REGIONE CAMPANIA COMUNE DI NAPOLI...

ELABORATO N°DATA AGGIORNATO AL:

RICHIEDENTE: IL PROGETTISTA:

FONDAZIONE MONDRAGONE

PROGETTO PER LA RIMODULAZIONE E RIQUALIFICAZIONE

DEL MUSEO DEL TESSILE E DELL'ABBIGLIAMENTO

"ELENA ALDOBRANDINI"

COMUNE DI NAPOLI

SOPRINTENDENZA PER I BENI

ARCHITETTONICI DI NAPOLI

REGIONE CAMPANIA

ARCH. MASSIMO SCATOLA - Via Cerillo, 66 - 80070 Bacoli (NA) - Tel. 393 5305779 - e-mail: [email protected]

MARZO 2017

FONDAZIONE MONDRAGONE

IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

AVV. MARIA D'ELIA

ARCH. MASSIMO SCATOLA

ING. SANTO RESTINO

ING. EMILIA SCHIFANO

P.IND.. FABIO SIESTO

PROGETTO ESECUTIVO

Rapp.: -/--

IMPIANTO MECCANICO DI CLIMATIZZAZIONE

RELAZIONE DI CALCOLO TERMICO

Progetto per la realizzazione di

RIMODULAZIONE E RIQUALIFICAZIONE

DEL MUSEO DEL TESSILE E DELL'ABBIGLIAMENTO

"ELENA ALDOBRANDINI"

CALCOLO DEI CARICHI ESTIVI ED INVERNALI

(Metodo RTS - ASHRAE Handbook 2001)

Comune NAPOLI

Indirizzo Piazzetta Mondragone, 18 - 80132 Napoli

Committente FONDAZIONE MONDRAGONE

Progettista

Calcolo dei carichi termici estivi ed invernali secondo ASHRAE Handbook 2001 - Metodo RTS

RELAZIONE DI CALCOLO TERMICO Pag. 2

1. DATI GENERALI

Dati località

Comune di NAPOLI

Indirizzo Piazzetta Mondragone, 18, 80132 Napoli

Committente FONDAZIONE MONDRAGONE

Progettista

Progetto per la realizzazione di Nuovo impianto di climatizzazione per alcune zone del museo del

tessile e dell'abbigliamento "Elena Eldobrandini"

Altezza sul l.d.m [m] 17,00

Latitudine [°N] 40,51

Longitudine [°] -14,15

Meridiano di riferimento [DEG] -15

Condizioni esterne di progetto Inverno Estate

Temperatura b.s. [°C] 2 32

Temperatura b.u. [°C] 1 22,7

Umidità Relativa [%] 83,9 45,3

Escursione termica giornaliera [°C] 10,5

Fattore di foschia [0.85 ÷ 1] 0,85

Riflettività ambiente circostante [0 ÷ 1] 0,2

LEGENDA

Inverno Corrisponde al periodo di riscaldamento

Estate Corrisponde al periodo di raffreddamento



Esposizioni

CARATTERISTICHE ESPOSIZIONI

Descrizione Tipo Orient. Incl. Temp. b.s. Incr.

[°] [°] [°C] [°C] [%]

O-NO Esterna 292,5 90 10

E-NE Esterna 67,5 90 15

Tetto piano esterno Esterna 0 0 0

O-SO Esterna 247,5 90 10

N-NO Esterna 337,5 90 20

Pavimento esterno Esterna 0 180 0

S-SE Esterna 157,5 90 5

LEGENDA:

= Ovest

= pavimenti)

Temperature b.s.: Valide soltanto per esposizione di tipo Interna e Controterra

Profili orari

CARATTERISTICHE DEI PROFILI ORARI

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Percentuale [%] - Residenziale 1

0 0 0 0 0 0 0 50 100 100 50 50 50 100 100 100 50 50 50 50 100 100 100 50

Temperatura [°C] - Giorno Tipo Uffici

18 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 18 18 18 18

Percentuale [%] - Residenziale 2

100 0 0 0 0 0 0 0 0 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Percentuale [%] - Uffici

0 0 0 0 0 0 0 100 100 100 100 100 60 60 60 50 50 60 60 50 0 0 0 0

Percentuale [%] - Persone

0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 100 100 100 100 0 0 100 100 100 100 0 0 0 0

