Rastone • Pietraeco

COLLEZIONE PIETRA RICOSTRUITA

www.rastone.com

Rastone s.p.a.

Via Leonardo Da Vinci, 762

24040 Barbata (BG) - Italia

Tel. 0363 914902

Fax 0363 905320

[email protected]

L’uomo edifica, da sempre, che siano abitazioni, dimore di

re o templi, è la pietra ad essere la protagonista assoluta,

nelle sue varie tipologie, forme e colori. Oggi Rastone ne

ripropone il fascino unico con una collezione di pietra

ricostruita da rivestimento.

Un materiale innovativo che coglie solo i vantaggi e

l’estetica delle pietre più belle, senza le difficoltà e i

problemi legati alla posa della pietra “naturale”, coniugando

semplicità e convenienza.

Del tutto simile alla pietra naturale, la pietraeco di Rastone

nasce da una miscela sapientemente studiata di cemento,

inerti e aggreganti leggeri. La colorazione è data da ossidi

di ferro e la perfetta somiglianza ai materiali lapidei la

rende adatta per ambienti urbani di particolare rilevanza

architettonica e in contesti di edilizia privata dove sono

richiesti stile ed impatto visivo.

Unica per leggerezza e versatilità, originale nelle forme e nei

colori, la pietraeco una volta posata non si distingue alla

vista e tanto meno al tatto dalla pietra vera, da cui è nata.

Adatta al rivestimento di piccole pareti fino ai grandi

fabbricati, la pietraeco di Rastone diventerà sempre più

bella con il passare degli anni, arricchendo e valorizzando

qualsiasi superficie.

Man has always built over the ages, whether it be homes,

palaces or temples, and stone has always been the

foundation in all its different types, forms and colours.

Rastone has recreated the unique appeal of this material

with a collection of reconstructed stone for wall facing.

This innovative material guarantees the aesthetics and quality

of the most beautiful stone without all the problems related

to laying “natural” stone, making it simple and convenient

to install. A superior quality mixture of cement, aggregate

and light aggregating agents coloured with iron oxides,

Rastone’s pietraeco looks and feels just like natural stone,

which makes it ideal for urban settings with fine architectural

features and private buildings where beauty and style are

fundamental. Incredibly versatile and lightweight, it comes in

a huge variety of original forms and colours, and can easily

be mistaken for real stone. Rastone’s pietraeco looks even

better with age, enriching and enhancing any surface, be it

small walls or huge buildings.

Der Mensch baut seit jeher und egal ob es sich um

Wohnhäuser, Königspaläste oder Tempel handelt, immer ist

der Stein, in seinen unterschiedlichen Arten, Formen und

Farben, der absolute Protagonist. Heute kommt Rastone auf

dessen einzigartige Schönheit zurück, mit einer Kollektion

von Kunststeinen für Verkleidungen.

Ein innovatives Material, das nur die Vorzüge und die Ästhetik

der schönsten Steine übernimmt, ohne die Schwierigkeiten

und Probleme, die man beim Verlegen des “Natursteins”

hat – eine Verbindung von Natürlichkeit und Vorteilhaftigkeit.

pietraeco von Rastone ist ganz und gar dem Naturstein

ähnlich und entsteht aus einer sorgfältig durchdachten

Mischung von Zement, Zuschlägen und le ichten

Zusatzstoffen. Die Farbgebung erfolgt durch Eisenoxide

und die perfekte Ähnlichkeit mit den Steinmaterialien macht

dieses Produkt für den Einsatz in städtischen Umgebungen

von besonderer architektonischer Bedeutung sowie im

Rahmen des privaten Wohnungsbaus geeignet, wo Stil

und optische Wirkung gefragt sind. Einzigartig durch seine

Leichtigkeit und Vielseitigkeit, mit originellen Formen und

Farben – wenn pietraeco einmal verlegt ist, unterscheidet

er sich im Aussehen und erst recht beim Berühren nicht von

dem echten Stein, von dem er abstammt.

pietraeco von Rastone ist geeignet zur Verkleidung von

kleinen Wandflächen bis hin zu großen Gebäuden und wird

im Laufe der Jahre immer schöner, wodurch jede Fläche

bereichert und valorisiert wird.

www.rastone.com

Rastone s.p.a.

Via Leonardo Da Vinci, 762

24040 Barbata (BG) - Italia

Tel. 0363 914902

Fax 0363 905320

[email protected]

L’uomo edifica, da sempre, che siano abitazioni, dimore di

re o templi, è la pietra ad essere la protagonista assoluta,

nelle sue varie tipologie, forme e colori. Oggi Rastone ne

ripropone il fascino unico con una collezione di pietra

ricostruita da rivestimento.

Un materiale innovativo che coglie solo i vantaggi e

l’estetica delle pietre più belle, senza le difficoltà e i

problemi legati alla posa della pietra “naturale”, coniugando

semplicità e convenienza.

Del tutto simile alla pietra naturale, la pietraeco di Rastone

nasce da una miscela sapientemente studiata di cemento,

inerti e aggreganti leggeri. La colorazione è data da ossidi

di ferro e la perfetta somiglianza ai materiali lapidei la

rende adatta per ambienti urbani di particolare rilevanza

architettonica e in contesti di edilizia privata dove sono

richiesti stile ed impatto visivo.

