0

report

Biblioteche innovative in rete

5 marzo 2015 – mediateca regionale pugliese, Bari

REPORT

Laboratorio Biblioteche innovative in rete

Workshop partecipativo

Mediateca Regionale Pugliese, Via G. Zanardelli, 30, Bari

5 marzo 2015

vedi la scheda dell’evento su EventiPA all’indirizzo http://eventipa.formez.it/node/40920

SOMMARIO

Premessa............................................................................................................................................................1

1 - Workshop partecipativo del Laboratorio "Biblioteche innovative in rete"..................................................2

2 - Analisi degli standard....................................................................................................................................4

3 -Quali requisiti posseduti? ............................................................................................................................22

Conclusioni...................................................................................................................................................... 27

I partecipanti ....................................................................................................................................................28

!#!

#+0B099(&

E'/'120I!JKL!M!B:!/#,>$00,!#$'52NN'0,!4'!O,#%$N!"=!&B!2:1'#21,!4$5!L2/'#02%$:0,!4$55'!OB:N2,:$!"B77521'!PLO"Q!$!R2:':N2'0,!4'5!"#,>#'%%'!S/$#'023,!T'N2,:'5$!UV,3$#:':1$!$!=N2,:2!42!J2&0$%'U!P"ST!V=JQ(!!

G5!/#,>$00,!.'! 5'! R2:'520W!42!%2>52,#'#$! 5'!1'/'120W! 2&020BN2,:'5$!4$55$!'%%2:2&0#'N2,:2!4$55$!X$>2,:2!4$55YS72$0023,!E,:3$#>$:N'!&B//,#0':4,5$!:$55'!/#,>#'%%'N2,:$!42!2:0$#3$:02!1.$!#2&/,:4':,!'55$!5,#,! $&2>$:N$! /#2,#20'#2$! $! :$5! #'RR,#N'%$:0,! 4$55$! 1,%/$0$:N$! :$1$&&'#2$! /$#! 5'! 5,#,! $RR21'1$!'00B'N2,:$(!6'!E'/'120W!G&020BN2,:'5$Z!=&&$![!4$5!"#,>#'%%'Z!,50#$!'!R,#:2#$!B:!&B//,#0,!&0#'0$>21,!/$#! B:'! >$&02,:$! %'>>2,#%$:0$! $RR212$:0$! 4$2! "#,>#'%%2! S/$#'0232Z! '&&B%$! B:! #252$3,!R,:4'%$:0'5$!2:!/#,&/$0023'!4$55'!/#,>#'%%'N2,:$!1,%B:20'#2'!:$5!CB'4#,!42![B#,/'!<\<\(!

6'! 52:$'! "XSV[]]=X[! 42! E'/'120I! JKL! &2! /,:$! 5Y,72$0023,! 42! &325B//'#$! 5$! 1,%/$0$:N$! 4$55$!'%%2:2&0#'N2,:2! /B77521.$! /$#! #$'52NN'#$! /,52021.$! 42! CB'520W! $! '00B'#$! B:! %2>52,#'%$:0,!,#>':2NN'023,!$!>$&02,:'5$(!

6$! 2:2N2'023$! '2B0':,! 5$! /$#&,:$! 2%/$>:'0$! :$55$! '%%2:2&0#'N2,:2! '! 42&$>:'#$! &0#'0$>2$! /$#! 5'!/#,>#'%%'N2,:$! $B#,/$'! <\)?^<\<\Z! '! /#,>$00'#$! :B,32! 2:0$#3$:02Z! '! #$'52NN'#$! 'N2,:2! $RR21'12!'55Y2:0$#:,!4$55$!,#>':2NN'N2,:2!/'#0$:4,!4'!,72$00232!1,:4232&2!$!4'!#2&B50'02!'00$&2(!!

S>:2!'002320W!&2!R,:4'!&B!/#,1$&&2!1,55'7,#'0232!1.$!2:15B4,:,!423$#&2!'00,#2!$!1.$!&2!#$'52NN':,!1,:!%$0,4,5,>2$!/'#0$12/'023$(! G5! 5'3,#,!32$:$!1,^/#,>$00'0,!1,:! 5$!'%%2:2&0#'N2,:2! 2:!7'&$!'55$! 5,#,!&/$12R2120W!$!1'527#'0,!2:!1,#&,!4Y,/$#'!'!&$1,:4'!4$55$!$&2>$:N$!1.$!$%$#>,:,!$!4$2!1,:0#27B02!1.$!5,!'##211.2&1,:,(!

!

! $!

!

E&I&J*+K92*L&L(+,01-L(,-4*&60/&'()*+(,*+-*&M.-)/-*,0120&-33*4(,-40&-3&

+0,0N&

G5!_,#-&.,/!/'#0$12/'023,!4$5!`!%'#N,!B(&(!#2$:0#'!:$5!6'7,#'0,#2,!892752,0$1.$!2::,3'023$!2:!#$0$;!$!&2! #$'52NN'! 4,/,! >52! 2:1,:0#2! 0$:B02&2! 4'5! %$&$! 42! 5B>52,! '5! %$&$! 42! 421$%7#$! <\)?! 1,:! 2!#'//#$&$:0':02! 4$2! ",52! /#,32:12'52! 72752,0$1'#2! $! '51B:$! %$42,^>#':42! 72752,0$1.$! 4$55'! X$>2,:$!"B>52'Z!4B#':0$!2!CB'52!&2!M!#$'52NN'0,!B:!1,:R#,:0,!/'#0$12/'023,!&B55'!%2&B#'N2,:$!$!3'5B0'N2,:$!4$2!&$#32N2! 72752,0$1'#2! /B>52$&2! $! &B>52! 2:421'0,#2! 4$R2:202! 4'! GO6=! $! =G9Z! '55,! &1,/,Z! 2:! /'#021,5'#$Z! 42!4$R2:2#$! 25! &2&0$%'! 4$>52! 2:421'0,#2! &0':4'#4! /$#! 5'! X$>2,:$! "B>52'! $! 2:42324B'#$! '#$$! 42!%2>52,#'%$:0,!/$#!CB':0,!#2>B'#4'!25!&2&0$%'!4$55$!72752,0$1.$!/B>52$&2(!

