AIUTARE LE AZIENDE DEL MADE IN ITALY A DIFENDERE IL PROPRIO VANTAGGIO COMPETITIVO, OTTIMIZZANDO L’EFFICIENZA DEI PROCESSI E MIGLIORANDO L’EFFICACIA VERSO I CLIENTI. A MAKE IN ITALY MICROSOFT DYNAMICS SPIEGA COME LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DEL BUSINESS RAPPRESENTI UNA LEVA STRATEGICA DI CRESCITA E INTERNAZIONALIZZAZIONE.

da non perdere

IN QUESTO NUMERORETAIL CE.DI MARCHE, CONAD, EURONICS, H&M,

INDITEX, MARKS&SPENCER, OLD WILD WEST, SEPHORA, UNICOOP TIRRENO, VORWERK POINT, SVILUPPO RETI

SERVIZI FORST, NATURASÌ, STORE ELECTRONIC SYSTEMS

CITYLIFE, EIRE, MAPICIMMOBILIARE

L’AVVOCATO, PORTA LA SPORTAOPINIONI

I NUMERI DI IRIVENDITE DI LARGO CONSUMO CONFEZIONATO NEI PRIMI 4 MESI DEL 2014

retail newsFonte: IRI. Ipermercati, Supermercati, Libero Servizio-Piccolo, Drugstore+ Discount Valori a prezzi costanti.

21_2014

19 giugno 2014

IL MADE IN ITALY CHE INNOVA NON HA PIÙ PAURA DELLA TECNOLOGIA, PARLANO BINDI E ASDOMAR

seguicisu

-0,4%

-1,1%Volume

ALIMENTARE

1,6%

-0,1%VolumeBEVANDE

-2,5%

-1,2%Volume

CURA PERSONA

-3,6%

-2,5%VolumeCURA CASA

Valore Valore Valore Valore

Guarda il video

RISULTATI POSITIVIPER CONAD NEL 2013

UNICOOP TIRRENO:UN ANNO GRIGIO

CE.DI MARCHE NON CONOSCE CRISI

Conad conferma il trend di crescita in tutte le regio-ni italiane, portando il giro d’affari a 11,6 miliardi di euro, 648 milioni più del 2012 (+5,9%). Riguardo ai canali si conferma la leadership nei super (18,5%) e nella prossimità (14,3%). Rinnovate le cariche sociali. Claudio Alibrandi è stato riconfermato presidente Co-nad, mentre Fran-cesco Pugliese (fo-to) è stato eletto Ad nel CdA e man-tiene la carica di direttore generale.

Il CdA di Unicoop Tir-reno ha approvato il bilancio consuntivo re-lativo al 2013 e non tutto è andato per il meglio. Infatti, la ca-pogruppo Unicoop Tir-reno registra il risulta-to positivo di 0,9 mi-lioni della gestione or-dinaria, ma la control-lata Ipercoop Tirreno ha confermato il risul-tato negativo costan-te ormai da anni (-14,7 milioni). Altri oneri so-no derivati dalla ces-sione della società Svi-luppo Discount (Dico) e dall’acquisizione del-la newco Distribuzione Roma.

Note positive dall’assemblea dei soci di Ce.Di. Marche, socie-tà cooperativa titolare del Marchio “Sì con te” operante nelle

regioni Marche e Abruz-zo con oltre 110 pun-ti di vendita e associa-ta al Gruppo Commercia-le Selex. I risultati po-sitivi dell’esercizio 2013 sono proseguiti, infatti, anche nel primo quadri-mestre del 2014.

retail news

02CE.DI MARCHE

CONAD

UNICOOP TIRRENO

Per saperne di piùGdoweek.it

SERVIZIRETAIL

IMMOBILIAREOPINIONI

SERVIZIRETAIL

IMMOBILIAREOPINIONI

retail news

03H&M

INDITEX

MARKS&SPENCER

H&M REGISTRA UN AUMENTO DEI RICAVI

M&S LANCIA NUOVE SFIDE

UTILI IN CALO PER INDITEX NEL PRIMO TRIMESTRE 2014

Segno positivo per H&M. Nel trimestre chiuso il 31 maggio il fast fashion player ha registra-to ricavi per 37,83 miliardi di corone svedesi (circa 4,2 miliardi di euro) con una crescita del 19,6% rispetto allo stesso periodo del preceden-te esercizio. Le vendite sono aumentate del 16% a tasso di cambio co-stante. Il gruppo svede-se annovera oggi 3.285 pdv contro i 2.908 al 31 maggio 2013.

