR consiste nel far vi-vere ai giovani una concreta esperienza educativa di cittadinanza attiva, rendendoli partecipi e protagoni-sti della vita democratica del territorio, attraverso il diretto coinvolgimento nelle scelte che li riguardano. Nel mese di aprile, dopo l’eleborazione dei pro-

grammi elettorali da parte di 7 squadre di studenti e studentesse, si sono svolte le elezioni che hanno dato come risultato l’elezione di Daniele Pagnoni, quale Sindaco, e della sua squadra composta da Gaia Agostinelli, Assessore all’ambiente, Michele Gatti, Assessore alle politiche sociali, Giorgia Bianchetti, Assessore alla cultura e Paolo Lombardi, Assesso-re allo sport. Sono stati eletti anche il Vicesindaco, Vittorio Bignami e il Segretario, Andrea Angeli.Il CCR così formato ha poi incontrato il Sindaco e il Consiglio comunale nella seduta dello scorso 29 maggio: a tutti loro i migliori auguri di buon lavoro dall’intera Amministrazione comunale.

LA GS RONCO con il patrocinio del Comune di Gussago organizza:

SABATO 28 GIUGNO 2014 IL PRIMO TRO-FEO ROSOLA FREE BIKE:Gara mountainbike “giocociclistica” per giovanissi-mi dai 5 ai 15 anni.Partecipazione libera per tuttiRitrovo h.15.00 al Parco Muccioli Via Sale Gussa-go (Bs). Inizio manifestazione h 16.00.Iscrizione gratuita sul posto. Premi e merenda per tutti!A seguire, avrà inizio la gara mtb riservata ai tesse-rati giovanissimi del circuito provinciale.

CASCO OBBLIGATORIO - SONO VIETATE AP-PENDICI SUL MANUBRIO O STAFFE ALLE RUOTEinfo e regolamento: www.juniorbikebrescia.itPER INFO&ISCRIZIONI: 335 8245645

SABATO 7 GIUGNO 2014 4° TROFEO CON-TEA DI RONCO:Gara su strada a Ronco di Gussago riservata a cat. Giovanissimi. Ritrovo ore 14:00 presso oratorio Ronco di Gussago. Partenza ore 15:00

p 5

dal 1° giugnoal 30 settembre

le pizze dei mondiali

ritaglia e conserva il menù

estivo

SETA LOFT CLASSCAPI PER IL GIORNO E PER LA NOTTES C I A R P E C R A V A T T E F O U L A R DI D E E R E G A L O I N D I M E N T I C A B I L IUna nuova idea di negozio, un luogo raffinatamente adatto a tutti dove puoi trovare qualcosa di unico e diverso dal solito.Scopri il piacere di un'attenzione e un servizio dedicati, per trovare il capo che stavi cercando.

La seta fluida, lucente, impalpabile come i sogniil cashmere seducente, nobili tessuti che lavorati da mani sapienti si trasformano in

preziosi capi esaltando eleganza e prestigio di chi li indossa

ALL'INTERNO DEL CORTILE AL 1° PIANO - VIA CASTELLO, 10 - RODENGO SAIANO (BS) | TEL. 030 3459220 - CELL. 333 1816546APERTO MERCOLEDÌ DALLE 11.00 ALLE 19.30 | TUTTI GLI ALTRI GIORNI SU APPUNTAMENTO

W W W . S E T A L O F T C L A S S . C O M

uno SCONTO del 20% ti aspetta...

...presenta questo coupon

*valido fino al 15 di luglio

PUNTO di riferimento

Prima domanda, a bruciapelo: se l’aspettava una vittoria di questo genere?

Di questo genere no, ma che riuscissi a vincere sì, perchè il lavoro fatto negli ultimi anni è stato il lavoro di cui il comune aveva bisogno.

Quali sono le sue priorità?

Dal mio punto di vista, nella situazione in cui siamo, la priorità dei miei pensie-ri andrà ai servizi sociali, nella sua complessità, per poter aiutare i più deboli, che per via della situazione attuale non possono far fronte da soli alle proprie difficoltà. Seconda priorità è la pubblica istruzione: i nostri ragazzi saranno il nostro futuro. Dovremo far si che loro riescano a dare il massimo. Poi a grandi linee sono tutte a pari livello: forse un attimo prima la cultura e poi lo sport, ma sono comunque condizionati dalle prime due priorità.

Quando un sindaco viene confermato, percepisce maggiormente un senso di rassicurazione o è un aumento di responsabilità, quasi una doppia re-sponsabilità?

Mi hanno scelto perchè sanno chi sono: sono nato e ho sempre vissuto a Ro-dengo Saiano. Ho già fatto l’amministratore in passato con responsabilità. Mi han conosciuto per la vita giornaliera: i servizi che funzionano, il paese pulito, le risposte immediate.

Cosa si aspetta dall’opposizione, considerando anche il fatto che parte dell’opposizione è costituita da persone con le quali aveva a che fare. Si aspetta lealtà e collaborazione?

Mi aspetto che si prenda coscienza che l’opposizione che è stata fatta ha por-tato al risultato che hanno avuto. Faccio una riflessione: le scelte che ho fatto in passato son state fatte per il bene del comune, non per elogiarmi. Infatti la risposta elettorale ha confermato la bontà delle mie scelte.

Squadra di governo: continuità o cambiamento?

Sarà nel solco della continuità prevalentemente: anche se non siamo una squa-dra giovanissima, abbiamo alle spalle un gruppo di giovani che sicuramente si sostituirà a noi nel prossimo mandato.

In questa tornata elettorale c’è stato un doppio voto. Oltre che per le am-ministrative, si è votato anche per il rinnovo del Parlamento Europeo. Ha dominato la sinistra, e riuscire a essere marcatamente distanti da un’ide-

ologia di sinistra in un periodo in cui tutti cavalcano quest’onda e in cui quindi è “facile” vincere in questo modo, considerando il fatto che migliaia di persone di Rodengo alle europee han votato sinistra, e però nel proprio comune han votato Andreoli, è molto significativo.

Il programma coraggioso di Renzi a livello statale è importante, e è ciò che ser-ve all’Italia. Io ho fatto un programma come il suo, calato a livello comunale, e son riuscito a realizzarlo e son stato premiato. Auguro a lui di farlo e verrà premiato anche lui.

Si sostiene spesso che per l’elezione del sindaco e della giunta comunale i cittadini non stiano a badare al colore politico, alle ideologie, ai partiti, ma ai volti, alle singole persone. Ecco, in questo caso, lei ritiene che questo sia vero o che l’ambito politico di appartenenza abbia giocato comunque un ruolo significativo per il raggiungimento dell’importante traguardo?

Se analizziamo la mia lista, si vede che siamo un gruppo senza grandi profes-soroni: persone normalissime. I giovani che mi han chiesto di entrare, li ho accolti a braccia aperte, e son state candidature spontanee, proprio perchè sapevano come ho lavorato.

Cosa la spaventa?

Lo Stato, perchè già abbiamo fatto una causa una volta per recuperare 455.000 €, e lo stato non ha ancora recuperato l’uno per mille degli sprechi che ci sono: e se uno stato non è capace di tagliare, va a prendere i soldi dai comuni, che si trovano costretti a far fronte a minori possibilità economiche. Quindi in futuro sarò magari costretto a fare delle scelte, non per mia volontà ma proprio per mancanza di fondi, che lo stato ci chiederà. Siam riusciti a riavere dalla Pro-vincia 295.000 € che pagavamo ingiustamente: ci siam informati e abbiamo visto che pagavamo senza motivo. Questa è un’amministrazione seria, profes-sionale, con capacità.

Cosa vuol dire oggi essere sindaco, nel 2014 ? Il rapporto con la cittadinan-za: immagino ci sia un lato umano: Lei soffre dopo tanto dolore (richieste di aiuto da parte di varie persone indigenti ecc...) ?

Il lato prevalente di un sindaco di oggi è proprio questo: essere tantissime volte impotente. Si va a casa con questo disagio dentro di sè, perchè non si riesce a fare ciò che si vorrebbe. A livello comunale si può fare ben poco, anche se vorremmo.

Matteo salvatti

ANdReOLI: SeRvIzI SOCIALI e PUBBLICA ISTRUzIONe Le PRIORITà

Mi hanno scelto perchè sanno come lavoro

p 7

Intrattenimento per bambini con parco giochi, gonfiabili e animatrice tutti i sabato e domenica sera

Menu lavoro a € 10 con pranzo completo + buffet di verdure antipasti e contorni

Ideale per feste private e compleanni anche pomeridiani per bambini con animazione, parco e

gonfiabili

Ampio dehor esterno vista parco piscina

W W W . R I S T O R A N T E O R C H I D E A . I T

V I A I V N O V E M B R E N . 1 1 02 5 0 6 4 - G U S S A G O – B S

V I A S T A F F O L I N . 1 6presso centro sportivo LE GOCCE2 5 0 6 4 - G U S S A G O – B S

PUNTO di riferimento

Prima domanda, a bruciapelo: se l’aspettava?Sì, ero piuttosto fiduciosa...Quando ha percepito, dalle schede scrutinate, che era diventato sindaco, quale è stata la sua prima emozione?La prima emozione è stata di felicità. Ero molto contenta, mi trovavo con gli altri membri della mia lista, ed è stato un momento molto emozionante. Nono-stante la campagna elettorale, nonostante l’attesa delle elezioni, nonostante tutto il resto, la prima notte in cui ho fatto fatica a dormire è stata quella in cui ho capito di essere sindaco.Lei viene già da un’esperienza a livello amministrativo, però penso che essere sindaco sia sicuramente diverso. Precisamente cosa è cambiato per Lei dalle precedenti esperienze?La responsabilità è diversa: il primo cittadino è sì parte di un gruppo, ma rappresenta la popolazione, ed è comunque uno. Il secondo pensiero va ai miei figli: doverli tutelare, e metterli nella giusta posizione, protetta. Non nego che sono molto orgogliosa di essere stata eletta.Se ci è lecito chiedere senza essere indiscreti, a chi dedica questa elezione?Ho diverse persone, ma non vorrei fare una classifica. Nel caso di una donna, avere al proprio fianco un marito che ti sostiene e in grado di aiutarti è stato un grande aiuto. Quindi prima citerei mio marito, poi certamente devo nominare i miei figli: sicuramente ruberò del tempo a loro, e in un certo caso son quindi preoccupata per questo. Si tratta però di una preoccupazione personale.Cosa La spaventa?Spaventata di nulla. Son consapevole del particolare periodo storico: ammini-strare adesso non è semplice, ma sono ottimista di natura, quindi affronteremo i problemi e li risolveremo.A Paderno è stato riconfermato il precedente schieramento: lei vive questo come rassicurazione (del tipo: siamo sulla giusta strada, continuiamo così) oppure come una doppia responsabilità?Nel nostro caso non è così evidente sia stato un premio all’amministrazione uscente, perchè tra gli uscenti ce ne sono pervenuti tre: si è trattato quindi della costruzione di un gruppo, di una squadra, interamente nuovo. Il nostro slogan era quello del cambiamento nella continuità delle idee. Fondamental-mente i cittadini penso abbiano riconosciuto nei nostri programmi la continui-tà di un’amministrazione che è stata piuttosto chiara: alcuni punti cardine non

son cambiati. La linea tracciata è quella. Anche se comunque siam piuttosto nuovi, si può comunque vedere come una conferma. La maggior parte delle persone capisce che a Paderno è bello vivere, grazie anche a delle scelte fatte, a volte coraggiose: esempio non “consumare” il suolo implica il non incassare oneri per esempio.Cosa si aspetta dall’opposizione?Il mio avversario mi ha scritto, congratulandosi con me. L’ho ringraziato mol-to e gli ho detto che ci rivediamo in consiglio. Mi auspicherei questo: lavorare per il bene del comune, sia che si trovi in maggioranza che minoranza. Idealmente, appena si siederà sulla sedia del sindaco,avrà un telefono, una scrivania. Quale sarà la sua prima mossa, ha già in mente qualcosa che le preme da subito porre in essere?A brevissimo dovremo occuparci della gara d’appalto per la gestione del ser-vizio della Casa Albergo e questo lavoro era già stato avviato, quindi bisogna portarlo a termine. Mi piacerebbe curare molto la fascia d’età pre-adolescenti-adolescenti, perchè si tratta della fascia un po’ più debole; inoltre c’è il discor-so di avviare il lunghissimo processo della rete dell’illuminazione pubblica: non è urgente ma comunque si tratta di un discorso a cui teniamo. . Un’altra idea che a me piace molto, ma che temo verrà un po’ rimandata in quanto pre-vede un dialogo che sarà strutturato con l’istituzione scuola, sarebbe quello di occuparsi di un progetto comune riguardante l’aspetto sociale della scuola. Se loro avessero voglia di accogliere questa nostra proposta, noi ne saremmo molto lieti: collaborare sulla conoscenza del territorio, per arrivare a “voler bene” al proprio territorio, all’ambiente in cui si vive, preoccupandosi di ciò che ci circonda.Come sa “Il Punto” viene distribuito a tutta la popolazione di Paderno. Ha dunque ora la possibilità di rivolgersi direttamente a tutti i cittadini, sia a quelli che l’hanno votata sia a chi ha optato per scelte differenti. Ecco, alla sua popolazione, oggi, come primo messaggio pubblico, che cosa si sente di comunicare?Ringrazio chi mi ha votato e anche agli altri che pur non avendomi votato si son complimentati per la mia vittoria. Vorrei dire che sia io che la mia squa-dra, saremo impegnati al massimo per il bene della comunità. Ho affrontato la costituzione del gruppo proiettandomi in un’ottica di responsabilità: nessuno sceglie a caso, ma tutti son stati scelti con molta attenzione. Mi sento molto serena nel lanciare la promessa di una buona amministrazione.

