RAFFAELLO DI RENSIS

Musso lini musicista

-, . ·• ~USSOllktA • [OCZ'IO"'' ~AUOINO

~ 1..,.,.,.,. -· • ···- ~ .• ., L. a.oo

RAFFAELLO DE RENSIS

Musso lini 1 musicista

ANNO tJ vg

- , "MUHOLINIA ., I IMZlOIU ~AUOtNO

(~1'4ed•cl» III• Mito "' rHCi .... H. ti). MANTOVA

.. L"ANGOI.O M1.1$1CALE. .. DEL DUa.

".IIUSSOLINIA .. CJJ:bliote<tJ Ji p:op~tg.u•Jn f.ucisl.t dftftt.t dA :/rAnco P.-t!aJ(,o

... ~-·

• Jo sono come una coroa su cui uibrano tu/le le oppres­sìom oella terra . ..

Shelley.

t" n antea:r,lo •h lk·n::, lJu .. :-,.•\ln•. tli Ul)in\" t·~"Slut-,

vi-.. uto a. J..ondu~ ndln bf!<"'O.ÒR mt- drl ~1h-c' nto. tt:crcitava. la prnfcft1ÙI:1C dl'l mut!itt11ta ...

No. non n(•tnrrn nnnmpic-uL~i ~u.Wnlbi"l'O !nmdoKo tl.~llfl sHrpt nl\ltl'-~t"'Hiunnr..; hMta rlc'l.mltt.rt> ~ul)ilo r·hfi. il pitl'dfl Uc::11it1J, nf'lh-t onbn 0.)\ ln, tn·ltUC'ntaça l,)ihj,tl'n· l"'n~t•-.le la cln·,..t J~l ascclua~(· -t- <·:~ntile!te sJr:t~·ka.uli dC'i cr00('1lb e il a\lni!U arn10nio:.o ò•·ll'()fl:fUlO. c.bt' ilt' •h\ \ illlO UliO !ltl'i'olll) l' Ulctetil\)hih· UH1MJHt'I\LO.

Qvnntlo ;.:utnKuva••o gnil.• \i runh.lto~e ltt tmntk IO·

w :t).(Htltl• pel' \(' IMit• r<'lfgio::.:t·, ogli 11t11 t.l'a 1 più ~!iPld Ul nM:Oilalc,l·i: spet.~u In !,C'p,uiv& ltClJ(I nUif'''i(" p~r l(' sll·t~lt: c.lt'l p.tese ('il ntn••J ,...c('o e JHtld•l fl!'(.'.l~\""A. il S'-.to ~ph·l\1\ la.tlolhnmcnt~ aut•:"J,tro.

:'<Jul.rha uno ointpati,_ ~oc:·itoak per g:i Ut"C'tlh. e ndla liùlitmUltt rl(\lla. eampagnu il lorC+ dn~ue.tt.ìo. n loro

,. fOOl.H~'(W1 t: il loro MI ridO 4.'TADO CUM(kl.llUH•Ot(.t ,J.SCOILt\ti

da. lui, cornP fo""(lro uu liug1•A1:gio rivelatort: W Jlrofondi mi"'t.-ri.

C'IJJ~M• qu~ot.e ,·vHe. nt-Uu nvtt.i d 'r!!o!Late, H can l.c.l dcll'u~ignt,lu h• "O~"}lt''"'o e iPrtnatH i ~lO.U' ()WI'l quel cantu cb(' pernune •t "" Ja lt((!UlnlR dt>i ~uun1 tlal kua

~HUIJ al # l'ido pll~S\c'""t<-\, r h,.. s i rrJ,!~~· pi u t~lto , .. piit lun;.t" d,,,n11 N ~t .. tt·n'<· ustola nmlina!

l.a Jt()Ltt de:H'~"'Iiivlo, UHa 110•4 soln, r:ht~ ~rado n

gn.do- IÙ~•.'t,~ l!!iHf• •Il• Ullt!'!-~ ... illlM> \·tl,utzi••ht cb~ p<•i, <h nuo'o d1~ndc- ,.,jn., ''' più t' nue fo"''rlpiro, C'hisqli •1uaoc.o voltu avrì• tnpivo l'auimo dL·I ft•.nciu!lt)l

~~ fl~t sua pow· - t> JJ'c:tX'Ia ~t..nUl ,t·nto,·n vrij(i(l DÌN\> tul liU IC lucchoJino, .C.'hO CiJ.CNld0\'0. d' QJ.(Ui p re ID\Jf/1 ~d 110UJtf'\-tiiCZ.:t:4 f'OG\'"1Jr5.1\·a I,.'OQ lui COID~ CùÌ ptÌl

taro o.IU.khc!!.o. 1uuglw mc. t.'JI pu' di tmrbit·. ~ si lu.ceva. nncbl' nella l,c\tl~J.Za

del padre il S1J.!U•, J:\h-:~< .. anùro c.bt R\'t\·o per ~1hl aiuto un \ iuhrJJ.r-lu dd vi!l:ur'flO.

E' prob&bilo ebt• .Rffi.H.n tn~ t~~lato pll""' tl&l dcf.i det1u ;Ji unpar.-ro i1 ,~iC'IIino l)top rao dnJ contatto con quc~to labbro mWiiC'f .. ta. JH.\'iltfludo ~nrh'~qh U ra gau.Q. n('ll'offidna palt m&.

S'u~giltngl\ Che i11 quof 1.empo, Ìll ((Ut!U'anpc•l(• g1• nerf"~O della. 'Romn~.tna. gOOe\'Ono d l una lit .-~h:~ ... ~ma po poh-.ril.il clue ~'Ìo1inis1j, l-3<.·bh·n B l11Htzt"lu 1 f1tm<.u~l por lo lol'f• pnlt~Llcht~ c .• nv.o~ti ,. i Joru VAbu"~r irr«.:quictl tJu~mdo 6UOn.t~V:Ul0, \"tD•\'8D•' d'tJO r.thikl C"ll"C(.•lldft.ti flu folti grupp1 c.it l-.mt.ndhlir t.•ht~ s i mtlt("Vt•nu 11.- t.'t\Jlltl.l-e o a da o znrc o,;lr~:pheo . ..:aruttttc. Trn ro. fni'I)O uu i }Jiu ìntr~'pi..IJ d~n· z.ot ori :;})ttllo~ ap1wrha il figho dtd ~ignot Ale~!!undro.

Un J.:iO!"JlO VOTsrJ i ùird Anni r1i _,:h r 1 rnaucJaw • f"PlJ7.a )l\lr pro"'t,..rnit" nrgh IIIHttU, a1 c.oHt":;-io tiri S&le s•hhi. J.o tt1ldoJorò inunt.'nMuH•rtte, l~ l couft•risa h1l sl.t·~o. il th-.:t.1CCO 1lal ~UO IUC('htt~i::lO in l:Mhbia.

" lJ:1 faeuJ.a <toa•o tpwJcht.• Slltll(\ pnAAb nJl'htituto

Mogu.;,t.mlo th Jl'orHntf)<•poli, dt)Vfll Mi l o.c~"n nota.,"'(' lJCr Il fiiUO lu~esrno orlu;inHlt·. Vt't~UtrJlis,:,iwu *' ptt.•ntl>.

Non gi.J et• p~ • Jll,..~n,uc il!.· • mai n t-Ue cam1JWII .. a rln.. .. .co!\.'\.IC: $:H Ut.'4.'•·tll ut· t!amro.i.~·tnat.u ulle iolte U)

ktrno alle band•'· n~ forSt>. etudiaa ~.d ~~·tts:grt~mma .,.. ~un,. ta~ti..,Ja del 'i~·lmu; m& )a '5U& .wn~iLtiHtA IUUF-H~·ulo ùuvetÙ• potc!lltorncnlo vibmre all'nnnnozio dt1Uiì D:lort.e di Glu~uppe Verdi

Certo è. che., t.lovendo r.ccrcar~;i un ortl:Ort: ,·be cvn•mtmota."'"t>la Ln!":J"'\adma al tt:atrom forli.. h..10Ct'h.• cAdde appunto "'lllo o;.(()Ja.ro Uenito \lttt'K)lini

Pos..t.iamo. q1uut.li, afformnra oon stcu.reata. cbo 11 pt·lmo snggioJ oJtttorio ((• In nn trionfo, diL-Qtlù tu ero .ua.cho) <li oolui cho un giorno divr:ntC'bt ìl lJ~Ù t~ loquouLu uKitAlorc di n\101lit.odini. ru i-spin\.lo <l1\ nn puro gt-nio Jtoliar.o. che ru11 k <otut· a.rt.l~nt1 m~ludi~ trascinava• ed naHava le molttt·hllni stcs;se.

~are. (J.Ue .. t~ nn&· C'i~\~ D'a. '-·JL.•ual~. ma non ma11ca di si~11iOta.zionc. ~ la ~comvs."''' rlt>ll'aeodo na cionnle ~ho;;gio cx•n t.tn,a dolorutiu \·t,.-·mtnza .. ndl'unimo del ~~ovitu:tw. V41trÌt pur ùirc eh~ t'flli, fin d'sH(trO, in Lniva e comprt'IHitwo '"'pura (:fl;>li'IUI« dt•IL .tHte mUI'knlc, c lu •na Dlì.&..,i•tnt' nrila \O\ dcll'lnthvhhn e dri ptJpO!i

T<-rminnh s;.i &t•J<.ti. duran~c 1 quali non l'Il ttn\ mai dJsta.<.'C&t.o;-' .1 .. 1 auo fido \<ohno, e lras.fe1ilt11111 ft

Gualtieli Emilio JK"r i11i.zh•rt il lountntoso p~1lt-gri HOJU.~io dtlla. tmo }Jnmu f,linvinczza ti riLu[fò nri gor J,lhi 'delle {CSLO l' de"i nuHi (tQlnt•rìr:~U. Uo!lnva ~HIIC uio bnttuté, nelle osfctic. sui EHtgrnti ('OD la rrcnl's:n d 1

UJJ J)U·

lf'dto, d~ho in ~ul1.l gli r~rdzi fi.JJid. che r~ira '"'' na,ura, come clh.'(!l un bi~ra~o. i\ ·al~ la. melodia " la muJ!ea.

