Relazione Mattia 30 11 2007 - Euroacustici• UNI EN ISO 11690-1: 1998 – Raccomandazioni pratiche...

www.euroacustici.org

© G. Mario Mattia 1


SIESocietà Italiana di Ergonomia

CONVEGNO NAZIONALE

ERGONOMIA APPLICATA: Sanità e Servizi

Arezzo, 29-30 novembre 2007

Centro affari e convegni

Via Spallanzani, 23


ERGONOMIA APPLICATA: Sanità e Servizi

Arezzo, 30 Novembre 2007

“Il rumore negli ambienti di lavoro non industriali”di

Mario Mattia

CD SIE Lazio

E-mail: [email protected]

EuroAcusticiwww.euroacustici.org




Premesse• Caratteristiche acustiche e livelli raccomandati

per una corretta ergonomia degli ambienti di lavoro.

• Parametri esaminati: il livello sonoro, la distribuzione acustica ambientale, i tempi di riverberazione ottimali ed il grado di intelligibilitàrichiesto per rispettare adeguati limiti di sicurezza.

• Principali norme di riferimento: il D.Lgs. 626/94, le norme tecniche UNI, ISO ed IEC.


Le attività industriali




Le attività non industriali

• In relazione agli ambienti di lavoro, secondo un elenco indicativo e non esaustivo delle principali attività non industriali, troviamo:



1. attività artigianali (Confederartigianato)2. attività commerciali (Confcommercio)3. istruzione e formazione: scuole pubbliche e

private, dalla materna all’università4. centri di ricerca: CNR, ENEA, ecc.5. servizi socio sanitari, medici ed

infermieristici: centri pubblici e privati, a.s.l., cliniche, ospedali, fondazioni, centri diagnostici e terapeutici, ecc.




Le attività non industriali6. attività finanziarie, banche, agenzie, ecc.7. attività assicurative: INAIL, assicurazioni,

ecc.8. settore dei trasporti: via strada, ferrovia,

aeree, marittime, fluviali9. servizi di ordine pubblico: vigili urbani,

polizia, ecc.


Le attività non industriali10. ministeri ed organizzazioni politiche,11. attività agricole e zootecniche12. …. ecc. ecc. 13. fino ad arrivare alle attività domestiche:

collaboratrici domestiche e casalinghe.





• risulta evidente che le attività non industriali hanno una valenza numerica enorme con il coinvolgimento di milioni di lavoratori.


Rumore• E’ noto che il rumore ad un certo livello è

causa di ipoacusia, la prima malattia professionale, ma è anche la principale fonte di disturbo e di riduzione dell’ergonomia dell’ambiente, oltre ad essere una delle piùimportanti cause di stress:

• si evidenziano importanti novità legislative per la tutela della salute e la sicurezza dei lavoratori con nuove strategie per la valutazione del rischio e la sua riduzione del danno da rumore.




D.Lgs. 626/94 • Nel 2006 nasce il D.Lgs. 195/06 che recepisce la

direttiva 2003/10/CE e modifica il D.Lgs. 626/94 che cambia titolo: “Attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE, 93/88/CEE, 95/63/CE, 97/42/CE, 98/24/CE, 99/38/CE, 99/92/CE, 2001/45/CE e 2003/10/CE, riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro”.


Sordità (ipoacusia)

• L’applicazione delle norme di tutela della salute dei lavoratori ha già apportato effetti benefici dal punto di vista epidemiologico:





Limiti di esposizione• Anche negli ambienti di lavoro NON

industriali si possono riscontrare alti livelli di esposizione al rumore.

• In questa sede non si discuterà dei valori limiti di esposizione e di picco introdotto dalla nuova normativa, ma degli aspetti ergonomici negli ambienti di lavoro non industriali con livelli di rumore inferiore ai limiti massimi.