Matteo salvatti

GAReS: Cambiamento nella Continuità. A Paderno è bello vivere, anche per le scelte coraggiose fatte negli ultimi anni

p 8

PUNTO di riferimento

Prima domanda, se l’aspettava?C’erano una serie di elementi che mi portavano a ben sperare, prima di tutto perchè questa lista si poneva in forte continuità che in discontinuità con le pre-cedenti amministrazioni, sia per quanto riguarda le persone, con persone con esperienza e persone nuove, ma nessuno nuovo quanto a impegno nella lista.Perchè vivere Passirano?Proprio perchè solo chi vive Passirano da dentro può tastarne bisogni e pro-blemi, le persone scelte già godevano della fiducia dei cittadini.Lei non è un homo novus della politica. Passare da assessore a sindaco è un po’ come passare da vescovo a Papa. Cosa cambia, ora, che è “il primo cittadino”.Io vengo da una esperienza politica di cinque anni di consigliere e assessore. Più si sale più si è al servizio. Il sindaco è chiamato a servire più di tutti come rafforzamento della coesione sociale, all’interno di ogni frazione con le sue peculiarità, oltre che in termini di tempo.Cosa dice riguardo agli altri candidati sindaco?Gli altri candidati tengo a evidenziare che sono persone valide e assolutamen-te affidabili. La mia formazione è sempre stata aliena agli scontri. Conosco i membri dell’opposizione, tutte persone con le quali si può lavorare: la comu-nità ha bisogno anche di loro. Il beneficio non è mio, è di Passirano.C’è l’immagine del sindaco come persona privilegiata che premia, inaugu-ra, festeggia. Ma il sindaco si trova dinanzi a molte difficoltà umane, per cui le chiedo: il sindaco soffre dinanzi ai problemi della gente che inevi-tabilmente non potrà risolvere, almeno non potrà risolvere tutti. A livello emotivo, un sindaco, ha una sua dimensione emotiva proprio di sofferen-za? e di percezione dei propri limiti?Ho una fede che mi sostiene e questo aiuta molto. Poi il sindaco vive necessa-riamente la solitudine. C’è un gruppo, certo, una il sindaco ha una responsa-bilità, percepisce i problemi delle persone, del disagio lavorativo. Il sindaco è poi amico di tutti che deve confrontarsi con tutti, pur non accontentando ovvia-mente tutti. Il sindaco deve prima di tutti essere la persona vicina alle persone sofferenti e bisognose. Si deve passare dall’attenzione alle cose all’attenzione diretta e immediata al bisogno delle persone, più che delle grandi opere.E’ innegabile che la comunità di Passirano ha scelto di premiare l’ammi-nistrazione precedente. In questi casi in lei è più prevalente il sentimento di rassicurazione, la conferma dunque come un sentirsi tranquilli perchè è stato premiato quanto fatto fino ad ora, o un senso di doppia responsabi-

lità proprio perchè scelti da persone che vi conoscono e sanno come siete e dunque doppiamente non potete sbagliare?La gente come metodo, entusiasmo e modo di lavoro ci ha scelti per come abbiamo operato,ma la gente vuole anche il cambiamento. E’ arrivato il mo-mento di lasciare porti tranquilli e osare qualcosa di più.Di cosa ha bisogno maggiormente Passirano?Bisogna perseverare nell’aiuto dei bisognosi, cercando di trovare lavoro per chi non ce l’ha. Poi nell’ambito culturale abbiamo bisogno di una biblioteca civica più spaziosa, con aula studio: è nel programma, certo, la carenza di risorse è innegabile. Poi grande attenzione alla tutela dell’esistenza e della manutenzione pubblica, asfaltature, anche se prima bisogna colmare i vuoti di cultura, poi i buchi delle strade.Cambierà molto la squadra di governo?Tutte le persone in lista erano persone assolutamente e egualmente valide. Scegliere una giunta è difficile, da quest’anno introdurremo un consigliere co-munale con delega.In questa tornata elettorale si è votato oltre che per l’elezione del sindaco anche per le Europee. Come commenta questo doppio voto? Si sostiene sovente che nei paesi si votano i volti più che le ideologie. E’ indubbio che questo è un momento storico nel quale il Partito Democratico vive un pe-riodo particolarmente felice, reputa che la sua vittoria sia stata influenzata dal vento favorevole del Pd oppure è solo una questione di singole persone?Penso per entrambi i motivi. Io provengo come formazione da una esperienza non partitica. Sicuramente il fatto che la lista sia stata composta da persone giovani e preparate, conosciute e apprezzate ha sicuramente un grande valore; sicuramente c’è una spinta di partito che vuole tagliare i rami secchi del pas-sato che ha avuto una sua influenza.Come vorrebbe Passirano tra cinque anni?Tra cinque anni vorrei che i cittadini potessero sentirsi più uniti, percepire la comunità come valore, riscoprendo le proprie radici. In una società che vive una crisi di valori bisogna proprio ripartire da lì.Come sa “Il Punto” viene distribuito tra pochi giorni a tutti i cittadini di Passirano. Ecco, per la prima volta come vuol rivolgersi alla sua gente e anche a chi non l’ha votata, che messaggio vuol lanciare?Lasciamoci con questo slogan. Siamo sulla stessa barca. Remiamo tutti insie-me. Buon impegno civico a tutti.

Matteo salvatti

PASINI: L’importante ruolo di coesione sociale del sindaco, una squadra culturalmente molto preparata

p 9

VIA BER TOLI, 19 - RODENGO SAIANO (BS) - TEL. 030 653234assistenza@brianza-srl.it - www.brianzasrl.comVISITA IL NOS TRO SITO PER VEDERE LE OFFER TE DEL MESE!

AUTORIPARAZIONI

GOMMIS TA

ELETTRAUTO

GPL - METANO

REVISIONI AUTO - MOTO

AUTORIZZATO

CONVENZION ATO CON

BRIANZA SRLRodengo Saiano

Lunedì dalle 14,30 alle 18,00dal Martedì al Venerdì dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 18

Sabato dalle 9 alle 12

Tel. 366 9008333Via Stazione Vecchia 110 - zona industriale - Provaglio d’Iseo

Centro Stufe: Tel. e Fax 030 6810703 - Cell. 338 5835014Padergnone di Rodengo Saiano (BS) - Via Risorgimento, 10 - Lunedì Chiuso

SERVIZIO ESPERIENZA CORTESIASOPRALLUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI

L’ESTATE STA ARRIVANDO..... .GODITELA!

CLIMATIZZATORI

TENDE DA SOLE

AIB: assemblea della Piccola Industria a Rodengo SaianoSono aspre ma chiare la parole di Marco Bonometti, presidente di Aib, che gio-vedì 15 maggio è intervenuto all’interno dell’assemblea della piccola industria bresciana, svoltasi presso il Musil di Rodengo Saiano. Un discorso a tutto ton-do, in cui l’imprenditore ha criticato molte delle catene che da anni soffocano l’iniziativa economica: dalle tasse alla burocrazia, non risparmiando nemmeno un’esplicita condanna nei confronti del sindacato. Chiaro è stato poi il messag-gio di ribellione rivolto all’imprenditoria che si nasconde dietro ad un dito: Bo-nometti ha citato corruzione, tangenti e criminalità, riferendosi al potere della mafia imprenditrice di un Nord che si crede tanto diverso. Parole a cui ha fatto eco Gianfranco Turati, presidente di Piccola Industria, che ha esortato gli asso-ciati ed il mondo imprenditoriale a compiere una svolta, che faccia capire alla società quanto questa classe possa essere una risorsa per la rinascita del Paese.

Camignone: nuovo assalto con il botto allo sportelloÈ stato lo sportello del Credito Bergamasco di Viale Europa a Camignone l’og-getto dell’attenzione di alcuni banditi che, nella notte di giovedì 22 maggio, hanno utilizzato ormai il ben noto sistema delle miscele gassose per far saltare la cassa continua. Molto rapida la dinamica del fatto, avvenuto verso le tre, anche se non sono stati ancora chiariti l’entità del furto ed il numero dei compo-nenti della banda, questioni su cui stanno indagando i carabinieri di Passirano.

da Gussago a Pordenone in bici per l’Adunata: l’avventura di Alex e Nicola314 chilometri, due biciclette e tanto entusiasmo: è questa la sintesi dell’enne-sima impresa di Alex Copeta e Nicola Balduchelli, i due alpini bresciani che hanno raggiunto insieme, rispettivamente da Gussago e da Pezzaze, la grande adunata degli Alpini di Pordenone. Un percorso suddiviso in due tappe: la pri-ma da 192 chilometri, dalla provincia di Brescia a Caldogno (Vicenza) e la seconda, il giorno successivo, gli “ultimi” 122 chilometri fino a Pordenone. Un’impresa che assume sempre di più il sapore della sfida: l’anno scorso i due ciclisti avevano raggiunto Piacenza e, dopo il successo 2014, sono già all’opera per pianificare l’itinerario che nel 2015 li porterà a raggiungere, pedalata dopo pedalata, L’Aquila.

Passirano: bandi per ragazzi, corsi e campi estiviL’Assessorato alle Politiche Giovanili di Passirano comunica che nell’ambito del progetto CAMPOGIOVANI 2014, organizzato dalla Presidenza del Consi-glio dei Ministri – Dipartimento della Gioventù e del Servizio Civile Nazionale, in collaborazione con la Marina Militare, i Vigili del Fuoco, la Guardia Costiera e la Croce Rossa Italiana, sono aperti i BANDI PER L’ISCRIZIONE AI CORSI ED AI CAMPI ESTIVI per ragazzi/e dai 14 ai 22 anni di età che frequentino istituti scolastici superiori o siano iscritti ai primi anni del ciclo universitario. I corsi sono gratuiti e hanno una durata minima settimanale.I ragazzi vivranno un’esperienza da protagonisti in difesa dell’ambiente, in aiu-to alla popolazione, al servizio dell’Italia. Sarà una settimana per apprendere nozioni utili, fare amicizia, conoscere persone straordinarie, scoprire attitudini e soddisfare la propria voglia di impegno civile.1- Iniziative della Marina Militare: dieci giorni indimenticabili al timone di una barca a vela, con la guida e i consigli degli istruttori specializzati della Marina.2- Iniziative dei Vigili del Fuoco: sei giorni per apprendere come prevenire gli incendi, imparare nozioni di primo soccorso e di gestione delle emergenze, con cenni alle tematiche di sicurezza sul lavoro.3- Iniziative della Croce Rossa Italiana: una settimana per avvicinare i giovani alle tematiche dell’educazione alla salute, alla pace, al servizio verso la propria comunità ed alla cooperazione internazionale.4- Iniziative della Guardia Costiera: una settimana per avvicinare i giovani alla cultura del mare attraverso attività tese alla salvaguardia della vita umana in mare, alla navigazione sicura ed alla protezione dell’ambiente marino e della fauna ittica;La graduatoria di coloro che potranno partecipare al progetto si forma in base a criteri di merito scolastico e, in caso di parità, sarà preferito nell’ordine: 1) il/la giovane di maggiore età anagrafica; 2) il/la giovane con l’ISEE più basso (redditi percepiti nel 2013).Informazioni utili e il testo completo dei bandi sono disponibili sui siti internet:www.campogiovani.it , www.gioventu.gov.it , www.marina.difesa.it, www.vi-gilfuoco.it,www.guardiacostiera.it, www.cri.it

APPUNTI sul taccuino

p 10

Doppio furto alla materna MunariIl mese di maggio è partito con l’amarezza e con il senso di disagio che avverte chi subisce un’intrusio-ne in casa propria: sentimenti che si moltiplicano quando a fare le spese di un furto è una scuola ma-terna e, soprattutto, quando i fatti si verificano per due notti di seguito. Una spedizione doppia che ha comunque fruttato ben poco ai malviventi che han-no attaccato l’istituto Munari di Gussago: nella pri-ma notte i banditi sono riusciti a portare via solo po-chi spiccioli, ma danneggiando in modo consistente l’istituto, con il raglio della recinzione, la forzatura

della porta d’ingresso ed il danneggiamento al di-stributore automatico, fonte dei pochi euro sottratti dai ladri. Sfruttando i passaggi già creati, i malvi-venti si sono presentati la notte successiva, cercan-do di sforzare invano la porta blindata dell’aula insegnanti: un tentativo inutile che però ha portato al ferimento di almeno uno degli intrusi, come di-mostrano le tracce di sangue sul pavimento. Anche in questa occasione, nessuna refurtiva, ma solo con-fusione e danneggiamenti ad una delle sezioni della scuola di Via Trieste.