Marks & Spencer imposta nuove sfi de per il 2020. Una su tutte la pubbli-cazione annuale di una lista dei fornitori di ma-terie prime per l’abbi-gliamento già a partire dal 2016. Il retailer vuo-le caldeggiare, inoltre, l’uso di cotone sosteni-bile ponendosi l’obietti-vo di utilizzarne il 50% nella propria produzione entro il 2020.

Inditex chiude il primo tri-mestre 2014 con un calo dell’utile del 7,3% (rispetto ad analogo periodo 2013) attestandosi a 406 milio-ni di euro. Il risultato lordo di gestione (Ebitda) ha rag-giunto i 732 milioni di euro.

retail news

04EURONICS

OLD WILD WEST

SEPHORA

LOOK ADATTO AL TIFONEI BEAUTY STORE SEPHORA

PROMOZIONE EURONICS

FOODTAINMENT MONDIALE

Fino al 13 luglio, sarà possibile prenotarsi in ogni store Sepho-ra per un make up gratuito con i colori della squadra della pro-pria nazionale. La pagina Face-book di Sephora Italia propo-ne i diversi look realizzati per l’occasione ed è possibile con-dividere il proprio look e l’espe-rienza vissuta, su tutti i social (fb, instagram e twitter) con l’hashtag #Brazilsephora. L’of-ferta non è cumulabile con le altre promozioni in corso.

È partita con il cal-cio d’inizio dei mondia-li la promozione “Scon-tiMatti” di Euronics. Sa-rà in corso fi no al 6 lu-glio e propone offerte sui modelli di televisori più recenti, dalle Smart TV agli ultraHD fi no agli schermi curvi. La cam-pagna è veicolata prin-cipalmente tramite vo-lantino. Sono previsti sconti fi no a 200 euro.

Negli oltre cento ristoranti Old Wild West si può partecipare al concorso “Fai goal con Old Wild West”. Con venti euro di spesa si partecipa all’estrazione di una Smart e dieci abbonamenti per assistere alle partite della pro-pria squadra di calcio. Migliaia di premi immediati: palloni, occhia-li, braccialetti.

SERVIZIRETAIL

IMMOBILIAREOPINIONI

speciale

La sostenibile leggerezza dell’innovazione

Sendai

gg

YOUR NATURALLY INNOVATIVE PARTNER FOR RETAIL SOLUTIONS

w w w . a r n e g . i t

L’innovativa gamma Sendai - nelle versioni bancarella promozionale (con vasca inclinabile), vetrina, semiverticale - presenta ampie superfici espositive e una modularità che consente grande versatilità d’utilizzo in piccoli, medi e grandi punti vendita. Scenografico connubio di trasparenza e leggerezza, favorisce la miglior visibilità e valorizzazione dei prodotti esposti. Canalizzabile ed ergonomica, è l’espressione di un evoluto concetto costruttivo che coniuga alte performance ed elevata ecosostenibilità.

