Regolamento del gioco Caledonian Dream versione 280618 ... · per il gioco di avventura denominato...

Nouvelle-CalédonieTourismePointSud20, rue Anatole France - Immeuble Nouméa Centre - Place des Cocotiers

BP 688 - 98845 Nouméa Cedex / Tél : (687) 24 20 80 E-mail : [email protected] / Internet : www.nouvellecaledonie.travel

GIE régi par l’ordonnance n° 67-821 du 23 septembre 1967 - RCS Nouméa C 629618 - Ridet 629618-001

1

REGOLAMENTODELGIOCO«CaledonianDream»

Articolo1.L’Organizzatore

GIE Nouvelle-Calédonie Tourisme Point Sud con sede in rue de Ventadour 4 bis,75001Parigi(diseguito«L’Organizzatore»)organizzaleselezionifinalizzateaindividuareicandidatiperilgiocodiavventuradenominato«CaledonianDream»(diseguito«ilGioco»).

Articolo2.PresentazionedelGioco

«CaledonianDream»,èunasfidachepermetteràa6(sei)viaggiatoriprovenientida6(sei)diversenazionalità (cinese, francese,australiana,giapponese, italianaeneozelandese)divivere insiemeunviaggio organizzato di 10 (dieci) giorni in Nuova Caledonia e diventare “Ambasciatori” di questadestinazione.

Ciascunvincitoreavràdirittoaunviaggio(tuttoincluso)inNuovaCaledonia.Sonocompresiiltrasportoaereoandata/ritorno,letasseaeroportuali,icostidialloggio,eleattivitàprevistedall’Organizzatore.

Ilsoggiorno:

9giornie8nottiinNuovaCaledonia:aNouméa,IsoladeiPini,Ouvéa,Sarraméa,BouraileGrandeSud–conattivitàasorpresaognigiornosullaterraferma,inmareeincielo…SenzadimenticarelascopertadellaculturaKanak,diquellaBroussardedelFrenchTouch.

Articolo3.Accettazionedellecondizionidiselezione

Lapartecipazionealle selezionicomporta l’accettazionesenzaalcuna riservadapartedei candidatidellepresenticondizionidiselezione.

Qualsiasi inadempienza aunoopiùdegli articoli delle presenti condizioni di selezione comporteràl’impossibilitàdipartecipareallesuccessivefasidiselezione.

Articolo4.Partecipazionealleselezioni

Leselezionisonoaperteaqualsiasiindividuo:

- Cheabbiacompiutoalmeno18anniil1°gennaio2018,- ResidenteinItalia,




2

- Cheparlilalinguainglese,- Chepossaviaggiareintuttoilmondosenzaalcunarestrizionelegaleoamministrativa,- Titolaredipassaportoitalianoconunavaliditàdialmeno6mesi,- Che non abbia alcun vincolo contrattuale che potrebbe comportare l’impossibilità di

parteciparealGiocoe/odiautorizzarel’Organizzatoreautilizzarelasuaimmagine,ilproprionomeolapropriavoce,

- IcandidatinondovrannoinnessuncasoesseremembridelpersonaleofamiliaridelpersonaledelPromotoreodell’Organizzatoredellapresenteiniziativanédell’insiemedellelorofiliali,diuno sponsor, di un promotore, di qualsiasi fornitore legato alle selezioni e/o al Gioco o diqualsiasisocietàcheabbiaqualsiasilegamedirettooindirettoconleselezionioconilGioco,

- Inoltre,icandidatisonoaconoscenzadelfattocheilGiocosisvolgeràinunPaesestranieroecherichiederàunadisponibilitàmassimadi15(quindici)giorniconsecutiviindicativamentetrail 15 settembre 2018 e il 15 ottobre 2018, oltre a buone condizioni di salute. In base alledisponibilitàdeivoli,gliorganizzatorisiriservanoildirittodimodificareilperiododelsoggiorno.I candidati selezionati avranno la possibilità di rinunciare entro una settimana dallacomunicazione della nuova data, a beneficio di un altro candidato selezionato dagliorganizzatori.

Articolo5.PrincipiemodalitàdelleselezioniLeselezionisisvolgerannointrefasi:

- Fase 1 (luglio): invio di un dossier di candidatura attraverso il modulo disponibile il sito:www.nuovacaledonia.travel,

- Fase2(iniziagosto):incontrodimassimo3(tre)potenzialiviaggiatoriselezionatitramiteSkypeotramiteincontrodipersonainseguitoallafase1,

- Fase3:selezionefinale.Ilcandidatofinalistaverràconvocatoun’ultimavoltadairappresentantidell’Organizzatore.