'i 11 di l:t!H.o in tn n(<-l ('(H ilf> Ala~to.- 'll)ll ilo 1 lt~ll, Johl1tulltht•, ll.(•rttopsl i n \ chdl;, ~-~lt·Ol:J?.aonC' ,.i tlll~~nt~nava ve: wunc·1Aenoi nr1r infi.&htn fit:lla cmnp.a~hn ~ c.lc1-l'orixJun~

Sc;:u 1\ io!""- t~;c•J•·• 1 1t 1r. ,;;1•.1UW tlnrtlt\U-'"-'' fCl~l wtf

f<c1i, rlttl!1• '"Cftlt.tt:li(iUUI I t·, ,IJ j n t' giw~'t(. \"1'111(1 !~l '!lh•

Ol'('C(•hiv l<.t eAn 7NJ.ù dcii~ .-nntadinrlJp

owure.

Jl~/{ttt'!·tUin tlf!l IJCJ!Irc~

/l'f.., /11 C'Ufll]"t~IIUI l"ultl •-·

oppto e In tri~t.e me1vJWit-

l rrr.ta giorni di •mh·~ hiua " 'l'OP"'' t; rtll-/f .J n.e-ru·n c r m nrr;r--atr. \ o n hbbirmw lrO''fltu ''~ p«(llia 1u fU'IIIJ, .-chbiamo dormito Nlll tmdo t t'"rrt mJ

Comt• te bestil· rh(• 11,, u riposa. R l' . l 1ftf'1'i-NI. l'l: it.JU{Ifl l'è lu1yu,

(.'lft'CIRdutt' da /iUIIIt t' /lj()M(lf!n~

f'cn~. fi,.dtufri/l di tu italiani fblnam fOndJIIO llfl -'• c-·rNd.

(Juh.tn rnnztml fh•l pt.>p)Uhl, i z emi h PHtcwu uu fi\·l+ tìnwt1lo vu,etu u frnwmit-lf+ •t• vpp1ession~. di ungnsciu t.' di l' IJt+II Mil+\ til·~la\·~.!\1 iu hu h\ v-.._,lt,Jltà lt1•1' +'di u~.:b.·. H bi .. ~uo an}~WtifJSO ili utUO\Cfl i.

t. ,-,crtg:nn(• l'.tn.minMnl~· inqun·~ .. a \l&t\!..1'&0 l:t !:iViucra, 1• J r.Jnria.. il Uelglo t•lu lot>tma~.nio.. wc.·t: ·ttlit:ndo nel ~uo P•~1to ti t-ravaglio t.•rOII"' dt•1i'ttmanili+

" t:n bruttO 'fÌOl'IIO. i1 3 :-\~tlfllllhl'e tl(\) 190".2, 1\1 I..O

-.~lODA gli vieue A nh\OC4re ~m ut~zv.u 1>er maugia.re -~ pc;r oll~iBre Pa -~!llliA tlii\!Nnenl lnn~ il Qu•i d· (). hy.

• Nel crtpuacolo, acrlve in una Lragica lettera, le uHnnc Luci o g li ultimi suoni dello Vl*<'ohie c.:.unpano m1 d isLrllf(gono. M'a&~~nlo una malioconln inflnlta e mi dO· maudo, sulla [>l'Oda del Lcmano. •• voi lo. peni' di vivoro ano~tn. un !!,iunlo, l'enso. rua UJÙl.rtJlUJtia dolre <."~~•JOt·

il Cl'llto di una nuul -ouUa culht •• lr·l R.:ho. c)e-\·ia al OOr.J dt'l IUICI JlE'tlf'lerl t' uu \·olgo. Rono qiUI'rnltta proft·,~r• d'm·clte~:;tta. ctw foltWnnuo tlavant. al p•Ut<lloso J/6lPIIJ .. an Rh""~' M'appog~io ai canoellt Jel j(oo nlino scruto il vurdu • cupo jojlllam{' degli uheti té\udfJ l' cWel'.thio ,. MoolLO- La tUuhirn uu t'Oru;oi& l'et""lJ{\ L' \"ttntrc: '

1.3 mut~i<'a, dunqu-, ~la ~<.m nonMQlttt iN>, t• ti VICl

lihtl, di ('W dtVt>lll\"" ancora. piU "~""rto. ~ ~mpre il -11tH (-.liDP"'--!llll intil\i~tLII..- Rpcualmt!l\t4 n. Lt~nua. qutt.ndn st"'nco del ltL\'Hl'O n'nuuulr c <.ltollo ,rm1.n ~nwllet\twlo, oht• ~{li (lCtiVfWA dl\a.tU ~bliÒi (.'C()IhlllHCÌ, 1.'01 Paredo, d" qttolh Aloo.oth•i .- IIU(·l ~~l i, da qlWll i hn$(1.--'i~lid ..-. fìlolotticl. f>1Lli ba h~uo di r.t.-mtHJ~i r prt·ndN·l.-nlll>e" 1(' n •ICW<' 1atu·he e i nuo'\"1 duw~i.

1':!-pUl'- l dnl!K ~\"lllera C" d$1lJ0 l"nlnda. ::r .. nfU~tl\ n Tn•nto. O\-.~. H·.tntl.vn! capo drl ,, r·upoto di Cc!\;,r-t.

n a t.th.!tt, osa. prorlanuue che il •< vero confino d 'Italia nou Jti COima nd Aln" J\ T rento pJ'oudr qunl{~lu.~ leziu•\O tll vJohno rla.l mu~tro ('uud, ma. anchn dta. Treokl "iNlft

~I)UIM. Ripr• nJ, lo \i;~. clcUa pAHiA

..\ fQrl\ inizia le pubblica,,òlll d''l Q:•omAI•• La lotta d1 eta.__~ fa.~.tt• l'er il pnpc>l•>. ~perto a tuLti dov_. uon ai faceva fi.Oltnnto tteU'&tict1t c Mii'J")\ politica. m" AJ

p~rhtva. eli tutto

.

,, Mv:-So):ni, c·mr~nl1•11 lli'hrt.uh·lli, 6ta taunJu·m~ JH;l' 11' rct~c·n~ioni JJtnf-ir:lh. Quundv a CPscn.n r'cru l'oprrA, \'OIM·l'l ellO rAvv. Giou:lln1 J~lìf! 1)(\ rt:nllt~.i'() 8C.DlfH.'(-' tout.o

~ul giornale. E IJU ( ;i.-)ulmi .~oth Jlir:u,•a.· 'N"i)U me uc inwuclt) moHnJ .Ueufl.o inturHt•Vu \ ll•lrft dimrni cbi s<: nt' iUL(mdll

t:" n mio ot d t'<> H•p11llhli,•sm,), ma i: ~t'!rto \•h& non vorrà lavorAto per un ttlorunle S()CiaHr:tn

Mu~'Kiti.ui nrl~·'a Mttptdu te c lu.i~ ... F<U:li fan:. Il\ recen:none t (JoUI t!ntl._ijt'l \ l\a la. Repubblic<1. • .

hl qt.~t'tpora IUtt!• IU rìlJrt'nd~ lo t!"tudio d~

'·''!inu r.(•l ni~~~ N A M"l l u.t'IIIO \\un1&ut-lli. C'be nmalh'\'•

"'"'V•.:.-.o a.qzh !<illlH.JI11":"1~L ptugr .. ·.s.e.i ddlo bhiiUO .:tllie\'0 lJ qnul~. o1 D!!llt ~ne pu "M'tH'C'. prn-.f'~U~ Ht>·luuncl!a, to:i tifuyinva nr11a mu~lica. n u.1 \(1 rontl...tCt."SSl! lontuuo dm·• pw'1 \ iw:r~ l'lrrrr.l{', uri dh·ano Jnondo clC'IJ() s phitu

Si riti.ra,~a iu d!Hptutc col &uu vi .. •liuo, e t.luuuutj ('.OV.l. eH essere povero, KOfo, nvvllrsnto, o~cu ru t~mrn i uantc fh Dio. iJ, lUJ plucido tli\IIIIIO di :-:vir~Li i iJ•pi]''rliti t: 1,plid~ti dl\.g~·llt(l-t:!u;.q rl!l111u\ " .. :l.za l'::Lil1j:l;ili'"mi .l«'IU&

adeaL~~ ~nza fo!.L:t fRfta\·K sc·nM- orgogliv .. ~l'Uz.&

''lll'"C. >l-QZ&. ... ~\lt.r& lKelimo;:uanu ~.l nltto antdclo&.J tt·onRIDU

tn UII lilJ!'V dl'! CoC'IDtiJAUl.u l•uid·l J'odr.,rca, \)t•D Uul.o per

ht ltlld ,\ohriu'' at:i .. ~ c·.~,.,. i ) ati.' l.('u;tn ID1iè1Calè, U•uJth~ pN 11 ~run wngn•·•r .. tun nd òlt lhll7.;t a;.riò allora m Roma ~l)n flifl•l,f3 irr&dj:.,;iomt' c.Ji ntlhi~I)U (! l:{..!:i fLHt' l'tflll.O