• Nella consuetudine gli ergonomi ed i tecnici responsabili della sicurezza quando verificano che siano rispettati i limiti di legge per la tutela della salute dovrebbero approfondire gli aspetti ergonomici legati al rumore negli ambienti non industriali.


Ergonomia e tutela della salute

• Le norme sulla tutela della salute (in particolare il D.Lgs. 626/94 con gli aggiornamenti)mirano sopratutto al miglioramento dell’ambiente e della qualità di vita (norme con spirito ERGONOMICO) nel rispetto delle linee guida dell’OMS:




Salute

• "La salute è uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale e non semplicemente l'assenza di malattie od infermità".(OMS 1942 - Organizzazione Mondiale della Sanità)


OMSnel rispetto dei principi ergonomici nella

concezione dei posti di lavoro, nella scelta delle attrezzature e nella definizione dei metodi di lavoro e produzione, anche per attenuare il lavoro monotono e quello ripetitivo.




Ergonomia acustica

• Ma quali dovrebbero essere i livelli sonori massimi in tali ambienti?

• Le numerose norme vigenti con aspetti di ergonomia acustica sono spesso disattese:

• Finalità della presentazione è richiamare l’attenzione degli addetti ai lavori per l’applicazione dei criteri ergonomici di acustica oggi ancora trascurati.


Aspetti storici

• CIRCOLARE MINISTERIALE n. 1769 del 30 aprile 1966 "Criteri di valutazione e collaudo dei requisiti acustici nelle costruzioni edilizie“:




CM. N. 1769 del 30 aprile 1966In particolare: 3 - Misure in opera

• 3.1. - Il collaudo e la classificazione consentono di riassumere un complesso di proprietà esposte in un certificato di prova, che vengono determinate in modo quantitativo attraverso misure dirette: devono risultare da una determinazione sull'edificio stesso ed essere eventualmente integrate da dati di progetto e da rilievi di laboratorio. Tutte le misure saranno eseguite a locali vuoti cioè non arredati. presenti al massimo due persone.



• 3.2. - Requisiti di capitolato o di accertabilità per le costruzioni di edilizia civile sovvenzionata, da determinarsi con misure in opera:






CIRCOLARE MINISTERIALE del 22 maggio 1967 "Criteri di valutazione e collaudo dei requisiti acustici negli edifici scolastici"

• In particolare: 3. Misura in opera• 3.1. Il collaudo in opera deve essere

richiesto, eseguito e presentato secondo le norme generali contenute nella circolare n. 1769





• parte I. Le misure devono essere eseguite nelle condizioni prescritte in 1.2. della presente circolare.

• 3.2. Requisiti di capitolato o di accettabilitàper edifici scolastici, da determinarsi con misure in opera:



68 dBLivello di rumore di calpestio fra due aule

sovrapposte

42 dBIsolamento acustico fra due aule sovrapposte

40 dBIsolamento acustico fra due aule adiacenti

sullo stesso piano

Indice di valutazione

Requisiti





• La rumorosità di servizi (determinata in aula al normale livello di esercizio) non deve superare i seguenti limiti:

• - servizi a funzionamento discontinuo: 50 dB(A)• - servizi a funzionamento continuo: 40 dB(A)



• La media dei tempi di riverberazione misurati alle frequenze 250 - 500 - 1000 - 2000 Hz, non deve superare 1,2 secondi ad aula arredata, con la presenza di due persone al massimo.

• Nelle palestre la media dei tempi di riverberazione (qualora non debbano essere utilizzate come auditorio) non deve superare 2,2 secondi.

• Eventuali aule per musica e spettacolo devono adeguarsi, per quanto riguarda il trattamento acustico, alle norme generali per le sale di spettacolo.