Fase1.Dossierdicandidatura Icandidatidovrannopresentarelapropriacandidaturatramiteundossierdicandidatura.Icandidatidovranno inviare una sola volta il dossier di candidatura disponibile al seguente indirizzo:www.nuovacaledonia.travel/.

Ildossierdicandidaturacomprende:

«Sedesidericandidartiaquestaincredibileavventura,inviacileseguentiinformazioni»

Nome/Cognome/Datadinascita/Nazionalità/Professione/Città/TelefonoCellulare/Indirizzoe-mail /Quale social network utilizzi: (selezionare la casella) /Quale o quali sono i tuoi account / IlnumerodiPaesivisitati (selezionare lacasella) / Lingueparlate (Francese/ Inglese /Altre) /Aveteesperienzedi?(Barrareleopzionicorrispondenti):creazionedivideo/fotografia/redazionediarticoliodipost/modello/aerecitazione.

«Sedesidericandidartiaquestaincredibileavventura,rispondiinoltreaquesteduedomande(max500caratteri)»




3

1. ChecosasognidifareinNuovaCaledonia?

2. Perqualemotivopotrestiessereunperfettoambasciatorediquestadestinazione?

Caricare una o più foto (4mbmax), eventualmente anche un link youtube con un tuo video dipresentazione,chepermetteràallagiuriadiconoscertimeglio.

L’invio del dossier di candidatura dovrà obbligatoriamente essere effettuato attraverso il modulopresentesulsitoInternetnuovacaledonia.travel

Soltantoidossiercompleti,speditientroil31lugliocompresopotrannoessereesaminatinell’ambitodelleselezionipericoncorrentidelGioco.

Fase2.Selezionedeipotenzialiviaggiatori

AseguitodellaFase1,l’Organizzatoreselezioneràtraidossierricevuti,unnumerocompresotra1e3potenzialiviaggiatori,che incontreranno i rappresentantidell’Organizzatorenei luoghiprestabilitioattraversoqualsiasialtromezzodicomunicazionepropostodall’Organizzatoreeinbasealcalendariocheverràsuccessivamentedefinito.

Inoccasioneditaleincontro,icandidatisarannoinvitatiapresentarsieadesporreleloromotivazioniall’Organizzatore.Taleincontropotràesserefilmato.

Si precisa che le potenziali spese di trasferta saranno a carico dei potenziali/confermativiaggiatori/candidati. Tali incontri permetteranno di selezionare in base ai criteri propridell’Organizzatoreunviaggiatorechesaràchiamatoapartecipareallaterzafasedelleselezioniinunluogoprestabilitodall’Organizzatore.

Fase3.Selezionefinale

Irappresentantidell’Organizzatoreincontrerannoilviaggiatorepresceltodallafase2.Intaleoccasione,i suddetti concorrenti/candidatiparteciperannoauncolloquio filmatoe/osessione fotograficaconl’Organizzatore,alfinediprepararedefinitivamentelapartenzaversolaNuovaCaledonia.

Verràinoltrerichiestoalviaggiatoreselezionatodicompilareunquestionariomedico.

Si precisa che, qualora un potenziale concorrente comunicasse informazioni false o nascondesseinformazionicheloriguardano(inparticolareinambitomedico),questopotràessereeliminatodalleselezioniodalGiocodapartedell’Organizzatore.

Per i viaggiatori che verranno convocati dall’Organizzatore alla selezione finale, le spese di viaggio(viaggiounicamenteinsecondaclasse)perrecarsinelluogodiincontrostabilitodall’Organizzatoreelespesedivittoealloggiosarannoacaricodell’Organizzatore.




4

La sceltadei concorrentialGiocosarà soggettivaenondovràessere inalcunmodogiustificatanémotivatadall’Organizzatoreenonpotràinalcuncasoessereoggettodialcunreclamo,perqualsiasifasedelleselezioni.

Articolo6.Convalidaeaccessoallecondizionidiselezione

L’Organizzatoresiriservalapossibilitàdiapportarequalsiasimodificaallemodalitàdiselezionequalorafossenecessario,tramiteclausolaallepresenticondizionidiselezione.

Lecondizionidiselezionesonodepositatepressol’AvvocatoJean-MarieFANDOUX,UfficialeGiudiziarioaNouméasis5,rueRolandGarros,ImmeubleHarmonie,Motor-Pool,B.P.430–98845NouméaCedex.Unacopiascrittadellepresenticondizionidiselezionepotràessereinviataatitologratuitoaqualsiasipersonachenepresenteràdomanda.Taledomanda,accompagnatadaunabustaaffrancataconnomeeindirizzodellapersonarichiedente,dovràesserepresentataunicamentetramitepostaalseguenteindirizzo:

SélectionJeu«CaledonianDream»,GIENouvelle-CalédonieTourismePointSud-au4bis,

ruedeVentadour75001Paris

Articolo7.DatieInformazioni–LeggeInformaticaeLibertà

Icandidatisonoinformaticheidaticheliriguardano,raccoltinell’ambitodelleselezioni,sononecessariperlapresainconsiderazionedellaloropartecipazione.