Gussago: troppi furti nelle scuole, stop ai distributoriCome ha testimoniato l’episodio che ha visto vitti-ma la scuola materna Munari di Gussago, gli istituti scolastici quest’anno sono stati il bersaglio predi-letto dei malviventi che, decine di volte, si sono intrufolati negli edifici infierendo sui distributori di snack e bevande per riuscire a raccimolare qual-che decina di euro a colpo e danneggiando invece in modo molto più grave le strutture e gli arredi. L’Istituto Comprensivo di Gussago ha già pensato alle possibili soluzioni e ha interpellato l’ammini-strazione comunale per ottenere sensori interni di allarme e la sostituzione dei distributori a moneta con la variante a chiavetta ricaricabile. Un esperi-mento che è definitivamente partito a fine maggio e che è ora alla prova: in caso di nuovi furti, si sta già valutando di rimuovere i distributori.

Civine in festa: tutto pronto per il 13-15 giugnoÈ una grande festa quella a cui si sta preparando la frazione Civine di Gussago: da venerdì 13 a do-menica 15 giugno, infatti, l’oratorio San Giovanni Paolo II ospiterà tre giornate di buona cucina ed in-trattenimento. Il weekend di festa prenderà il via ve-nerdì sera, alle ore 19, con l’apertura dello stand ga-stronomico che soddisferà il palato dei partecipanti e degli spettatori della gara di Karaoke prevista per le ore 21. Il divertimento continuerà nella serata di sabato: dopo la Santa Messa delle ore 20, è prevista

una serata danzante con Daniela Tecnicolors. Chiu-sura in bellezza poi con la giornata di domenica 15 giugno: alle ore 10 la Santa Messa presso la chiesa di San Girolamo di Civine, mentre alle 12 si potrà gustare insieme lo spiedo in oratorio (sono aperte le prenotazioni). Alle ore 15, gli appassionati potran-no prendere parte alla gara di briscola, mentre per i bambini sarà in funzione il gonfiabile acquatico e l’animazione. Nuova serata in musica poi con The Essentials ed i loro ritmi rock, country e blues.

Sale di Gussago: sprint finale per la festa dell’oratorio PavoniVolge quasi al termine la festa dell’oratorio Pa-voni di Sale, ma, come si dice in questi casi, “il bello deve ancora venire”. Dopo cinque giorni di gare, buon cibo e spettacolo, si entra nel vivo del-la competizione di sabato 7 giugno con la finale del torneo Juniores, alle ore 15, e con “Oratorio’s got talent”, alle ore 21. Ancora più ricco il pro-gramma previsto per la grande chiusura della festa di domenica 8 giugno: dopo la santa Messa delle ore 9,45 in Chiesa parrocchiale, si potrà attendere lo spiedo d’asporto delle ore 12 oppure fermarsi

per il pranzo in compagnia alle ore 12,30 (preno-tazioni al numero 3662998217). Nel pomeriggio si svolgeranno le fasi finali del torneo di acroba-tic ball. Seguiranno l’aperitivo delle ore 17,30, la premiazione dei tornei e l’estrazione della lotteria delle ore 20,30. Chiuderà ufficialmente la serata e la manifestazione l’esibizione della band Es3ma, alle ore 21. Per tutta la durata della festa saranno in funzione lo stand gastronomico, i gonfiabili e la pesca di beneficienza.

Casaglio di Gussago: l’inaugurazione del Parco Cavalieri della RepubblicaÈ prevista per domenica 8 giugno la cerimonia di inaugurazione del Parco Cavalieri della Repubbli-ca Italiana, situato in località Cudola in Casaglio di Gussago. Un’occasione quindi per grandi e picci-ni che potranno godere dell’area verde finalmente giunta a completa sistemazione: un lavoro di qual-che mese che però pare aver soddisfatto cittadini ed amministrazione. Il taglio del nastro avverrà dopo il ritrovo, previsto per le ore 11 presso il parco. Segui-ranno i discorsi delle autorità e la benedizione. Ad allietare la cerimonia sarà presente il Corpo Bandi-stico di Gussago.

PUNTO per punto

p 11

LE SEDI DI CONFARTIGIANATO IMPRESE UNIONE DI BRESCIA

BrEno Via E. Valverti, 5/A Tel. 0364.321047breno@confartigianato.bs.it Fax 0364.321047

ChIarI Via SS. Trinità, 19/7 Tel. 030.711097chiari@confartigianato.bs.it Fax 030.7100487

Darfo BoarIo Via De Gasperi, 23 Tel. 0364.531486darfoboarioterme@confartigianato.bs.it Fax 0364.534867

DESEnzano DEL GarDa Via Marconi, 133 Tel. 030.9141914desenzano@confartigianato.bs.it Fax 030.9914817

EDoLo Via Marconi, 56 Tel. 0364.71633edolo@confartigianato.bs.it Fax 0364.770051

GavarDo Via Stazione, 61 Tel. 0365.374309gavardo@confartigianato.bs.it Fax 0365.374312

GuSSaGo Via Acquafredda, 20 Tel. 030.2520776gussago@confartigianato.bs.it Fax 030.2520776

LEno P.zza Cesare Battisiti, 37/C Tel. 030.9038260leno@confartigianato.bs.it Fax 030.9038759

LumEzzanE nuova sedeVia L. Seneci, 28 Tel. 030.827508lumezzane@confartigianato.bs.it Fax 030.8921385

montIChIarI Via Trieste, 14 Tel. 030.932120montichiari@confartigianato.bs.it Fax 030.9362500

orzInuovI Via Obici, 36 Tel. 030.9941620orzinuovi@confartigianato.bs.it Fax 030.9941632

PaLazzoLo SuLL’oGLIo Via Matteotti, 10 Tel. 030.7401601palazzolo@confartigianato.bs.it Fax 030.7403335

SaBBIo ChIESE Via Magno, 18/C Tel. 0365.895612sabbiochiese@confartigianato.bs.it Fax 0365.895612

vEroLanuova Via Zanardelli, 6 Tel. 030.932120verolanuova@confartigianato.bs.it Fax 030.9362500

vILLa CarCIna Via Glisenti, 68/F Tel. 030.881445villacarcina@confartigianato.bs.it Fax 030.881263

Dove c’è impresa, c’è Confartigianato.

Brescia Via Orzinuovi, 28Tel. 030.37451 - Fax 030.3745334info@confartigianato.bs.itwww.confartigianato.bs.it

LE arEE DI CONFARTIGIANATO IMPRESE UNIONE DI BRESCIA

Ufficio Soci Nuova Impresa - Tel. 030 3745290•Offre importanti informazioni a chi intende intraprendere l’attività di imprenditore.

Area Fiscale e Tributaria - Tel. 030 3745247•Tenutadellacontabilitàordinariaesemplificata.•Servizio C.A.A.F., per la consegna dei mod. 730, RED, ISEE e DETRA (detraz. pensionati).

Area Lavoro e Paghe - Tel. 030 3745219•elaborazione cedolini paga dipendenti, compensi lavoratori parasubordinati e colf.

Area Servizi Tecnici e Formativi - Tel. 030 3745233•Check-upaziendaleintemadisicurezzaedambientale(L81/08).•Corsoperl’ottenimentodellaqualificadiacconciatore.•DocumentazioneH.a.c.c.p.(igienealimentare)eassistenzaannuale.•Formazionefinanziataapagamentoeapprendistatoprofessionalizzante.

Area Marketing Associativo - Tel. 030 3745216•Lagestionedelbrand.Strategieesviluppo.•ServizioC.A.I.T.(CentroAssistenzaImpiantiTermici),offreagliimpiantisti

termici il servizio di trasmissione al Catasto Unico Regionale.

Area Credito - Tel. 030 3745222• La Cooperativa Artigiana di Garanzia ha lo scopo di agevolare l’accesso al credito

delle imprese

Ufficio Categorie - Tel. 030 3745203•SviluppoCategorieArtigiane•Settore Trasporti, il servizio fornisce la consulenza legislativa nel settore trasporto•Scuola Acconciatori, corsi per apprendisti e corsi di perfezionamento per acconciatori.

Patronato I.N.A.P.A. - Tel. 030 3745289•Presentazioneedistruttoriapratichepensionistiche•Prestazioniprevidenzialieassistenziali

Consulenza assicurativa - Tel. 030 37451•Stipulapolizzeassicurative,controllodipolizzeincorso

Consulenza legale - Tel. 030 37451•ContenziosoLegaleeTributario•RecuperoCrediti

Consulenza in materia immobiliare - Tel. 030 37451Sportello di mediazione - Tel. 030 37451

Dal 1946 siamo al fianco dei piccoli e grandi imprenditori italiani, con tutto il sostegno e i servizi di cui hanno bisogno. Dove c’è un associato, noi siamo lì.

Noi siamo lì.

Passirano: fondi regionali per la ristrutturazione della tribuna PalaverdeCi sarà anche Passirano tra i comuni destinatari dei fondi in arrivo per riquali-ficare le palestra delle scuole lombarde. Secondo quanto affermato da Antonio Rossi, assessore regionale allo Sport ed alle Politiche giovanili, saranno 3,5 i milioni di euro che saranno destinati a 86 enti della regione. I fondi saranno erogati per realizzare interventi di ammodernamento e adeguamento tecnolo-gico, con un occhio particolare per il contenimento dei consumi energentici e l’abbattimento delle barriere architettoniche. Passirano avrà diritto ad un con-tributo di 15 250 euro per provvedere alla sosituzione del parapetto della tribu-na Palaverde: un intervento relativamente contenuto rispetto ad altre realtà pro-vinciali per cui saranno stanziati fino a 50 mila euro. Il contributo rappresenterà l’80% della spesa ritenuta ammissibile per le Amministrazioni dei Comuni non montani fino a 3000 abitanti e per quelli montani fino a 5000, mentre ammon-terà alla metà del costo delle opere realizzate da altri enti.

Gussago: centocinquanta kg di rifiuti per il progetto “Gussago Pulito” Sono sempre più numerosi i Comuni bresciani che decidono di aderire a pro-getti di sensibilizzazione e di tutela dell’ambiente, con iniziative a lungo corso o con singoli eventi che comunque fanno ben sperare. È il caso di Gussago, che ha portato avanti l’iniziativa “Gussago Pulito”, in occasione della giornata europea contro l’abbandono dei rifiuti. Se i numeri relativi alla partecipazione sono stati inferiori alle aspettative (solo quindici infatti i volontari che si sono messi in gioco), grande è stata la soddisfazione per il 150 chilogrammi di rifiuti raccolti in poche ore. Il drappello ha fat-to tappa al Parco Sale, al periplo della Santissima ed in numerose strade del territorio comunale e con infaticabile entusiasmo ha provveduto alla pulizia di questi luoghi, rinnovando la promessa di partecipazione ad un nuovo evento di questo tipo ed auspicando che il notevole risultato raggiunto ri-chiami anche altri volontari.

PUNTI di innovazione

questo, non è qualcosa di lapalissiano e di riscontrabile ovunque. Come diretta conseguenza si palesa, infatti, il dato importante circa l’affluenza alle urne, che, nei nostri comni, è stata ben più alta della media nazionale. Dinanzi alla disaffezione per la politica, è il segnale che i nostri paesi, ossia la nostra gente, è attenta e partecipe, cosciente e coscienziosa.

Essendo, Paderno, Rodengo e Passirano paesi con meno di quindi-cimila abitanti non c’è stato il ballottaggio. Ad ogni modo, come

leggerete nelle interviste che i due sindaci ci hanno concesso a caldo appena eletti, entrambi non immaginavano risultati così marcati e, forse per prudenza, (o vuoi perchè i sondaggi, da chiunque e ovunque vengano effettuati, vengono immancabilmente smentiti) pensavano a una vittoria di misura. Noi, come giornale, ringraziamo le uscenti amministrazioni per la fiducia accordataci nell’averci scelto come strumento di comuni-cazione con tutti i cittadini e per la volontà di continuare nel percorso intrapreso. Le opposizioni, se avranno suggerimenti o proposte, saranno certamente accolte senza pregiudizi.

Un’ultima considerazione, però, deve essere sciorinata circa i rapporti tra i tre centri. Paesi diversi, certamente, e con un sano campanili-

smo. Tuttavia l’intento che si percepisce è quello di una collaborazione. Questo non solo è auspicabile da un mero punto di vista legato al prag-matismo esecutivo: problemi comuni, dinamiche simili in una vicinanza che impone, se non si è miopi, di lavorare insieme. Ma anche come segno di alto atteggiamento civile e civico: siamo partiti parlando dell’Euro-pa. Pensare a divisioni, a sgambetti, a idiosincrasie e sguardi traversi tra persone che distano poche centinaia di metri non è poco europeo, è solamente poco saggio e un po’ ridicolo. Ecco, l’esempio dei politici, in un’ottica di fattive sinergie (pur, anzi, a maggior ragione se segnate da sensibilità e opinioni a volte differenti) anche da questo punto di vista possono segnare un buon esempio.

I sindaci, i paesiMatteo salvatti

continua da pag. 3

p 12

6° torneo notturno di Ronco - Memorial Marzio Maccarana

E’ giunto alla sesta edizione il torneo notturno di calcio a 7 or-ganizzato presso il campo sporti-vo di Ronco di Gussago.L’evento, con il patrocinio del Comune di Gussago, è orga-nizzato dall’ASSOCIAZIONE CULTURALE VENANZIO, costituita nel 2011 da un gruppo di ragazzi legati a vario titolo al territorio di Ronco e soprattutto uniti dal ricordo dell’amico Marzio.L’Associazione si pone l’obiettivo primario di so-stenere le attività della parrocchia di Ronco, ma nel corso di questi primi anni sono state aiutate anche altre realtà operanti nel sociale e nel “no profit”; realtà conosciute a livello nazionale e in-ternazionale (come Emergency ed Unicef) e realtà più vicine al territorio, come Soccorso Pubblico Franciacorta, Ass.ne Amici del Calabrone, Asso-ciazione Bambino Emopatico (A.B.E.) e Ass. Vo-lontariato Risvegliati V.I.P. BRESCIA ONLUS.