Unica per leggerezza e versatilità, originale nelle forme e nei

colori, la pietraeco una volta posata non si distingue alla

vista e tanto meno al tatto dalla pietra vera, da cui è nata.

Adatta al rivestimento di piccole pareti fino ai grandi

fabbricati, la pietraeco di Rastone diventerà sempre più

bella con il passare degli anni, arricchendo e valorizzando

qualsiasi superficie.

Man has always built over the ages, whether it be homes,

palaces or temples, and stone has always been the

foundation in all its different types, forms and colours.

Rastone has recreated the unique appeal of this material

with a collection of reconstructed stone for wall facing.

This innovative material guarantees the aesthetics and quality

of the most beautiful stone without all the problems related

to laying “natural” stone, making it simple and convenient

to install. A superior quality mixture of cement, aggregate

and light aggregating agents coloured with iron oxides,

Rastone’s pietraeco looks and feels just like natural stone,

which makes it ideal for urban settings with fine architectural

features and private buildings where beauty and style are

fundamental. Incredibly versatile and lightweight, it comes in

a huge variety of original forms and colours, and can easily

be mistaken for real stone. Rastone’s pietraeco looks even

better with age, enriching and enhancing any surface, be it

small walls or huge buildings.

Der Mensch baut seit jeher und egal ob es sich um

Wohnhäuser, Königspaläste oder Tempel handelt, immer ist

der Stein, in seinen unterschiedlichen Arten, Formen und

Farben, der absolute Protagonist. Heute kommt Rastone auf

dessen einzigartige Schönheit zurück, mit einer Kollektion

von Kunststeinen für Verkleidungen.

Ein innovatives Material, das nur die Vorzüge und die Ästhetik

der schönsten Steine übernimmt, ohne die Schwierigkeiten

und Probleme, die man beim Verlegen des “Natursteins”

hat – eine Verbindung von Natürlichkeit und Vorteilhaftigkeit.

pietraeco von Rastone ist ganz und gar dem Naturstein

ähnlich und entsteht aus einer sorgfältig durchdachten

Mischung von Zement, Zuschlägen und le ichten

Zusatzstoffen. Die Farbgebung erfolgt durch Eisenoxide

und die perfekte Ähnlichkeit mit den Steinmaterialien macht

dieses Produkt für den Einsatz in städtischen Umgebungen

von besonderer architektonischer Bedeutung sowie im

Rahmen des privaten Wohnungsbaus geeignet, wo Stil

und optische Wirkung gefragt sind. Einzigartig durch seine

Leichtigkeit und Vielseitigkeit, mit originellen Formen und

Farben – wenn pietraeco einmal verlegt ist, unterscheidet

er sich im Aussehen und erst recht beim Berühren nicht von

dem echten Stein, von dem er abstammt.

pietraeco von Rastone ist geeignet zur Verkleidung von

kleinen Wandflächen bis hin zu großen Gebäuden und wird

im Laufe der Jahre immer schöner, wodurch jede Fläche

bereichert und valorisiert wird.

Angoli e accessoriCorners and accessories

Winkel und Zubehör

Strumenti di venditaSales instruments

Verkaufsmittel

Istruzioni di posa

Installation instructions

Anweisungen zur Verlegung

107 112

120 122

30 84 9892

Angoli e accessoriCorners and accessories

Winkel und Zubehör

Strumenti di venditaSales instruments

Verkaufsmittel

Istruzioni di posa

107 112

120 122

30 84 9892

pag. 6

Tozzetti di pietra di piccole dimensioni, inseriti in moduli rettangolari alti 10 cm e di lunghezza variabile, molto pratici e veloci da posare. L’impatto visivo risulta essere naturale ed elegante, sia nel rivestimento di aree interne che di spazi esterni.

Small stone insets in rectangular components (10 cm high and variable length). Very practical and quick to lay, this model looks natural and elegant both indoors and outdoors.

Kleine Einlagen aus Stein in rechteckigen Modulen von 10 cm Höhe und unterschiedlicher Länge, äußerst praktisch und schnell zu verlegen. Die optische Wirkung ist natürlich und elegant, sowohl bei Verkleidungen von Innenbereichen als auch im Freien.

Posa / Installation / Verlegung A secco / Dry / Trocken

Peso / Weight / Gewicht ~ 41 kg/m²

Lunghezza / Length / Länge 20, 30, 50 cm

Altezza / Height / Höhe 10 cm

Spessore / Thickness / Dicke ~ 3 cm

Consumo colla / Glue use / Kleberverbrauch ~ 7-9 kg/m²

Agile Bianco Perla

Tozzetti di pietra di piccole dimensioni, inseriti in moduli rettangolari alti 10 cm e di lunghezza variabile, molto pratici e veloci da posare. L’impatto visivo risulta essere naturale ed elegante, sia nel rivestimento di aree interne che di spazi esterni.

Small stone insets in rectangular components (10 cm high and variable length). Very practical and quick to lay, this model looks natural and elegant both indoors and outdoors.

Kleine Einlagen aus Stein in rechteckigen Modulen von 10 cm Höhe und unterschiedlicher Länge, äußerst praktisch und schnell zu verlegen. Die optische Wirkung ist natürlich und elegant, sowohl bei Verkleidungen von Innenbereichen als auch im Freien.