Calcolo della trasmittanza delle strutture opache

Il calcolo delle trasmittanze termiche è stato effettuato al solo scopo di

determinare la h g ’

Descrizione:Pavimento

A ’ [W/(m²·K)]: 5,882 Peso [kg/m²]: 432

A ’ [W/(m²·K)]: 5,882 Colore [C /M /D]: M

Trasmittanza U [W/(m²·K)]: 1,331 Incremento di sicurezza: 1

Descrizione:Parete Esterna

A ’ [W/(m²·K)]: 7,692 Peso [kg/m²]: 1272

A ’ [W/(m²·K)]: 25 Colore [C /M /D]: M


Descrizione:muro portante interno

A ’ [W/(m²·K)]: 7,692 Peso [kg/m²]: 598

A ’ [W/(m²·K)]: 7,692 Colore [C /M /D]: M


Descrizione:soffitto

A ’ erna [W/(m²·K)]: 10 Peso [kg/m²]: 432

A ’ [W/(m²·K)]: 10 Colore [C /M /D]: M




Serramenti e pareti vetrate

LEGENDA

DEFINIZIONE SIMBOLO UNITÀ DI MISURA

Trasmittanza U [W/(m²·K)]

Area vetro Ag [m²]

Area del telaio Af [m²]

Lunghezza della superficie vetrata Lg [m]

T ’ Ug [W/(m²·K)]

Trasmittanza termica del telaio Uf [W/(m²·K)]

Trasmittanza lineica (nulla in caso di vetro singolo) Ul [W/(m·K)]

Trasmittanza termica totale del serramento Uw [W/(m²·K)]

Descrizione: Finestra 2.4 x 1.4

Tipologia U Ag Af Lg Ug Uf Ul Uw

[W/(m²·K)] [m²] [m²] [m] [W/(m²·K)] [W/(m²·K)] [W/(m·K)] [W/(m²·K)]

SERRAMENTO SINGOLO 3,085 2,68 0,68 9,28 3,274 1,9 0,03 3,085

Descrizione: Finesta 2.7 x 1.4




Descrizione: Finestra 3.35 x 1.4




Descrizione: Finesdtra 1.3 x 1.4






Ponti termici

TRASMITTANZA LINEICA

Descrizione K lineico

[W/(m·K)]

IW5 - Parete interna-Parete esterna (isol. intermedio continuo) 0,05

IF2 - Solaio interno-Parete esterna (isol. parte intermedia) 0,53

C2 - 2 Pareti esterne (spigolo esterno, isolante parte intermedia) 0,05

C6 - 2 Pareti esterne (spigolo interno, isolante parte intermedia) -0,05



ZONE

DATI GENERALI

Descrizione Tipo di impianto Profilo orario di funzionamento

Estate Inverno

Museo-Corridoi Fan-coil Giorno Tipo Uffici Giorno Tipo Uffici

Museo-Sale Espositive Fan-coil con trattamento aria esterna Giorno Tipo Uffici Giorno Tipo Uffici

CONDIZIONI INTERNE DI PROGETTO

Descrizione Temp. b.s. U.R. Diff. T Diff. U.R. . . [≥ ]

[°C] [°C] [%] [%] [°C] [%]

Museo-Corridoi 26 20 50 50 1 10 1 1

Museo-Sale Espositive 26 20 50 50 1 10 1 1

VENTILAZIONE

Descrizione Profilo orario di funzionamento

Temp. ingresso aria in

ambiente b.s.

Temp. ingresso aria in

ambiente b.u.

[°C] [°C] [°C] [°C]

Museo-Corridoi Residenziale 1 Residenziale 1 17,7 23,7 14,1 11,7

Museo-Sale Espositive Residenziale 1 Residenziale 1 24 23,2 17,1 14,6



AMBIENTI

DATI GENERALI E VENTILAZIONE

Cod. Descrizione Zona Area H Ventil. Infiltrazioni

[m²] [m] [m³/h] [m³/h] [m³/h]

(1p-U1)- 1 Sala Museo-Sale Espositive 31,48 3,8 0 240 240






(1p-U1)- 7 Zona espositiva Museo-Corridoi 166,16 3,8 0 5 5







(2p-U1)- 7 Zona espositiva Museo-Corridoi 166,16 3,8 0 5 5

CARICHI INTERNI - PERSONE

Cod. Descrizione Persone App.Sens. App.Lat. Profilo orario

[n.] [W] [W]

(1p-U1)- 1 Sala 4 65 40 Uffici






(1p-U1)- 7 Zona espositiva 17 65 40 Uffici










CARICHI INTERNI – APPARECCHIATURE

Cod. Descrizione Sens. Lat. R/S Profilo orario

[W] [W] [n.]