Dal punto di vista sportivo si segnala il livello delle squadre partecipanti che, nel corso degli anni, è costantemente salito con partite dei gironi eliminatori e delle fasi finali sempre incerte e combattute fino all’ultimo ed an-che per questa edizione vi sono

t u t t i i presupposti per far divertire il sempre più numeroso pubblico.Un altro aspetto per il quale l’evento ha saputo distinguersi e farsi apprezzare è lo stand gastro-nomico, la cui presenza presso l’oratorio è con-fermatissima anche quest’anno; fuochi sempre accesi per offrire fiorentine, grigliate e tanto altro ancora!Sport, divertimento e stare insieme…con un oc-chio rivolto anche al sociale, sempre nel ricordo dell’amico Marzio.

www.torneodironco.itpagina facebook Torneo di Ronco

Ronco di gussago dal 16 al 29 giugno 2014

Gussago Rugby: torna il tradizionale torneo a 7 Si prospettano già avvincenti le sfide a sette che il Gussago Rugby sta organizzando per il torneo di sabato 7 giugno al campo “G. Corcione” di Via Gramsci. Spazio anche per il rugby in rosa, che prenderà il via insieme all’equipollente sfida ma-schile alle ore 10. Fino alle finale delle ore 18,30 le squadre si sfideranno all’interno del centro sportivo, sul campo regolamentare in erba: il pubblico potrà tifare ed intrattenersi anche con la formula “rugby, birra e musica” pensata dagli organizzatori per ren-dere memorabili i due tornei, vecchi ormai di 15 e 3 anni. Per informazioni e per l’iscrizione delle squa-dre, si possono contattare i numeri 335 6222225 e 3495216652 oppure consultare il sito www.gussa-gorugby.it

CS Saiano: l’abbraccio della squadra a Piero frassineÈ commosso il ricordo da parte del Saiano Calcio nei confronti di quello che è stato molto più di un semplice sostenitore: Piero Frassine era così, una grande passione unita alla volontà di contribuire al divertimento di atleti e tifosi. Scomparso il 21 maggio e da sempre sponsor della società, è stato salutato dai ragazzi e dallo staff anche dal sito uf-ficiale della C.S. Saiano, con un comunicato in cui hanno dimostrato vicinanza alla moglie Zita ed al figlio Ivan, affiancando una foto del sorriso di Piero e promettendo il ricordo nel cuore e sulle magliette della società.

Trofeo Caduti e dispersi di Passirano: vince Ahmed Amine GaldouneE’ stata la Franciacorta ad incorniciare la bellissima vittoria di Ahmed Amine Galdoune, il primo atleta di origine africana a conquistare il primo gradino del podio in una corsa giovanile in provincia di Bre-scia. Il successo risale al mese scorso, quando, nel cinquantunesimo trofeo Caduti e Dispersi di Passi-rano, il giovanissimo marocchino ha tagliato il tra-guardo all’interno di un’avvincente volata. A soli diciotto anni, Ahmed, che corre per l’Unione cicli-

stica Bergamasca, ha già presenziato al Campiona-to del Mondo di Firenze ed ai Campionati Arabi, con una passione cresciuta insieme a lui, anno dopo anno, anche grazie al sostegno e all’entusiasmo del padre, a sua volta ciclista di successo anche Oltral-pe. Ed è stato proprio lui ad accogliere il figlio al traguardo con un lungo abbraccio che ha dimostra-to l’orgoglio e l’affetto di un papà che riesce a tra-smettere la propria passione.

PUNTI in classif ica

p 13

ADDOLCITORI D’ACQUADEPURATORI AD OSMOSI INVERSAper risolvere il problema del calcare, nitrati, metalli pesanti e cloro

acqua fredda e frizzante direttamente dal tuo rubinettoassistenza ad impianti già esistenti

fornitura sale per addolcitori

Rodengo Saiano via don Salvi 38 - 335 6191062

• cloro gran. 5 kg 30,00 €• antialghe top 5 lt 20,00 €• PH meno 5 kg 14,00 €• pastiglie multifunzione 5 kg 35,00 €

ROBOT E PRODOTTI PISCINA

Sono un privilegiato e me ne vergognoGentile direttore Salvatti,le sembrerà strana questa. Infatti, in questi tempi di crisi, immagino ai suoi recapiti giungeran-no in continuazione solleciti di persone che vogliono trovare lavoro, o che lo cercano, o che sperano di trovarlo. Vede, la mia è una situazione opposta ma, mi creda, comunque di grande sofferenza. Sono un benestante. Ma me ne vergogno. Me ne vergogno per-ché guadagno bene (sono un avvocato e ho un buon “giro” di clienti). Dovrei essere felice, ep-pure non riesco, in mezzo a tanta gente che soffre e che non riesce a poter terminare il mese in modo di-gnitoso. Lei potrebbe rispondermi che facendo della beneficienza tutto sarebbe risolto, ma non è così. Primo perché sono talmente tante le realtà che hanno bisogno che non saprei quale scegliere, e in secondo luogo perché comunque ho paura che anche la mia situazione possa cambiare, magari di colpo. Ecco allora che mi ritrovo a vivere da povero per non palesare agli altri la mia ric-chezza e perché temo di perderla e voglio ripararmi, dunque. Ma, questo è il concetto: possibile che in questa società tutti debbano soffrire? Se stan male anche i privilegiati, significa proprio che siamo giunti al capolinea?

Lettera Firmata

Gentile avvocato,nella sua lunga missiva (sintetizzata perché decisamente troppo prolissa per un giornale, non distorcendone tuttavia il senso) lei esterna una sensibilità che cer-tamente le fa onore. Da cristiano le confido che sono sempre stato contro il pau-perismo assoluto: la povertà va sconfitta, non cercata. Ciò che conta, sempre, è vivere al meglio nello stato in cui ci si trova. Ossia non disperarsi dinanzi alle difficoltà, e aiutare se si è privilegiati. Lei mostra di provare compassione, nel senso letterale del termine: “com-passione”, “patire con”, e questa sua empatia la porta a non riuscire a godere dei “beni materiali” che scaturiscono dal suo lavoro perché costantemente coinvolto da chi versa in situazioni meno floride. Tra le righe, però, si comprende che lei auspicherebbe un mio incoraggiamento a cambiar direzione, invece penso sia corretto il suo atteggiamento così come è. Dato che mi chiede una opinione, le rispondo che è sano il suo sentire, e anche il suo disagio. E’ corretto (certo non piacevole, ma giusto) che in tempi duri nessuno si trinceri in una casa d’oro, in una torre d’avorio, in una campana di vetro o in qualsivoglia edificio di qualsivoglia materiale, ma partecipi di ciò che lo circonda. Significa che ha compreso che siamo tutti coinvolti in tutto, su questo pianeta. Non dobbiamo mai dimenticarci che il nostro superfluo lo si misura dal necessario degli altri e che è proprio vero che dovremmo vergognar-ci del di più fin quando sulla terra anche una sola persona non ha il necessario per vivere. Io non sono né il suo confessore né il suo padre spirituale, ma una persona alla quale lei ha sentito il bisogno di scrivere, evidentemente perché percepisce che vi sono diseguaglianze che lei stesso, pur trovandosi dalla parte beneficiata, fatica ad accettare. Ora: io sono contro i radicalismi, però credo anche che questo suo afflato positivo rischi di essere soffocato da troppe paure e forse un po’ di egoismo. Con buon senso, aiuti anche solo una famiglia. Non pensi di voler salvare il mondo, ma proprio perché consapevole di questo non tenga tutto per sé perché, tanto, non sarà lei a fare la differenza. No: vedrà che ogni rinuncia farà star bene qualcuno. A lei, in primis, più di tutti. Di sicuro.

Matteo Salvatti

LETTERE al Direttore

Le lettere vanno inviate per posta tradizionale a: “Giornale IL PUNTO” rubrica “Lettere al diretto-re” Piazza Manifattura Augusta , 7 - 25050, Pader-

no Franciacorta (BS), oppure per e-mail a: direttore@giornaleilpunto.com.

Le missive devono essere firmate, tuttavia si potrà chiedere l’omissione del nome sul giornale. La re-dazione si riserva il diritto di ridurre testi troppo estesi, ovviamente senza modificarne il contenuto. Non verranno presi in considerazione scritti volga-

ri, diffamatori o ingiuriosi. Quanto viene di volta in volta pubblicato non deve essere inteso come rispecchiante la linea editoriale del periodico, ma impegna esclusivamente l’esten-

sore della lettera a rispondere di quanto scritto.

Arriva l’estate...Sta arrivando l’estate e temo che, anche quest’anno, saranno sempre le so-lite le notizie che circoleranno.Ci sarà un giallo, quasi che la gente si diverta a seguire morbosamente gli sviluppi degli omicidi.Ci sarà uno squalo che cercherà di sbranare qualche bagnante e ci sarà di sicuro il caldo record.Si vedranno le immagini dei turisti che si rinfrescano alle fontane di Roma e i dietologi che raccomanderanno di bere molto, soprattutto agli anziani che sentono meno lo stimolo della sete.Si raccomanderà di bere molta frutta e verdura e di evitare l’esposizione ai raggi solari specialmente nelle ore più calde, il tutto detto esattamente con questi termini.Le ondate di caldo, l’anticiclone si chiamerà con nomi spaventosi tratti dal-la mitologia e ci sarà l’accaparramento di condizionatori e ventilatori (ma la gente li rompe tutti gli anni?)Ci saranno sondaggi intelligentissimi che decreteranno che quest’anno (ma va?) gli italiani preferiscono il mare e che con la crisi (ma va?) saranno ridotti a 5 o 6 i giorni di villeggiatura.Alla televisione manderanno in onda la “Signora in Giallo” e qualche altra replica di telefilm fuori dal tempo.Ci sarà chi si lamenta per gli schiamazzi notturni e chi delle troppe fiere feste e sagre che portan via lavoro ai commercianti.Qualcuno mangerà funghi avvelenati in qualche località montana e qual-cuno avrà una congestione per aver fatto il bagno dopo aver bevuto bibite ghiacciate.Speriamo solo non ci siano gli scatti fotografici del morto in spiaggia mentre tutti gli astanti continuano imperterriti a divertirsi e a giocare a pallavolo.Ci saranno le solite code ai caselli e i bollini neri e bollini rossi, il cosiddet-to “grande esodo”. Già vedo le inquadrature degli elicotteri ai caselli e le domande originali dei giornalisti: “Dove state andando?”Poi si tornerà con i propositi di andare in palestra e con la depressione post-vacanze spiegata dallo psicologo nella rubrica medicina del Tg2.

Intervisteranno i poli-tici mezzi nudi mentre fanno il bagno e discet-tano su cose che già sono noiose d’inverno, figuriamoci adesso.Insomma, anche quest’anno sarà banal-mente un’estate come tutte le altre. E ci va bene, perchè se cambia qualcosa, in genere, è solo in peggio.

Giorgio Ferlinghetti

SPUNTI di riflessione

p 15

PER INFORMAZIONI, NON ESITARE, CHIAMA:MASSIMILIANO E FRANCESCO 327 1028902

LE ISCRIZIONI SONO GIÀ APERTE, AFFRETTATI!!!

Ti veniamo a prendere a casa e ti portiamo davanti all'hotel che hai scelto!!!Prenota il tuo posto sul pulmino, la tariffa è veramente vantaggiosa!!!

TRASFERIMENTI GIORNALIERI

PER LA RIVIERA ADRIATICA

I soprannomi delle famiglie gussaghesi

Iniziamo questa nuova rubrica a cura di Achille Piardi, dove incontreremo le famiglie di Gussago. Il lavoro è sempre conti-nuamente “in fieri” per questo invitiamo qualora vi siano se-gnalazioni e aggiunte di comunicarle a: info@gussagonews.it, il sito che ospita il tutto e che gentilmente ci ha concesso la pubblicazione. Ringraziamo il sig. Piardi per l’encomiabile lavoro svolto, frutto della sua proverbiale capacità di ricerca storica, della sua alacre pazienza e del suo zelo nell’amore ver-so la propria terra. L’elenco continuerà sui prossimi numeri.

• Alècc, Alèt (VALETTI), di Casaglio. In Via Castello di Casaglio, ad esempio quelli di Santo dè Alèt (1895-1991). Sino alla fine dell’Ottocen-to anche alla frazione Ronco con Zenone Valetti. Originari della sponda bergamasca del Lago d’I-seo: TAVERNOLA (BG) od anche da SOLTO in Collina (BG). Vennero prima a Rodengo (BS) al seguito dei (poi, Conti) Fenaroli (Fenaroli = dal fatto di vendere fieno agli eserciti …di passag-gio) in Franciacorta in quel di Corneto di Roden-go. Indi tre fratelli VALETTI si trasferiscono, anche a GUSSAGO.