Altezza / Height / Höhe 10 cm

Agile Bianco Perla

Agile Miele Agile Panna

Agile OroAgile Argento

Agile Fumo Agile Ambra

Agile Total BlackAgile Total White

pag. 20

Tabula Toscano

Elementi ampi e quasi rettangolari, adatti a qualsiasi tipo di costruzione e di situazione, soprattutto su superfici medio-grandi. Si presta molto alla miscelazione con altri modelli di pietraeco per la creazione di misti.

Large, almost rectangular elements ideal for any type of setting or construction, especially medium to large surfaces. Ideal for combining with other pietraeco models for mixed installations.

Große und fast rechteckige Elemente sind für alle Konstruktionen und Situationen geeignet, vor allem auf mittelgroßen Flächen. Gut geeignet für die Kombination mit anderen Modellen von pietraeco zur Schaffung von Mixen.

Posa / Installation / Verlegung Fugata / Open joint / Mit Fuge

Lunghezza / Length / Länge min 10 max 44 cm

Altezza / Height / Höhe min 4 max 22 cm

Spessore / Thickness / Dicke ~ 3-5 cm

Consumo malta / Mortar use / Mörtelverbrauch ~ 8-10 kg/m²

Tabula Toscano

Elementi ampi e quasi rettangolari, adatti a qualsiasi tipo di costruzione e di situazione, soprattutto su superfici medio-grandi. Si presta molto alla miscelazione con altri modelli di pietraeco per la creazione di misti.

Large, almost rectangular elements ideal for any type of setting or construction, especially medium to large surfaces. Ideal for combining with other pietraeco models for mixed installations.

Große und fast rechteckige Elemente sind für alle Konstruktionen und Situationen geeignet, vor allem auf mittelgroßen Flächen. Gut geeignet für die Kombination mit anderen Modellen von pietraeco zur Schaffung von Mixen.

Tabula Panna Tabula Mora

Tabula Ambra Tabula Fumo

“Mor

pag. 30

Quadra Beige

Pietre a spacco dalle forme squadrate e dalla struttura solida, che conferiscono al rivestimento un carattere forte e compatto. Perfetto per il rivestimento di pilastri, zoccolature e muretti, è ideale anche per grandi e moderne realizzazioni.

Square split stones with a solid structure for strong, dense looking cladding. Ideal for facing pillars, wainscot and walls as well as large, modern buildings.

Bruchsteine von rechteckiger Form und solider Struktur, die der Verkleidung einen starken und kompakten Charakter verleihen. Perfekt zur Verkleidung von Pfeilern, Sockelblenden und kleinen Mauern, ideal auch für große und moderne Gestaltungen.

La resa estetica è gradevole anche senza fuga (a giunto unito). In questo caso aumentare del 15/20% la quantità d'ordine.The overall effect is also appealing without a grout joint (closed joint installation). In this case increase your order quantity by 15/20%.

Die ästhetische Wirkung ist auch ohne Fuge sehr gut. In diesem Fall die Bestellmenge um 15-20% erhöhen.

Quadra Beige

Pietre a spacco dalle forme squadrate e dalla struttura solida, che conferiscono al rivestimento un carattere forte e compatto. Perfetto per il rivestimento di pilastri, zoccolature e muretti, è ideale anche per grandi e moderne realizzazioni.

Square split stones with a solid structure for strong, dense looking cladding. Ideal for facing pillars, wainscot and walls as well as large, modern buildings.

Bruchsteine von rechteckiger Form und solider Struktur, die der Verkleidung einen starken und kompakten Charakter verleihen. Perfekt zur Verkleidung von Pfeilern, Sockelblenden und kleinen Mauern, ideal auch für große und moderne Gestaltungen.

Quadra Argento Quadra Fumo

Quadra Rosa

pag. 38

Torre Saracena Grigio

Forme squadrate dai bordi regolari, da posare senza fuga. Si presta perfettamente a soluzioni di interior design, oltre che ad un uso esterno laddove è richiesto un effetto pietra non troppo rustico.

Square shaped, smooth-edged stones without a grout joint. They give great design to any interior design project as well as a stylish, not overly rustic look outdoors.

Rechteckige Formen mit regelmäßigen Kanten, zum fugenlosen Verlegen. Eignet sich perfekt für Lösungen des Interior Designs und auch für die Verwendung im Außenbereich, wo eine nicht allzu rustikale Steinoptik gefragt ist.

Torre Saracena Grigio

Forme squadrate dai bordi regolari, da posare senza fuga. Si presta perfettamente a soluzioni di interior design, oltre che ad un uso esterno laddove è richiesto un effetto pietra non troppo rustico.

Square shaped, smooth-edged stones without a grout joint. They give great design to any interior design project as well as a stylish, not overly rustic look outdoors.

Rechteckige Formen mit regelmäßigen Kanten, zum fugenlosen Verlegen. Eignet sich perfekt für Lösungen des Interior Designs und auch für die Verwendung im Außenbereich, wo eine nicht allzu rustikale Steinoptik gefragt ist.

Torre Saracena Beige Torre Saracena Multicolor

pag. 46

Elementi orizzontali dalla superficie spaccata. Richiama molto le pietre di montagna, donando alla muratura un aspetto grezzo ed elegante al tempo stesso. Un’abile messa in opera dona un fascino esclusivo a qualsiasi superficie.