\\ n~ncrinni eon a t\t.pH Alrr~'lllo OJ ~Ulli. Al caftè Prati di FMU K}lf'SSO t.1 l'acC"ogUo,·nuo u.l

c·ttni. eletti giov,wt, b~\ cui \tu!(.M)Iitti o ~i discttlf!VA <.l'tut-e ili g(tlll.'tC, ed A.ncht di JUIIMif ••

' \n :ti t.h qnt·-~·utttnt, l!t:t h C' il P(-dretc.u llf"·111o •·ra nn ft'n·ido cult.<.m•. 'i t i rnoua11.Li Arigi era tsf•lil(_, ri c·ortt.~r~ al vK>It110. •J.tl quult' &.•flt'\'8. lr;u"T(" f'.CX:Orut t"ft 3f moni~ in t">Ui vihtl\~fl lual\ l il1.10l.R l'llfì ~randp 611 •J)pV awnah. •

" Jo un pomtriv_gao un a.mJl-'0 dcUa c.ompa~uia t:ova

ldu,~lini al cRfk inlento a. sorbirsi una. laua dt ln\le. l.J_(Ib.l()lin\ lo iu\oita H &edergli aceanto - forse iu\uleoo do! otro tJOrl.oomtnto c:ho ~digiuno- cd ordino ancb& por t w un" , .... ~ d• l alte. Poi gli dioe: - Andiamo a CM& n11R ' IJ t.~ttò 8C.U1ht- uno spll•mlhto peno di ,•iolmo

AtHia.ronCJ Lo unrodub.'!O in n.na stantelta. ltmil meni~C l\1'1'\.'(.la\& r.un uu picOC'lo 1c\to. Lo jN":e sodcr~. Preso il '>i.oliuu f' ~t i mi~: u. snouaTC! tlno ft~OIQSO. comp~i· zionc •h _Uec(h6\1Cn.

IJl tfOtlo n.llo lhto agili e nervose t•&civa.n le nole nwlodiotsc. colùl\ J•·cn,onti t..'ortish\ si cs&lluva c ~:~ i com moveva, cotnun .t'nndo 1\U'Amico l t\ 1ma g ioia .

.Mutv14llln1 pHh~\ ~ rit)t'lter~ quel ~iN DO le pMo1c tU

Shdloy •• lo "ono l'41D\t' un~ (.'Orda btl cui vihrano tuUo le

t~Vintaaom tlella t~rra • .

Cflell'intimità éell'angolo musicale.

Que~t.o a.hptUo .tlHm(l_ pr·IM>nnhbl\in'lo, dil't'mmo ntLflcc.-,t<•. tl~1111 ~i~an• t-~tu f' poii~drio4• fi~otura di .Beuil.o :l-1 ùf,-.olini. el n ig•lotu hl 11i ù. QwmciQ, HJIU d<'i primi giorni df>JHl tr ,.,uo epit-u lUJll'~'"' ... o o RnnJa., dn.llt" fm.:~h-c rlel pa laouo di \ ia R•ecli~t ,: t.liff\ljl;(' la. ,.,llt.:l' tttpida e i!'onora <tel t.Uo vh•lino. J& l'(~ .. nrpt'CSt' e m;.rAv•p:h<}.

- Qu~;,ruomn, ,.a dir.~. fu t.11lto .~~o11 Httt.o. oouu~o~re. aucl•l :A llhWiUt. n i ~t'~ l <'h rl'un unn tudlt! t.i.rmnent.ct .

.A nrhc H Dut·~· 1\ fNviclo t•~~·rh'~l'(l 1li'lh\ m nbl)iH"Hì:

rtmUr t:llt> ti Jlfl!<~a .\ quaL•nqlltt "H t•:tni tt t'0"'4.1 dn qtmlrtit'.S~ l'l\la

"~~~~r~to. sul ... uu \ic·l n•• .. , hutta f'OO !JUilf'l:f'A rahh.w ., l~iit è Uto:lbh1ato .nq~litl ~;uon3.. ~JWC"if> oJ: si hau.-. •H tn\lHkfl UUOY& _per J\11,

Ui Con-lh ptt·rl i l i lo!'~' ht Fullw. C'~O~th~ a!cunc Nt).

tWII' fh Rt'{Slh()vcn. mollitiwiml'\ rompOMilÌOHi di V~mcini, \'lvn ldi. ll<V·ll. p tlPi lfl&tl'rni, GrttHA.•toH 1'1\\l!Ò r hl n,,, rm'('IO fii ~Ìl~\'io Ka07.Htu

A ao)i ctt> ·ra, mnt(J 1.00 e "''i'O a•tcora t"CIIct' .. ...o l'o.~hlt tlJlOtt- '(h .llJi tJl1~tt f' '.!httlkan• •1 violi n. q t" \tu,.-~ h n •. mA ptms;tlHIP ,,. uun .-nut>. afft">tll llJHÌH t·ht'ltl :'1-ur

hlli •t*'v'<.df-Jt·"~·,l f-MJUY•-4-.u c.:ou Ul' p•'' (h tt~l,tt<'nudotH' {'

" f}'tnwmplltl('Z.tu. Cbtl 1l J)u• •• !-~Uoni ~ mfl(l<t !UO nuu v'hA. d11bòlo. La sua t.rt'Hif'lldtl tndlrid tJnh"à e la fWu. Vll'<~lill wamr~ hiJiritualitl\. !lh l'(m"t-111~-.,vl. cerlA.m~Jtil•. l111A iuwr prelazion(' c.tmhc~i,~~H~·n c1 p•1ri'4.inalt\ ma <.~ho egli non rl. t;petti sli!c o <p~ttdtntul'tt , :t.pC"II''ic· Lrtll;hmdçsi di uuCol'l t1Ulineutem<'HI.!" Ml'hiirlt,..miri, non è cn•d ibilt ...

Jr'ioltrt, il fnMIO I'HlUIIIItit~,.rJH'.UI~ 1-'tJUI Ùll{'"U!Bitt dul I1Hiitna tll ~tll'·~>~.r.l d Il\ ftM'8·HtR.i eh"-" ~li Sl\l'Viu m lod.i&UYC OOD dolcPU.n n •n:·t\'itA. Pt!rcl:.è, la m•J:..ka lD lui non rinnm·h, oomt' m \Uit·ri, mille \t"mp~c-;te h rtlhih. ma esercito qu' ll'li.T.1'1)0C c.1l&Ah0l e libeCHtrico <'h~:~ h.. .a et'f(D~ :-.chopt-nha'ter

~{us~oHr.1 ut:n f.. C't'l't•). ll.tmJflit•J~<ot.:-t nel ~'-'ruiU l'!llt~1 l.allh.•ute tecuioo cl nu ,-iatuo . ..u "-UTIAh.n·e di \'i<tliuv. V quul· l'hl" C.1~11 eli nti!J.:Iio (' ttf pu t'» musi('tNttt ft' il\tinl.l>. E.gti tt!)l>aga ilJ;uo ~(·! dl nwnt.o t•on l ~ mufl:iç~;t. eume ~p-tm C(ll', O,Q'Jl DSC'Olth n ITit\'t\1'10 ln 1\HIRÌt.tl ra VO<.:e •'L'Il'J u(l uiLo «.auu.Jo l't'!J.trt:MIÌl•ll(• Mt>JMtl>ile dell'itlca f'u"-mu.·~. di· ,·itJ"ntiO on..:he qul l"vpu a• .nn rt. ~·ho~~·· t tollt? tfo!ll n~(\

Jal nti~Lett• d··i 'HIQII1 )'<'~ll!A ~h:ua dt-Ua vH., '~''''_. ,,. alte- Podt-t .. (',HUl' D \n:umti•>.

Q•IC'li;A cum·inz e~nn tw1 «.'\.' la a.amo :<ttlil azu:htot l't~r 11\'tr a~i,J.ill..l W<'~uto u J.l1j (qUt.~··onore • .r1l, d ht Nll·

C"tl~SO c ~tHuira iJ 1•111 iurau,~dlabilc C'd Ot'l:;P~lt•tJ-O u r•••d.J dtlila no .. I JR ~ d a), nrllu :o~\W Ca5tl di via J:tw""·lln., fit• llH pilt st rc.Lta ii'HÌIIIHh, nd 1dC~lnl:' ~udLr.iuui llllnHCHh

U 21 mauo 11J~7. l 'tdt'mi kl.nunentif"Li uu~horui AdnliJNLo Mel h·~. pdmo '!uJiltH, <lntt.. F.vueo\o Uuldtll) ~~:ùnJo viohno, ~t~fauo Uu.t1, viola. ,, tlol!. _\lrfl. ... antJro 1\..\rp•u;hy, \.iolonc"\'IIU, \Ciltll'ro lllf)j)(,sit.Atut>nte d:~. Mt bno o Roma pt•r orttir~ un p·•~J{l-o <k-11.:~ lo"o orl(! al Ou-.;e d'haifa. cb·~ .. l ••mmJrou;o sronftuat.our)t'nlt" Lar ui~>n~ oltre dut' ott' 1h mu~tN.

l).

es('-anu·oth,, da.pprim~ il fJJirltll rtil op. ~5 di Bcc­,boVWJ; qut.>l guarfrtto wropoerlo d<•po t'l~c un ;unga"'p.;>-1iodo eU trn"oglio e dt ~;offen~rw.n &\'t•vA hl;c:rBto e pu1i· n~'litAJ IJ ,:tfllliO Nent,ivo, dopo d1~ l'ntu~olufn l'll•l'(lità. 1\\'e.va impedit..c, <'hO s ii r('. voci t.CJlt-!.fL(ifU:iR~I'O Ui:ll'nltÌUl<J t'\ll'in­ruori d~lJv proptic_ F. fu H!~l t'fln n1iwhilr pt·rfiizione t!Laiehra.