• Bigàt

• Bigèt (TOMASINI), di Casaglio. Di questa famiglia fu Ciso, commerciante di scarpe con la moglie Giulia Goffelli nel noto negozio di Via Roma, all’altezza di Piazza San Lorenzo

• Bigì rosso frer (MAFFESSOLI). Originari di Piedeldosso. [Mariella Annibale Marchina. I SOPRANNOMI in La storia di Gussago – Le sue frazioni. Edizione, anno 2002 a cura dell’Asso-ciazione Famiglie Gussaghesi. Stampa Stilgraf]. Bigì rosso, tuttavia, dimorò a lungo, negli ultimi anni di vita, in Vicolo del Canale

• Bigiù del Didóng (e moglie Carulìnâ del Didóng) (BERTANZA), di Via Chie-sa; genitori di Leone e Emanuele (Cichìno) ol-tre a tre sorelle, una ancora vivente. “Bigiù del Didóng: Luigi Bertanza, personaggio noto nello stabilimento OM di Brescia, fu amico di mio pa-dre in particolare per la caccia”. (Angelo Cartel-la, 16 settembre 2013)

• Biott, Biótt (ZANOTTI), di Navezze. Veda-si l’annotazione posta al soprannome Baréga; infatti, tra i Ragazzi gussaghesi multati l’anno 1862 con Sentenza del 12 giugno vi sono anche i fratelli “Zanotti Apollonio di Vincenzo, Biott, di Navezze” e “Zanotti Angelo di Vincenzo, Biott, di Navezze”

• Beu, Bèù (CERLINI). Navezze. Vedasi pure l’annotazione posta al soprannome Baréga; in-fatti, tra i Ragazzi gussaghesi multati l’anno 1862 con Sentenza del 12 giugno vi è anche “Cerlini Vincenzo fu Bortolo (Soprannome) Beu, di Navezze”

• Bètù (FAITA), di Casaglio. I Faita – Betù. Il 5 gennaio 2014, vista la pubblicazione del lungo elenco dei Soprannomi gussaghesi, la signora Rosa Faita ci comunica. “L’anno 1959 moriva in Gussago Pietro FAITA, nostro antenato. Il gior-no della dipartita di nonno Pietro nasce il nipote Giampietro, mio fratello, figlio di Giorgio e An-gela Valetti. Torniamo, però, un passo indietro. Pietro suddetto, defunto nel 1959, ed altri quat-tro fratelli, rimasti orfani in giovane età, vennero accuditi e cresciuti da una di loro stessi, la sorel-la Elisabetta, confidenzialmente e familiarmente detta Bettina. Bettina, bella donna voluminosa e possente, per la gente di Casaglio è detta Bètta, meglio Bètâ, vale a dire Bètùnâ per la mole. I

suoi fratelli sono, da detto momento, i Bètù, ma dal cognome FAITA”. Di ciò ringraziamo Rosa Faita. Appartennero a questa famiglia: il noto Giuseppe – Gèpe Betù – Alpino, combattente, Capo Scout del Reparto Gussago 1° per diversi decenni; il Reverendo Don Giovanni – Sacerdote salesiano missionario nel continente nord ameri-cano. Di questi fratelli è vivente il novantenne Giorgio, menzionato agli inizi dalla figlia Rosa, essendo deceduto in Canada anche l’altro Fratel-lo, dove aveva formato famiglia. (Achille Gio-vanni Piardi, 5.1.2014). Giorgio Faita dèi Bètù muore Sabato sera 15 Febbraio 2014 – Giorno dei Santi Faustino e Giovita, patroni della Città di Brescia è di tutta la Diocesi bresciana.

• Boldi (REBOLDI), mugnai a Navezze sulla Serioletta sino ad Angelo (di Angelo e Brigida Piardi)

• Borgni (REBOLDI), di Civine al vicolo di de-stra della chiesa

• Bosgiâ, (ALIPRANDI), di Via Roma e Via Fratte; Aliprandi mobili. Vedi pure alla voce Scatulì.

• Bramì, (GOSIO), di Via Manica. “Parenti per parte materna dei Cortesi detti Frinâ. Non sarebbero parenti diretti dei Gosio-Gozio detti Bernardèi pur dimoranti alla Manica”. <Qualco-sa ricordo sono nata in località Manica ben più di 80 anni fa>. (Testimonianza di Dori O., 28 gennaio 2014)

• Brangì (PERONI), al Maglio di Navezze/Ca-ricatore, strada per Civine, sopra l’acquedotto

• Brasét – Brasécc (ANGELI), di Navezze, come Bigì de Brasét sposo di Carmelita Zola; prima a Navezze dè Capuràl (Cortile PIARDI, Zanotti – Gozio), poi alla Baita (sulla collina), indi ancora a Navezze cortile dei Lumini Müra-chècc

• Bredì (BONOMETTI), in località Masì (Masino-Massino). [Mariella Annibale Marchi-na. I SOPRANNOMI in La storia di Gussago – Le sue frazioni. Edizione, anno 2002 a cura dell’Associazione Famiglie Gussaghesi. Stampa Stilgraf]

• Brenta, Brenta (RACCAGNI), di Villa. [Mariella Annibale Marchina. I SOPRANNOMI in La storia di Gussago – Le sue frazioni. Edi-zione, anno 2002 a cura dell’Associazione Fa-miglie Gussaghesi. Stampa Stilgraf]

• Bressagli, Brasaglio, Bresagli (GO-ZIO); in origine di Civine, come Angelo Gozio nato a lato della Chiesa parrocchiale, poi a la Cà noâ con Pietro. Di questa famiglia è Angelo GOZIO Sacerdote classe 1946, appunto, figlio di Pietro “Cà nüì” o Canuì. Anche Alessandro e Vittorio Gozio, rispettivamente di Via IV No-vembre e Via Caporalino sono della stessa fami-glia cosi soprannominata

PUNTINI sulle “i”

Prossimi eventi a PassiranoDA MARTEDì 3 A SABATO 14

presso il Bocciodromo comunale Gara serale a coppie Provinciale, a cura della

Bocciofila Rinascita

DA LUNEDì 9 A SABATO 21Gara Serale a coppie “Trofeo F.lli Rossi”, a cura dell’Associazione Bocciofila Junior Camignone

DOMENICA 15Gita alla diga del Gleno, a cura dell’Associazione

G.E.CA

DA LUNEDì 16 A SABATO 21Settimana Outdoor, a cura dell’A.S.D. Salute e

Benessere

DA LUNEDì 16 A SABATO 28presso il Bocciodromo comunale

Gara serale individuale Provinciale, a cura della Bocciofila Rinascita

DA LUNEDì 16 GIUGNO A VENERDì 4 LUGLIOParrocchia di San Vigilio Monterotondo: Grest

DA LUNEDì 23 A SABATO 28 Settimana Sport Full Immersion a cura dell’A.S.D.

Salute e Benessere

DA MERCOLEDì 25 A LUNEDì 30 Parrocchia San Zenone Passirano: 35° Festa del

Centro Giovanile di Passirano

DOMENICA 29 Camignone: 38° Trofeo cicli Gotti, Associazione

Polisportiva di Camignone

DA LUNEDì 30 A VENERDì 11 LUGLIO presso il Bocciodromo comunale

Gara invito, a cura della Bocciofila Rinascita

DA LUNEDì 30 A VENERDì 18 LUGLIO Parrocchia San Zenone Passirano: Grest

p 16

Minibasket Paderno: fine stagione - Camp estivoVolge al termine la stagione del Basket e del Mi-nibasket Paderno Franciacorta. Che dire , un altro anno ricco di soddisfazioni per i nostri ragazzi nel-le varie categorie, con due gruppi qualificati ai gi-rone Elite (Under 13 e Aquilotti competitivo anno “2003”) e con gli altri gruppi che degnamente si sono comportati nei rispettivi gironi. (Under 15 – Esordienti – Aquilotti non Competitivo). La ci-liegina sulla torta è arrivata con la storica salvezza della prima squadra nel campionato di Promozio-ne maschile, seconda salvezza consecutiva; è stata una vittoria sudatissima ai play out contro il basket Team 75 Lograto, serie vinta 2 a 1 con due vittorie casalinghe ed una sconfitta in trasferta. I numeri sono ancora dalla nostra parte, il movimento è in continua crescita e l’anno prossimo contiamo di iscrivere ben 6 squadre ai vari campionati. L’im-pegno è sempre maggiore, ma le soddisfazioni ri-pagano ampiamente tutti gli sforzi profusi durante l’anno. Ora ci aspettano 3 mesi di meritato riposo, inter-

vallati dalla seconda edizione del “Camp estivo di Basket” che si svolgerà a Paderno Franciacorta (BS) , da lunedì 21/07 a sabato 26/07. Quasi sei giorni “ a tutto basket” , dalle 8 alle 18, in ben tre diverse strutture (campi dell’oratorio, delle scuole medie e del palazzetto); il pranzo è incluso e ci saranno due o tre pomeriggi in piscina per rifiata-re dal caldo estivo. Una settimana dove i ragazzi faranno nuove amicizie , si confronteranno tra loro ed aumenteranno la conoscenza di questo splendi-do sport, attraverso allenamenti, gare e tanto diver-timento. I nostri istruttori qualificati insegneranno i fondamentali della pallacanestro e perfezioneran-no la tecnica individuale dei ragazzi. Vi aspettiamo numerosi !

Per ulteriori informazioni scrivere a uspaderne-sebasket@libero.it oppure telefonare a Paolo 333 3306410 – Ivan 380 4639647.

A Rodengo, inaugurato il campo scuola enduro “elio Raffelli”Sabato 17 maggio a Rodengo Saiano è stato inau-gurato il “campo scuola enduro under 14”. Il ta-glio ufficiale del nastro si è tenuto a conclusione di una mattinata che ha permesso a molti di sco-prire le caratteristiche del nuovo impianto. Alla presenza delle autorità locali guidate dal sindaco Giuseppe Andreoli, di Ivan Bidorini, in rappresen-tanza del Comitato Regionale della Federazione motociclistica, e di Renato Tonoli, nella sua du-plice veste di presidente del Motoclub RS77 e

delegato provinciale della stessa Federazione, la nuova struttura è stata intitolata alla memoria di Elio Raffelli, una figura che ha saputo lasciare un messaggio importante a tutta la comunità. Proprio prendendo spunto dalla sua passione e dalla sua voglia di fare è nato questo campo scuola che si rivolgerà in modo particolare alle nuove gene-razioni: “L’attività sportiva – ha commentato il sindaco Giuseppe Andreoli – rappresenta un ele-mento di grande importanza in una comunità. Una realtà che acquista un valore ancora più grande se riferita ai giovani e alle nuove generazioni. E’ in questa direzione che accogliamo con motiva-ta soddisfazione l’inaugurazione di questo campo scuola, certi che questo diventerà presto un valido punto di riferimento non solo per i tanti appassio-nati di enduro, ma anche per tutti coloro che in-tendono lo sport come un momento di ritrovo e di incontro. Questo campo scuola, poi, offrirà un aiuto prezioso alla sicurezza dei giovani, aspiranti piloti e questa mi sembra un’ulteriore, validissima ragione per essere qui oggi tutti insieme a celebra-re questa inaugurazione”. Concetti condivisi dal presidente del Motoclub RS77 Renato Tonoli: “E’ doveroso ringraziare innanzitutto le persone che oggi ci hanno consentito di essere qui. Con questo campo scuola enduro under 14 si realizza un vero e proprio sogno per la nostra società e per i tan-ti amanti del motocross. In questa struttura tanto giovani potranno crescere ed imparare i segreti del nostro sport e potranno farlo, cosa fondamentale, con l’aiuto di tecnici preparati e nelle condizioni di massima sicurezza. Senza dubbio questo è un giorno importante per la nostra disciplina e per il suo sviluppo futuro. E’ proprio da impianti come quello che oggi noi abbiamo inaugurato a Roden-go Saiano che si può costruire il domani dell’en-duro”.

PUNTI in classif ica

consegne a domiciliogrande assortimento di

alimenti, accessori e attrezzature

il mese della PREVENZIONE!presentando questo coupon:SCONTO 20% sui prodotti

ti aspettiamo a scopire anche...