(1p-U1)- 1 Sala 157,4 0 0,45 Uffici

(1p-U1)- 2 Sala 292,1 0 0,45 Uffici

(1p-U1)- 3 Sala 139,4 0 0,45 Uffici

(1p-U1)- 4 Sala 154,4 0 0,45 Uffici

(1p-U1)- 5 Sala 157,2 0 0,45 Uffici

(1p-U1)- 6 Sala 202,2 0 0,45 Uffici

(1p-U1)- 7 Zona espositiva 830,8 0 0,45 Uffici

(2p-U1)- 1 Sala 157,4 0 0,45 Uffici

(2p-U1)- 2 Sala 292,1 0 0,45 Uffici

(2p-U1)- 3 Sala 139,4 0 0,45 Uffici

(2p-U1)- 4 Sala 154,4 0 0,45 Uffici

(2p-U1)- 5 Sala 157,2 0 0,45 Uffici

(2p-U1)- 6 Sala 202,2 0 0,45 Uffici

(2p-U1)- 7 Zona espositiva 830,8 0 0,45 Uffici

CARICHI INTERNI - ILLUMINAZIONE

Cod. Descrizione Fissa Variabile Codice

lampada Profilo orario

[W/m²] [W/m²]















LEGENDA:

Codice lampada=0: Lampada non presente

Codice lampada=1: Lampade ad incandescenza esposte

Codice lampada=2: Lampade fluorescenti non ventilate

Codice lampada=3: L F ’ ’

Codice lampada=4: L F ’



RIEPILOGO STRUTTURE SCAMBIANTI (PER AMBIENTE E PER ESPOSIZIONE)

AMBIENTE: (1p-U1)- 1 Sala Esposizione: Pavimento esterno

Tipo Descrizione U Area Ulin Lung

[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]

Parete principale Pavimento interpiano 1,331 31,48

Esposizione: O-SO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]

Parete principale Parete Esterna in tufo 0,674 17,68

Finestra Finesdtra 1.3 x 1.4 3,016 1,82

Ponte termico IW5 - Parete interna-Parete esterna (isol.

intermedio continuo) 0,05 3,8

Ponte termico IF2 - Solaio interno-Parete esterna (isol. parte

intermedia) 0,525 5,13

Ponte termico C2 - 2 Pareti esterne (spigolo esterno, isolante

parte intermedia) 0,05 3,8

Esposizione: N-NO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]










[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]


Esposizione: O-SO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]












[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]


Esposizione: O-SO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]









[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]


Esposizione: O-SO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]









[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]


Esposizione: O-SO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]











[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]


Esposizione: S-SE


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]







Esposizione: O-SO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]









Esposizione: O-NO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]

Parete principale muro portante interno 1,121 1,34



AMBIENTE: (1p-U1)- 7 Zona espositiva Esposizione: Pavimento esterno


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]


Esposizione: N-NO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]


Finestra Finestra 3.35 x 1.4 3,08 4,69








Ponte termico C6 - 2 Pareti esterne (spigolo interno, isolante

parte intermedia) -0,05 3,8

Esposizione: E-NE


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]


Finestra Finesta 2.7 x 1.4 3,095 3,78













Esposizione: S-SE


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]












AMBIENTE: (2p-U1)- 1 Sala Esposizione: O-SO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]









Esposizione: N-NO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]










[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]










[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]











[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]









[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]







AMBIENTE: (2p-U1)- 6 Sala Esposizione: S-SE


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]







Esposizione: O-SO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]









Esposizione: O-NO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]

Parete principale muro portante interno 1,121 1,34



AMBIENTE: (2p-U1)- 7 Zona espositiva Esposizione: N-NO


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]












Esposizione: E-NE


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]















Esposizione: S-SE


[W/(m²·K)] [m²] [W/(m·K)] [m]












2. DIMENSIONAMENTO IMPIANTO

POTENZE TOTALI DI RAFFREDDAMENTO E RISCALDAMENTO

POTENZE MASSIME EDIFICIO

Superficie [m²] 773

Volume [m³] 2.939

Ambienti [n.] 14

Zone [n.] 2

Persone [n.] 88

Pot. max. Ora Mese Pot. max.