6Y=#$'!",52021.$!/$#!5'!"#,%,N2,:$!4$5!]$##20,#2,Z!4$2!J'/$#2!$!4$2!]'5$:02!$!25!J$#32N2,!9$:2!EB50B#'52!4$55'!X$>2,:$!"B>52'!.'::,!$5'7,#'0,! 2!:B,32! &0':4'#4! #$>2,:'52!/$#! 5$!72752,0$1.$!/B>52$&2Z! &B55'!7'&$!4$2!4'02!$%$#&2!4B#':0$!25!6'7,#'0,#2,!892752,0$1.$!2::,3'023$!2:!#$0$;!$!42!'50#2!4,1B%$:02!2:!5,#,!/,&&$&&,(!]'52! &0':4'#4!#2$:0#':,!,#'! 2:!B:'!7,NN'!1.$!&2! 2:0$:4$!R'#!1,:R5B2#$!:$5!/#,&&2%,!X$>,5'%$:0,!#$>2,:'5$Z!4$&02:'0,Z!,50#$!'55$!92752,0$1.$Z!':1.$!'4!=#1.232!$!aB&$2(!!

"#2%'!4$55'!#$4'N2,:$!4$R2:2023'!&2! 2:0$:4$!80$&0'#$;!1,:! 2! #$&/,:&'7252!4$2!3'#2!/,52!72752,0$1'#2!$!4$55$! %$42,^>#':42! 72752,0$1.$! /B>52$&2! >52! &0':4'#4Z! 2:42324B'02! &$>B$:4,! >52! 2:42#2NN2! $&/#$&&2!4'55Y=&&,12'N2,:$! G0'52':'! 92752,0$1.$! $! 4'55YGR5'Z! 1$#1':4,! 42! 1,%/#$:4$#:$! 5'! 1,:1#$0'!'//521'72520W!#2&/$00,!'55$!423$#&$!#$'50W!5,1'52Z! 5$!$3$:0B'52!1#202120W!$!>52!$5$%$:02!B0252!'!&B/$#'#5$Z!3'5B0':4,!0B002!>52!$5$%$:02!&2>:2R21'0232!$4!$5'7,#':4,!CB2:42!B:'!&2:0$&2!R2:'5$(!

G!#2&B50'02!1.$!$%$#>$#'::,!4B#':0$!25!_,#-&.,/!&$#32#'::,!'!4$52:$'#$!#2R5$&&2,:2!$!#'>2,:'%$:02!B0252!'55'!&0$&B#'!42!B:!4,1B%$:0,!1.$!RB:>$#W!4'!&B//,#0,!'55'!$5'7,#'N2,:$!4$5!X$>,5'%$:0,!42!'00B'N2,:$!4$55'!:B,3'!6$>>$!&B2!9$:2!EB50B#'52!4$55'!X$>2,:$!"B>52'!/$#!CB':0,!1,:1$#:$!5Y'%720,!

! %!

4$55$!92752,0$1.$Z!&2'!/$#!CB':0,!#2>B'#4'!5$!&0#'0$>2$!42!&B//,#0,!'55$!&0$&&$!&2'!:$55'!'55,1'N2,:$!4$55$!#2&,#&$!R2:':N2'#2$(!

6'!4,00,#$&&'!V$#%':'!"2>:'0$552!&/2$>'!CB2:42!>52!,72$00232!4$55'!>2,#:'0'b!

− =/#2#$!B:,!&/'N2,!/'#0$12/'023,!42!1,:R#,:0,!$!42&1B&&2,:$!'5!R2:$!42!1,%/2$#$!B:'!3$#2R21'!4$55'!7,NN'!42!0'7$55'!&B>52!&0':4'#4Z!#$4'00'!1,:!5$!/$#&,:$!2:1'#21'0$!4'55'!X$>2,:$!"B>52'!'!&$>B20,!4$>52!2:1,:0#2!/#$1$4$:02c!

− =332'#$!B:!1,:R#,:0,!&B55$!$3$:0B'52!1#202120W!4'!1,:&24$#'#$c!

− E,%/2$#$! B:'! 3$#2R21'! /B:0B'5$! &B>52! 2:421'0,#2! &1$502Z! '5! R2:$! 42! 3$#2R21'#:$! 5'! 1,:1#$0'!'//521'72520Wc!

− [RR$00B'#$!B:Y':'52&2! #$'5$Z!'5! R2:$!42!'3$#$!B:!CB'4#,!>$:$#'5$!&B55d'//521'72520W!42!0B002!>52!2:4212!$!&B55$!5,#,!42RR$#$:02!1#202120W(!

J$>B$!5Y2:0$#3$:0,!4$5!L2#2>$:0$!#$>2,:'5$!a'&&2%252':,!E,5,::'!1.$!&2!&0'!,11B/':4,!42!$5'7,#'#$!25!X$>,5'%$:0,!42!'00B'N2,:$!&B55'!:B,3'!6$>>$!&B2!9$:2!EB50B#'52Z!2:!/'#021,5'#$!&B55'!%$&&'!2:!#$0$!$!&B55'!1,,/$#'N2,:$!0#'!G&020B02!42!EB50B#'Z!92752,0$1.$Z!=#1.232!$!aB&$2(!G:!/'#021,5'#$Z!:$5!1,:0$&0,!/#$&$:0$Z!.'!1,55'7,#'0,!'55'!&1$50'!4$>52!2:421'0,#2!B0252!'!%,:20,#'#$!5Y,/$#'02320W!$!5'!>$&02,:$!42!0'52!G&020B02(!