Il OueP a.\'"e:vo. t.&et•ltaLo con tt•hJ,:iu .. n nltt>lì:tic.m~. a.!punnùd Il pmh:mo d'nn ;.!ltr<thmn . u\• \',l\ UHbihnente Hn'Oitu ndl•• \l.l& qrbode •tram~ 1~ J•=~tutn 1u~c:a., c.u,·:n,•. rhela.trit"4" del gigante ,h J\nuo J.U\..1\t.~l:clu un·emo· JJoue tndiriLilt~ Sd fondo dcllt.> ... u,• tue· <l,.. t' f'"'nno ou~ pillù diJr\l:l1~ ""~ iubavedr:va, OODl<' Utl f~Dt1CJ dt'l mare. 'w W~toro ti i Ountù, :ii St">B.Viht e di cltJk•· umlincouia..

l~t-th 11 ich.iarò ai rotti intA,qmll J, t•h(\ M·tnh J &vano u.cet~i da un'insolitA, impr~vista .-1m l l at.itlae. 1 uUo iJ suo c01uplnclnwuto, (l f~ rtuLar~ 1\tl t~M~i d ~C' 11ft() peas.imi· ~h('ò f'(l UHi\NI•mlc del pOOnl;l l;~fiUHWOllitmù.

E' ui pc.H-·hi ){luroj dopo il ~uu m .. nwtnbik JU(II:!SI\8· !.!.1(1. Hl tl('çl\~ionc del C.onten3riO bt·dh.,,Hniano, ÌO'\·iato ali~ llu11~h""''t1• )tathrirJtl, u. 31ttico ;.:lurnul~ tli l3i· ~m::nlc t•hf' !!lil" nc a.\'C\'a faUo nl-hl•~ta per lllt':tZl) del .,,m c·urr• .. Jtc ndt-nk' roma.uo

4 dortt !Juthot"!tt rvuu '' Jl' rt !ltm,tf.. cant(ltt di rin/onl,. #" arut.onir terrene. l.tJ. tti.tfla rll• t :fU da oJlo spi· 'li/Q~. lllf !r:;o, tmt·t-rsat~J. tV~.- ·tm brit•idf1 sottil" quasi o.ngo­$.rimra. tanta;, alto<~ SO't·rumana. /Hfalti ,IW/tl/'Nt·clGe ci· mt· tl<umo le rurtiait~i d~;ll'tp;soluto , r/ffJJ'ttiWliO. LQ. mu~ !rit•o di lllt.'l110t•et~> SUlC'C(' l'uomo dtt/lt' S'1ft mortalt uma ·Mta f.' ii1H'Q(li~,;(J dei tanti yu;da~ i e/t• Dio Il,

LI ma ~·t.J!Mtu chu il giQrn.:.,h.• puhl•n'-ò ll\lì fKc.-o Dlllt' italili11t. e, oeUa nadu7..iune ln t,'(lt'..OO. ptodu~ in lntli !o1'll aml, ,.11!1 dt"Ua ~ .. andeo mdr\lvch ~n~r\fltic-a una

,, l"l\'b"IU r. imfH , .. ii,Ut' (' J"~J .~J!;J.. .a11Uili..f11'1CIIh' Jrt l'à.'tQ

8USC'ilrtl a Fii i1 dlfJuat1 111.-Jl'tllitWI. 0NIIlltlliA • (:(j -..t il lÌ ltO~hl·'"~l ,..ott-~ 1i1nU11. )lUI ll tJfltH'I•tl()

; e~, ···"~1!/ eh \tnl.J.rl tmtc• i1111llf'tHut••1.1.1i •t h'pi· rtU;iMh-. j)l f tlui() Ìlì31Jh• tl'iu1ntr.ÌOUf' IUt\lodi('U, fi()U1.{l J.tl'O·

tC<.t! pP.tQltiiUota •. it·h.., o 1\lt~ot.c-hc. l'nwltml~o ,.;,f!ÌO~"CJ tlel 'f•IQrl~ '(t)\).). t~j 111 f"•mk•tW~I(,j, 11rt>~HO tli f111'1•J>6hlnt. 1\)·

tlH\tliku, Ju 1'\l l\i~~jtJ}d ttw/)fi('U1tio d i .Ht<l'fhOVt'U l~ ll "tlcl(.u t-cl in,., ul·to ,,l/t~1f't•tlv ldl'op t w_ n. IJ df'Ho •tfolr.s..>

fl.tltOt~

Jf ))Hf•t• IUlDlt,hi)P. nt•lJII pnlttOIHI. in ~i.Ut~~iODit'U(i,

trru.tquih•l t' .... 1dis.beU' ,,\,h .10 "'h.:lu· Ò••li,, torh't~a e 'liMvl' rnma!'du iu~w,lavH, dk gh \\'(l\'8 mbnto:.• tuU~ le OIC tJt>f ,l!illrtlt,, ~o.i t'l'il. alilHilldomHù 1\1 p'il RO.'n'll )C,._

d1mcn~• \l•·gJ 'iH1'1'1n '•tJli JIIUIH n htna.:o. plutida.rut•nt{t, •h mu

jj(',a e tli UIU,il•iKti t.,:ll\liC rltrf',ugOWt•ll.lO tJI••ftorftv (' ri 41'4)ffti<Uff'

-\ t .. l!l-(1-tulJ.A. (lJ poc·ht ~o;tnrttì (.lflllit me!llvrntJJit• di.•·

tuta, JllhJt•t•ll;l v•J!ntt• unii:Ht'i at:lun ultHt tlt·ll~ ·'l" ih J i:nto ''t! IDWI t• r1Ì~f rh t

(}WlU(IIt ~tlll iHO 1''\ll';,tl f lld Stll) '' li ll,i,l/'110 lìli Util'llllt"

('l :k'.('n l ~o,;f• t'l Ili Cfll~tt*' pAh:lk

:-.t,. .... ,a y'iJl\'thl dd una l'r< ,.,,,.,,

J.u prt'mif·rl ~~l~ nu nuuvoqum/f.ttc; ti' Frane:(• J\1 -

luno. t.: il\ aliA Jl. t'~ll1.1t dc• l 0 l~t. in .. :emt ~••oi lnh•r­JJit.>t.- h·i~•~·JIJUIII'I D< Rv~al11 i>"<JCHia. prol. Hosano h n11.kl, fUhlJO t• <,:f'!I'OJJt l!) \'lOhUt), prt.,f ;.:,H i V;.~t\"'rt' :-:,f'illlt'\ 0

ViC\!a ... ()( '-·rviv n·u·thini \iolo.nc.·t•HH f~t~uo Mnno ~&::'\tilo lA f'<l{;ll)ll't.ti"'lltt tl: \lfHn>~ ••otl1 in JW,L:IIO "ho.Or­uÌJ)ill ltl, Mllpt!UIIId() Jt• l•hll ptH:'hi~ {Ìitfko+Jlà 1Ji ,;tilt> l'p~ nc-tnr'd\,n~ ''' •p ril•• 1fi rur\C·la tla t•un•mn••D:~· •1 h"'\-~ f'ltt-•INI ,.,jJI••• ,.4,>tn11u C'OJ.aJit"'ll: 1'(! I'III02:ÌlJ11 , C'h._., H, tlir

\'E'l't) :-.o• ltO ~l:llt• ll'""'td '-'l'fìf lf'V()Ji,

l'

11 h')Lh n 11-ctol parHOn(-I" O .u:otl~a (H;I ,-aJi~h com­

pi• n1 tld Olfdt'l'IISll1t.J IDU.~h3,•· ttAh 1nu ft(it~ .,i lfrl>~tl"l

jrJ'<.Pil'lbtff' aJI'rttiODC' t)(IJ r&lllfiO t• 1101\ tpll "'f(t qnar/flltl rhe[ft. t d Dflt'l ma 16 IC-MiitlDY.U -.Un c•luj t cile .v.ÌIJDl' d<'lit p"-•(ìrlt' idfll' c• olt'llf' fOl'HlC. l irt• h~wtn' t•MdH!ot-1 o;,.rni L'OD

c•t<~h) t·u·hl·~. pvvt.:('(hmo Aerrati. ll.t••H~a inh'llUY.i<Juj, ric­t..'hJ di iflt>L' ne'H(". 1t(\J'C4s!lllliJi fl nohth, iu un'Alh'nulti\'<l dl OJ>f.H•rWn• ooutrasO, in una l""""-"11\JIII nlun<'a -ed anno niea., dNuua, \'AriH. ro(.onta, "mK;:Hnnt4' Ln k-cnka . \lfl