LA NOSTRA AMPIA GAMMA DI MANGIMI E ALIMENTI ACCESSORI PER GIOCO, IGIENE

CUCCE, GABBIE E CASETTE DI VARIO TIPOCONSULENZA SPECIALIZZATA

p 17

Con l’arrivo della primavera ritornano non solo le rondini, ma anche starnuti, ostruzione nasa-le, prurito, lacrimazione e rossore degli occhi, prurito cutaneo, eczema e talvolta orticaria, prurito al palato, insonnia o eccessiva stanchez-za, tossetta (fino a vere e proprie crisi di asma): tutti sintomi che gli allergici ben conoscono. Sono disturbi legati alla presenza di massicce quantità di polline nell’aria. Si comincia verso febbraio con il polline della betulla, a cui se-gue quello del nocciolo; verso marzo iniziano a “fiorire” le graminacee, che continueranno fino a fine maggio (per riprendere in settembre-otto-bre), e a seguire parietaria, olivo ed ambrosia. Seguendo il calendario pollinico della propria zona di residenza (ad es. www.pollinieallergia.net; ma ce ne sono molti altri in rete) si può

già intuire qual è il polline a cui si è allergici.Sono molti i bambini che ne soffrono, e non sono solo i figli di genitori allergici: si calcola che circa il 20-25% della popolazione pedia-trica italiana presenti qualche sintomo legato all’allergia “stagionale”; le stime dicono che il numero delle persone allergiche sta aumentan-do sempre più, nei paesi industrializzati. Sono molte le ipotesi per dare una spiegazione a que-sto fenomeno: l’inquinamento, naturalmente; il fumo; l’eccessiva “igiene”, che fa sì che i nostri bambini non si ammalino più di paras-sitosi intestinali una volta molto frequenti; la processazione di molti cibi, che ne allunga l’edibilità, ma ne altera alcune caratteristi-che; il riscaldamento globa-le, che aumenta la liberazio-ne dei pollini allergizzanti e allunga la stagione delle al-lergieIl polline è invisibile all’oc-chio umano, ed è presente in maggior quan-tità dopo la pioggia, nelle giornate ventose, e quando viene falciata l’erba. La prima regola di prevenzione sarebbe quindi ovvia: evitare di restare all’aperto quando le condizioni climati-che sono sfavorevoli. Ma nel caso dei bambini,

che già passano troppe ore chiusi in casa a gio-care da soli con gli ultimi ritrovati tecnologici, questa non deve diventare una scusa. Diciamo che è importante che stiano all’aperto a giocare, ma che non appena tornano a casa occorre far loro fare la doccia (capelli compre-si!) e cambiare gli abiti.Talvolta un supporto farmacologico diventa indispensabile, per ottenere una buona quali-tà di vita. Il pediatra ordinerà di volta in volta collirio, spray nasale, terapia aerosolica o an-tistaminico per bocca, da utilizzare in caso di necessità.

Non è sempre indispensabi-le una visita allergologica: spesso i sintomi ed il perio-do della loro comparsa sono così caratteristici che la dia-gnosi è molto semplice; la valutazione specialistica è invece utile quando i sinto-mi sono dubbi, oppure quan-

do si aggravano di anno in anno, in previsione di una terapia specifica (il cosiddetto “vaccino” per le allergie).

Un grazie alla dottoressa Anna Magni per la collaborazione.

valentino Prandini

Prandini Valentino, chirurgo, camuno d’origine, da quasi vent’anni abita a Paderno Franciacorta, attualmente lavora presso la Divisione di Chirurgia generale dell’ospedale Poliambulanza di Brescia in qualità di Responsa-bile della chirurgia laparoscopica.

Rubrica Medicina Allergia in arrivo: che fare per i nostri figli?

si calcola che circa il 20-25% della popolazione

pediatrica italiana presenti qualche sintomo legato all’allergia “stagionale”

PUNTI di riferimento

PUNTI sensibili

Lo psicologo e la psicoterapiaIl benessere psicologico, l’equilibrio emotivo, la capacità di stare nella quotidianità e saperne gestire i problemi grandi e piccoli che si presentano sono tra gli obiettivi più importanti a cui ogni persona dovrebbe tendere nella propria vita. Sappiamo che per qualcuno è più facile che per altri e soprattutto che in alcuni periodi della propria esi-stenza è più difficile che in altri. Ecco allora che lo psicologo, o, meglio, lo psicotera-peuta, costituisce un valido aiuto per ritrovare quelle risorse personali che ognuno di noi possiede al proprio interno, che ci permettono di affrontare e superare il periodo di crisi.Lo psicologo non ha ricette preconfezionate valide per tutti o consigli spendibili generi-camente, ma ha innanzitutto una grande capacità di ascolto: un ascolto empatico, privo di giudizi, un sapersi mettere nei panni dell’altro, del paziente, per capire e cogliere sia la domanda esplicita che viene da questi portata, che quella implicita, quella che sta dietro le parole. Lo psicologo sviluppa capacità di ascolto e di comprensione dei vissuti e delle emozioni, del non detto, che utilizza nella terapia. Ma non impone, nè forza, dandosi il tempo per capire e rispettando i tempi del paziente, il vero protagonista dell’incontro terapeutico.Psicoterapia, in senso lato o più specificatamente clinico, è quindi uno spazio protetto (lo Studio), detto setting, in cui una persona che sta vivendo un periodo di difficoltà o che si porta dentro da tanto tempo problemi antichi e mai affrontati, decide di parlarne con un professionista, che garantisce innanzitutto il rispetto di talune importanti regole di base, prima fra tutte il segreto, l’assoluto rispetto della privacy. Lo psicologo deve garantire inoltre una neutralità, ossia non deve avere vincoli di parentela o di amicizia con il paziente per avere una totale libertà di pensiero. Ecco perché il setting è uno spa-zio protetto: il paziente deve sentirsi libero di esprimere qualsiasi pensiero, impressione, emozione, fantasia, perché non si sente giudicato e perché tutto rimane lì, in questo ambito solo suo.Sono regole sono importanti perché con queste sicurezze nasce un rapporto di fiducia con il terapeuta, che predispone all’apertura ed allo svelamento di sé. Nel percorso te-rapeutico lo psicologo è la guida, che pur non intervenendo per condurre forzatamente il paziente e rispettando la sua libertà, nondimeno tiene “la barra a dritta”, dando un ordine al lavoro e non perde di vista quelli che sono gli obiettivi da raggiungere. Aiuta a dare un nome alle emozioni, a fare collegamenti, a scoprire significati, introducendo punti di

vista diversi, ad accettare quello che è stato o quello che non si può cam-biare e promuovendo i cambiamenti possibili, finalizzati a migliorare la qualità della propria vita.

Dr.ssa Elena Scutra | Psicologa Psicoterapeuta

Gussago - Cell. 335 6318099 - elenascutra@libero.it

Gussago: la premiazione della sfida letteraria di “Ottavo giorno”Si è tenuta sabato 17 maggio, presso la sala civica Togni, la cerimo-nia di premiazione della sfida letteraria dedicata a Giorgio Sbaraini, uno dei più grandi giornalisti bresciani. Il concorso, che conclude-va l’evento “Ottavo giorno” dedicato alla sensibilità verso il mon-do della disabilità, aveva come tema il viaggio, nella sua accezione di esplorazione interiore. Ospite della premiazione l’autore Flavio Emer, gussaghese d’adozione, che ha riflettuto con i ragazzi dell’i-stituto Venturelli su quanto sia importante comunicare, nonostante le difficoltà ed i limiti, come ha poi ribadito, per lo sport ed i suoi valori, il presidente del Gussago Calcio, Roberto Perrotta. Il primo premio è spettato ad Iris Dodi con “Per Jennifer”, mentre alle sue spalle si è posizionata “Alla ricerca della felicità” di Aurora Sali-ni. Degne di nota e destinatarie del Premio della Critica le opere di Giulia Montini, Nicola Gigola, Maria Reboldi, Mariapaola Tonelli e Pierluca Cierciello.

Dieci candeline per Raduno di Auto d’Epoca in Franciacorta Un decimo anniversario festeggiato davvero nel migliore dei modi e in compagnia degli 86 equipaggi che hanno sfilato per la Franciacor-ta, con un’eccellente organizzazione ed un obiettivo di solidarietà: non è mancato nulla per rendere perfetto il Raduno di Auto d’Epoca in Franciacorta, che, domenica 11 maggio, ha spento le dieci can-deline con una partecipazione sorprendente e con la soddisfazione di Ivan Archetti e degli altri promotori della manifestazione. L’iti-nerario, studiato nei particolari, ha visto le auto sfilare dalla Villa Mazzotti di Chiari fino al Musil di Rodengo Saiano, passando per la Cantina Derbusco Cives, con una sosta gastronomica al Relais Fran-ciacorta. Il ricavato della manifestazione è stato donato alle Suore Adoratrici di Rivolta d’Adda che, grazie ai contributi degli anni scor-si, hanno potuto costruire un villaggio per bambini orfani, che ormai conta più di 90 piccoli ospiti.

p 19

MI DIRAS NUR (Io dico basta)Ho conosciuto Luna su Facebook, e da subito mi ha colpito per le sue molte iniziative con le donne, per le donne. E dopo la no-tizia delle 300 liceali nigeriane rapite proprio perchè studenti ho pensato di parlare con lei non tanto della Nigeria, ma della nostra situazione, secondo l’Onu l’Italia è uno dei paesi col più alto tas-so di violenza domestica.Ora siamo connessi in rete e i suoi occhi grandi e la luna piena fuori mi fanno pensare che sarà una bella serata, nonostante l’ar-gomento sia complesso. Domanda: Sei molto impegnata con le donne!Risposta: Mi spendo a 100 perchè aiutare gli altri sta aiutando me! Ci sono tante donne vittime, forse non di violenza fisica, ma di “sottomissione”. Il dover stare in un ruolo, in un contesto opprimente. Sembrano discorsi da medioevo! Sono tristemente attuali. In un seminario che ho frequentato si è parlato di patriarcato. Il patriarcato è separazione, siamo state separate dalla società, da noi stesse. Spesso stiamo con uomini che magari non usano la violenza ma volendo essere “amate” ne rimaniamo succubi. Parlo anche di donne che ne hanno assorbito il seme e sono diventate madre-padroni che istruiscono le loro figlie in questo senso.D: Parli di bisogno d’amore. Perché a volte per una donna è così fondamentale, seppur snaturante?R: Io credo che ci venga inculcato già da quando siamo piccole. Se fai la brava noi ti vorremo bene sennò ci sarà l’uomo nero. Nessuno capisce che devi prima di tutto amare te stessa, è questo che cerco di trasmettere nei miei percorsi.D: Il mito del principe azzurro...R: Si bravo, la principessa dev’essere educata, servizievole e non rispondere. Troppe mamme consigliano alle figlie di non parlare troppo! Questa è la normalità nella vita di tutte noi.D: Quindi parli in prima persona! Cosa ti ha fatto cambiare modalità?R: Ad un certo punto ho visto me stessa ed ho cominciato ad accettarmi con i miei difetti. Ho visto una luce irradiare intorno a me. E così mi sono lasciata andare. Ho avuto un’ernia e sono finita in ospedale. La mia rinascita partiva dal dolore fisico del mio corpo che finalmente ascoltavo.D: Il tuo corpo ha “buttato fuori” come si suol dire!R: Sì! E’ stata dura ma è stato meraviglioso nello stesso tempo! Fortunatamente avevo un uomo accanto che si è preso cura di me e non perchè io gli dessi qualcosa in cam-bio. Mi amava perchè io mi amavo. D: Parlami del tuo lavoro con le donne.R: Ho aperto l’associazione Mahila con la mia socia Ayur: volevamo aiutare le donne a ritrovare il benessere psicofisico, questo aiutava anche noi e ci impegnava. Prati-chiamo Ayurveda, Cristalloterapia, Reiki, Counseling. Poi ho incontrato Roberta di Lorenzo che ha scritto la canzone “Polsi” contro il femminicidio. Grazie a lei ho ca-pito che dovevo far sentire le donne meno sole. In collaborazione con Valentina, altra socia fondatrice di Mahila, è nato il progetto “mi diras nur” che in esperanto significa “io dico basta”, abbiamo creato un ashtag e l’abbiamo scritto per gioco sulle nostre mani. Sono iniziate ad arrivare foto da tutta Italia e ne è uscito un video musicato da Valentina stessa, ed il suo compagno. Poi è nato il sito dove le donne raccontano le loro storie anonimamente. Facciamo di tutto per aiutare le donne che hanno subito violenza e stalking e nel contempo lavoriamo su noi stesse. D: Tante donne magari neanche la credono violenza quella subdola cappa soffo-cante di cui parlavamo prima. Sui loro volti però vedi la sofferenza di chi non sta vivendo la vita che vuole. Non ti chiedo cosa potrebbero fare donne come te. Ti chiedo cosa può fare un uomo come me, che a suo modo, con la sua associazione, cerca di risvegliare coscienze.R: Ascoltarci! Dì a quelle donne che non osano parlare che ora possono essere libere selvagge. Falle alzare, metti della musica con i tamburi, falle ballare liberamente! Dì loro che possono muoversi, ad occhi chiusi, come vogliono, libere! Dì loro di piangere liberamente, ridere liberamente. E se vorrai un giorno potremmo collaborare!D: Accetto volentieri l’invito! Ci dai qualche link?R: Certamente! www.associazionemahila.org/ - www.luna-operatriceolistica.com/ http://midirasnur.blogspot.it/

PierPaolo loMbardi

barbara PeliErboristeria La Calendula, via Roma, 41 Gussago - tel. 030 2523252

Die Zauberflöte wird dich schützen, Im größten Unglück unterstützenIl flauto magico ti proteggerà, Ti sosterrà nelle maggiori sventure.

