cale

ndar

io

info Legendarassegna Chi è di scena Prod. produzione Teatro Sociale

rassegna Com.x CP coproduz. Teatro Socialerassegna Narrazioni PA prima assolutarassegna Altri percorsi PND presentazione nuovo discorassegna Swiss maderassegna Primi applausi * al termine dello spettacolo:rassegna Danza incontro con la compagniarassegna Jazz folk & poprassegna Classica

** prima dello spettacolo:

rassegna Off limitsrinfresco con la compagnia

Il Programma generale della stagione 15-16 del Teatro Sociale Bellin-zona, con la presentazione dettagliata di tutti gli spettacoli, può essereottenuto gratuitamente presso Bellinzona Turismo, presso il Teatro So-ciale in occasione di spettacoli o in numerosi altri punti di distribuzione.Per ulteriori informazioni si rimanda anche al sito www.teatrosociale.ch

Ristoranti convenzionatiSconto del 10% sul prezzo della cena presentando il biglietto per lospettacolo della sera stessa in uno di questi ristoranti:

Cantinin dal gatt - TrattoriaVicolo al Sasso 4, Bellinzona - tel. 091 825 27 71 (chiuso Do sera e Lu)

Il Piazza - Ristorante Snack BarPiazza Governo 3, Bellinzona - tel. 091 826 26 88

Locanda Ticinese - Osteria Pizzeriavia Orico 3, Bellinzona - tel. 091 825 16 73

Portici - Ristorante Pizzeriavicolo Muggiasca 4, Bellinzona - tel. 091 825 16 73 (chiuso Do e Lu)

Unione - Albergo RistoranteVia Henri Guisan 1, Bellinzona - tel. 091 825 55 77 (chiuso Do)

Impianto ad induzione per audiolesiIl Teatro Sociale Bellinzona dispone di un impianto ad induzione per per-sone deboli d’udito. Il servizio è disponibile su quasi tutta la platea, manon nei palchi e in loggione. Si raccomanda di prenotare il posto pressol’Ufficio turistico di Bellinzona, Palazzo Municipale, tel. 091 825 48 18.

gio 8 20.45 L’arco di San Marcove 9 20.45 di e con Ferruccio Cainero PA CP

e con Juri e Neda Cainero, Mario Crispi e B.A. Navarro

ma 13 20.45 Nur - Armenian Melodiescanti della tradizione popolare armena PNDcon R.A. Svazlian (soprano) e A. Manzoni (pianoforte)

me 14 20.45** Orlando pazzo per amoregio 15 20.45** da Ludovico Ariosto - regia F. Albanese e M. Anaclerio

tragicommedia pop con la Compagnia del Sole

do 18 14.00 Much ado about nothingdo 18 16.00 di e con David Espinosa

con poche parti in inglese - età consigliata: dai 12 anni

gio 22 20.45 Claudio Taddei - Intuitivoperformance musicale e pittoricacon Claudio Taddei e Frank Salis

ve 23 20.45 Building Bridgesincontro musicale condotto da Gaurav MazumdarIndia, Vietnam, Uzbekistan, Nigeria, Francia e Svizzera

ottobre

Much adoabout nothing

lu 2 20.45 Le Olimpiadi del 1936di e con Federico Buffae con i musicisti A. Nidi, N. Marenco e C. Gragnani

gio 5 20.45* Teoria e pratica della rapina in bancadi Andrea Fazioli - regia Miguel Angel Cienfuegos PAcon la Compagnia Teatro Paravento

sa 7 20.45 Köszegdi e con Daniele Bernardi e Ledwina Costantini PA CPuna produzione Opera Retablo - v.m. 18

me 11 20.45* Gabbianogio 12 20.45 di Anton Cechov - regia Carmelo Rifici CP

con F. Russo Alesi, A. Ballerio, I. Horvat e A. Traversi

ve 13 20.45 Schola Cantorum Reykjavikil più prestigioso coro d’Islandamusica sacra e profana antica e contemporanea

do 22 17.00 Camerata dei Castellimusiche di Febo, Ellington, Gerschwin, Silver e altridir. Andreas Laake, solista Teira Yamashita

ve 27 20.45 Iperturmaxdi e con Ivano Torre e Max Pizio PNDadatto a tutte le età, anche in gravidanza

novembre

ScholaCantorumReykjavik

gio 3 20.45 Prossima fermata Bellinzonave 4 20.45 di Flavio Stroppini e Monica De Benedictis Prod.