Bancarella promozionale Semi verticale

Vetrina

ioneee

seguicisu

VORWERK POINTAPRE A MILANOInaugurato a Milano (via Ludo-vico di Breme) il diciassettesimo negozio Vorwerk Point. È il pri-mo del capoluogo lombardo, an-che se il pubblico milanese aveva già modo di servirsi nel punto di vendita presente nel centro com-merciale Vulcano di Sesto San Gio-vanni. I Vorwerk Point sono frutto della collaborazione tra il Gruppo Vorwerk e imprenditori, spesso già titolari di centri assistenza e ripa-razioni di elettrodomestici.

retail news SVILUPPO RETI

VORWERK POINT

AREA3 AREA3BricoferBricoferBricolage

Pesaro 5.000 mq

Dispone di 35.000 articoli in assortimento

Lun-sab 7,30-20,00; domenica 9,00-20,00. Otto casse e 36 addetti

EurospinEurospinDiscount

San Teodoro (Olbia Tempio)1.140 mq

Dispone di 2.012 referenze alimentari e non alimentari

Lun-dom 8,30-21,00. Sei casse e 16 addetti. Ha 95 posti auto nel parcheggio

06

Salmoiraghi&Viganò Salmoiraghi&ViganòOttica

Milano547 mq

Lo store propone un

assortimentodi 2.100 articoli

Lun-sab 10,00-20,00; domenica 10,30-19,30. Quattro casse e 21 addetti

CraiCedis New Fdm (Gruppo Crai)Supermercato

Modica 1.500 mq

Conta più di 9.000 referenze food e non food

Lun-sab 8,30-21,00; domenica 8,30-13,30. Cinque casse e 20 addetti

AREA1

AREA4

SERVIZIRETAIL

IMMOBILIAREOPINIONI

About OpenKnowledgeOpen Knowledge is an International consulting company that aims to assist companies in realizing their business potential through an open approach of collaboration and participation, in line with the new paradigm of Social Business.Redesign your business. Be Social!

www.open-knowledge.it

Contact OpenKnowledgeVia De Amicis, 53 - 20123 MilanTel. +39 (02) 5810.7211Fax +39 (02) 4953.216

London (UK)Sydney (Australia)

REGISTRATI ORAwww.socialbusinessforum.com

SOCIALTHE

BUSINESSFORUM

ORGANIZED BY

SPONSOR

Diamond

Gold

Supporting Partner

Main Media Partner

PATROCINI

Stay connected with us

Be Social, Get Value!

Partecipanti(25% YoY)

Speaker& Relatori

Casi diSuccesso

di AreaEspositiva

oltre 20 paesirappresentati

top trend su Twitter(#sbf13) - 6k tweet

durante l’evento

Il Social Business Forum si conferma l’evento leader in Europa sui temi dell’organizzazione collaborativa, dell’innovazione partecipata e del coinvolgimento dei consumatori. Speaker internazionali, casi aziendali di successo e workshop verticali racconteranno come il social business generi valore grazie all’adozione di culture e tecnologie collaborative e social.

Brand CommunitiesBranded Content MarketingDigital & Social WorkspaceEmployees GamificationIdea Innovation ManagementOrganizational Culture Change

Richard BeattieMichael BritoCheryl BurgessMark BurgessLee BryantDave Carroll

Esteban KolskyGerard PuccioFrancois RufEmanuele ScottiRosario SicaRay Wang

Organizational Network AnalysisSocial Business IntelligenceSocial CommerceSocial CRM  Social Customer Experience Social HR

ALCUNI TEMI KEYNOTE SPEAKERS

PROTOTIPO DIGITALE 3D PER PDV CONNESSO

RINNOVATO IL SITO DI BIRRA FORST

Store Electronic Systems (etichette elettronica) e Atos (servizi IT), hanno realizzato la prima implementazio-ne del prototipo digitale 3D di un ipermercato connesso presso un retailer francese equipaggiato con la soluzione 3D Merchandising di Dassault Systèmes, PerfectShelf. Le etichette elettroniche, in origine utilizzate per visualiz-zare prezzi e dati, di-ventano ora un preci-so indicatore di geo-referenziazione dei prodotti nel negozio.

Rinnovato nella veste grafi ca e nella navigabilità il sito di Birra Forst (www.forst.it). Tra le novità, da segnalare la se-zione Forst Chef, dedicata agli abbinamenti tra cibo e birra e le ricette degli Chef di So Kocht Südtirol. Nell’area Locali Forst, la geoloca-lizzazione dei ri-storanti di pro-prietà dell’azien-da. Il sito è dispo-nibile anche nella versione mobile.