Split face horizontal pieces that resemble mountain stones and create a naturally rugged, yet elegant look. Easy to install, they have an exclusive appeal on any surface.

Horizontale Elemente von gespaltener Oberfläche. Erinnert stark an die Steine aus den Bergen und verleiht dem Mauerwerk ein primitives und gleichzeitig elegantes Aussehen. Eine geschickte Verlegung verleiht jeder Oberfläche einen exklusiven Charme.

Sierra Argentata

Elementi orizzontali dalla superficie spaccata. Richiama molto le pietre di montagna, donando alla muratura un aspetto grezzo ed elegante al tempo stesso. Un’abile messa in opera dona un fascino esclusivo a qualsiasi superficie.

Split face horizontal pieces that resemble mountain stones and create a naturally rugged, yet elegant look. Easy to install, they have an exclusive appeal on any surface.

Horizontale Elemente von gespaltener Oberfläche. Erinnert stark an die Steine aus den Bergen und verleiht dem Mauerwerk ein primitives und gleichzeitig elegantes Aussehen. Eine geschickte Verlegung verleiht jeder Oberfläche einen exklusiven Charme.

Sierra Argentata

Sierra InnevataSierra Ambrata

Sierra MulticolorSierra Rosata

Sierra GranataSierra Dorata

pag. 58

Opus Fumo

Modello dalle forme irregolari e dalla superficie grezza. Caratterizzato da una posa ad “opera incerta” è l’ideale per dare un tocco rustico a qualsiasi tipo di ambiente. Si presta molto alla miscelazione con altri modelli di pietraeco per la creazione di misti.

Unevenly shaped stones with a rough surface. Installed in a random style, they give a rustic feel to any setting. Ideal for combining with other pietraeco models for mixed installations.

Modell von irregulären Formen und unbearbeiteter Oberfläche. Gekennzeichnet durch eine unregelmäßige Verlegung (“opus incertum”) ist er ideal, um jeder Art von Umgebung einen rustikalen Touch zu verleihen Gut geeignet für die Kombination mit anderen Modellen von pietraeco zur Schaffung von Mixen.

Peso / Weight / Gewicht Opus ~ 38 kg/m² · Opus Slim ~ 30 kg/m²

Dimensione / Dimension / Abmessungen min 150 max 800 cm²

Spessore / Thickness / Dicke Opus ~ 3-4 cm · Opus Slim ~ 2-3 cm

Opus Fumo

Modello dalle forme irregolari e dalla superficie grezza. Caratterizzato da una posa ad “opera incerta” è l’ideale per dare un tocco rustico a qualsiasi tipo di ambiente. Si presta molto alla miscelazione con altri modelli di pietraeco per la creazione di misti.

Unevenly shaped stones with a rough surface. Installed in a random style, they give a rustic feel to any setting. Ideal for combining with other pietraeco models for mixed installations.

Modell von irregulären Formen und unbearbeiteter Oberfläche. Gekennzeichnet durch eine unregelmäßige Verlegung (“opus incertum”) ist er ideal, um jeder Art von Umgebung einen rustikalen Touch zu verleihen Gut geeignet für die Kombination mit anderen Modellen von pietraeco zur Schaffung von Mixen.

Peso / Weight / Gewicht Opus ~ 38 kg/m² · Opus Slim ~ 30 kg/m²

Spessore / Thickness / Dicke Opus ~ 3-4 cm · Opus Slim ~ 2-3 cm

Opus Multicolor Opus Ambra

Opus Ocra Opus Slim Bianco Perla

Opus Slim Toscano

pag. 68

Grand Canyon Sabbia

Elementi importanti con andamento orizzontale. Forza e possenza sono le caratteristiche estetiche tipiche di questo modello che unite alla praticità di posa ne fanno un prodotto idoneo anche al rivestimento di superfici importanti.

Large stones laid horizontally, ideal for cladding large surfaces. Easy to install, they give walls a strong, powerful look.

Große, horizontal verlaufende Elemente. Typisches ästhetisches Merkmal dieses Modells ist die mächtige Wirkung, die zusammen mit der praktischen Verlegung aus ihm ein Produkt macht, das auch für die Verkleidung sehr großer Flächen geeignet ist.

Grand Canyon Sabbia

Elementi importanti con andamento orizzontale. Forza e possenza sono le caratteristiche estetiche tipiche di questo modello che unite alla praticità di posa ne fanno un prodotto idoneo anche al rivestimento di superfici importanti.

Large stones laid horizontally, ideal for cladding large surfaces. Easy to install, they give walls a strong, powerful look.

Große, horizontal verlaufende Elemente. Typisches ästhetisches Merkmal dieses Modells ist die mächtige Wirkung, die zusammen mit der praktischen Verlegung aus ihm ein Produkt macht, das auch für die Verkleidung sehr großer Flächen geeignet ist.

Grand Canyon Multicolor Grand Canyon Vulcano

pag. 76

Urban Toscano

Composto da pietre che richiamano il modello sierra, l’urban è caratterizzato da pannelli regolari alti 12,5 cm e di lunghezza variabile. Grazie alla sua particolare composizione risulta molto semplice da posare ed ideale per grandi superfici.