6'!&1$50'!42!$5'7,#'#$!4$>52!&0':4'#4!'! 523$55,!#$>2,:'5$!%2#'!'!&02%,5'#$! 25!#'RR,#N'%$:0,!4$2!",52!/#,32:12'52Z!5'!:'&120'!42!B:'!#$0$!0#'!2!",52!$!5Y'4$&2,:$!'2!",52!$!'55'!#$0$!4$2!",52!4$55$!92752,0$1.$Z!/#2:12/'5%$:0$! CB$55$! 42! "B77521'! 6$00B#'Z! 42! [:0$! 6,1'5$! $! /,2! 42! CB$55$! &/$12'52&021.$Z!&1,5'&021.$eB:23$#&20'#2$! ,! /#23'0$(! G:! CB$&0,!%,4,! &2! /$:&'! 1.$! &2! /,&&'! $5$3'#$! 5'! CB'520W! 4$2!&$#32N2! ,RR$#02Z! 2::,3'#52! $! %,:20,#'#$! 5Y':4'%$:0,! >$:$#'5$! /$#! R'#! &f! 1.$! 0B00$! 5$! 92752,0$1.$!1,2:3,50$! #2&/$002:,!>52! &0':4'#4! 2:42324B'02Z! &2'!CB$552!%2:2%2! 2:! R'&$! 2:2N2'5$Z!1.$! 2:!B:!/2g! 5B:>,!/$#2,4,Z! CB$552! 42! CB'520W! $e,! 42! $11$55$:N'Z! 1.$! 1,:&$:02#'::,! 5,#,! 42! /,0$#! '4$#2#$! '55'! X$0$!#$>2,:'5$! /B>52$&$(! h! CB'&2! &B/$#R5B,! 42#$! 1.$! R'#$! #$0$! M! R,:4'%$:0'5$! /$#! 5,! &325B//,! $! /$#! 25!%2>52,#'%$:0,!4$55'!CB'520W!4$5!&$#32N2,!,RR$#0,Z!4$55$!72752,0$1.$!&0$&&$(! G:!0'5$!,0021'! 5'!X$>2,:$!/,0#W!/#,>#'%%'#$!5,!&0':N2'%$:0,!42!#2&,#&$!/$#!5'!1#$'N2,:$!42!0'52!#$02(!

a'&&2%252':,! E,5,::'! &/2$>'! '2! /'#0$12/':02! 5Y2%/,#0':N'! 4$5! 5'3,#,! 2:! 1,#&,! $! 2:! /'#021,5'#$!4$55Y$5'7,#'N2,:$!42!B:!4,1B%$:0,!1.$!1.2'#2&1'!2!#B,52!$!>52!,72$00232!42!7#$3$!$!5B:>,!/$#2,4,!4$55'!1#$'N2,:$!$!4$5!#'RR,#N'%$:0,!4$55'!#$0$!$!4$5!&B,!%,:20,#'>>2,(!

K:,! 4$2! /'#0$12/':02! /,#0'! 5Y$&$%/2,! 4$55'! &B'! #$'50WZ! :$55'! CB'5$! $&2&0$! B:! '11,#4,! 42!1,55'7,#'N2,:$! 0#'! 5'! 92752,0$1'! $! >52! G&020B02! &1,5'&0212!%,50,! /#,R21B,(! 6'! 72752,0$1'! 42! =1CB'323'!4$55$! O,:02Z! 2:R'002Z! M! 2:! #$0$! 1,:! >52! 2&020B02! &1,5'&0212Z! 1,:! 2! CB'52! 1YM! 1,:4232&2,:$! 42! %'0$#2'5$!72752,>#'R21,Z! 5'! #$'52NN'N2,:$!42!$3$:02!$e,!42! 5'7,#'0,#2! P1,:1,#&2!42! &1#200B#'!1#$'023'Z! 5'7,#'0,#2!/$#! 7'%72:2! $11(Q(! J/$&&,! %,50$! 4$55$! '002320W! &,:,! &/,:&,#2NN'0$! 4'! 'N2$:4$! ,! 7':1.$! 4$5!0$##20,#2,(!!

J2! /'&&'! 1,&f! '55Y':'52&2! 4$>52! '%7202! 2:42324B'02! $! 4$2! #$5'0232! &0':4'#4! &1$502Z! :$55'! 7,NN'! 4$55'!X$>2,:$Z! 4,3$! 3$:>,:,! 2:421'02! 2! #$CB2&202! %2:2%2Z! 42! CB'520W! $4! $11$55$:N'! /#$32&02! /$#! 5$!92752,0$1.$(!

! &!

D=&G3(/-9-&607/-&9,(36(+6&

GB)-,*&E=&O(,8+(&7-8+-6-1(&60//(&)-)/-*,01(&

L'! B:! 1,:R#,:0,! 2:! 'B5'! $%$#>$Z! 0#'! 2! #'//#$&$:0':02! 4$55$! 72752,0$1.$! /#$&$:02Z! 1.$! 0B002!/,&&2$4,:,! 25! #$CB2&20,! %2:2%,! 1.$! 1,:&2&0$! :$55Y'4,N2,:$! 42! B:,! J0'0B0,eX$>,5'%$:0,Z! 1.$!4$R2:2&1$!5'!R,#%'!>2B#2421'!4$55'!72752,0$1'(!=51B:2!R'::,!/#$&$:0$!1.$!0'52!4,1B%$:02!/,0#$77$#,!$&&$#$!'>>2,#:'02!$!'4$>B'02!'>52!'00B'52!2:42#2NN2(!

=51B:2!$&$%/2b!5'!92752,0$1'!4$5!E,%B:$!42!XB3,!42!"B>52'!.'!'4,00'0,!25!/#2%,!X$>,5'%$:0,!:$>52!'::2! J$&&':0'Z! '5! %,%$:0,! 4$55'! &B'! R,:4'N2,:$Z! %'! :$5! 1,#&,! 4$>52! '::2! M! &0'0,! '>>2,#:'0,c!%$:0#$! 5'! 92752,0$1'! 4$5! E,%B:$! 42! 92&1$>52$! M! &0'0'! 2&020B20'! 1,:! B:'! 4$527$#'! P1.$! /Bi! $&&$#$!'>>2,#:'0'Q(!

6Y2%/$>:,!1,%B:$!1,:&2&0$!:$55Y'>>2,#:'%$:0,!$!'RR2:'%$:0,!42!J0'0B02!$!X$>,5'%$:02! 2:!%,4,!4'!1,%/#$:4$#$!$!#$>,5'%$:0'#$!0B002!>52!'&/$002!B0252(!

! '!

!

&

&

&

&

! (!

&

! )!