FORST

NATURASÌ

STORE ELECTRONIC SYSTEMS

retail news

08seguicisu

PREMIATAA SMAU L’APPDI NATURASÌ“La Tua Lista della Spe-sa Gratuita”, l’app per fare la spesa bio nei ne-gozi NaturaSì, ha vin-to gli Smau Mob App Awards, nella catego-ria Mobile Marketing & Service in ambito con-sumer. L’app è disponibile per sistemi operativi iOS e Android.

SERVIZIRETAIL

IMMOBILIAREOPINIONI

retail news

09

video

PRESENTATA L’EDIZIONE 2014 DEL MAPIC DI CANNES

I NEGOZI A CITYLIFE

L’IMMOBILIARE DEL RETAIL DI SCENA AL PROSSIMO EIRE

Una serie di eventi speciali caratterizzerà la prossima edizione del Mapic, l’importante manifestazione dedi-cata all’immobiliare commerciale, in calendario a Can-nes dal 19 al 21 novembre prossimi. Quest’anno la ras-segna francese festeggia fra l’altro il ventesimo anni-

versario dell’evento. Numeri e programmi nel video di dailyre.tv l’intervista a Na-thalie Depetro, di-rettrice dell’esposi-zione francese.

Saranno interrati e ser-viti dalla stazione M5 Tre Torri gli spazi com-merciali previsti da Citylife, il megaproget-to di recupero dell’area lasciata libera dall’ex Fiera di Milano. Lo sta-bilisce l’accordo di pro-gramma siglato tra Fie-ra, Comune di Milano e Regione Lombardia. I punti di vendita apri-ranno nel 2016. Sarà realizzata un’area a par-co di 65.000 mq.

Il Focus Retail affronta in tre tavole rotonde organizzate da CNCC, con la collaborazione di Confi mprese ed Assofranchising, temi stra-tegici per la comprensione dei ruoli e degli interessi dei retailer nel mercato, al fi ne di costruire comuni strategie tra retailer stessi e la comunità retail real estate. Tra gli even-ti segnaliamo l’ap-puntamento del 25 giugno (ore 10), sul tema delle città.

CITYLIFE

EIRE

MAPICSERVIZIRETAIL

IMMOBILIAREOPINIONI

retail news L’AVVOCATO

PORTA LA SPORTA

Responsabilità: la riproduzione delle illustrazioni e articoli pubblicati dalla rivista, nonché la loro tra-duzione è riservata e non può avvenire senza espressa autorizzazione della Casa Editrice. I manoscritti e le illustrazioni inviati alla redazione non saranno restituiti, anche se non pubblicati e la Casa Editrice non si assume responsabilità per il caso che si tratti di esemplari unici. La Casa Editrice non si assume responsabilità per i casi di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella loro riproduzione sulla rivista. Ai sensi del D.Lgs 196/03 garantiamo che i dati forniti saranno da noi custoditi e trattati con assoluta riservatezza e utilizzati esclusivamente ai fi ni commerciali e promozionali della nostra attività. I Suoi dati potranno essere altresì comunicati a soggetti terzi per i quali la conoscenza dei Suoi dati risulti necessaria o comunque funzionale allo svolgimento dell’attività della nostra Società.