Composed of stones recalling the Sierra model, Urban consists of even panels (12.5 cm high and variable length). Its particular composition makes it very easy to lay and ideal for large surfaces.

Urban setzt sich aus Steinen zusammen, die an das Modell Sierra erinnern, und ist durch regelmäßige, 12,5 cm hohe Platten von unterschiedlicher Länge gekennzeichnet. Dank seiner besonderen Komposition ist er besonders leicht zu verlegen und ideal für große Flächen.

Altezza / Height / Höhe 12,5 cm

Urban Toscano

Composto da pietre che richiamano il modello sierra, l’urban è caratterizzato da pannelli regolari alti 12,5 cm e di lunghezza variabile. Grazie alla sua particolare composizione risulta molto semplice da posare ed ideale per grandi superfici.

Composed of stones recalling the Sierra model, Urban consists of even panels (12.5 cm high and variable length). Its particular composition makes it very easy to lay and ideal for large surfaces.

Urban setzt sich aus Steinen zusammen, die an das Modell Sierra erinnern, und ist durch regelmäßige, 12,5 cm hohe Platten von unterschiedlicher Länge gekennzeichnet. Dank seiner besonderen Komposition ist er besonders leicht zu verlegen und ideal für große Flächen.

Altezza / Height / Höhe 12,5 cm

Urban Terra Urban Granata

Urban Panna

pag. 84

Rio Rosato

Ripropone il tipico sasso di fiume dalla forma tondeggiante e dalla superficie levigata dal paziente lavoro dell’acqua. Di semplice posa e dal sapore rustico.

Just like river pebbles smoothed by water, these are easy to install and create a natural, rustic look.

Nimmt den typischen Flussstein von rundlicher Form wieder auf, dessen Oberfläche durch die geduldige Arbeit des Wassers geglättet wurde. Einfach zu verlegen und von rustikaler Wirkung.

Rio Rosato

Ripropone il tipico sasso di fiume dalla forma tondeggiante e dalla superficie levigata dal paziente lavoro dell’acqua. Di semplice posa e dal sapore rustico.

Just like river pebbles smoothed by water, these are easy to install and create a natural, rustic look.

Nimmt den typischen Flussstein von rundlicher Form wieder auf, dessen Oberfläche durch die geduldige Arbeit des Wassers geglättet wurde. Einfach zu verlegen und von rustikaler Wirkung.

Rio Panna Rio Misto

pag. 92

Volga Argento

Pietre dal carattere dolce e smussato, che ricordano le costruzioni tipiche delle zone fluviali. La forma allungata contribuisce a creare incastri perfetti per una maggiore facilità di posa.

Smooth, bevelled stones recalling classic river homes. The elongated shape makes them interlock perfectly for even easier installation.

Sanfte und abgerundete Steine, die an die typischen Konstruktionen der Flussgebiete erinnern. Die längliche Form trägt dazu bei, perfekte Verbindungen zu schaffen, für eine noch leichtere Verlegung.

Volga Argento

Pietre dal carattere dolce e smussato, che ricordano le costruzioni tipiche delle zone fluviali. La forma allungata contribuisce a creare incastri perfetti per una maggiore facilità di posa.

Smooth, bevelled stones recalling classic river homes. The elongated shape makes them interlock perfectly for even easier installation.

Sanfte und abgerundete Steine, die an die typischen Konstruktionen der Flussgebiete erinnern. Die längliche Form trägt dazu bei, perfekte Verbindungen zu schaffen, für eine noch leichtere Verlegung.

Volga Rosato

pag. 98

Brico Cotto

È un mattone ricostruito, facile e veloce da posare, ma indistinguibile dalle vecchie murature. È perfetto per rivestimenti di pilastri, camini ed ambienti ad uso quotidiano. Molto particolare l’effetto negli esterni, anche miscelato con altri modelli di pietraeco per la creazione di misti.

Quick and easy to install, this reconstructed brick is a perfect imitation of old walling and ideal for facing pillars and fireplaces etc. It suits any day-to-day setting and also creates an unusual look outdoors, especially when combined with other pietraeco models in mixed installations.

Ein nachgebildeter Backstein, einfach und schnell zu verlegen, aber nicht von den alten Mauern zu unterscheiden. Perfekt für die Verkleidung von Pfeilern, Kaminen und täglich benutzten Räumen. Besonders wirkungsvoll in Außenbereichen, auch kombiniert mit anderen Modellen von pietraeco zur Schaffung der Mixe.

Peso / Weight / Gewicht Brico ~ 23 kg/m² · Brico Plus ~ 30 kg/m²

Lunghezza / Length / Länge Brico ~ 21 cm · Brico Plus min 24 max 28 cm

Altezza / Height / Höhe Brico ~ 6,5 cm · Brico Plus ~ 4 cm

Spessore / Thickness / Dicke Brico ~ 1 cm · Brico Plus ~ 4 cm

100 101

Brico Cotto

È un mattone ricostruito, facile e veloce da posare, ma indistinguibile dalle vecchie murature. È perfetto per rivestimenti di pilastri, camini ed ambienti ad uso quotidiano. Molto particolare l’effetto negli esterni, anche miscelato con altri modelli di pietraeco per la creazione di misti.

Quick and easy to install, this reconstructed brick is a perfect imitation of old walling and ideal for facing pillars and fireplaces etc. It suits any day-to-day setting and also creates an unusual look outdoors, especially when combined with other pietraeco models in mixed installations.