[W] [W]

Ambienti 46.669 17 7 47.930

Ventilazione (*) 0 0

Tot. max contemporaneo (**) 46.669 17 7 47.930

LEGENDA

(*) Si considera che l' aria venga portata al punto di rugiada.

(**) L’ è g b b ’ .



Dettagli Zone Impiantistiche

DATI ZONA: Museo-Corridoi

Area [m²]: 332,32

Volume [m³]: 1262,816

Ambienti [n.] 2

Portata ventilazione [l/s]: 0

Persone [n.] 34

Raffreddamento

Max Ambienti Max Ventilazione

Mese: 7 Ora: 9 Mese: 0 Ora: 24

Sensibile [W] 22434,4 Sensibile [W] 0

Latente [W] 1217,9 Deumidificazione [W] 0

TOTALE [W] 23652,3 TOTALE [W] 0

Max Contemporaneo Mese: 7 Ora: 9

Ambienti Sensibile [W] 22434,4

Latente [W] 1217,9

Ventilazione (*) Sensibile [W] 0

Deumidificazione [W] 0

Apporto della ventilazione (solo aria di rinnovo) (**) [W] 0

TOTALE [W] 23652,3

Riscaldamento



Ventilazione Sensibile [W] 0

Latente [W] 0


TOTALE [W] 14874,8

LEGENDA

(*) Si h ’ g g .

(**) U g h ’ g ’ b

POTENZA AMBIENTI DI ZONA: Museo-Corridoi

Dati Generali Potenza estiva Potenza invernale

Amb. Vol. P Ventilazione Sensibile Latente H M S/T Sensibile

Amb. Ventil. Totale Amb. Ventil. Totale Disp. Vent. Totale

Cod. [m³] [n.] [l/s] Vol/h [W] [W] [W] [W] [W] [W]

[W] [W] [W]

(1p-

U1)-

7

631,40 17 11166 0 11166 606,4 0 606,4 9 7 0,9

5

9427,

8 0

9427,

8

(2p-

U1)-

7

631,40 17 11695,6 0 11695

,6 629,5 0 629,5 9 5

0,9

5 5447 0 5447

DATI ZONA: Museo-Sale Espositive

Area [m²]: 441,06

Volume [m³]: 1676,028

Ambienti [n.] 12

Portata ventilazione [l/s]: 0

Persone [n.] 54

Raffreddamento

Max Ambienti Max Ventilazione

Mese: 7 Ora: 17 Mese: 0 Ora: 24

Sensibile [W] 22760,8 Sensibile [W] 0

Latente [W] 9183,7 Deumidificazione [W] 0

TOTALE [W] 31944,5 TOTALE [W] 0



Latente [W] 9183,7

Ventilazione (*) Sensibile [W] 0

Deumidificazione [W] 0


TOTALE [W] 31944,5

Riscaldamento



Ventilazione Sensibile [W] 0

Latente [W] 0


TOTALE [W] 33055,4

LEGENDA

(*) Si h ’ g g .

(**) U g h ’ g ’ b

POTENZA AMBIENTI DI ZONA: Museo-Sale Espositive

Dati Generali Potenza estiva Potenza invernale

Amb. Vol. P Ventilazione Sensibile Latente H M S/T Sensibile

Amb. Ventil. Totale Amb. Ventil. Totale Disp. Vent. Totale

Cod. [m³] [n.] [l/s] Vol/h [W] [W] [W] [W] [W] [W]

[W] [W] [W]