GB)-,*&D=&G990,,*&P-3(3C-(+-*&

]#'! 2! 4,1B%$:02! /#,>#'%%'0212! 4$55Y=%%2:2&0#'N2,:$! 12! &,:,! CB$552! 42! 725':12,! 1.$! 4$R2:2&1,:,!>$&02,:$!42!#2&,#&$!/$#!25!/$#&,:'5$Z!5$!'002320W!$!>52!2:3$&02%$:02(!

E2i!1.$!4,3#$77$!$&&$#$!3$#2R21'0,Z!&$1,:4,!25!/,#0'3,1$!4$55'!X$>2,:$Z!&,:,!0#$!$5$%$:02b!!

• 5'!>$&02,:$!4$5!/#,>$00,!42!2:3$&02%$:0,Z!

• 5'!R5$&&272520W!>$&02,:'5$Z!!

• 5'!#$:421,:0'N2,:$!&,12'5$(!!

G:!0'5$!1,:0$&0,!&2!$324$:N2'!1,%$Z!,50#$!'55'!:,#%'5$!>$&02,:$!4$2!R,:42!$#,>'02!4'55Y[:0$!5,1'5$!42!1,%/$0$:N'Z! 5'! 92752,0$1'!/,0#$77$! &325B//'#$! 5'! 1'/'120W! 42! #$/$#2#$! B50$#2,#2! R,:42! /$#! /#,/#2,!1,:0,Z!1,:!:B,3$!&0#'0$>2$!$!1,:R#,:0'#&2!2:!CB$&0,!5'3,#,!1,:!5Y[:0$!5,1'5$!4'5!CB'5$!42/$:4$!/$#!/,0$#!'00B'#$!5$!2:2N2'023$(!!

!

! *!

!

! +!

GB)-,*&?Q&F,+8,,8+0&R+-9L0,,*&60//0&3*+B(,-40:&(11099-)-/-,S:&9-18+0CC(T&

G:!#2R$#2%$:0,!'55Y2:421'0,#$!&1$50,!:$55'!0'7$55'!4$>52!&0':4'#4Z!1.$!%$00$!2:!#$5'N2,:$!5'!&B/$#R212$!%2:2%'!4$>52!&/'N2!4$421'02!'>52!B0$:02!1,:!25!:B%$#,!42!'720':02!4$5!7'12:,!42!#2R$#2%$:0,Z!2:!'51B:2!1'&2Z! $%$#>$! 5Y$&2>$:N'! 42! R'#$! #$0$! 0#'! 72752,0$1.$! 3212:$! /$#! /,0$#! #'>>2B:>$#$! 5,! &0':4'#4!#21.2$&0,(!"B#0#,//,!'5!%,%$:0,! &,:,!':1,#'!/,1.$! 5$! #$'50W! 1.$!.'::,!'332'0,! 5'! 1#$'N2,:$!42!#$02!:$5!0$##20,#2,!#$>2,:'5$(!

G:! 'B5'! $%$#>,:,! 42&1B&&2,:2! &B! 1,%$! 4$77'! $&&$#$! 1,:0'0,! 25! 7'12:,! 42! B0$:N'! 42! #2R$#2%$:0,!CB':4,!5$!72752,0$1.$!&,:,!42!CB'#02$#$!,!$j!/#,32:12'52!,!R,:4'N2,:2!/#23'0$!$!CB'51B:,!1.2$4$Z!2:!/2gZ! 1.$! &2! 0$:>'! 1,:0,! 4$55'! 02/,5,>2'! 42! 72752,0$1'Z! 42&02:>B$:4,! CB$55'! 42! /B77521'! 5$00B#'! 4'!CB$55'!&/$12'52&021'Z!1.$!&/$&&,!M!R#$CB$:0'0'!4'!R'&1$!42!B0$:02!#2&0#$00$Z!'5!1,:0#'#2,!4$55$!/#2%$Z!'/$#0$!'!0B002(!

! #"!

!

! ##!

GB)-,*&UQ&F-18+0CC(&

J2! /#$&B%$! 1.$! 5$! 72752,0$1.$! 42! [:0$! 5,1'5$! #2&/$002:,! 2:! >$:$#'5$! 5'! :,#%'023'! :'N2,:'5$! $!#$>2,:'5$!$4252N2'!$!B#7':2&021'!32>$:0$!&B>52!$42R212!/B775212(!

]B00'32'! 5'! &20B'N2,:$! #$'5$! /#$&$:0'! 4$2! 1'&2! 2:! 1B2! :,:! 0B00'! 5'! 4,1B%$:0'N2,:$! :$1$&&'#2'! M!/#$&$:0$!,!'>>2,#:'0'!$!&2!2:0$:4$!'//#,R200'#$!42!CB$&0'!&20B'N2,:$!42!#2,#42:,Z!/$#!R'#!&f!1.$!0B00$!5$!92752,0$1.$Z!1,:!25!&B//,#0,!4$55Y[:0$!5,1'5$!42!1,%/$0$:N'Z!&2!4,02:,!42!0B00'!5'!4,1B%$:0'N2,:$!:$1$&&'#2'(! G:! 0'5$! #$>,5'%$:0,! &2! $324$:N2$#W! 25! R'00,! 1.$! 25! /,&&$&&,! 4$55'! 4,1B%$:0'N2,:$!:$1$&&'#2'!&'#W!#$CB2&20,!R,:4'%$:0'5$Z!&$:N'!25!CB'5$!5$!72752,0$1.$!:,:!/,0#'::,!'11#$420'#&2!1,:!5'!X$>2,:$Z!/#2%'!42!'3$#!%$&&,!2:!#$>,5'!5'!4,1B%$:0'N2,:$!#21.2$&0'!4'55$!:,#%$(!

G! /'#0$12/':02! ':'52NN':,! 5Y$5$:1,! 4$2! #$CB2&202! /#$42&/,&0,! 4'5! L2#2>$:0$! a'&&2%252':,! E,5,::'!P3$42! &1.$%'QZ! /$#! 3'5B0'#$Z! 1'&,! /$#! 1'&,Z! CB'5$! &2'! 5'! &20B'N2,:$! /2g! 42RRB&'! /$#! /,0$#! R'#$!>$:$#'52NN'#$!25!#'>2,:'%$:0,(!