Ein nachgebildeter Backstein, einfach und schnell zu verlegen, aber nicht von den alten Mauern zu unterscheiden. Perfekt für die Verkleidung von Pfeilern, Kaminen und täglich benutzten Räumen. Besonders wirkungsvoll in Außenbereichen, auch kombiniert mit anderen Modellen von pietraeco zur Schaffung der Mixe.

Peso / Weight / Gewicht Brico ~ 23 kg/m² · Brico Plus ~ 30 kg/m²

Lunghezza / Length / Länge Brico ~ 21 cm · Brico Plus min 24 max 28 cm

Altezza / Height / Höhe Brico ~ 6,5 cm · Brico Plus ~ 4 cm

Spessore / Thickness / Dicke Brico ~ 1 cm · Brico Plus ~ 4 cm

100 101

Brico Rosso Brico Antico

102 103

Brico Rosso Brico Antico

102 103

Brico Oro Brico Caramello

104 105

Brico Oro Brico Caramello

104 105

Brico Panna Brico Plus Cotto

106 107

Brico Panna Brico Plus Cotto

106 107

Brico Plus Oro Brico Plus Panna

108 109

Brico Plus Oro Brico Plus Panna

108 109

110 111

pag. 112

Misto Agreste

Nascono da una combinazione di vari modelli di pietraeco, per riscoprire il sapore antico delle murature e delle costruzioni rurali. Le diverse combinazioni e le tonalità differenti ricreano, ognuna a proprio modo, atmosfere uniche dal carattere rustico.

A mix of different pietraeco models to recreate the antique look of old walls and country homes. The different combinations and variety of colours create a unique, rustic atmosphere.

Sie entstehen aus einer Kombination verschiedener Modelle von pietraeco, um den antiken Geschmack der Mauerwerke und ländlichen Bauten wieder zu entdecken. Die verschiedenen Kombinationen und unterschiedlichen Farbtöne schaffen, jeweils auf eigene Art, einzigartige Atmosphären von rustikalem Charakter.

ComposizioneComposition

Zusammensetzung

Ordine minimoMinimum order

Mindestbestellmenge

Misto AgresteTabula toscano - Grand Canyon multicolor

Rio rosato - Brico caramello13,40 m²

Misto RusticoTabula toscano - Opus fumo - Sierra rosataGrand Canyon multicolor - Brico caramello

8,80 m²

Misto Inglese Quadra fumo - Sierra argentata - Brico antico 14 m²

Misto Montano Sierra argentata - Opus fumo 6 m²

114 115

Misto Agreste

Nascono da una combinazione di vari modelli di pietraeco, per riscoprire il sapore antico delle murature e delle costruzioni rurali. Le diverse combinazioni e le tonalità differenti ricreano, ognuna a proprio modo, atmosfere uniche dal carattere rustico.

A mix of different pietraeco models to recreate the antique look of old walls and country homes. The different combinations and variety of colours create a unique, rustic atmosphere.

Sie entstehen aus einer Kombination verschiedener Modelle von pietraeco, um den antiken Geschmack der Mauerwerke und ländlichen Bauten wieder zu entdecken. Die verschiedenen Kombinationen und unterschiedlichen Farbtöne schaffen, jeweils auf eigene Art, einzigartige Atmosphären von rustikalem Charakter.

ComposizioneComposition

Zusammensetzung

Ordine minimoMinimum order

Mindestbestellmenge

Misto AgresteTabula toscano - Grand Canyon multicolor

Rio rosato - Brico caramello13,40 m²

Misto RusticoTabula toscano - Opus fumo - Sierra rosataGrand Canyon multicolor - Brico caramello

8,80 m²

Misto Inglese Quadra fumo - Sierra argentata - Brico antico 14 m²

Misto Montano Sierra argentata - Opus fumo 6 m²

114 115

Misto Rustico Misto Inglese

116 117

Misto Rustico Misto Inglese

116 117

Misto Montano Misto a richiesta

118 119

Misto Montano Misto a richiesta

118 119

Copertine RettangolariRectangular Wall CapsRechteckige Wandabdeckungen

ContorniWindow Trims

Rahmen

Angoli e accessoriCorners and accessoriesWinkel und Zubehör

Quadra

Torre Saracena

Opus Slim

Brico Plus

Tabula

Grand Canyon

min 25 cm

50 x 60 cm

35 x 50 cm

min 25 cm

Sierra

120 121

Copertine RettangolariRectangular Wall CapsRechteckige Wandabdeckungen

ContorniWindow Trims

Rahmen

Angoli e accessoriCorners and accessoriesWinkel und Zubehör

Quadra

Torre Saracena

Opus Slim

Brico Plus

Tabula

Grand Canyon

min 25 cm

50 x 60 cm

35 x 50 cm

min 25 cm

Sierra

120 121

ImballiPackingVerpackungen

Espositore da esterno pietraecopietraeco outdoor display stand

Ausstellungssäule für den Außenbereich pietraeco

100 x 100 x h 220 cm

L'operazione di imballo viene effettuata a mano avendo cura di miscelare in modo adeguato formati e colori. Le pietre vengono riposte in strati sovrapposti. La quantità indicata sulle scatole, visto il metodo di imballo, può variare del 5% e, per i modelli che prevedono posa con giunto, è comprensiva di fuga così come calcolata nelle murature in pietra (1,5 - 2 cm).