1.111111W) \ltl\1"~'':.1 '-'• •li Ah.tl.u, 1101 .,, •t!lt'l\U .. ft' """'la(· jr. ~,..~-..•·• MI& ulhuu• f"'lmt.·'"···.ttc.oc , ma ~ '"' l• l• Dlt! t·hr f>r.~:~

pas .. l.l w~~ c·un•ln J•iano tlt h .• l!tf' l l..:()uh .a 11.0 pm .. ru~n•e t ~lei l·~'"" eli <'Mt'.t:ta IJUiamcute n1us t' lt r,, l"''':. u r- l: c plllt lt••itJt ··b., .-roncnv c~Jm~.· un11 llt-Joo( •\ l•nto. "' dibper d(lllV n .. ll t•htboN,~Lone tonut>nlo .... ~ clt l h 1 ~·J ltmpo, eh(: tlt'f l'tJ~tU (lo lUIIUlit~W))I• flt'1' \-iguriu •' lh't ilU]J<.Hltmte_ snucmh\

Q 1W11do 11 Uuc~J, t4SC'oll.;uJ)rt" :~ll!'llf Ì if~;im~ · . l•~ ~·hl~· ~IH U lJlll•lf!l fut1U ~l H (tUHh• l'll-<DIIllle'IIIU Ml h•'-~~' t~piratù,

\lfa.uo h1c Ti"'J"l1Ì"1•.J o· :t\'Cr full•• l'HIJIIh'PLhto.Jic della mmic·u

l a tfnKlt\ atttana hb 11.K"Qut• 4lo •pcclt• net ri· gu .. tdt dd M't'Uhdo tempo (pu• l.nC'arc v rur-touko), 1J f:\ \'Oh: dclll•U. l.ltlb:!OliD.i. C"h"' ... j t' \1\,\lliL'IIlC (·umpfiuten &atv d•D 1'•11lou• t oon gl'•ntP!pr.-ti •~~:ìi. ,·b.~ t'6t.Q::it..'O la­llulurr, •imi, t.h \lfan~. '' ~ Jl .... t\i f"IIIHfillu·iuto nt'il'ap Jlrt'l•dcre iJ Lri,..utale ~itornv d~u·opt"tn -.un~ ~N•t: ita. liuu~ t: fMt•Htiuro t'(l ho. auguraw hll'ilht1,i,hc nnu•sLru Ull ~J'ullllr Mlll'l'l't1i<lO ron la prt»~in fl l'npprflto:NJhiZ'I'lH'! dclht llllh\ Il ''li~1·a. tlucJcn~ua lw~w·ri!t , Hl 'l'l•ktf\"'~ dJ 'l'orino.

Part-'('Chi aUri ttrtisti po"r-'mn A~>l.'l't\"1 u· ::~ l1H'O gran \E'Utllrtt O.'li\'(•t ... uonAIO eliR prttw-1\t.). ch•l Hut·t' o di a.ver C"'tmV~"riN{u dJ Olt~ t'C)D Lui, uclla pl(l .,Ut.t!l UJtÌIOit.à dd &~,oo • jfll~(~lo ffiU"llta!e •. Tra CUI'torù • viuli.1il"l \ ~)

():niJlC\J. N·rull, Tm•• l-\t\nJilt~t, l'..<•itnu Sti-;.;t-JJ, 1J vio· 1onr.('Hista. AtloHo Fum.ini, nc.wmpt~~u.:uo aJ pinnok\1l.o -dnl maesuu h·rrut<· u c·,~,~chiu;. In. pinnll':.& Ma.ttla Arar-l il Ul:\(40.h"<l m.m .. il (X.onlfa&ial(l autoru di GitWfiii'ZUl. p

qunkhe nlho. Co..,tHIO anaUIII.J O.SSCl'Vt\tO dJ.e il fhl<'l~ pn~;t-de

pare( chi n•,hn.t, Ul" Nln •ltluturv. ~ h•Oo ,....._~<t'C'~ q-aas~ lulll di !iuhu toDhi.gno!l, che, d<-1 teéll), 110no ab.h,,imi

l• n \ 10lil10 lv \.bhf' in dOIH\ tla uu (flbbticttnto, pare J'i':coili. rl}l. Ca:!ltrlbu1oant.;.e, chtl .. i lavorU a.t!A)roo lk'r ()0:­

fr7.iumulo e d1'COrarlo c'rea nn a.ono. e eh~, .. ,, .. !,, oou Sl'UIIltl1:;!icJu lniCJ]nllll'nte, Ul lJDU. lJrtWU ~r~ di HI.OZIOl\0

furt\Nia. ... ia. Il Ducr- rillgraztò run affettuOfoltt.à c ,~.tli diN~O

- Lo I)IU\'{'!'\.1 qu<~a .. c.·ra ~;~~~ Un u!tlu huC~•-o. poi, ho a.vutu un"ide.o rurh.h1is~

~ÌUII\.,. }:~li ltn [H'Ubtllt\ thl', ti'I\HOJl.ÙO!tl dd l'lt l('\'1 OCCOI'

r~~t' uno to-l l lltn~t.., d1 eccr'~iune. Jnfa!ti gli l1a dm1ato u.n '1vGno ... l'\Jn t>i1u1uc cotd<J

~'\ncho 1111 lìu!~io napolct.ttOO, R:\ftaele Cnl u.f'o, hu fa.tt.o l'oHcrttt di uu Nu.G 1\li'Ulfll'nio.

P•t."'-'-ft"(ll' &llf"ht: un ~ru..ntlt· pianoror~ a \.'Oda della fahbrlçn Wt'1on, (nll.lld di UJ) dUO • (Jlf O dJ Ula VAS1i~ a.nw rcpt~rtvuo di •ulli.

~u q.u .. tv pi»uu(or1e 10 qu~&-i ~dtimif*!imi rrmp1, laaDI'k• ~uonttiu i ("f'oHlflOSÌluri \lòo Ay•ano t" Uh."Catt..l<~ Pidc \langi. S~nll•.

fl g•vVIl Htl mtWAtro Aytu.no bo lnUt• cono,..;re'ro Jl IIH(' C anni' 'f('O/ar", Al Dnr~. d.tl ~i b dirhl~traiCJ tav()­ft>\'Hit. a) (IIHC't•· ch•l ' · ••Yt:rliO.Io.t di R:-ttn.a da f. io r-. gulte d..all~ ru:bs.& utf.I.IP ~xl un·h(l.')~l~ltL deJr,\ul.{u&1Etot•

E fu rsogul!o 0011 suoc<'•""· Pick • .Mnngingnlli. con in tllllahc•razione dd hru:

tono Sl.Rbil~. o ptesenti l'Ing. F.nre .... to T•~r·.ni c I'Ou (.).io­vanni T orani, ha rall~$tralo pN ciue 010 ln lllrrl"' H'H\ del Dnrr con l' u••tlitiono dellu. MltH b l'iC!tW ~l OI'Hil.!h;!-thu~ OOMfL fln1i ,. /loU.

"

CVoti oi musicistt c prcuioenze legislative .

.N eU~ ~ate t.h Palu1.ZO Chigi o d t l \ umnale. n,~n· ubita%ioni di Yia Hasclla. o dJ Yilltl.1'orlooaa. eon paasuti f\ J)llthlo,no contiuuttmt.mlu, luttet'ati, r..omnut<:UQ~rafi, aLl<lri, oomlci c lnWJit:ltuah Ll'ogni cAtHgm·~n . n'ltt Ja pre\'al~n~a mutJe:: ic.:a, OOilll• lu ptHI.: n.Lhiamu \'lP.{ll, io v&nto •'L'l

mu icitti. llu~lini. R.;;l"ini.&.i del suo K'O' e no ricevette uuo

ff<·• DO!Ui piU g-randi eù inickci m"''"lrì Ooo Lortii'IO

Prrt"'l· vittiuuc eli unH Lragica crisi kpil'ituale, che i.u quel glouli <.~ph><.l('\'ll piu urerba o ponoan... ~cppe dh·gh Ju Pll· t·o!e pii! tl.CC'AlDCÌC e thu-KH l f"..Olt.~ig li r•ib ttavii per incuO• ra1 1L, o &OUeva!lo.

R•rtv"t·U~. a:H'ho Jt.IIOt"..L. p;ctro \fa~ut{ni l'\l().uf"{' cfa un burru:!-CUSO ~1m ut·ll' \mt>riea La-lima, toù a1K.'~Jltò o !i'io­terto•I'IC) "·iva:mentc t\lla 111m np1,n.ssionnhL apui:!ltQfe C"onho i mpr~~nri e ~poculut.ori, nunjci c liisltuHol i dcU'a\t(ll il (L

Jlanu .. LtJ Jjcevattn F)hi'('CChle all.re voHo o l' u ltima. (2& lHHIZ.O Hl27) pet' AfRllurA'h lu rapp1t'h•"'ntAl17.u .. ciel Governo fll'""'•kt~ alla ceiehruio1w b~fhOVt>u i•na, n. \ · i('nna .

• \nchc Purrm: il mi.e ru\.~·ir·l r•ht tfal Ri'git11(' J•~t·:-,la f~r ••1~ ritJitj\D'Pitl.,_ "nnaJI.-~t) atltlllf•r~ Ù•'t la.icJ;\ vto. lla.!!ioÌJ la &o::!.iB (lcJ Gabinetto dC" l P1·(~idenw. \l

,. quah volle ~porre le '''-' 1mpn·uion1.e i SllOI ron•igh inWrno alle non lie~ Ct•ndiz:ionì etc-l nostro teatro muti <"lì le e l'hiedere il&oU!'Cilv e ('llemur(.)-'M) intervento ~t&l:oJt' 'frA l'altro. ;;ollocitò 1ft 1 "dur.iuue in logge di uu vocrhio }HOgeLto sql •lirfLio t1i Sl.ul.o app1kato aJie op~ra c•tulul.o m ch.lnlinio pubblico o In ch·~·u lnzione et~ p1uv..-uH (li I'J'W· ato diritto al IAlatro lirioo.