G!72752,0$1'#2!1,2:3,502!&,00,52:$':,Z!>2B&0'%$:0$Z!1.$!0'52!'4$%/2%$:02Z!#$5'0232!'>52!2%%,7252!$!'55'!4,1B%$:0'N2,:$Z!:,:!42/$:4,:,!42#$00'%$:0$!4'! 5,#,Z!%'!4'>52![:02!1.$!:$!&,:,!/#,/#2$0'#2Z! 2:!52:$'!42!%'&&2%'!2!E,%B:2(!

! #$!

!

! #%!

GB)-,*&AQ&#0+9*3(/0&

G:!'B5'!&2!&325B//'!B:'!42&1B&&2,:$!#$5'023'!'>52!&0':4'#4!%2:2%2!1.$!4$3$!/,&&$4$#$! 25!/$#&,:'5$!1,2:3,50,Z! &2'! $&&,Z'&&B:0,Z! 42! 1,55'7,#'N2,:$! ,! 3,5,:0'#2,(! =! #2>B'#4,! $%$#>,:,! /'#$#2!1,:0#'&0':02!&B55$!R2>B#$Z!4$&1#200$!':1.$!4'55Y=&&,12'N2,:$!G0'52':'!92752,0$1.$!:$2!&B,2!/2g!#$1$:02!4,1B%$:02!42! 2:42#2NN,Z!1.$! 2:421':,! 25! R'00,!1.$!4$3$!$&2&0$#$!B:!L2#$00,#$!,!X$&/,:&'725$!$!4$2!92752,0$1'#2!R,#%'02!2:!%':2$#'!&/$12R21'!P4$3,:,!$&&$#$!5'B#$'02!2:!%'0$#2$!'002:$:02!,!1,%B:CB$!4$3,:,! '3$#$! 1,%/#,3'0'! $&/$#2$:N'! :$5! &$00,#$! 72752,0$1'#2,Q(! [%$#>$! 2:! CB$&0,! 1,:0$&0,! B:'!&20B'N2,:$Z!42RRB&'!2:!'51B:$!#$>2,:2!20'52':$Z!1.$!3$4$!5Y2:&$#2%$:0,!2:!92752,0$1'!42!#2&,#&$Z!/#$&$!0#'!2!42/$:4$:02!4$5!E,%B:$!42!#2R$#2%$:0,Z!:,:!,//,#0B:'%$:0$!R,#%'0$!/$#!CB$5!#B,5,(!

J$1,:4,! '51B:2Z! 5Y2:&$#2%$:0,! 42! 0'5$! #$CB2&20,! ':4#$77$Z! /$#! CB$&0'! #'>2,:$Z! '! 4'::$>>2'#$! 5'!%'>>2,#!/'#0$!4$55$!72752,0$1.$!/B>52$&2Z!:,:!1,:&$:0$:4,!5,#,!42!#2$:0#'#$!:$2!#$CB2&202!%2:2%2!/$#!5Y'11#$420'%$:0,! '! 523$55,! #$>2,:'5$(! 6$! ,/2:2,:2! &,:,! 0':0$! $! 1,:0#'&0':02Z! %'! 5'! %'>>2,#':N'!1.2$4$! 1.$! 2! #$CB2&202! &2':,! 2:&$#202Z! '5! R2:$! 42! ,7752>'#$! /$#! 25! RB0B#,! 5$! 72752,0$1.$! '4! B0252NN'#$!/$#&,:'5$!1,%/$0$:0$!$!42!R2&&'#$!4$2!0$%/2!/$#!/,0$#&2!%$00$#$! 2:!#$>,5'Z!4':4,!5'!/,&&272520W!'!1.2!>2W!5'3,#'!2:!72752,0$1'Z!42!R,#%'#&2!,!'>>2,#:'#&2!'!4,3$#$Z!,3$!R,&&$!:$1$&&'#2,(!

=50#2! %':2R$&0':,! 5'! 42RR21,50W! '! /,0$#&2! %$00$#$! 2:! #$>,5'Z! 1,:&24$#'0'! 5Y'&&$:N'! ,! 5'! #'#20W! 42!1,:1,#&2!,!:B,3$!'&&B:N2,:2!42!/$#&,:'5$(!

E,:&24$#'0,!1.$!5'!%'>>2,#!/'#0$!4$2!/'#0$12/':02!2:0$:4$!%2>52,#'#$!5'!CB'520W!4$5!&$#32N2,!,RR$#0,!'2! 1200'42:2Z! &2! 4$124$Z! 42! 1,%B:$! '11,#4,Z! 42! 2:&$#2#$! 1,%$! #$CB2&20,! %2:2%,! 25! /,&&$&&,! 42!1,%/$0$:N$!2:!72752,0$1,:,%2'!/$#!25!/$#&,:'5$!4$55$!72752,0$1.$(!

G:!&2:0$&2!32$:$!'3'55'0'!5Y$&2>$:N'!1.$Z!,50#$!'55'!R2>B#'!42!B:!42#$00,#$!$&/$#0,Z!&2!#21.2$4$!':1.$!5'!/#$&$:N'!42!B:!72752,0$1'#2,(!!

G5! L2#$00,#$! /,0#W! ':1.$! $&&$#$! 1,:4232&,! 0#'! /2g! 72752,0$1.$! :$55Y'%720,! 42! '11,#42! 42! #$0$! '!#2>B'#4,(!

!

! #&!

!

! #'!

!

! #(!

GB)-,*&VQ&W*,(C-*30:&709,-*30&0&18+(&60-&P*36-&

L'55Y':'52&2! 4$>52! &0':4'#4! 4$R2:202! :$55'! 7,NN'! #$>2,:'5$! $%$#>$! 1.$! 25! :B%$#,! %2:2%,! 42!4,1B%$:02! R2&&'02! '! 523$55,! 42! &2:>,5'! 72752,0$1'! M! 0#,//,! '50,! 2:! 1,:R#,:0,! '55'! 4,0'N2,:$!4,1B%$:0'#2'! 2:!/,&&$&&,!4$55$!72752,0$1.$Z! &,/#'00B00,!&$!&2! 02$:$!1,:0,!4$5!:B%$#,!42!'720':02!4$2!E,%B:2!42!#2R$#2%$:0,(!!