Stones are individually packed in layers to create a harmonious mix of shapes and colours. The quantity of stones is indicated on the box, but this can vary by 5% since they are packed by hand. Models with open joint installation include the grout joint as calculated in stone walls (1.5 - 2 cm).

Die Verpackung erfolgt von Hand, wobei darauf geachtet wird, Formate und Farben entsprechend zu mischen. Die Steine werden übereinander geschichtet. Die auf den Kartons angegebene Menge kann, aufgrund der Art der Verpackung um 5% variieren und für die Modelle, die eine Verlegung mit Fuge vorsehen, ist die Fuge mitgerechnet, so wie sie bei den Mauerwerken aus Stein vorgesehen ist (1,5 - 2 cm).

Espositore da interno pietraecopietraeco indoor display stand

Aussteller für Innenbereiche pietraeco

50 x 80 x h 85 cm

Strumenti di venditaSales instrumentsVerkaufsmittel

122 123

ImballiPackingVerpackungen

Espositore da esterno pietraecopietraeco outdoor display stand

Ausstellungssäule für den Außenbereich pietraeco

100 x 100 x h 220 cm

L'operazione di imballo viene effettuata a mano avendo cura di miscelare in modo adeguato formati e colori. Le pietre vengono riposte in strati sovrapposti. La quantità indicata sulle scatole, visto il metodo di imballo, può variare del 5% e, per i modelli che prevedono posa con giunto, è comprensiva di fuga così come calcolata nelle murature in pietra (1,5 - 2 cm).

Stones are individually packed in layers to create a harmonious mix of shapes and colours. The quantity of stones is indicated on the box, but this can vary by 5% since they are packed by hand. Models with open joint installation include the grout joint as calculated in stone walls (1.5 - 2 cm).

Die Verpackung erfolgt von Hand, wobei darauf geachtet wird, Formate und Farben entsprechend zu mischen. Die Steine werden übereinander geschichtet. Die auf den Kartons angegebene Menge kann, aufgrund der Art der Verpackung um 5% variieren und für die Modelle, die eine Verlegung mit Fuge vorsehen, ist die Fuge mitgerechnet, so wie sie bei den Mauerwerken aus Stein vorgesehen ist (1,5 - 2 cm).

Espositore da interno pietraecopietraeco indoor display stand

Aussteller für Innenbereiche pietraeco

50 x 80 x h 85 cm

Strumenti di venditaSales instrumentsVerkaufsmittel

122 123

Dopo oltre 15 anni di esperienza maturata nel settore possiamo indicare come operazioni principali per un ottimo risultato ed una durata nel tempo:• l'accurata preparazione delle superfici di posa• l’uso di un collante idoneo al fondo• una corretta messa in opera del materiale.

Istruzioni per la posa

• Per ottimizzare il risultato finale, miscelare e combinare le pietre traendole da scatole diverse.

• Non procedere ad una posa casuale, aprire più scatole e stendere il materiale relativo alla zona da rivestire variandone la disposizione al fine di armonizzarla secondo i gusti personali.

• Pulire sempre la superficie di posa da qualsiasi tipo di agente che possa pregiudicare l’adesione.

• Rimuovere, con spazzola di plastica e acqua pulita, ogni traccia di polvere o sporco dal retro della pietra.

• una corretta posa della pietraeco prevede che questa venga posata con il lato lungo in orizzontale.

• Non rivestire mai con la pietraeco i giunti di dilatazione.

• Sottolineiamo che la pietraeco va posata sempre con la tecnica della doppia spalmatura.

• Non posare su fondi molto assorbenti con collanti non adeguati o senza inumidire il fondo.

• Non posare in esterno con temperature inferiori ai 0° C o superiori ai 30° C, in questo ultimo caso idratare il supporto e la pietra prima di procedere all'applicazione.

• Dopo averle stuccate, le fughe vanno lavorate solamente ad un primo indurimento.

• Non pulire la pietraeco con getti d’acqua ad alta pressione.

• Non trattare la pietraeco con acidi.

• Trattamenti vari di superficie sono facoltativi; solo nel caso siano presenti agenti deterioranti (cloro, salsedine, ...) è suggerito l'utilizzo di idro/olio repellenti a base acqua o solvente per aumentare il grado di impermeabilizzazione.

Di fondamentale importanza per la buona riuscita del lavoro è sicuramente un’attenta analisi del fondo su cui si andrà ad applicare la pietraeco.Fattore indispensabile è la consistenza della superficie di posa, che deve essere in grado di sostenere un peso di circa 50/60 kg.

La pietraeco di Rastone viene applicata direttamente su: muri grezzi non trattati, malta, cappotti e cartongessi adeguatamente ancorati. Altre superfici invece necessitano di adeguata preparazione del fondo di posa:

• Forati e altri laterizi: rasare e lasciare asciugare (oppure intonacare preventi vamente). Successivamente applicare con una spatola un secondo strato di colla specifica e procedere all’incollaggio delle pietre.

• Cappotto: assicurarsi che il cappotto sia adeguatamente ancorato e che sia garantito per sostenere un rivestimento di 50/60 kg/m² circa.