~e( lungo f' cord1alo ~o·oliO<Iuio l'illu.!h(! \la('~tm propu~nò anche h• ()l,,tru:&ion~ dt un Teatro 1\ozionale a Roma, ma ti Prl"'id••nh, cht- ~gun anclte lui. da &.:n\n tompo qu~t,, fpl....,tdtdv prc...:t•tlo, &th f()('::e nol.atre l" dJI fiooh ... tuom~ntomon lli ... ~r~ -..ul bilancio oon )..- patfll'•

l'hh diec;:LDe ùi lllihoni OONIII'~nti. SopravYenul.a la rhqrtfl del l(lori0110 <XIWJ)(~it(lrf,

nello ango.sciep.c oondizioni cho RHt"'t oggì ci raU.rlatJuìo. il fluce se ne addoloro p roloudrunente. Fu lui che oli"!>OIW per i solenni funernl\ • <!Onlo d~ll<> Stato, fu Jnl t he ~>•fori accioob.è le spoglio dol MlMlstro !o•sero inum~le ov'('!(ll Cl'eò le imrnorhlli mt:!l\tditl, n.~Ho ~otdenziosa villa L11 Tort·e del La!lO.

Deruarrhoo \folitt.ln, il clireù.ore 00 arunta. tore ~~ mOts:Jilh'> l~mpio ~iofonico ifBliRno. ~hi.Ml frequen:i o-olloqui ool 0u('('. ,\kuui r...,ntì j(iri di pro. po~a.nda dcll'orche>lrn d~ll' \u({U6leo hanno avuro 11101!<> por 111. volontèl e ptr l'AJJVfi.!!Kio del capo del Gonrno, al quala si de-.ve ancbo l1• f.'A)11tplet.a e definitiva ,i.flhlmA.~ ziano, ché pErO·moltoril all'Alii/U•t.co meglio cht• n•l P""· PAht, f1i ose.rc.ilrtt-e iJ ~uo o..H.o roini~-tero di OO uw?.iouo artistica e mt)l'tdo (h'l f)OJ>Ol<>. '

L"na inizintlvn del Conte Guido di Modroua. "L'Adriatica ., tcndNtto n dJff()ndero la nostra mu1icn teatrnle all'estero, ho trovo.lo ioOOrlljlgiRmeulo & .Uutl Jl Duce. in una leUeN. al pl\(titio milan~ ac111l!f' ' La

ulu~icn t! U'lcm.il t ~mpre un:• '1t·t IUl"Ut }.!-~-~ ltoa>llli pt-~r ~Jit'' ~ r(1 lr rnunl_, deo,:!i uonnm ·•.

lA.' luu;iaUve ttll'~tero riduamnnu pm J)i111.ÌL'01ar uwu tc lu ~no niiC'n~ivU(.\ o la, sua prmuurn ·\ lnJ uovo. 1-:gH ha volttnLlori appreso llireU.: intvt•mtu;ioni da. lì'u tio t.ru.ttl ('asozzo, il potcnt.t~ Uir{·~IHI •~ dtl •• Mt>t-ropo li(utt di New \'ork. do. .Ut-ai•~uùno <.Hsrh, di\ 'l'ilo Sehipa.. rin ('l;otuli:. \r u~;.,. dlli pianist~ ~-olJlu Lk· Soli! .. ,.,.

('(111 ltmpn·-. .... io .b.HhUlt\lo {tlf. lu L~h i' tlt~uu iu

(lllfllt'J)olld .. nu.' L:li bR. dOORlv "lll'tu· UU.it. folu~taiia oon

eopru ~enUu \l Yh.iid:lc.r,,-., dcll'Jl.ahitu!~ m \m(·tt('.&..J. ~ ,...,1. ~imo prosegut.w nt·JI,, ff'l)n;u-a, 'l'ull.tl; Q\lU·