Tali informazioni sarannodestinate all’Organizzatoree aqualsiasi fornitoredi sua scelta chepotràassisterlonellaselezionedeiconcorrentidelGioco.

L’Organizzatoresi impegnaanonutilizzareinnessunaltromodo,inparticolareafinicommerciali, idaticomunicati,senonperlefinalitàprevisteperlaselezionedeiconcorrentidelGioco.

Inottemperanzaallaleggefrancesen°78-17del6gennaio1978inmateriadiinformaticaelibertà,icandidatiselezionatigodonodeldirittodirifiuto(art.26dellalegge),diaccessoaidati(art.da34a38dellalegge),dimodificaedicancellazione(art.36dellalegge)deidaticheliriguardano.Peresercitaretalidiritti,icandidatiselezionatipotrannoinviareinqualsiasimomento,tramitepostaordinaria,unarichiestaall’Organizzatorealseguenteindirizzo:

Nouvelle-CalédonieTourismePointSud-au4bis,ruedeVentadour75001Paris

Icostidispedizioneverrannorimborsatidall’Organizzatoresusemplicerichiestadell’interessato.

I dossier di candidatura non saranno riconsegnati e solamente i candidati prescelti per la fasesuccessivasarannocontattatidall’Organizzatore.




5

Idossierdicandidaturadeicandidatichenonsarannoselezionati/confermatiinseguitoalleselezioniperilGioco,potrannoessereconservatidall’Organizzatore,salvoneicasiincuiilcandidatolorifiutiespressamente.Inognicaso,siprecisacheidossierdicandidaturaverrannodistruttidall’Organizzatoreentrounperiododi2(due)anniapartiredal31luglio2018.

Articolo8.Decisionedell’Organizzatore

L’Organizzatoresiriservaildirittodiescluderedallapartecipazionealleselezioniqualsiasipersonachepotrebbeturbarelosvolgimentodelleselezioni.

Qualsiasi informazione comunicata dal candidato sarà considerata nulla e non verrà presa inconsiderazionenelcasoincuipresentiinesattezze.

L’Organizzatoresiriservaildiritto,inparticolareincasodicausediforzamaggiore,diaccorciare,diprolungareodiannullarelepresentiselezioniinparteonelloroinsiemeodiannullareilGiocoqualorale circostanze lo imponessero. Tale eventualità non comporterà per l’Organizzatore alcunaresponsabilità.L’Organizzatorefaràdelpropriomeglioperinformarepreventivamenteicandidati.

L’Organizzatorepotrà,sempreincasodiforzamaggioresecondoquantodefinitodallagiurisprudenzadellaCortediCassazione,terminareinparteototalmenteleselezionisenzacheicandidatiabbianoalcundirittodireclamarealcunindennizzoataletitolo.

Articolo9:Dirittoapplicabile

Lepresenticondizionidiselezionesonosoggetteallaleggefrancese,secondoleleggienormativeinvigoreinFrancia.

In caso di disaccordo persistente sull’applicazione o sull’interpretazione di queste ultime, e inmancanzadiaccordotraleparti,qualsiasicontenziososaràsoggettoalTribunalecompetentediParigi.

Articolo10.IprescelticomeAmbasciatori

Ciascunvincitoredellasfida« CaledonianDream»siimpegnaa:

- Seguire l’itinerarioe leattivitàstabilitedagliorganizzatoridurante il soggiorno:visite,pasti,alloggi,attivitàditempolibero,ecc.

- Redigereepubblicarealmenounpostoriginalealgiornosuognunodeisuoiaccountsocialinoccasionedelsuosoggiorno.




6

- Inserireintuttelepubblicazionisuisocial,direttamentecollegatealgiocoeaquestosoggiornoinNuovaCaledonia,gliaccounteglihashtagufficialifornitidall’Organizzatore.

- Accettare di essere filmato, fotografato e citato dagli organizzatori nel corso dell’interosoggiorno, cedendo integralmente agli organizzatori i propri diritti di immagine per tutti icontenuti raccolti dagli organizzatori nel corso del soggiorno, per un periodo di 5 anni. Gliorganizzatorisarannoliberidicederetalicontenutiaterziperfinipromozionaliperlafornituradiserviziesitituristiciintegratinelpercorso.L’organizzatoresiimpegnaanondiffonderealcuncontenutochepotrebbeessereritenutodegradanteperilvincitore.