con A. Ballerio, I. Horvat, C. Steiger, A. Traversi e altri

sa 5 20.45 Lucia AlbertoniNel giardino di Gégécon P.A. Magni, M. Themo, E. Lucken e P. Marinello

do 6 20.45 Paola TurciIo sonocon F. Fratepietro, P. Ranieri e F. Pantini

ve 11 20.45 Sabbiadi Lorenzo Manetti e Ferruccio Cainero PAcon Lorenzo Manetti

do 13 16.00 Biancanevecon la Compagnia La Baracca - Testoni Ragazzietà consigliata: dai 6 ai 10 anni

ma 15 20.45 Qualcuno volò sul nido del cuculome 16 20.45 di Dale Wasserman - regia Alessandro Gassman

con Daniele Russo, Elisabetta Valgoi e Compagnia

sa 19 20.45 The Mount Unity Choirfeat. Earl Bynumnell’ambito del festival Gospel & Spirituals

dicembre

Prossimafermata

Bellinzona

sa 9 20.45 Vox Bleniicanti popolari ticinesi dell’800 e del primo ‘900con R. Gandolfi, L. Poggi, A. Beretta e altri

gio 14 20.45 Q3 - Bergfilmproiezione musicata live di estratti di film di A. Fanckcon i fratelli Nolan, Simon e Brian Quinn

gio 21 20.45 La sartave 22 20.45 di e con Gardi Hutter - regia Michael Vogel

due serate con la clown più amata al mondo!

sa 23 20.45 Massimo Bubolain concerto con le sue canzoni più bellecon E. Ardemagni, E. Mantovani e A. Formenti

gio 28 20.45 Otellove 29 20.45 di William Shakespeare - regia Carlo Sciaccaluga

con Filippo Dini, Antonio Zavatteri, Alberto Giusta e altri

gennaio

La sarta

ma 16 20.45 Tanti lati - Latitantime 17 20.45 di e con Ale & Franz

il nuovo spettacolo della coppia più stralunata della tv

sa 20 20.45 Il sogno di un’Italiadi e con Giulio Casale e Andrea Scanzi1984-2004: Vent’anni senza andare mai a tempo

do 21 16.00 Hansel e Gretel dei fratelli Merendonidi Pasquale Buonarota e Alessandro Piscietà consigliata: dai 5 anni

gio 25 20.45 Le rapport Bergierdi José Lillo - spettacolo in lingua francesecon Maurice Aufair, Felipe Castro e Lola Riccaboni

ve 26 20.45* Decamerone - vizi, virtù, passionisa 27 20.45 da Boccaccio - regia Marco Balliani

con Stefano Accorsi, Salvatore Arena e Compagnia

do 28 17.00 Camerata dei Castellimusiche di W.A. Mozart e P.I. Tchaikovskydir. Andreas Laake, soprano Martina Bortolotti

febb

raio

Decameronevizi, virtù,passioni

gio 3 20.45 La Stüadi Marco Santilli - con CheRoba & il Fiato delle Alpiin musica i ricordi d’adolescente al Museo di Leventina

sa 5 20.45 La visite de la vieille damedi Friedrich Dürrenmatt - spettacolo in francesecon Omar Porras e il Teatro Malandro

gio 10 20.45 Crime passionneldi Astor Piazzolla (musiche) e Pierre Philippe (testi)con Mario Cei (canto) e Mario Sironi (pianoforte)

sa 12 20.45 Ipotesi per un destino... 2015performance di e con Nando Snozzie con L. Costantini, M. Mengoni, Z. Gabaglio e altri

do 13 16.00 Il gigante soffiasognidal “GGG” di Roald Dahl - con la Comp. La Piccionaiaetà consigliata: dai 5 ai 10 anni

ma 15 20.45 Motel Forestme 16 20.45 di e con Michele Foresta alias Mago Forest

ritorna in teatro uno dei più amati comici televisivi

gio 17 20.45 Casa di bambolave 18 20.45* di Henrik Ibsen - regia Roberto Valerio

con Valentina Sperlì, Danilo Nigrelli e Compagnia

me 23 20.45 Vite vere, vite nudecoreografie di Mi Jung Manfrini Capra PAcon i giovani danzatori della Touch Dance Company

marzo

La visite dela vieille dame

gio 7 20.45 Princesses karaoke or something...di e con Camilla Parini e Anahì Traversi PA CPprogetto semifinalista al concorso Premio Schweiz ‘15