[%$#>$!':1,#'!/2g!1.2'#'%$:0$!CB':0,!&2'!2%/,#0':0$!5'!1#$'N2,:$!42!#$02(!

k$:>,:,!1,%B:CB$!%,42R21'02!2!/'#'%$:0#2!$&/#$&&2!4'55'!X$>2,:$(!

"$#! 4'#$! 2%/B5&,! '55$! 72752,0$1.$! &2! '##23'! '55'! 1,:15B&2,:$! 2:! 'B5'! 1.$! &'#$77$! 2%/,#0':0$Z! 4'!/'#0$!4$55'!X$>2,:$Z!2%/,##$!'2!E,%B:2!42!R2&&'#$!B:'!&,%%'!%2:2%'!4'!4$&02:'#$!'55Y'1CB2&0,!42!:B,32!3,5B%2!,>:2!'::,Z!'1CB2&02!1.$!/,0#$77$#,!':1.$!$&&$#$!$RR$00B'02!'55Y2:0$#:,!42!B:'!#$0$Z!,!42!R2&&'#$!B:'!/$#1$:0B'5$!1.$!2:421.2!5Y2:1#$%$:0,!4,1B%$:0'#2,!/$#!12'&1B:!'::,(!

! #)!

!

! #*!

!

! #+!

GB)-,*&XQ&F0+4-C-&(/&L8))/-1*&

"$#! CB':0,! #2>B'#4'! >52! ,#'#2! $! 2! >2,#:2! 42! '/$#0B#'! /#,/,&02! :$5! 4,1B%$:0,Z! $%$#>$! B:'!42&1B&&2,:$!'11$&'! 2:!'B5'Z!1,:&24$#'0,!1.$! 5'!%'>>2,#!/'#0$!4$55$!92752,0$1.$!&$>B$!>52!,#'#2!4$5!E,%B:$!$!/$#12iZ!'4!$&$%/2,!25!&'7'0,Z!:,:!&,5,!>52!'%72$:02!#$&0':,!1.2B&2Z!%'!&$!':1.$!12!R,&&$!5'! 3,5,:0W!4'!/'#0$!4$2! 72752,0$1'#2! 42! '/#2#$Z! :,:!/,0#$77$#,! R'#5,Z! /$#1.l!M! 1.2B&'! 5'! &0#B00B#'!/#2:12/'5$(!!

V52!,#'#2!$!2!>2,#:2!42!'/$#0B#'!'5!/B77521,!/#$32&02!4'55'!0'7$55'!4$>52!&0':4'#4!#2&B50':,!&B/$#2,#2!'!CB$552! $RR$0023'%$:0$! &3,502! '00B'5%$:0$! 4'2! 42/$:4$:02! 1,%B:'52(! "$#! CB$&0,! %,023,! 0':0$!72752,0$1.$! :,:! #2B&12#$77$#,! '! #2&/$00'#$! >52! &0':4'#4! /#,/,&02! :$5! 4,1B%$:0,! /#$42&/,&0,! 4'5!/$#&,:'5$!4$55'!X$>2,:$(!!

G:! '51B:2! 1'&2Z! ':1.$! 5'! /'#02N2,:$! 0#'! %'002:'! $! /,%$#2>>2,! /#,/,&0'Z! 1#$$#$77$! /#,75$%2!,#>':2NN'0232(!J,5,!'51B:$!72752,0$1.$!'3#$77$#,!5'!/,&&272520W!42!'/#2#$!'5!/B77521,!2:!B:!,#'#2,!/2g!'%/2,Z!/,21.l!5'!>$&02,:$!M!'RR24'0'!'!4200$!$&0$#:$(!

J2!4,3#$77$!/$:&'#$!'!B:'!42&0#27BN2,:$!,#'#2'!0#'!%'002:'!$!/,%$#2>>2,!0$:$:4,!1,:0,!4$2!32:1,52!1B2!&,:,!&,>>$002!2!E,%B:2!P/$#&,:'5$!'!42&/,&2N2,:$Z!1,:0#'002!42!5'3,#,!$11(Q!!

! $"!

&

! $#!

&

! $$!

?=&Y8(/-&+0Z8-9-,-&L*99068,-[&

G5! 5'3,#,! 2:! 'B5'! 1,:02:B'! 1,:! 5'! #21.2$&0'! '2! #'//#$&$:0':02! 4$55$! 3'#2$! 72752,0$1.$! 42! 4$R2:2#$! 2:!4$00'>52,!25!/'0#2%,:2,!4,1B%$:0'#2,(!

[11,!>52!2:4212!':'52NN'02(!!

&

W*,(C-*30&6*18B03,(+-(&

• V2,2'!4$5!E,55$Z!R,:4'0'!:$>52!'::2!m\Z!@\(\\\!3,5B%2!/$#!<F(\\\!'720':02!

• "B02>:':,Z!R,:4'0'!:$5!)n`nZ!m\\\\!3,5B%2!/$#!<F\\\!'720':02!

• ",52>:':,Z!R,:4'0'!:$5!<\\?Z!)H\`)!3,5B%2!/$#!)m\\\!'720':02!

• XB3,!42!"B>52'Z!R,:4'0'!:$5!)nm\Z!)FH`@!3,5B%2!/$#!<``F`!'720':02!

• T,12Z!R,:4'0'!:$5!)nm@Z!?)\\\!3,5B%2!/$#!)F\\\!'720':02!

• 92&1$>52$Z!R,:4'0'!:$5!)nm@Z!)n\\\!3,5B%2!/$#!`<\\\!'720':02!

• =1CB'323'!4$55$!O,:02Z!R,:4'0'!:$>52!'::2!m\Z!<<\\\!3,5B%2!/$#!<)\\\!'720':02!

• O,:4'N2,:$!X211.$002Z!R,:4'0'!:$5!)n)`Z!`\\\\!3,5B%2!/$#!@`\\\\!'720':02!

• 92752,0$1'!4$5!E,:&2>52,Z!)nnmZ!?\\\\!3,5B%2!/$#!@`\\\\!'720':02Z!5'!%'>>2,#!/'#0$!#$1$:02!