Obiettivi acustici da raggiungere

• UNI EN ISO 11690-1: 1998, paragrafo 7.1– LAeq ottimali:


Obiettivi acustici da raggiungere

a) industria, da 75 a 80 dB(A)

b) ufficio da 45 a 55 dB(A)c) compiti con concentrazione, da

35 a 45 dB(A)




Obiettivi acustici da raggiungere• Attività commerciali:

d) alberghi < 60 dB(A)e) mense, ristoranti, bar, negozi < 70

dB(A)f) rumore di fondo < 45 dB(A)


Obiettivi acustici da raggiungere• Tempi di riverberazione acustica

– Misura: ISO 3382: 1997– Decadimento/distanza: UNI EN ISO 11690-1:

1998– Impianti: UNI 8199: 1998– T60/Volumi UNI EN ISO 9241-6: 2001,

prospetto B.2




Tempi di riverberazione

T60


Fono -assorbimento

SABINE




T60 massimo raccomandato:

1.30.9020001.20.8010001.10.705000.90.602000.80.45100

Generale T60 (s)

ConversazioneT60 (s)

Volume locale m3


Obiettivi acustici da raggiungere• UNI EN ISO 11690-1: 1998

– Raccomandazioni pratiche per la progettazione di ambienti di lavoro a basso livello di rumore contenenti macchinario, prospetto 3:




UNI EN ISO 11690-1: 1998

> 3 – 4-> 1000

-0.8 – 1.3200 – 1000

-< 0.5 – 0.8< 200

Tasso di decadimento DL2 (dB)

T60 (s)Volume locale m3


UNI EN ISO 11690-3: 2000• Raccomandazioni pratiche per la

progettazione di ambienti di lavoro a basso livello di rumore contenenti macchinario,

• Propagazione del suono e previsione del rumore in ambienti di lavoro:




APPENDICE D: VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ ACUSTICA DI UN AMBIENTE DI LAVORO.

• La distribuzione del livello sonoro risultante può essere descritta da una curva di decadimento spaziale del suono.

• Le informazioni contenute in detta curva possono essere riassunte, per un intervallo di distanze dato, da due grandezze


UNI EN ISO 11690-3: 2000– l’indice di attenuazione spaziale del livello di

pressione sonora al raddoppio della distanza (DL2),

– l’eccesso del livello di pressione sonora rispetto a quanto accade in un campo libero (DLf).

• La norma stabilisce la metodologia di misura ed i limiti da rispettare.




Rumorosità massima per impianti tecnologici in attività commerciali

• UNI 8199: 1998– Collaudo acustico degli impianti di

climatizzazione e ventilazione –– Linee guida contrattuali e modalità di

misurazione.


Rumorosità massima per impianti tecnologici in attività commerciali

35Uffici dirigenti45Ristoranti, bar, negozi45Hotel: sale da pranzo40Hotel: servizi35Hotel: sale riunioni30Hotel: camera

dB(A) maxDestinazione locale




30Sale conferenze30Biblioteche45Palestre, piscine50Centro di calcolo40Ufficio impiegato

dB(A) maxDestinazione locale


Il DPCM 5.12.97




Il DPCM 5.12.97• Requisiti acustici

passivi degli edifici

• Rumore da Impianti tecnologici:


Rumore da Impianti tecnologici:• A funzionamento continuo:

• Riscaldamento• Condizionamento• Aerazione

• A funzionamento discontinuo:• Ascensori, montacarichi• Scarichi idraulici• Bagni e servizi igienici• Rubinetteria




Valori Limite per Impianti Tecnologici:

• Impianti a funzionamento discontinuo : LASmax <= 35 dB(A)– Altra Legislazione :– Lombardia 40 dB(A)– Trentino 40 dB(A)– Circ. Min. ‘66 40 dB(A) (Edifici)– Circ. Min. ‘67 50 dB(A) (Edifici)– D.M. 18.12.75 50 dB(A) (Scuole)


Valori Limite per Impianti tecnologici:

• Impianti a funzionamento continuo : LAeq <= 25 dB(A)– Altra Legislazione :– Lombardia 35 dB(A)– Trentino 30 dB(A)– Circ. Min. ‘66 36 dB(A) (Edifici)– Circ. Min. ‘67 40 dB(A) (Edifici)– D.M. 18.12.75 40 dB(A) (Scuole)




Intelligibilità RASTI e STI PA

• IEC 60286-16, Sound system equipment –– Part 16: Objective Rating Of Speech

Intelligibility by Speech Transmission Index. 1998


Intelligibilità




Intelligibilità RASTI e STI PA


RASTI




IntelligibilitàNCB

• Leo Beranek ha proposto una famiglia di curve per la valutazione dell’interferenza con il parlato:

• Curve NCB (BalacedNoise Criteria) o NC.


Valori raccomandati di NC

25 - 35Abitazione, camera letto30Cinema30Ospedali25Chiese non amplificate30Biblioteche45Ristoranti50Palestre, piscineNCAMBIENTI




Valori raccomandati di NC

15 – 20Studi di registrazione15 – 20Sale da concerto

20 - 25Teatri (non amplificati, 500 posti)

25Sale da musica25Aule scolastiche25Studi televisivi

25 - 30AlberghiNCAMBIENTI


ISO 9921 e UNI EN ISO 7731

• “Segnali acustici di pericolo”• In tutti luoghi di lavoro e nei

luoghi pubblici viene richiesta la possibilità di ricevere un segnale od un messaggio di pericolo ben intelligibile.




IEC 60849 e STI PA• IEC 60849 Sound systems for emergency

purposes (also VDE 0828 part 1 and DIN-EN, BS-EN, SN-EN, OEVE-EN, …)

• NFPA 72 National Fire Alarm Code 2002 (2002 edition, section 7.4.1.4)

• BS 5839-8 Fire detection and alarm systems for buildings. Code of practice for the design, installation and servicing of voice alarm systems


CONCLUSIONE

• Come illustrato il rumore negli ambienti di lavoro non presenta unicamente un potenziale pericolo per l’udito (>87 dBA)

• Oggi l’obiettivo (previsto anche dalle normative) è l’ergonomia acustica da consolidare in particolare in tutti gli ambienti di lavoro anche non industriali e di vita.




CONCLUSIONE

• Con queste brevi note desidero richiamare l’attenzione di tutti gli operatori della sicurezza ed in particolare degli ergonomi per l’applicazione delle norme di legge e delle norme di buona tecnica qui sopra elencate.

Grazie per l’attenzione

Mario Mattia

[email protected]/6253030

www.bruel-ac.com www.euroacustici.org




Associazione EuroAcustici www.euroacustici.org

• L'EuroAcustici è una organizzazione a disposizione di tutti i cittadini, aperta ai professionisti (ingegneri, architetti, medici, avvocati, consulenti, ergonomi, ecc.),alle aziende (studi di progettazione e servizi di consulenza, commercio di materiali per la bonifica di rumore e vibrazioni, strumentazione di misura, ecc.),agli studenti ed alle associazioni con interessi o problemi di acustica e di rumore:offriamo uno strumento di comunicazione moderno ed efficace per informare ed illustrare la strada da percorrere perrisolvere molte questioni di interesse comune.

• Le iscrizioni si effettuano con l'invio dei relativi moduli predisposti nel sito EuroAcustici.


© prof. G. Mario Mattia

• Nel caso di utilizzo dei contenuti della relazione è fatto obbligo di citare il relatore e l’associazione www.euroacustici.org

• Alcuni riferimenti ed immagini sono prese da internet e dalla letteratura a solo scopo informativo e didattico

• [email protected]

Relazione Mattia 30 11 2007 - Euroacustici• UNI EN ISO 11690-1: 1998 – Raccomandazioni pratiche...

Documents

Transcript of Relazione Mattia 30 11 2007 - Euroacustici• UNI EN ISO 11690-1: 1998 – Raccomandazioni pratiche...