l.idifWllt, rh·i rnp}Klr(i di .Mu~:~.uJ:m t."tJII 11\ wus.ictl c.l i t/ltt >tiC·I~<~tl undrotl:l tHt) absai Jont.nnv. flH-"Vt·deJCTnu ancora che L"Uli. 1r1 <ttttstl ultimi telllp11 ba. C(;f~C(•l("'o l'm1icn2:-t. a Oomcni\"o :\ll\lr(lna, ad A tl'igo .Pcdrollu. 11 non Uc:in io ReU<'.,. a l viulhd~;hl Alleo Duj~t., o il 2~ ouolJJ'\) ac~nso (1026) hl\ rit•f \·ut •• LlH gt,tppo di iu"illld \ftw&tri, Franco All.uo RN-\/.l,l nM .. i, .. \<.lrja.ur) l..tlllhh, ll<h•btulldO Piz .. zetti, t<tl \lu·u Toui, chi' gli hnnnu .. "l'O"'I•J il proue;.to della Ml)!'4\rJt. mu!<itoah~ dP: -90t, 1l Uun Jl ulu lvro. pre~Ml a pol"'O. Ot -ot ~'llt"fttti mndu

~~~ mi pia.e~ riùt-u di 'lu' .. lk f'i!-JK~<~'it.:ont> &\l·

•h11\·a d)e può rappre-ge-ntal\-' il t•Att.lt4•llt> d• ile esposi· zio1u \'111\'<' Ili ptUul& e scultura. H' una. "JlC<'i"' ùi ra~ C.,llDA dt•llt' nthtah Jorze musirali iiKhnnf•, ~·hc \·o1cto

late .. ~ tuuhcJ tJl)pOrLuoa. Bjsogun l'l!fveJ;tlintc l'inu•rcS&e del puhblic~o intnl'llo olia. musica nuCJva: t·K~. onna.l, no-n n.ma rnù eh~ l~ musiro vorticnl<.• : int~wlt.~ qut~lla ohe si 15t•onFl ntll" i'tl·tnde. coi pi.am a mnuon·ll~ F:' necessario ciJ(' H puhl>ltco appre:..:zi ecJ iUJp~ri Hcl lLft\tUt' tutrho lt\ OlUPIIU. rhb nun ~• n mt-moria. \fn sìccumt.o, })t•l' cib che riguan.t• la divnl~anon<"". 13 wtair'• tla tcon(~r:o nvo. .,. .. rh·a aJic jltandi folle. e qut~lla da k&lN 1). è la Dlusic"

dn. t~~n i iH ~.·lt€' b'...,u:.;u:~ i~lr riHa~<'<'lt~ ptilwt. tli tut1u. l'er­ch.t> lJtiJ l'l '""IHl t;atrr "'(H'ttl\it1.fali rl O(WL11, CH[ll:" di cou:na di• ' Q'tE>S'-l hanno tl!\&o othmi , ... u( i \ò n~ru m'"-'"· dt' t ....... rt- ~•'fJt-•at.ll lu mpr.,alitil o!;' " •Il" nuo'"a. ruutiou·x ualiu.uw.. Si t·out•m:tt LH ~ttl el't·gUIJij ,. • tip.._.t.-re ' 'l'l't'\_ \'tt'<"hl<'·, }•h1('.t''U'IO nn<·hr u rue. ùactnh•· IHt' !$1.'.1-

t.ia Lll•' c rjJn•t1nm(, lo n •tcw ... t l 'nò dnn;i l'l t t' 'c nf'! .>~ iu q' •t,J­cuun. ('hf1 va~t· piu di •JUt"llfo St• IU r:nR. >-t'l ;,dm" "'· t1tt~· sero cincttiAnt.u •peH· lllHWt' t" q'"-a.n.!\t.oU t':\df'-e3ero, SIU't'i.lJot 'l'u hth~ -,pP.SI la. l 'l 'l C t! dd; aro loC"f ;_. ffn.._. 60-

pr&\'1..._ J~t"

)'(lr ~~~~. \'tJt dr,'·t"t'-• ' ' • ~ootnn l ~7.tlfi' nrl Jn!l(llor moò>~ CJUt'tl',n l lo,..u n !t.fu'>icalo l1n1-'uun rlrJ :JOO dC"\t' dusciro una, ISI~ItifitMh,t ~tltt'tUl;.IZÌ•ml:l di fOI'3-ii. lO lW Uc.; ••t~Uo V()o

len,h.'r1 ~ne n ....... nm') il patronur.-,, c il (oO\i''"llO n dOJU, tu'ti s;:l' : tH morrJi .. 1 tl fl n <·b~ ti c.:)t.'Q~t runl)(l F.. dt)pc> quCf'• ' ptunA proço. tli J\llloen~o~ Lis.ogneut \'ttkN 1ti riJl8· tere 1 nv.t.\iune·~~e ;:o: •li JAnlar • quf':;;;t(; ,,,,.njh .... lolzionl

<t Romu, <'ht' ])C$')Ìr<lc UllH ).:_r.unlc Ol'gQJJ11.~tlt..0:1C\ P::n JQ­liÌCA d~l~ qnulf'o P"'(rctr ~ifJvtu·,ri e rlw, } ~r.· 14 xun im­porhnt.a ,li. C'AJ>lta[c e di frnt.w <l t-Ila "i t a H1dhnn. lJo[.m dare la l'lo grandf! ,:~l>'ll'nll'O alle vodLll' m,, .. ;(esta­Uoni

Q·•~•e (H•ro:c cbiAr.- pnticbe non r:rhit·dono al­C'Un oouJmt·r,~o. t·bc lt" >o<':IU{>Mt,"Lbe. Si r;eutc, wi r.o.pisoo che PJI rliHlO t.la un_ t; 0 1110 C'hA 1 Ì ('))nO~ct\ <~oll tnd ISCII88n.

~o•whl?.iont-o~, 1a grauùe P""lnn:r.& r~Wtica. cft (ltti t.n llella muJiCa, •tut~H:, st~~a. d1e 11~.~ it~pirato a Gahrif'l!~ D'An­ounzit) i t·t•h•t;r; a.rlu-oil ciNio ~lnktto l'iuruAno, che ùi­t'hian.no la ruus:ca una 1Jo!tllu7.ione f"\llhzk~ c sociaJo.

"'~" agui rinar.c1~" ù'un;~ q<'nt(' nHhiiB, t~erh e il Pootn.. è t<~lll ~:'!orzo Jirit•o, l'C OJ!Ili scntim(\nto un,udme o

crooJoru ~unA po•~JIZt\- lll'lcu. be ugni onl iu~ 11\10\'0 è un

li

ordluo lirico u•l !W""' rlgoroi!O e impoluOI!o dello. pa­ro!~t J& )Ju~ira. oou .. trlt,rala come linguaggio riluaJe. è r65.-a,I!.Rtti<l~ dtdl'atlu di vit-3, <loll'opera di vita"·

SoLw il ll~gi""' hwi>ln, ò hone rlcordarlo, 111 vec­chia le\t,gt ,..ul riiri~IH d'autore è st.ta rinnovata, unì· forrnand\JJ& n.lln lrgi.glu.c;lonc dflt(H a!l.ri ptU.'li~. cht• in $1-cuni ooncet.U ~~vanzn , i pr(l~n..tnw.i d'illtk)gna.mcut.o e d '<"'funi Jci Cunh~n ttlcJ~'Ì SùJII) l'li ati :-:poh~f'r-I!H r A.s.tgior· o~lt r ~alo Ìlllt::uilu 1tu anm.:.r•lo rouror-.o go,c-mati,·u ,per t1pere mu~ic:\li da tttpp~nlarsl, rrcat.o il Oopv · lavoro uutstrBit', vflh.wiztnlu il <'R-l11t> con•lt~ ncllt' atenolc~ :i~ ·.111\la'e P dtdùora't narlondi lto- <'...tW dJ ..Donit.elti t.' 1Jc11int, incont.:~i<4~t' h, utoz:iMl\'t' u~l Jj(..t'u PesA"< "" len .. .d('nli u r.resal\.~o \ma prinM .. Uu i v~rsità ruutUcale ,, ('una -grandu •· \Ci'~i;lrunia" inUOOlotJ• ~ Roi'Hint.

\ ptnJkw.Uo di .\\-cadcUJj•· d()bbiA..mo ric:i)rdat'f l'Ò:&

)!uJ.t."''lin.i ~ 1'"'-'.odcmtl'O ù'ooort• ciPlla 'FtlurmuniOtt di Do­lf'l$tna. Au~~he lu .FHAI'n•ouiea. Jlumuna, per volont() una~ ohH•• ù€tU'aro.~~mbi{'Q.. J:li (~prcwHe il d(...gida.riQ d1 uccla· marlo ~"C~tilt>nti«' ononu», n•• d Due~ prvfcri Ja ~~ plit't' quaHtit dt .,CX"!u vHnlirio, vcr cui \NI'lò la nla.th·& quoti\

Uacconsa U suo amioo Orazio Spigbi ,, Una volt.ll, sott.o il ciolo slcllaio,.in uno. d'·lle ao

slre solite J~ial<!. giunti alla Porta dei Cowgnl, Jlc.nilo mi fe' $0gno di 60 Shl i"C. Spiravo. un ven to soav() Ira gli alberi del giardino pubblico, ouocilando un vago mormor\o:

Yo1rei d.U . ..., Btoito e'-J:!i)te un ruul'it'j~~tlo.

p<~l' fom.ltore .n 1m cllnto ~lo. m lln 5()1o luuo. tutw h> \'OCI e (utli l vatplli d•ll'lJDiVCn<>~

E gU oc('Jij !41lQl si iJluminarono di uun. l uce mi· ~ttriatfJI •

Qtb06t'opisodto si riall6ooia ol conoolto ma•dninno deWart~ La musica è un'armonia del t'reato, un'ooo dol mondo tnvieibilo, una noto. doll'accordo divino cho l'in· toro unh·erso è chiamalo ad e~tprimere un giomo. J.a mu· stea. s'è ri volo.t.a onnipotenLO sugl'individ ui e sulle tnol· llludlnl, ogni qual volta gli oom.ini l'banno adou.ata ispl· ratri<:c dì torti fatLi, ogn i qunlvolta si tictwcò 111 essa l'<~pr0811iono la più pura la più generale, la più >tmpao­lka d'untt lodo eooiale.

E MusaoUni, cbo scppo superare la CODt.C"P.ione marx.ioitl della lotta di ch1sso por nooogliore quell11 maz· z in i<llla delle annonie eooiali, el nppare anehe un per retto interprete d<"ll'i<lca mauinitma dr li' n.rL(\ per cui a questa viene aéSegnata. ed oiJa rnu~ica topra.Uutto, uu_,al· tiiSlmn mi1!$lone nmanlitlria o pollticu.

p

" H.Joordtt.i.a le J)a.l'Ole df-1 Dure'

OgH:i in cui tnt.te Jc Ollllhl.iotli\Ì più a.uopjcRt.e dai gr&nd1 HuhfiJ\i, \' prima e tondanwutalo la unità. bi sono realiufl.l.t\, pH(• ff\'"ilnpparsi nell,ì. tl•:)!li.ffL ti.'I'JA uns grande arte ohu oornprenda in ijò e a. ~uo. volla infonni c.utte ln JntUtUti"IAV.iou i clcJhl vita. un'srlu OhtJ dev'oMero tradì· rionuh•, (141 al tempo ,sl.(lsso llio,Jprna, c.:ho deve ~uindare t'l l)As..filo {Id al t.empo S~"~SO all'•'\'\'Ctnir(•. ,\Oi flOU ÙOb. biamo rlmuueru dri C'Vn.t:mplf\lhi, 11\JO dnbbiamo sfr..al 'an i. IMtrimunio dt-i. pab'i&tv : no• d..,bbiamo creare un DU0\'(1 l)•ulmonio da pnrre t'C\'Ant.~ !\ qul'llo antiro, dob~ biamo crean un'att-e nuoça, Ul1·a1 " dl"l n(lt.tri u-mpi. uJI'atr1fl fasc::rta ••.