Il titolare del trattamento è: New Business Media Srl - Via Eritrea 21, 20157 - Milano. Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi al numero 02/3909.0349 per far valere i Suoi diritti di retifi cazione, cancellazione, opposizione a particolari trattamenti dei propri dati, esplicitati all’art. 7 D.Lgs 196/03

numero 21 - 19 giugno 2014www.gdoweek.it - www.gdoweektv.it

Direttore Responsabile Ivo Alfonso Nardella

Direttore di redazione Cristina Lazzati

Redazione Patrick Fontana (caporedattore), Ugo Stella (caporedattore), Gennaro Fucile

(vicecaporedattore), Marina Bassi (caposervizio), Enrico Sacchi (caposervizio), Francesco Oldani

(vicecaposervizio), Anna Bertolini, Roberto Pacifi co, Gino Pagliuca

Uffi cio grafi co Elisabetta Delfi ni (coordinatore), Elisabetta Buda, Patrizia Cavallotti, Elena Fusari, Laura

Itolli, Silvia Lazzaretti, Luciano Martegani, Cristina Negri, Luca Rovelli

Segreteria di Redazione New Business Media Anna Alberti, Donatella Cavallo, Gabriella Crotti, Rita

Galimberti, Laura Marinoni Marabelli, Paola Melis, Elena Palazzolo, Katia Simeone, Caterina Zanni

redazione.gdoweek@newbusinessmedia.it

Collaboratori Alessandra Bonaccorsi, Aldo Calza (hELP - tHe employment Law Plant), Silvia Ricci (Porta

la sporta)

Progetto grafi co Walter Tinelli

Proprietario e Editore: New Business Media srlSede legale Via Eritrea, 21 - 20157 Milano

Sede legale e operativa Via Eritrea, 21 - 20157 Milano

Tel. +39 02 92984.1

Uffi cio Traffi co e Pubblicità commerciale@newbusinessmedia.it

Abbonamenti: Conto corrente postale n. 1017908581

Bonifi co bancario su Iban: it-41-z-07601-01600-001017908581

intestato a Tecniche Nuove Spa

L’abbonamento avrà inizio dal primo numero raggiungibile.

Servizio Clienti Periodici: servizioclienti.periodici@newbusinessmedia.it

tel 02 3909.0440.

Prezzo di una copia cartacea € 2,75

Prezzo abbonamento Italia € 102,90 + iva € 5,99 = totale € 108,89

Registrazione Tribunale di Milano n. 392/72

ROC n. 24344 dell’11 marzo 2014

IL DIRITTO ALLE FERIEE IL ROVESCIO DELLA LOGICA

La Corte di Giustizia Europea (12.06.14) ha precisato che l’in-dennità per ferie non godute spet-ta (agli eredi) quando il rapporto si interrompe per decesso del la-voratore. Banale, ma non troppo. Qualcuno avrebbe potuto pensa-re che l’eterno riposo assorbisse il diritto alle ferie: non è così.

Aldo Calza (hELP - tHe employment Law Plant)

insight

ANCHE ADIDAS RIPULISCE LA SUA FILIERAAnche il gruppo Adidas con i suoi marchi ha siglato una partnership tecnico-strategica con Bluesign Tecnologies, sull’esempio di Ni-ke. Adidas ha recentemente accolto la richie-sta della campagna Detox di Greenpeace an-nunciando di voler eliminare entro un anno i composti perfl uorurati (pfc) dal 90% dei ca-pi prodotti per arrivare al 99% a fi ne 2017. Bluesign mette a disposizione dei partner degli strumenti accessibili online che per-mettono ai produttori della fi liera di attin-gere ad informazioni importanti su sostanze chimiche, tessuti, tecniche di colorazione e altro ancora per fare le giuste scelte.

Per saperne di piùPortalasporta.it

10SERVIZIRETAIL

IMMOBILIAREOPINIONI

Da lunedì 31 Marzo le nostre redazioni e i nostri uffi ci commerciali si trasferiscono presso la sede di Via Eritrea 21 - 20157 Milano

Risponderemo a questo nuovo numero telefonico: 02 92984.1

Vi ricordiamo anche che la nostra sede di Bologna (Edagricole) è sempre in Piazza G.Galilei, 6 - 40123 Bologna

Anche la nostra mail è cambiata e se ancora non avete ricevuto questa comunicazione continueremo a comunicare con Voi

con i nostri account che si trasformano da nome.cognome@ilsole24ore.com

a nome.cognome@newbusinessmedia.it

Buon lavoro con New Business Media