(1p-

U1)-

1

119,61 4 1655,9 0 1655,

9 658,9 0 658,9 17 7

0,7

2

3015,

9 0

3015,

9

(1p-

U1)-

2

222,03 7 3004,2 0 3004,

2

1212,

9 0

1212,

9 17 7

0,7

1

4863,

9 0

4863,

9

(1p-

U1)-

3

105,91 3 1444,1 0 1444,

1 570,4 0 570,4 17 7

0,7

2

2346,

6 0

2346,

6

(1p-

U1)-

4

117,32 4 1553,7 0 1553,

7 648,1 0 648,1 17 7

0,7

1

2550,

1 0

2550,

1

(1p-

U1)-

5

119,46 4 1581,1 0 1581,

1 658,2 0 658,2 17 7

0,7

1

2613,

9 0

2613,

9

(1p-

U1)-

6

153,68 5 2114,8 0 2114,

8 843,3 0 843,3 17 7

0,7

1 3779 0 3779

(2p-

U1)-

1

119,61 4 1663,9 0 1663,

9 658,9 0 658,9 17 7

0,7

2

2261,

8 0

2261,

8

(2p-

U1)-

2

222,03 7 3018,9 0 3018,

9

1212,

9 0

1212,

9 17 7

0,7

1 3464 0 3464

(2p-

U1)-

3

105,91 3 1451,3 0 1451,

3 570,4 0 570,4 17 7

0,7

2

1678,

9 0

1678,

9

(2p-

U1)-

4

117,32 4 1561,7 0 1561,

7 648,1 0 648,1 17 7

0,7

1

1810,

4 0

1810,

4

(2p-

U1)-

5

119,46 4 1586,3 0 1586,

3 658,2 0 658,2 17 7

0,7

1

1860,

8 0

1860,

8

(2p-

U1)-

6

153,68 5 2124,9 0 2124,

9 843,3 0 843,3 17 7

0,7

2

2810,

1 0

2810,

1

3. RIEPILOGO CARICHI TERMICI MASSIMI

U.I.: Museo ZONA: Corridoi

Ambiente Sensibile Latente Totale

Amb. Mese Ora Trasm Irr. Illum. Pers. App. Infiltr. Totale Pers. App. Infiltr. Totale

[Cod.] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] (1p-U1)- 7 7 9 557 9.215 1.693 909 680 -3 13.050 680 15 695 13.745

(2p-U1)- 7 7 9 548 9.215 1.693 909 680 -3 13.041 680 15 695 13.736

TOTALE (*): 27.481

MESE: 7 ORA: 9 TOTALE [W]: 23.652

(*) ’ ’ (profilo di funzionamento).

U.I.: Museo ZONA: Sale Espositive Ambiente Sensibile Latente Totale

Amb. Mese Ora Trasm Irr. Illum. Pers. App. Infiltr. Totale Pers. App. Infiltr. Totale

[Cod.] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] [W] (1p-U1)- 1 7 17 225 507 317 140 82 385 1.656 96 563 659 2.315

(1p-U1)- 2 7 17 282 1.013 590 248 157 714 3.004 168 1.045 1.213 4.217

(1p-U1)- 3 7 17 144 505 280 102 73 341 1.444 72 498 570 2.015

(1p-U1)- 4 7 17 141 505 310 140 81 377 1.554 96 552 648 2.202

(1p-U1)- 5 7 17 154 505 316 140 82 384 1.581 96 562 658 2.239

(1p-U1)- 6 7 17 307 624 406 175 109 494 2.115 120 723 843 2.958

(2p-U1)- 1 7 17 233 507 317 140 82 385 1.664 96 563 659 2.323

(2p-U1)- 2 7 17 297 1.013 590 248 157 714 3.019 168 1.045 1.213 4.232

(2p-U1)- 3 7 17 151 505 280 102 73 341 1.451 72 498 570 2.022

(2p-U1)- 4 7 17 149 505 310 140 81 377 1.562 96 552 648 2.210

(2p-U1)- 5 7 17 159 505 316 140 82 384 1.586 96 562 658 2.245

(2p-U1)- 6 7 17 317 624 406 175 109 494 2.125 120 723 843 2.968

TOTALE (*): 31.945

MESE: 7 ORA: 17 TOTALE [W]: 31.945

(*) ’ ’ ( ).

REGIONE CAMPANIA COMUNE DI NAPOLI...

Documents

Transcript of REGIONE CAMPANIA COMUNE DI NAPOLI...