Die Zauberflöte (Il flauto magico) Emanuel Schikaneder

Il Sambuco, Sambucus nigra, appartiene alla famiglia delle Caprifoliaceae, è un arbusto molto ramificato che può raggiungere i 10 m di altezza. Ha corteccia grigia, foglie opposte, oblunghe, acuminate e con margine irre-golarmente seghettato. I fiori bianchi riuniti in infiorescenze a corimbo sono molto odorosi. Il frutto maturo è una drupa rotonda, contenente un succo nero-violaceo. Il Sambuco è diffuso in tutta Europa, in Asia e in Nordafrica; lo si trova nei boschi e nei luoghi incolti ; In Italia è comune trovarlo dal mare al piano montano.Sambuco deriva dal greco sambukè, nome di uno strumento musicale a cor-de il cui telaio era fatto con il legno di sambuco; nigra deriva dal colore del frutto maturo. I Germani lo chiamavano Holunder ossia “albero di Holda” perchè ritenevano che fosse abitato da questa fata del folklore germanico me-dievale. Fin all’inizio del secolo scorso i contadini tedeschi rispettavano così tanto quest’albero che incontrandolo per strada si toglievano il cappello. Nel-la tradizione tirolese è chiamato farmacia degli dei; pare che il contadino si inchinasse davanti all’albero sette volte perchè sette sono i doni che da esso si ricavano: “Dai germogli si ottiene un decotto che calma le nevralgie; gli impacchi di foglie curano le malattie della pelle; con i fiori si fa’ un tè de-purativo e dalle bacche si ottiene uno sciroppo contro le infiammazioni dei bronchi e dei polmoni. Quanto alla corteccia, è emetica o lassativa a seconda della quantità usata: fresca, cura il glaucoma ponendola sugli occhi. La radice, pestata e bollita, è un ottimo decotto e impacco contro la gotta e le malattie del ricambio. Infine dal midollo si ricava una pappa usata, con farina e miele, per lenire il dolore delle lussazioni.” A. Cattabiani Si riteneva fosse una pianta protettiva e per questo veniva piantata intorno a fortezze, monasteri e masi di montagna. Questa abitudine è stata riscontrata anche in Danimarca, Russia e Bretagna. Nel folklore tedesco si favoleggiava che oltre ad Holda la pianta fosse abitata anche da coboldi nel midollo, ed elfi nei cespugli. Il flauto magico delle leggende germaniche era un ramoscello di sambuco svuotato che si doveva preparare lontano dal canto del gallo per evitare che lo rendesse roco; il suo suono proteggeva dai sortilegi. Nell’omonima opera musicata da Mozart la Regina della Notte dona a Tamino il magico strumento e a Papageno un campanellino che suonati nell’ora del pericolo li libereranno dai guai. Il sambuco era conosciuto e utilizzato già dai greci e i romani per le sue virtù curative. Ippocrate lo descriveva come diuretico e lassativo. Oggigiorno si utilizzano i fiori e i frutti, raccolti rispettivamente in primavera e in estate. Con i fiori può essere preparato uno sciroppo oppure una volta essiccati pos-sono venire utilizzati per la preparazione di infusi, invece spremendo i frutti maturi viene preparato il succo. I fiori sono considerati in grado di favorire la sudorazione, diuretici ed emollienti, pertanto utili in caso di disturbi da raffreddamento, artriti, reumatismi , edemi e dermatiti; i frutti lassativi e an-tinevralgici vengono indicati per contrastare stipsi e cefalea. In mancanza di dati clinici e farmacologici è sconsigliato l’uso in gravidanza e allattamento. Come per tutte le piante ad azione diuretica è necessario prestare attenzione alla contemporanea assunzione di farmaci diuretici (sommazione d’effetto).

Il flauto magico

PUNTO salute e benessere

Mille Petali AsdcGussagocell. 3406868213millepetali12@gmail.com

p 20

PRONTO VALUTAZIONE! Ti offriamo una valutazione seria, sicura e obiettiva della tua casa, scritta personalizzata e firmata da periti.

Contattaci allo 030.2523666 oppure via mail gussago@casavera.itCasavera è anche su cerca “Casavera Gussago” www.facebook.com/casaveraserviziimmobiliari.gussago

RODENGO S. MONTICELLI B. MONTICELLI B. GUSSAGO

In posizione tranquilla e residenziale villa bifamiliare ottimamente rifinita e curata in ogni dettaglio, ampi spazi interni con favoloso soppalco su zona giorno, giardino esclusivo con gazebo e portico, mini-piscina interrata per allietare le tue afose giornate. Euro 480.000 CL.G kwh/m2a 198,46

In zona panoramica, sotto collina, in elegante complesso, trilocale al piano terra libero su tre lati con giardino tutto attorno, portico, cucinotto separato. Garage doppio e cantina. Euro 240.000 ACE in fase di sviluppo

Bellissima porzione di casa, mossa al suo interno tutta travi a vista, vetrata nella zona giorno, tre camere, due bagni, taverna a p.t. con stanza studio e bagno/lavanderia. Portico, posto auto e impianto fotovoltaico. Euro 269.000 classe G kwh/m2a 210,73

Villa singola tutta su un’unico piano di ca. 170mq. più altrettanti di piano interrato, zona giorno con falsi piani, vetrate e stufa, cucina separata, doppi servizi, porticati e verde esclusivo tutto attorno in perfetta privacy. Taverna con camino, garage e cantina. Euro 580.000 classe E kwh/m2a 270,53

CLUSANE CELLATICA BRIONE CELLATICA

MENO DI COSI` IMPOSSIBILE.....Villetta a schiera trilocale di testa totalmente indipendente con giardino di 200 mq, da rimodernare!! Zona residenziale tranquilla ad un passo dal lago. Euro 145.000. Classe G kwh/m2a 365,70.

Realizza la soluzione che più fa al caso tuo...In zona centrale, posizione tranquilla, porzione di rustico d’angolo indipendente tutto da ristrutturare su due livelli più sottotetto, garage e balcone. Euro 59.000 Non soggetto ad obbligo di certificazione

In villa bifamiliare di nuova costruzione, ampia soluzione indipendente ottimamente rifinita con loggiato panoramico, giardino, doppi servizi, ripostiglio. Garage e p/auto coperto. Riscaldamento a pavimento, impianto di raffrescamento, parquet, vetrata e ... merita di essere vista. Euro 339.000 classe C kwh/m2a 85,36

Fuori dal caos e dallo smog, immersa nel verde a contatto con la natura, porzione di casa su due livelli di ca. 180mq. circondata da 6.500mq. di terreno di proprietà. Euro 155.000

PROVAGLIO D’ISEO RODENGO S. PASSIRANO CAMIGNONE

INTROVABILE CASETTA IN PIETRA CON TERRENO ESCLUSIVO… PRIVACY ASSICURATA!! Euro 115.000. Non soggetta ad obbligo di certificazione.

In piccola palazzina del 2006 trilocale mansardato ultimo piano con ascensore, centrale al paese, sotto collina, balconi panoramici, garage. Veramente ben tenuto. Euro 145.000 classe G kwh/m2a 202,69

Porzione di casa indipendente in trifamiliare con solaio, libera su tre lati, da ristrutturare con garage, cantina e cortile esclusivo. Euro 115.000 Non soggetta all’obbligo di Cert.energ.

Abili fai da te ecco la vostra occasione… Rustico su due livelli più sottotetto circondato da 550mq. di giardino esclusivo in perfetta privacy, loggiato, posti auto. Euro 200.000 Non soggetto all’obbl.di Cert.Energ.

RODENGO S. CELLATICA CELLATICA CELLATICA

Nel centro storico porzione completamente ristrutturata dal sapore antico, ricca di particolari caratteristici, travi in legno, pavimenti in cotto e parquet, caminetti, vetrate, idromassaggio, pietra a vista, soppalco, loggia chiusa a veranda, con base di domotica. Garage, cantina e portico. Euro 319.000 classe G kwh/m2a 273,26

Stai cercando il tuo nido d’amore… In centro al paese, bilocale completamente arredato, comodo e funzionale, con due verande, orto e garage. Euro 96.000 ACE in fase di assegnazione. Ottimo anche per investimento.

Finalmente un posto sicuro dove far giocare i tuoi figli...Villetta di centro con giardino privato circondata da un bellissimo parco privato chiuso ed esclusivo in zona residenziale con ottima vista, taverna, cantina e ampio garage. Euro 285.000 cl.F kwh/m2a 150,83

Stufo della solita villa sui Campiani?? 200mt dalla piazza, vista meravigliosa sulle colline, casa singola su un lotto di 440mq. tutta su un piano con seminterrato, possibilità ampliamento. Euro 299.000 cl. G kwh/m2a

CELLATICA GUSSAGO ISEO GUSSAGO

Zona centrale e tranquilla in graziosa corte trilocale da ristrutturare al 1°piano con cucina separata, ripostiglio, due camere grandi, garage. Da vedere!! Euro 115.000 classe G 293,06

Vuoi respirare aria fresca tutto l’anno…In caratteristico contesto, posizione collinare, quadrilocale di testa ristrutturato posto su due livelli con zona giorno di ca. 65mq. con camino, doppi servizi, ripostiglio e ampio terrazzo. Garage. Euro 210.000 classe G kwh/m2a 357,39

In elegante contesto di recente costruzione, caratteristico e moderno, bel trilocale posto al 1°piano ed ultimo tutto travi a vista, luminoso ed elegante, doppio balcone, box singolo ampio, cantina con attacchi lavatrice. Euro 205.000 classe D kwh/m2a 109,13

FINALMENTE ABBIAMO TROVATO PER TE LA CASA IN PIENO CENTRO… Esci e a piedi sei nella piazza di Iseo, senza più usare l’auto, tutto l’anno in villeggiatura… In corte ristrutturata, appartamento posto al piano terra da ristrutturare con garage. Euro 129.000

RODENGO S.

Immersa nei vigneti della Franciacorta in villa bifamiliare, soluzione di ca. 220mq. tutta a piano terra ristrutturata, circondata da 660mq. di giardino, portico, soffitta; possibilità di ricavare due appartamenti. Euro 385.000 Cl. G kwh/m2a 372,45

GUSSAGO

Per te che ami distinguerti… In una delle corti più prestigiose di Gussago, dove regna eleganza ed esclusività, spazioso bilocale con cucina separata, tutto travi a vista, vista rilassante. Garage e cantina. Euro 150.000,00 ACE in fase di assegnazione

PASSIRANO

In corte signorile in pieno centro al paese, vicino e comodo a tutti i servizi, trilocale al piano terra con giardino davanti e terrazzona dietro direttamente fuori dalla cucina con camino, inferriate, AC. Garage doppio e lavanderia. Euro 220.000 classe G kwh/m2a 214,49

Terreno tenuto a BOSCO CEDUO IN LOC. MANSANA DI GUSSAGO caratterizzato da piante per legna da ardere con accesso dalla provinciale per Brione, mq. totali 15.600. Euro 19.000,00

GUSSAGO

SPECIALE AFFITTI:

GUSSAGO: Bilocale arredato ristrutturato in elegante cascina a Euro 450 mensili;RODENGO S.: Bilocale vuoto con loggia e balcone, box a Euro 450 mensili;PASSIRANO : Trilocale vuoto con lavanderia, balcone, box a Euro 550 mensili.Molte altre offerte disponibili in ufficio. Contattaci!

PUNTO croce

A U T O M O N T EP A D E R N O

via dell’OlmO 8, PadernO FC (BS)Tel. 030 6857001

ad ogni revisione effettuataun orologio in omaggio!

novità: anche revisioni moto e motorini

Il Cruciverba Franciacortino

VERTICALI - 1. Uno degli stili architettonici dell’edificio religioso in alto a destra - 2. Raganelle arboree - 4. Alto dignitario dell’impero ottomano - 5. Tessuto di seta leggero e trasparente - 6. Cittadina vicentina situata all’imboccatura della Val Leogra - 7. Legume di origini orientali - 8. Il secondo nome dello scrittore Poe - 9. Cosmetico femminile - 10. Suffisso che nella terminologia della sistematica zoologica indica una sottofamiglia - 11. Dinastia cinese che regnò sulla Cina dal 960 al 1279 - 12. Va bene! - 14. Mezzo errore - 16. Blues Brothers - 17. Storico produttore tedesco di elettrodomestici - 19. Cinquantadue romani - 20. Il Fleming di 007 - 24. Mezzo di scambio per la compravendita - 26. Animali che starnazzano - 28. Monete messicane - 30. Elemento architettonico in stile neogotico presente nell’edificio della foto in alto a destra - 32. Linea di demarcazione tra le due metà simmetriche di organi o tessuti - 33. Antenata - 34. La città capitale del Vietnam - 35. Il simbolo del Germanio - 37. Il simbolo del Silicio - 38. Vi si iscrivono le auto storiche - 39. Una scuola secondaria superiore - 40. Articolo tedesco per auto - 42. Il nome della Barzizza - 44. L’edificio della foto in basso a sinistra - 46. Unione Europea su internet - 47. Nuclei militari di protezione - 48. Terreno caratteristico delle regioni artiche - 49. Il comune con l’edificio religioso della fotografia in alto a destra - 54. Polvere usata come inchiostro nelle fotocopiatrici e nelle stampanti - 55. La radice del file system in informatica - 57. Il fidanzato di Barbie - 59. Banca Vaticana - 60. Abbreviazione aeronautica di Radiotelegrafo - 61. Figlio inglese - 62. L’Aulenti, architetto e designer del ventesimo secolo - 64. Le consonanti in moto - 65. Il simbolo del Sodio - 66. Pari a zero - 67. Un film senza pari - 68. Le vocali in prosa

ORIZZONTALI - 1. Nel bel mezzo di Capriolo - 3. Un tiro dalle ali verso il centro nel calcio - 8. Zona profonda delle fosse oceaniche - 13. Danza e canto popolari dell’Andalusia - 15. Vi è seduto sopra Gesù Cristo in un affresco nell’edificio religioso della foto in alto a destra - 18. Decorano l’edificio storico della foto in basso a sinistra - 21. La mondina vi lavorava stagionalmente - 22. Unità di misura dell’accelerazione nel sistema centimetro-grammo-secondo - 23. Galleria d’Arte Moderna - 25. Alla fine di Paderno - 27. Novara sulle targhe - 29. Fa ripetere il servizio al tennista - 31. La Jones cantante e pianista - 35. La fine di Rodengo - 36. Indica l’ascissa - 38. La prima e l’ultima dell’alfabeto - 39. Diodo luminoso (sigla) - 41. Prefisso per tre - 43. Ambienti sviluppati in senso longitudinale nelle chiese e nelle basiliche - 45. L’edificio religioso della foto in alto a destra - 50. Alla fine dell’aloe - 51. Pari ai muli - 52. Viaggiatrici spaziali - 53. Prefisso per eretto, rettilineo - 55. La cosa latina - 56. All’inizio di Navezze - 57. Sergej Mironovic, rivoluzionario e politico russo assassinato nel 1934 - 58. Doppio zero - 61. Sodo senza pari - 62. Genova sulle targhe - 63. Città giapponese della prefettura di Gifu - 64. L’edificio in alto a destra sorge alle sue pendici - 69. Il protagonista extraterrestre di un film di Spilberg del 1982 - 70. La forma geometrica della base dell’edificio della foto in basso a sinistra - 71. Il comune con l’edificio storico della foto in basso a sinistra

l’aforismaLui sbaglia. Lei si incazza. Lui chiede scusa.Lei sbaglia. Lui si incazza. Lei si incazza perchè lui si è incazzato.