sa 9 11.00 Concerto aperitivorepertorio cameristico con i musicisti dell’OSIprogramma e interpreti saranno resi noti ulteriormente

gio 14 20.45* Medeave 15 20.45 di Jean Anouilh - regia Francesco Branchetti

con Barbara De Rossi, Tatiana Winteler e Compagnia

sa 16 20.45 Fred Frith & Trio Lost Frequencyleggenda dell’improvvisazione e del rock progressivocon un gruppo di musica da camera contemporanea

do 17 17.00 Fred Frith & L’Orchestra del Casocon i partecipanti al workshop d’improvvisazionein collaborazione con l’Ass. Musica Improvvisata Ticino

me 20 20.45 Coppia aperta, quasi spalancatagio 21 20.45 di Dario Fo e Franca Rame - regia Renato Sarti

con Alessandra Faiella e Valerio Bongiorno

ve 22 20.45 Homo faberdi Max Frisch - spettacolo in lingua tedescacon la compagnia del Theater Kanton Zürich

do 24 17.00* Força Fortecoreografia di Gilles Jobincon Gilles Jobin e Susana Panade?s Diaz

me 27 20.45 Bianco su Biancogio 28 20.45 di Daniele Finzi Pasca CPve 29 20.45 con Helena Bittencourt e Goos Meeuwsen

www.teatrosociale.ch

aprile

sa 7 20.45 Ballo di Primaveratolte le poltrone dalla platea del Sociale... tutti in pista!org.: Associazione Amici del Teatro Sociale di Bellinzona

gio 12 20.45 Twilightve 13 20.45* di C. Galbiati e I. Luginbühl - prod. Trickster-p PA CPsa 14 20.45 un’esperienza estetica ed emozionale per tutti i sensi

gio 19 20.45 Finale di partitadi Samuel Beckett - regia Luca Spadarocon Antonio Ballerio, Massimiliano Zampetti e altri

sa 28 11.00 Concerto aperitivorepertorio cameristico con i musicisti dell’OSIprogramma e interpreti saranno resi noti ulteriormente

ma 12 luglio Territori ‘16 - quarta edizioneme 13 luglio Festival di teatro in spazi urbani Bellinzonagio 14 luglio il programma sarà comunicato in primaverave 15 luglio info e anticipazioni su www.territori.chsa 16 luglio

maggio

Spettacolonel parco di

Villa dei Cedridurante

Territori ‘15

luglio

ticketsInformazioni, prenotazioni e vendita

Ufficio turistico di BellinzonaPalazzo Municipale tel: +41 (0)91 825 48 18

Sportello lunedì - venerdì 9.00 - 12.00 e 13.30 - 17.30sabato 9.00 - 12.00

Telefono lunedì - venerdì 13.30 - 17.30sabato 10.00 - 12.00

Ticketcorner- presso tutti i punti vendita Ticketcorner- online (print at home) su www.ticketcorner.ch- callcenter 0900 800 800, orario 8.00 - 22.00 (Fr. 1.19 min.)

Cassa del TeatroPiazza Governo 11 tel: +41 (0)91 820 24 41Apertura nei giorni di spettacolo (45 min. prima degli spettacoli serali,30 min. prima delle rappresentazioni pomeridiane)Nessuna prenotazione alla cassa del teatro.

Riduzioni10%: AVS, studenti, apprendisti, titolari Infocard e Arcobaleno annuale20%: membri dell’Associazione Amici del Teatro Sociale50%: studenti e apprendisti da un mese prima della data dello spettacolo

AbbonamentiChi è di scena: 7 spettacoli della rassegna “Chi è di scena”, posto fissoCom.x: 4 spettacoli della rassegna “com.x”, posto fissoOttovolante: 8 spettacoli a libera scelta dello spettatore

Per i prezzi di biglietti e abbonamenti, per le condizioni generali diacquisto e per il regolamento di sala si rimanda al Programma generaledella stagione e al sito internet www.teatrosociale.ch

I partner del Teatro Sociale Bellinzona

FondazioneGianfeBellinzona

B E L L I N Z O N A

Amici delTEATRO SOCIALE

Teatro Sociale BellinzonaPiazza Governo 11, casella postale 2706CH - 6501 Bellinzonainfo@teatrosociale.ch www.teatrosociale.chtickets: Uff. turistico Bellinzona 091 825 48 18

“Bianco su Bianco” di Daniele Finzi Pasca 27 - 29 aprile 2016