RIVISTA GIURIDICADEL LAVORO

E DELLA PREVIDENZA SOCIALEFondata da Aurelio Becca e Ugo Natoli

Diretta da Umberto Carabelli

ANNO LXVIITrimestrale

• gennaIO-marzo •

1/2016

mEDlESSE

SOMMARIO

Una nuova fase della Rivista tra passato e futurodi Umberto Carabelli IX

PARTE IDOTTRINA

IL TEMASubordinazione e autonomia dopo il d.lgs. n. 81/2015Subordination and se/femp/oyment after the legislative decree n. 81/2015

Umberto CarabelliIntroduzionelntroduction

3

Adalberto PerulliLe nuove frontiere del diritto del lavoroThe new frontiers of labour lato

11

Lucia TriaLe «collaborazioni organizzate dal committente»tra diritto europeo e giurisprudenza di legittimità.Gli effetti del d.lgs. 15 giugno 2015, n. 81The «collaborations organized by the customer» betweenthe European laui and the jurisprudence o[ Court of Cassation.The effects o[ the legislative decree n. 81/2015

37

Massimo PalliniDalla eterodirezione alla eteroorganizzazione:una nuova nozione di subordinazione?From hetero-direction to hetero-organization:a new legai notion o[subordination?

65

IV SOMMARIO

SAGGI

Giuseppe Santoro-PassarelliLavoro eterodiretto, eteroorganizzato, coordinato ex art. 409, n. 3, c.p.c. 91Labor relations directed or organized by the employerand labor relations coordinated with the enterprise requirements(article 409 ciuil procedure code)

Antonino SgroiLa tutela previdenziale delle collaborazioniorganizzate dal committente 101Social security protection flr collaborations organized by the customer

Costantino CordellaRiflessioni in tema di eterorganizzazionenelle nuove collaborazioni di lavoro subordinato 109Reflections in theme of«eterorganizzazione»in the new collaborations of dependent employment

Marianna RussoBrevi osservazioni sulle collaborazioni esclusea priori dall' applicazione della disciplinadel lavoro subordinato 135Brief remarks on collaborations excluded a priori

from the application ofsubordinate employment provisions

NOTE E COMMENTI

Gabriella LeoneRiflessioni sul Tfr in occasione della sua liquidazione in busta paga(ovvero di come la formica fu indotta a diventar cicala) 149

Salvatore ItaliaIl distacco del dipendente:natura, disciplina, applicazione dell'istituto 167

PROBLEMI DI DIRITTO SOCIALE EUROPEO

Serena CrespiTrasferimento di sede ali' estero, cambiamento della lex societatise tutela dei lavoratori a seguito delle sentenze Ue Cartesio e Vale 189

SOMMARIO v

DOCUMENTAZIONE

Vittorio Angiolini, Umberto Cara belliLe ragioni (di un nuovo Statuto) dei diritti dei lavoratori 217

Carta dei diritti universali del lavoro.Nuovo Statuto di tutte le lavoratrici e di tutti i lavoratori 233

PARTE IIGIURISPRUDENZA

RAPPORTO DI LAVORO

Serena ZittiOrario di lavoro e tempo di spostamento domicilio-clienti(Corte di Giustizia, 10.9.2015, C-266/14, S. Terza) 3

Giuseppe FerraroLa Corte costituzionale nel vortice delle teorie sulla subordinazione(Corte costituzionale, 7.5.2015, n. 76) lO

Dario CalderaraQuali sono i contratti collettivi applicabili nelle gare di appalto?(Consiglio di Stato, 13.10.2015, n. 4699, S. lII) 20

Filippo AielloLapplicabilità al pubblico impiego privatizzato dell' art. 18 St. lavo(Cassazione, 25.11.2015, n. 24157) 25

Antonio FedericiIn tema di insussistenza del fatto nel licenziamento disciplinare(Cassazione, 13.10.2015, n. 20545Cassazione, 13.10.2015, n. 20540) 31

Elena Josephine Di CarloGli incerti confini dell'infortunio in itinere(Cassazione, 7.9.2015, S. U) 34

Michelangelo SalvagniScarso rendimento ed eccessiva morbilità nel rapporto di lavorodegli autoferrotranvieri(Cassazione, 2.9.2015, n. 17436, ord.) 39

VI SOMMARIO

Angela GambardellaLe ragioni che legittimano la reiterazione del patto di prova(Cassazione, 22.4.2015, n. 8231) 44

Chiara De SantisTrasferimento del ramo d'azienda e tutele del lavoratore(Corte d'Appello Firenze, 1.10.2015) 49

DIRITTO SINDACALE

Barbara CaponettiSulla «nazionalità» del sindacato nel procedimentoper la repressione della condotta antisindacale(Cassazione, 1.62015, n. 11322) 53

CONTROVERSIE DI LAVORO

Enrico Maria TerenzioIl giudizio di opposizione nel rito ed. «Fornero»non riveste natura impugnatoria(Corte costituzionale, 13.5.2015, n. 18Cassazione, 164.2015, n. 1182Cassazione, 11.2.2015, n. 3136Cassazione, 20.11.2014, n. 24190, S. VI civ., ordCassazione,18.9.2014, n. 19614, s.u., ord.)

Federica AraminiIl diritto all'assegno per il nucleo familiarein caso di separazione e di richiesta per i nipoti in linea retta(Cassazione, 30.3.2015, n. 6351Cassazione, 63.2015, n. 4608) 83

59

SICUREZZA SOCIALE

Martina TognoloLa pensione di invalidità civile per i non vedentie l'eventuale superamento dei limiti di reddito(Cassazione, 31.3.2015, n. 6482) 79

CORTE COSTITUZIONALEA cura di Lorenzo Fassina e Massimo PalliniLe decisioni nel trimestre ottobre-dicembre 2015Rapporto di lavoroSicurezza sociale

39

SOMMARIO VII

Emanuele PetrilliSul principio di rerritorialità dell' obbligo contributivo(Cassazione, 4.3.2015, n. 4351) 90

Agostino Di FeoLesenzione dal versamento del contributo di accessoalla mobilità e gli accordi di ristrutturazione del debito(Cassazione, 11.11.2014, n. 23984) 94

Giulia FrosecchiLa legge previdenziale applicabile ai lavoratoridi compagnie aeree internazionali. I casi Ryanair(Tribunale Roma, 18.6.2015Tribunale Pisa, 25.9.2014Tribunale Bologna, 24.9.2015, S. II civ') 104

OSSERVATORI ONLINE

CONTRATTAZIONE COLLETTNAA cura di Ginevra Galli

Angela GambardellaLAccordo di rinnovo del Ceni dei dirigentidel settore industria del 30 dicembre 2014 13

Angelo DeloguIl rinnovo del Ceni per i dipendenti delle aziende del turismo 29