• Cartongesso e gesso: si consiglia di passare preventivamente una mano di primer, per ridurre l’assorbimento dell’acqua. Iniziare a posare solo a parete asciutta e pulita.

• Intonaco tradizionale: dopo aver verificato la buona consistenza dell’intonaco, procedere all'applicazione della pietraeco.

• Intonaci premiscelati: tali intonaci devono garantire qualità di ancoraggio per sostenere un rivestimento di circa 50 kg/m². È consigliabile trattare la superficie con un primer (nel caso di posa interna) e la soluzione migliore risulta essere l’applicazione di una rete metallica elettrosaldata, 1 mm di diametro e maglia 5x5 cm, con una distanza massima di fissaggi di 30 cm.

• Intonaco pitturato/verniciato: asporta zione della verniciatura mediante sabbiatura o raschiatura oppure, qualora la pittura o vernice sia particolarmente resistente picchiettare e fissare alla muratura una rete metallica elettrosaldata, 1 mm di diametro e maglia 5x5 cm, con una distanza massima di fissaggi di 30 cm. In ambo i casi seguirà una pulitura della superficie con un getto d’acqua e una rasatura con collante prima dell’incollaggio della pietra.

• Intonaci con poca consistenza e su malta fine: intonaci con poca consistenza e malta fine, non offrono sufficienti garanzie di ancoraggio per la pietra. Pertanto prima della posa stendere o picchiettare un primer. Rasare e quindi procedere con l’incollaggio delle pietre.

• Posa su intonaci macerati da umidità o indeboliti dal tempo: sabbiare la superficie asportando tutte le parti cedevoli o in fase di stacco. Pulire con un scopa di saggina. Trattare la superficie di posa con un primer. Nel caso di situazioni gravi, dopo aver effettuato una pulitura con getto d’acqua, riportare meccanicamente una rete metallica elettrosaldata, 1 mm di diametro e maglia 5x5 cm, con una distanza massima di fissaggi di 30 cm.

• Pareti in metallo: assicurarsi di utilizzare un collante specifico adatto alla superficie.

• Legno e ferro: rivestire la superficie con fogli catramati (o impermeabili) ed applicare una rete metallica elettrosaldata 1mm di diametro e maglia 5x5 cm.

• Cemento armato: rimuovere meccanica mente possibili olii disarmanti presenti sulla superficie, oppure mediante utilizzo di acidi e risciacquare la parete al termine dell’operazione con getti ad alta pressione.Nel caso specifico bisogna adottare particolare attenzione alla temperatura del fondo perché potrebbe portare il collante a non lavorare al meglio.

A) 2,50 x 5,00 + 2,50 x 1,00 = 15,00 m²

Quantità necessaria ~ 12,5 m² e ~ 2,5 mlB) 2,00 x 0,90 = 1,80 m²

C) 2,50 x 0,30 = 0,75 m²

D) 15,00 - 1,80 - 0,75 = 12,45 m²

0,90 m

5,00 m1,00 m

Per stabilire la quantità di pietraeco necessaria a ricoprire una determinata area, si deve procedere nel modo seguente:

A) determinare la superficie totale delle pareti da rivestire, moltiplicando altezza per lunghezza.B) Se sono presenti porte, finestre o altre aperture, sottrarre l'area di tali elementi.C) Sottrarre l'area che verrà rivestita con gli elementi angolari, tenendo conto che ogni ml copre una superficie di 0,30 m².

CALCOLO APPROSSIMATIVO DELL'AREA DA RIVESTIRE

OPERAZIONI PRELIMINARI

PREPARAZIONE SUPERFICIE DI POSA

Resistenza al fuoco Materiale non combustibile classe MO

Resistenza termica media 0,71 W/mK

Resistenza media alla compressione dopo 28 giorni: 385,20 kg/cm²

Resistenza media alla flessione dopo 28 giorni: 57,20 kg/cm²

Assorbimento medio d'acqua 15,90 %

Densità media apparente 1,39 gr/cm³

Afflorescenza Non efflorescente

Gelivazione Non gelivo

Analisi di laboratorioScheda informativapietraeco nasce da una attenta analisi del prodotto naturale da cui prende vita ed è il risultato di un processo tecnologico perfezionato nel corso degli anni. L’aspetto realistico è ottenuto dagli stampi in cui viene colata la miscela di base, veri e propri “calchi” ottenuti dalle pietre naturali. Al fine di evitare un effetto ripetitivo di forme vengono utilizzati numerosi stampi per la produzione dei pezzi, con un esito finale di grande varietà. Una particolare attenzione è prestata alla colorazione che, come per la pietra naturale, deve essere mossa e disomogenea. I particolari cromatismi sono ottenuti applicando su ogni singolo pezzo speciali pigmenti di ossido di ferro di alta qualità. La pietra così ricostruita mantiene l’aspetto naturale non solo nella forma ma anche nel colore, ricco di variazioni di tono e sfumature. Per facilitare l’applicazione ogni singolo imballo contiene già pietre di diversi formati e tonalità. Il risultato finale sarà tanto reale quanto più in fase di applicazione si accosteranno pezzi provenienti da imballi diversi.Importante: non sabbiare, non pulire con detergenti a base acida, non pulire con acqua ad alta pressione, non usare utensili abrasivi.

124 125