• XB02>52':,Z!)`\\\!3,5B%2!/$#!)H\\\\!'720':02!

!

W*,(C-*30&L0+-*6-1-&

• V2,2'!4$5!E,55$Z!H!/$#2,4212!

• ",52>:':,!'!a'#$Z!@!/$#2,4212!

• "B02>:':,Z!`!/$#2,4212!

• XB3,!42!"B>52'Z!)F!/$#2,4212!

• T,12Z!!)\!/$#2,4212!

• 92&1$>52$Z!H!/$#2,4212!

• =1CB'323'!4$55$!O,:02Z!?!/$#2,4212!

• O,:4'N2,:$!X211.$002Z!?<!/$#2,4212!

• 92752,0$1'!4$5!E,:&2>52,Z!?<\!/$#2,4212!

• XB02>52':,Z!<\!/$#2,4212!

!

H31+0B03,*&6*,(C-*30&6*18B03,(+-(&

! $%!

• V2,2'!4$5!E,55$Z!@\!:$5!<\)?Z!\!:$5!<\)@Z!)`\!:$5!<\)<!P2:!&$>B20,!'!R2:':N2'%$:0,!#$>2,:'5$Q!

• ",52>:':,!'!a'#$Z!)\!:$5!<\)?!P'00#'3$#&,!5$!4,:'N2,:2!'50#2!<\\Q!

• "B02>:':,Z!m<<!:$5!<\))Z!mFH!:$5!<\)<!P2:&!$>B20,!'!R2:':N2'%$:02!#$>2,:'52Q!)H@!:$5!<\)@Z!\!:$5!<\)?!

• XB3,!42!"B>52'Z!<<)!:$5!<\)?!P<`n!'00#'3$#&,!5$!4,:'N2,:2!4,/,!'3$#!$RR$00B'0,!5,!&1'#0,Q!

• T,12Z!)`)!:$5!<\)?!P)<Fm!'00#'3$#&,!5$!4,:'N2,:2Q!

• 92&1$>52$Z!<\\!:$5!<\)?!

• =1CB'323'!4$55$!O,:02Z!?!/$#2,4212!

• O,:4'N2,:$!X211.$002Z!?<!/$#2,4212!

• 92752,0$1'!4$5!E,:&2>52,Z!)\\\!3,5B%2!,>:2!'::,!

• XB02>52':,Z!)`\!3,5B%2!P`\\!'00#'3$#&,!5$!4,:'N2,:2Q!

!

E,:! 5Y2:0$#3$:0,! 4$5! 4,00,#! E,5,::'! 3$:>,:,! 4$R2:202! >52! ,72$00232! 4'! #'>>2B:>$#$! /$#! B:!2:1#$%$:0,!4$55'!4,0'N2,:$!4,1B%$:0'#2'b!

^ <\!'1CB2&02!P3,5B%2Q!R2:,!'!`\\\!'720':02c!<!/$#2,4212!R2:,!'!`\\\!'720':02(!

^ @\!'1CB2&02!P3,5B%2Q!R2:,!'!)\\\\!'720':02c!@!/$#2,4212!R2:,!'!)\\\\!'720':02(!

^ `\!'1CB2&02!P3,5B%2Q!R2:,!'!@\\\\!'720':02c!`!/$#2,4212!R2:,!'2!@\\\\!'720':02(!

^ F\! '1CB2&02! P3,5B%2Q! R2:,! '! m\\\\! '720':02c! )! /$#2,421,! ,>:2! `\\\! '720':02! 4'2! @\\\\! '2!m\\\\!'720':02(!

^ )\!'1CB2&02! P3,5B%2Q!,>:2!`\\\!'720':02!,50#$! 2!m\\\\c!<!/$#2,4212!,>:2!`\\\!'720':02!,50#$! 2!m\\\\!'720':02(!

! $&!

!

! $'!

!

! $(!

!

! $)!

!

\*31/89-*3-&&

G5!_,#-&.,/!/'#0$12/'023,!4$5!6'7,#'0,#2,!892752,0$1.$!2::,3'023$!2:!#$0$;Z!&3,50,!2:!1,55'7,#'N2,:$!1,:! 5'!X$>2,:$!"B>52'Z!.'!/$#%$&&,!42!4$&1#23$#$!B:!CB'4#,!&,5,! 2:421'023,Z!:,:!$&'B&023,Z! &B55'!&20B'N2,:$! '00B'5$! 4$55$! 72752,0$1.$! /B>52$&2Z! 1,:&24$#'0,! 1.$! 25! :B%$#,! 42! 72752,0$1.$! 1,2:3,50$!/Bi! $&&$#$! &,5,! #'//#$&$:0'023,! $! 42! 1,%/#$:4$#$! 5$! /#2:12/'52! $&2>$:N$! $! 42RR21,50W! $%$#&$!#2&/$00,!'55Y'//521'72520W!42!&0':4'#4(!!

6,! &0#B%$:0,! 2:! 1,&0#BN2,:$! /,0#W! $&&$#$Z! &$! 7$:! 1'527#'0,Z! B:! ,002%,! &0#B%$:0,! 42!/#,>#'%%'N2,:$!$!%,:20,#'>>2,Z!R$#%,!#$&0':4,!1.$!5'!X$>2,:$!"B>52'!/,&&'!/#$:4$#$!2:!1'#21,!5Y'>>2,#:'%$:0,! 4$5! E$:&2%$:0,Z! ,#%'2! &B/$#'0,Z! '>>2,#:'0,! '5! <\))Z! $! 1,:! 25! &B//,#0,! 42!/$#&,:'5$!R,#%'0,!'!#2>B'#4,!5,!/,&&'!2%/5$%$:0'#$!$!'>>2,#:'#$!'5!0$%/,!'00B'5$Z!/$#!#$:4$#5,!&2>:2R21'023,!$4!$RR21'1$!$!1,:&$:02#$!'>52! 2:421'0,#2! 2:42324B'02!42!4$&1#23$#$!5'!&20B'N2,:$!#$'5$Z!2:!%,4,! 4'! R,#:2#$! '55'! "B77521'! =%%2:2&0#'N2,:$! $! '55$! 92752,0$1.$! B:,! &0#B%$:0,! 72B:23,1,! 42!%,:20,#'>>2,!$!42!/#,>#'%%'N2,:$!4$55$!#2&,#&$!$!4$>52!$3$:0B'52!2:3$&02%$:02!&B5!&$00,#$(!