- Effettuarealmenounafotodiqualsiasiservizioturisticostabilitoconinostripartneremetterlea disposizionedell’organizzatore cedendogli i suoi diritti d’autore per unperiododi 5 anni.L’organizzatoresaràliberodicederetalicontenutiaterziperfinipromozionalirelativiaiserviziesitituristiciintegratinelpercorso.

- Risponderealledomandedelleintervistedeimedialocalieinternazionalidal17settembreal28 ottobre 2018 (15 giorni prima della partenza e 15 giorni dopo il ritorno) per renderetestimonianzadellapropriaavventura.

- Collaborareconl’organizzatorealterminedelviaggioperlaredazione/creazionediunarticoloodiunvideoconintervistafinalizzatoariassumereleprincipalitappedelpropriosoggiorno.L’articoloverràpubblicatosulblogdell’organizzatoreesaràintegratodailinkdeisitiinternetdeipartnerfornitoridiservizituristici.Ilvincitoresiimpegnaacondividerel’articolosuipropriaccountdiretisocial.

- Condividere ogni giorno su tutti i propri account social il video riassuntivo della giornatapubblicatodagliorganizzatori.

- Impegnarsianonpubblicarecontenutichepotrebberonuocereall’immaginedelladestinazioneeairelativi fornitoridiservizituristiciperunaduratapariaunannodall’annunciodellasuaselezioneperquestaattività.

Articolo11.Assicurazione

Ilpartecipanteconfermadiavereadottatotuttelenecessariemisureinmateriadiassicurazioneperilproprio viaggio. Inoltre, NCTPS non potrà essere in alcun caso considerata responsabile in caso didanneggiamentooperditadioggettipersonaliduranteilviaggio.

Articolo12:VolosponsorizzatodaAircalin

SoggettoadisponibilitàsuivoliAirFrance,partnerAircalin,nelledaterichiesteperilcontest.Ibigliettidevono obbligatoriamente essere emessi prima della data di chiusura, 31/12/2018 per Air France,19/07/2019perAircalinaltrimentiladotazioneandràpersa.Questibigliettisonovalidi,escluseletasse




7

aeroportuali, compresi i supplementi, in classe economica in base alla disponibilità nella classe diprenotazioneofferta.Ledotazionisonopersonali,indivisibilienontrasferibilieinnessuncasopossonoessereoggettodireclami,scambioaltricompensidialcuntipo.Nonmodificabile,nonrimborsabile.Poiché la compagnia ha l'esclusiva autorità di vendere o emettere un biglietto, è possibilesemplicementeoffrirloaunaterzapartesenzaunatransazionefinanziaria.SoloAircalinsaràingradodicambiare ilnome.Lavenditao lavenditadellastessarientrerebbenel titolodi frode,previstaerepressadall'art.433-17delcodicepenale.Iprezzinonincludono:-tasseaeroportuali-trasportoperl'aeroporto-trasferimentiaeroportuali-pasti-spesepersonali-visti-assicurazionediviaggio.I premi saranno assegnati al vincitore dietro presentazione di un pezzo di identificazione. Laprenotazione e l'emissione dei biglietti devono essere effettuate alle agenzie AIRCALIN in ciascunmercato.Incasodinoshowsulvoloprenotato,ibigliettisarannoconsideratipersi.Ipostisonosoggettiadisponibilitàalmomentodellaprenotazioneinbasealledatedelviaggio.CondizionidivolooperatedaAircalin:

-VolioperatidaAircalin:franchigiabagagliodi1PZ(max23kg)+1equipaggiamentosportivo(max23kg),-Costodimodificaperbiglietto:ilprimocambiodidataonomeègratuito,iseguentisarannofatturatialtassoinvigoresecondolaclassediprenotazione,-Lecondizionidipagamentoelascadenzaperilrilasciosonospecificateinogniprenotazione.Questecondizionidevonoessererispettatesalvocancellazionedelleprenotazionieadeguamentodellatariffaduranteunanuovaprenotazione.CondizionideivolioperatidaAirFrance(bigliettipartnerofferti):

- Voli operati daAir France (biglietti partner offerti): franchigia bagaglio 1PC (max23 kg) in classeeconomicae2PC(max23kg)inclasseBusiness,-Ilbigliettosaràemessononprimadi6mesiprimadellapartenzaeprimadel31dicembre2018,-Registrazioneend-to-endnonsistematica.Daspecificarealmomentodelcheck-innegliaeroportidipartenza.-Tassepermodificaperbiglietto:ilprimocambiodidataonomeèlibero,ilseguentesaràaddebitatoaltassocorrentesecondolaclassediprenotazione.

Regolamento del gioco Caledonian Dream versione 280618 ... · per il gioco di avventura denominato...

Documents

Transcript of Regolamento del gioco Caledonian Dream versione 280618 ... · per il gioco di avventura denominato...