Lui chiede scusa.

www.macelleriaermannoeluisa.it

Orario apertura: 8.00 - 13.00 e 15.30 - 19.00Chiusura: domenica e lunedì pomeriggio

Rodengo Saiano, Via Castello 59 Tel. 030 6813461 - Cell. 338 6672163

Vista la grande soddisfazione dei clienti continuano le offerte promozionali:

DAL 11 GIUGNO FINO AL 31 AGOSTOogni venerdi e sabato:

sconti dal 10 al 15 % su vari prodotti inoltre... riparte la tessera a punti che vi

permette un ulteriore sconto del 5%tutto questo per offrire il miglior risultato…

ottima qualità, basso costo, grande soddisfazione!

spunti in cucinaTagliolini in salsadi cozze

Ingredienti per 6 persone:• 300 gr di semolino• 3 chiare d’uovo:• 1 kg di pomodori carnosi• 1 chilo di cozze• olio, prezzemolo, sale, aglio e zafferano.

Preparazione:Preparare i tagliolini impastando la semola con le chiare sbattute appena e pochissima acqua leggermente salata. Manipolare la pasta per circa mezz’ora, con energia, quindi raccoglierla a palla e metterla a riposare, avvolta in un telo, nella parte meno fredda del frigo. Tenderla in sfoglie e tagliarla poco prima di metterla a cuocere. L’esperta di matterello può fare velocemente il lavoro a mano ma si può usare senza danno la macchinetta, almeno per tendere le sfoglie e ridurle in tagliolini. Le sfoglie devono avere uno spessore di 2 - 3 millimetri e una lunghezza di una ventina di centimetri, in modo che i tagliolini risultino simili alle bavette: spessi e corti.Pelare i pomodori, spezzettarli grossolanamente e farli cuocere a fuoco basso con l’olio, due spicchi d’aglio interi, un mazzetto di prezzemolo legato per i gambi, un pizzico di sale e uno di zafferano. Lavare le cozze e aprirle conservando i molluschi e la loro acqua in una scodella. Quando la salsa, dopo aver sobbollito per un’oretta, è addensata, eliminarne prezzemolo e aglio e sostituirli con le cozze tenute da parte e con la loro acqua filtrata attraverso una garza. Attendere che il bollore si rialzi e calcolare altri cinque minuti di cottura. Condirvi subito i tagliolini, cotti in abbondante acqua salata ed estratti appena vengono a galla. Lasciarli stufare per qualche minuto, dare una definitiva rimescolata, spruzzarli in superficie di una cucchiaiata di piccole foglie di prezzemolo e servirli.

p 22

NUMERI DI PUBBLICA UTILITàCarabinieri: 112Polizia: 113 Ambulanza: 118Vigili del Fuoco: 115Guardia di Finanza: 117Telefono Azzurro: 02.550271Telefono Rosa: 06.37.51.82.82Distretti SanitariISEOVia Giardini Garibaldi, 2 - Tel: 030/7007682CHIARIPiazza Martiri della Libertà, 25 - Tel: 030/7007011GUSSAGOVia Richiedei, 10 - Tel: 030/2499911

RODENGO SAIANOComunePiazza Vighenzi, 1 - Tel: 030 6817711BibliotecaVia Brescia, 2 - Tel: 030 6810202Orari S. Messe domenicaliPadergnone: 8.00 - 10.30 - 18.30Saiano Cristo Re: 7.30 - 9.00 - 10.30 - 17.00Rodengo S.Nicola di Bari: 8.00 - 9.30 (solo nel periodo degli incontri di catechismo) - 10.30 - 18.00Associazione punto missione onlus Via Einaudi - Tel: 030 6811331A.V.I.S.Via Brescia, 46/a - Tel: 030 6119406 - referente 338 4828478Associazione Sportiva Dilettantistica Virtus Rodengo Via Colombaia, 2 - Tel: 030 6810986, 030 6816644MONDO XVia Pavoni, 15 - Tel: 030.611161 web: www.mondox.it CLUB 33Via Canterana, 2 Tel: 030.610282 web: www.club33rs.itAssociazione Culturale Musicale Bandistica Accademia Dei Suoni - Via S. Rocco, 1 - Tel: 030 6119644Associazione Punto Missione - Onlus Via Luigi Einaudi, 1 - Tel: 030 6811331

PADERNO FRANCIACORTAComuneVia Toselli, 7 - Tel: 030 6853911BibliotecaPiazza Della Libertà, 1 - Tel: 030 657204Orari S. Messe domenicali7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.00A.N.A. Associazione nazionale Alpini - Via Mazzinireferente Mafessoni Giuseppe - Tel: 333/2543387Compagnia Teatrale Funtanì de Giona Compagnia teatrale Commedie in dialetto brescianoVia Mazzini, 55 - Mail: emme.ci.52@inwind.it (Corsini Mario)Referente Del Bono Fiorenzo - Tel. 328.2550009Sezione CacciatoriVia Roma, 8 - Referente: Claudio MariniArgo Squadra Gr. Cinofilo Protezione Civile c/o Bani Luciano, Via Dei Tre Cortili, 5 - Tel: 3397307247

PASSIRANOComune Piazza Europa, 16 - Tel: 030 6850557BibliotecaPiazza Europa, 16 - Tel: 0306850557 Orari S. Messe domenicali8.00 - 9,30 - 11,00 - 18.30Associazione volontari Camignone Monterotondo Passirano Via Garibaldi, 1 - Passirano - Tel: 030 653498Società Ippica Franciacorta Associazione Sportiva Via Breda - Tel: 030 653610Associazione Polisportiva Salute e Benessere Piazza Europa - Tel: 030 6850822

GUSSAGOComuneVia Peracchia Giancarlo, 3 - Tel: 030 2520911BibliotecaPiazza S. Lorenzo, 9 - Tel: 030 2770885Orari S. Messe domenicaliS. Maria Assunta 7.00 - 8.30 - 10.00 - 11.15 - 18.30Civine - S. Girolamo 9.00Ronco di Gussago - S. Zenone 8.00 - 10.30Sale di Gussago - S. Stefano 7.30 - 9.45 - 11.00 - 18.00Centro Culturale PensionatiPalazzo Nava - via Nava, 36 - Tel: 030 25 22 934A.V.I.S. Sezione Di GussagoVia Richiedei Paolo, 6 - Tel: 030 2522001Associazione Cristiana Lavoratori Italiani Via Chiesa, 32 - Tel: 030 2522686Fondazione Bresciana assistenza PsicodisabiliVia Sale, 36/F - Tel: 0302523819Aido sezione di Gussagovia Casaglio, 7 - cell 348 2238250 - 331 4017658e.mail: aidogussago@gmail.com

numeriutili

APPUNTI in agenda

appunti in agenda

Editore OMNIA EDITORE dI Matteo SalvattiPiazza Manifattura Augusta 7, 25050 Paderno Franciacorta (Bs) - Tel. e Fax: 030-653218

REG. IMPR. E C.F. SLVMTT82A27G149U - P.IVA 03131190989 - numero REA: BS - 507841aut tribunale di Brescia N° 36 - 30/06/2009 - www.giornaleilpunto.com - e-mail: info@giornaleilpunto.com

p e r i o d i c o m e n s i l e d i i n f o r m a z i o n e t e r r i t o r i a l e

Direttore ResponsabileMatteo SalvattiCaporedattore Elisa GhidiniRedazioneFiorella ElmettiErmenegilda BaronchelliVeronica FatibeneValentino Prandini (s. medicina)Mirella PrandelliPierfilippo GasparettiBarbara LibrandiGiacomo Paolo PellegriniEmanuele SalvattiResponsabile AmministrazioneAlice Saleri - saleri@giornaleilpunto.comCoordinamento informatico 8Volante

Realizzazione Grafica Giulia Pasottigiuliapasotti@giornaleilpunto.comPubblicità - agenti commercialiGianmario Dall’Asta: tel: 339-8897037dallasta@giornaleilpunto.comVeronica Fatibene: Tel: 320-0884475fatibene@giornaleilpunto.comAlice Saleri: tel.: 320-4135314saleri@giornaleilpunto.comEmanuele Salvatti: tel.: 329-7467671salvatti@giornaleilpunto.comGianluca Zanoni: tel. 389-0410805zanoni@giornaleilpunto.comSilvana Bettinsoli: tel.: 335-7063492bettinsoli@giornaleilpunto.comStampa: Tipolitografia Pagani (Lumezzane)Distribuzione : Sanimed Società Cooperativa

I L P U N T O

seguiMensili Il Punto

anche su

Il Cruciverba Franciacortinola soluzione

CARROZZERIA OGdi Omassi Luigi & C. s.n.c.

Paderno F.C. (BS)25050 Via Trento, 46

Tel. 030 657042Fax 030 6577989

info@carrozzeriaog.itwww.carrozzeriaog.itAutosoccorso - Vettura sostitutiva - Sostituzione cristalli in giornata

Riparazione danni da grandine e piccole ammaccature senza verniciaturaPagamenti rateali - Assistenza legale - Lavaggio Interni

Gestione Completa Sinistro

130 MILA LETTORI42.000 48.000 40.500+ +

p 23

w w w . l a c a s e l l a c a s t e g n a t o . c o m

lacasellacastegnato@gmail.com

TEL. 320 10 22 506 | 030 27 21 664

VIA PADANA SUPERIORE, 105 | 25045 CASTEGNATO (BS)

PESCE DI MARE | CUCINA TRADIZIONALE BRESCIANAPRANZO BUFFET A VOLONTÀ - FORMULA ALL YOU CAN EAT (LUN-VEN)

siamo a vostra disposizione per cresime - comunioni - battesimi - compleanni sale riservate per riunioni - eventi privati

AMPIO SPAZIO ESTIVO CON BAR

I L R I S T O R A N T E P R O P O N E S E R AT E M U S I CA L I :

TUTTI I GIOVEDÌ MUSICA live Blues... IL PROGRAMMA DI GIUGNO:

OGNI VENERDÌ LISCIO & SABATO LATINO

5 G I U G N OGORAN KUZMINAC - Serbo, si trasferisce in Italia all'età di sei anni. Introduce per primo negli anni ‘70 il fingerpicking nella musica d'autore. Ha composto canzoni divenute famose come "Stasera l'aria è fresca", “Ehi ci stai", “Stella del Nord”. Nel 1980 effettua una tournée con Ron e Ivan Graziani. Organizza seminari per le scuole, si specializza in ingegneria del suono, e continua a scrivere album e a tenere concerti.

1 2 G I U G N OCOLORADO RANCH - Max Gabanizza (basso) e Miriam Colorado (voce e coreografie): le canzoni più belle del panorama new country western.

1 9 G I U G N OCLAUDIO LOLLI nel

recital "ZINGARI FELICI"

Il cantautore bolognese si esibirà con il suo gruppo in cui, insieme al chitarrista Paolo Capodacqua, militano due dei musicisti che pareciparono alla storica registrazione dell’album da cui è

tratto lo spettacolo. Sono il sassofonista Danilo Tomasetta e il chitarrista Roberto Soldati. Il quartetto riproporrà quasi per intero l’album “Ho visto anche degli zingari felici”, uno dei lavori più significativi di Claudio Lolli, pubblicato nel ’76, che gli procurò notorietà in un periodo in cui nascevano le prime radio libere, che lo programmavano e lo promuovevano, grazie ai contenuti dallo stretto legame con l'attualità di allora, con i riferimenti alla strage dell'Italicus e alle vicende della società italiana di quel periodo.

2 6 G I U G N OONLY STONES - Renzo Nardin (voce), Giorgio Moser (chitarra), Gigi Berghem (chitarra), Mimmo Saponaro (basso), Guido Minelli (tastiere), Gianpiero Bolpagni (batteria): un tributo ai Rolling Stones.