G! 4'02! #'11,502Z! ':1.$! &$! :,:! #'//#$&$:0'0232! 4$2! 3'5,#2!%$42! #$>2,:'52Z! /,21.l! 5$! 72752,0$1.$! 1.$!.'::,!/'#0$12/'0,!&,:,!&,5,!B:'!/'#0$Z!$!5$!,/2:2:2,:2!4$2!/'#0$12/':02Z!&'#'::,!R,:4'%$:0'52!/$#!5'! &0$&B#'! 4$5! X$>,5'%$:0,! 42! '00B'N2,:$! 4$55'! 6$>>$! X$>2,:'5$! &B2! 9$:2! EB50B#'52Z! 1.$! '33$##W!/#,7'725%$:0$!:$2!/#,&&2%2!%$&2!4'!/'#0$!4$55,!&0'RR!42!5'3,#,!4$5!J$#32N2,!EB50B#'(!

[%$#>$! $! &2! 1,:&,524'! 5Y$&2>$:N'! 42! 1#$'#$! #$02! 42! 1,55'7,#'N2,:$! $! 1,,/$#'N2,:$! :$2! 0$##20,#2Z!$5$%$:0,!1.2'3$!1.$!/$#%$00$#W!B:!#$'5$!&325B//,!4$55$!72752,0$1.$!/B>52$&2(!

! $*!

!

H&L(+,01-L(3,-&

O$5"& \$<O$5"& $!<GOH>>G>H$O"& "]5GH'&

V2,3'::2! =5,2&2,! E,%B:$!42!=:4#2'! >('5,2&2,o1,%B:$(':4#2'(70(20!

V2B&$//$! 9'&25$! E,%B:$!42!T,12! 72752,:,12o527$#,(20!

p$:2'! 9$:$%$#20,!E,%B:$!42!=1CB'323'!4$55$!O,:02!

72752,0$1'('1CB'323'o527$#,(20!

V'$0':,! E'>:$00'! E,%B:$!42!"B02>:':,! 72752,0$1'o1,%B:$(/B02>:':,(7'(20!

X$:'0'! E'52>2B#2! E,%B:$!42!92&1$>52$! 72752,&o1,%B:$(72&1$>52$(70(20!

L,:320,! E'0'54,!E,%B:$!42!V2,2'!4$5!E,55$!

1'0'54,(4,:320,o0$5$0B(20!

6B12':'!6B2>2'!

L$!9$:$42102&!

E,:&2>52,!X$>2,:$!"B>52'!

/#$&0202(72752,0$1'o1,:&2>52,(/B>52'(20!

L,%$:21'! L2!E,&%,!E,:&2>52,!X$>2,:$!"B>52'!

4,%$:21'(421,&%,o32#>252,(20!

"',5'! L2!a'#N,! GESa!"B>52'! /B>52'o21,%^/B>52'(,#>!

L,:'0$55'! 6'7'0$! E,%B:$!42!XB02>52':,! 1B50B#'o1,%B:$(#B02>52':,(7'(20!

k2:1$:N'!E2:N2'!

6,&20,!E,%B:$!42!V2,2'!4$5!E,55$!

15,&20,o1,%B:$(>2,2'4$51,55$(7'(20!

=:>$5'! a'&2!E,%B:$!42!",52>:':,!'!a'#$!

72752,0$1'o1,%B:$(/,52>:':,'%'#$(7'(20!

J'53'0,#$! "$55$>#2:2!E,%B:$!42!XB3,!42!"B>52'!

&'/$#2``o527$#,(20!

T21,5'! "$#>,5'! X$>2,:$!"B>52'! 4,00(:21,5'/$#>,5'o>%'25(1,%!

L':2$5'! X'2%,:42! 92752,0$1'!V(!X211.$002! 4('(#'2%,:42o72752,0$1'#211.$002(20!

! ! ! !

! ! ! !

! $+!

<+8LL*&6-&/(4*+*&!07-*30&#87/-(&

!

O$5"& \$<O$5"& F"%%$!"&

O#':1$&1,! "'5B%7,! ! L2#$00,#$!4$55Y=#$'!",52021.$!/$#!5'!/#,%,N2,:$!4$5!

0$##20,#2,Z4$2!&'/$#2!!$!4$2!0'5$:02!

J2532'! ! ! "$55$>#2:2! ! L2#2>$:0$!4$5!J$#32N2,!9$:2!1B50B#'52!

a'&&2%252':,! ! E,5,::'! ! L2#2>$:0$!4$55YKRR212,!92752,0$1.$Z!aB&$2!$!=#1.232!

a'#2$55'!! ! =:&$5%2! ! X$&/,:&'725$!4$55Y=("(!89$:2!627#'#2;!

! %"!

!

!-P0+-B03,-&!

!

F%G^^&WH&'HO"G&

[5$:'!]#,/$':,! A+%'"2%)B-0+(/-(C-2+)( \F\!mFn`m<\<! $0#,/$':,oR,#%$N(20!

O#':1$&1'!"2':,! D*);;(/-(5#"E+**"( \F\!mFn`m<m`! %R#(/2':,o>%'25(1,%!

! ( ! !

! ( ! !

!

%GF_&^$!\"&#`<'HG&

V$#%':'!"2>:'0$552! >$#%':'o$5'7,#'N2,:2(,#>!

a'#25$:'!a'#02:,! %'#25$:'%'#02:,Fno>%'25(1,%!

!

!

Il progetto Capacity SUDsviluppa il tema del rafforzamento della capacità istituzionalenella programmazione e gestione dei Fondi strutturali 2014-2020

ci trovi anche su

seguici!

seguici sul portalecapacitaistituzionale.formez.it

entra nella communityCompetenze in rete per Capacity SUDper condividere informazionied esperienze

segui il Blog Funzionario 2020per approfondire i temi

oppure iscriviti alla newsletterCapacità Istituzionale 2020per tenerti aggiornato

_

capacitaistituzionale.formez.it