Queti!..C put()ÌC sono tuU11 un prut.:r;tmma d' ar.o. chr por l& p1 imf\ n •ltil, dopo \f...,.Y.ini, .. ~ lt,.,l-")hanù dalla v(l(.10 ùi nu uomo polilioo it:..Jlanu.

E <.lUOKI.i non potevo e5Sl't'fl' d u• no •• LlOHW nuo,·o +) ,

e&Vft\flfl'' dnl lf•rm<'Oto di •ipct ulc $(t•l\('roz'ioui

R•t•1rdate aueora, il uw~:ut"lo alla PolQnin. in U\."·a.a1n•~r· •h•ll•• '-•)ler•nila dlO{limuJt( t

• '\d lioi01'0iò C".smLo lh r'bopiu •cmhr.• ala t·uUa la ~t(llr"''"• ,3 d~lla Polon:a neoi f~l' Onorando oggi il qrarul~ artì!+old !:1 ,aua. Patria r:1'V'tUuita fl: flera. cele-bra

(Y)!!-1 tut h 1tt :o,HA J.toria dl b<-IIC"~z.& a di ('"'brno. ln nome dtolln il•l"1l •1•·11a. melodia in\'Ì('I ..U'imsoortaJe musicista J>tJI&('("' 1l mio commos..;o.o e te\·~·rrnt~\ owajtirlo ••

J l mt·S'lli,!lgio. trasme8ao pel' rA.diofonin in tnt.ls. la P('lh,nia fil\lot·ilò fremili in.--onl cnihl!l d'rntusiasmo.

-·- =""'" --:·

IL MAESTRO DI MUSSOLINI

All~.rlo I~ Angeli~. r.ella 1tib, fid nprodt;C(.! uua leL~~ra dt·l ma.t::~,.n• roruaPlol•' .\r-.:biiUetkl lton~nelh, Cht· d1tl l VOi ol11H0 i. l iu.;.CgnRuh• di \ Ì11l1DO dt"l (":-:.}>Q •Jel

C;.oqmw n for1\ Vu (Jit:<:"t~llnll'ilie la mnrtuHJ •h•l i o~I-Hhn· IH07t

ç.)~\ +>1211 l'ICI 1\·c. rbt: nu uo1oo d t l'ULH ttt.·nt'anni eH 8fipetu, ~'-!t!Hii mod<'t'lo compoH"tJ llt'l tulo Atuùio ln f'.()Tfi•l Vitl.orl~· P..liiiUliH!It:'. C•')n!~'k1 chu H1 (lfiHW v~d~1lo cbbl 101-pr.·tU\ !< f(U<t'""i thnc)l'C' .

..:t>p)ti iufJ.i• • d• .. ti liutmu Luigi Paga nil1i tji"U alulo h~•iw:'!r('élDt~llh: rlnruunt.' di un \dotino, ;wu rtt'UJM*!'lltu nvH<:o·an1e Je flH\Ut~hc· tltlla p..th.&~u. L'uomo dtv ~t:.\ A ,liu..amd. a me. hugo (.h t-IH•IIco fn"--çja quadr.1 t't»n til.:onu "ix•riteltli. Mt-\:lt. u;ai J.:flllHH occhi cb .. M'rcb b..ooro •1m•·h.u.ao un vu~. Ui~~ ...

ik'bhlt:'tcl\·i prr.nrlère CjH I\)dJt• lt't.Uil~ di \.ic,}iou. O i vit•lino 1 C In i: lei f' dorrh• \'iHnt L .. :0:LIIIO u~'tliLo MuHAul"thi ili ~'l't•c\uppio e dirigo

c11d in Fm·U Lt• Lntta. di clct$81', \lt, ,ili!... Gu;.l.Hi~, o n l n•' ('l'W "hnua ('f'\mbh11l­

Y.ÌOI1111- cU~i io alqu<~nlo tthr-H·ur.tt•' L~i "·uol ~uonare il \Titth:iO \fa ;Ù]I\ 8'H9 t'( ?'t (· lltTdÌ ft 1111'1\11 ~·h('t Jltlll t.ilt gi.'1

mullfl Mltu!i nella i('Cni<'~.

- Ho hu<>M \uklnta (,j<oalche p<><» bo -tu.it.lo •llld•t a r~n: l

- Ha. duii<IU~ lt-i tu n 1 tf:Dlll'f tiJire: .. ,.. n lll.lfl tfto!ldlL ~\. far cc.•a t

- \ j tHri&:e'\o Il J'opiJio, llill un hlll1lo giot uo rnl ~tra.Uruouo .\llnra. m1 fl~Ol.Ì in (,vtv( 1 • • l )rh

l iot'IlUUt-Hto ,eJa., )_)l'eM:o(lf tra wl\ora U~·t1it0 .\lu~tl l"•li noo f'll& <'t'Jhl cki 1h.:~huri JlC .. t(bli., · ) \( ._.

U•·lh )t'h f.U~C· ri Ut ll('l~~'"anle utJo <ttltZtl chfrtti di mi ~ rr.~ DUl I'Aiìi(.•l,J tii-JY)toe !'ftr' \•i ""·telJI.p ftr'Ut\t>Ò.Uto poi a k<nip l ~ CJf!llOJ lunu k ll-"&lun. c olt'IDWituM COJOJJ 1~r

pa•et."'f"hl Ult!iJ, <~t'fl~:\ incidenti, in!ralnf'l1..7.~fl' dtt fli!<.'Ui

~ioni Jelfemn• t poJ!Uche ~ quali dan.n :;i,. 3l m­i& t'O eh :<fJfJ~>"'&'Iff la vaslita llelt'ingC11HO e 1I•1H~ c.v-~ ll vl'a. dd ~·0\·!,no nllit>,·o.

ll t:lo-rAn~ lJu~solim uun ~• cmwntu mai nc11a t-umpo.;Jzioue, m • f'IT3 un btwngu3~ t:d appt.3.-t0 Dilh!o!otl0·4) )t•lti•f'C f"C1 &llo('()!(A.'Of(J ùi l'nii.!SI• • .t Q1J3lldO

poli •III}JU:;!Wl Il Mtl , .. lnlll.iH \:_('») .. t~ tU rl'ruentic•art n••n l'tOit.tuat.o Il Jlr&.:lzo ()'\_,_ 1~1<0 • la l~''JJI:cA •;li P' ltt\a

•h t'lhHh\'!d• ll" ~"m .•hrJ J1 t·t .. to Jdl.t lllU if.'ll e taholt.'\ lrtTi\a\ a lo e&ooa propri l tfnalcbe .a u 1 r t.... llh .... ri~t ur. p.-UQ per oomuniraf'Rii lu &OddtJ,{Ottcmc C' lrt. =:::tt•la C'hP uo t.-" l'= nut.ore uli aveva proc'urato

frtoc{:Jt<ll••• Ja i!IC\Iola dl mo•tc-R lfont.anclh pt•'l'

tutl4 11 1~ l d il 1910. Que-Mto ci<tè durante il te.mp) ch" rihltl'i~ a Fl•rn A ,hri~o:··t• la L tra d d4nt Quindi pst• h\ :t. }ltf't \ljl:ulo duamat•n:i a cfith.:ete I'Avauli. cbtl atJ. hanolouO lloCr hrltlaN il r~opolo d"lt?U6.

J)oi lu lll .,tt, .. :T.l \{u~~roltm ~i tn ruolo lJersa~h.,.ro c nJl4!htò a.! l A(Hit'O m;k1!uo a f,.,n un.& Prot•na f, tw""&fi• i lì d"q.;Q Pt::<."(..up..,gn UJikt!a ('(Wl UDII tit..•T"-.

J. ... ~ TilfJUla a .. '-"!-à al .r-•ten· nnu •.U.~tanù d•lli&. n .. , muri:-. IÌ!"'il aiLt"To ri.thfU:I.!'IJI~ raf d"i tol\ A\'0, al q•utie

)1

r<C<'otewent~, '"'"' lm lo aue molleplici e gnl\i occu(t3-sioni. il capo del ()o,·erno ai compiaecva di inviare in ~no di rioon~nu p<'r hL eornp<l6WOoe mu•icale in­titolata • Uh t\U'AXIone • eh ~P- f!li ave"\'"a dedicato. i propri rint.trttllament i

DIReTTOP! Ot SPON$ABILE, FRA~CO PALADlNO

coSTRUTTOR I FASCISTI.

.. -w ........ u .. --B' <Jtro. OoYr.~tHIU'l rh'Uiuclare at....,..

IU'O tlloiO d'aA.t:t~nUA. Nl'l f!lte !IW't'IO -di_. lltnllo MPAI!(I~hu - non .•lltono ~odttll.t. H nOli ••Lfii.WliJ t Jùl!lil'OQi ptl• •nltJillle, ,'utU l ftt•ciiU hanno vno .tcBfO dO'IIfl dll tmnpltfll 4/l.lll ' Bil..rO ()l'.

~lOpl~:~!~ e~: r~~\r .. c:.~~~~~ 0-fl. •, dt1'Vttmmo evtr e~ro dJthla.rare•

=~ dt~ ;!:.'~~~~~v~:r"::e'~:':c!: ti'-Of111l - • ....,. pull • -· fl •meta - ...,...... - •• 11f«IM la &..or'QG --.sa .. 1&.rlool ..... ~1&., tlftll) Wltlpr~ DIIO'IIIf COIICV~t •• p.:.è al»-

'1:':~ : ',.. 11 tr1o1,.. ...... co. la u-1 e., ., " l _ 1 ,,,.., I~OOA!"..;,. 1~ ~~ •np.t 11 ~ Ulf'll no~•• ~ •;r:·ini:c."• s:l"l··'• 1 i:u.l ~••l& IUl •Yv.a.tu.t.l~'. 11 ):11~1~ f.'\tc. ... lrt14 "Wl? p r '' @lorlll <ht uni tiY.ItpltQ le! v,.f!,l 't,

Epò.u·e t t•l ll"!l Vll'l• t lll.lt!'llt" ba! ta..l\.lll 1 ur11,, f'ltW'•.r · •tlJo dd t~~a'-'liO.. tM •••n •.l!rut,llw • t • •pr~>mmo ,,.~,~n,. «11•" lilla. 'l:o•l••n u•J·••It>o ·J I Jf'I<Jhi.;si, d'l · JI >X!Illofl, ~l t)rtccu'l'llotl,

h'l trt~o e ('onrt•r.o pOtcalo d'vrg~;~g:le

~~! :.~·::r ..tl=:~ •. :~ ~1~ r;~· tc.:•~t~•• l'MC .u, Allora afl .'0 'f'l:a1l.a­•'le ~ !!,.o.l:a"'.·"'' •~ ~r.:~ ara, 11:. ,...,.....,, •• 'Lvar • .,.e.­F;(l r' l" n.''* t • • •'-' •a d&:~ fo~r• ... ,~.

u.,-~ ..,.. -. 'IV 1 "~' .1 l~u .. uh;:n PJo•~.lt J..r!'lt. ·c~lri Ul4'~• •• , '01 t. • \o)CI.Iu l" l q1.1fJ1 - comt ~~~ ~ ..... ~.. t• ~l \1 111!-•:.u.>,;,.-a.."W !J Ur&th• ol!l;~r• •'· ..W"tll "IJft't .,:1 llf:<! lr.'\\ll. d'•lm "'' un •f·Lulu Il) .... ~oJo.

pr.~r~~:·r~ ~~~t·~-f~; .~~~· r~~-,':11 f\~~b·a etQrla to:~ •• ·~onw-tllll n. Il\ Adnut~ :-·tlBlll· nel "Ciinrru-'• Jl l enii~• .. •t<IAt11 t.n 11o:o E· <l it6No hl' .. u1.01 1 ,,.,h fta..t/1 atJI~•d•lo libri l.bt!.H~ JtfQI.I'IJ l' 1!1)4lf1'-',

P.tco OIJ •·fl·t 'lf r Jr(l - f'•atrv~•l!-..1• ltl 11.-:t .. nr"•llov .. dJ ~,.l)ll'!'l·L:u • .,;ti)-

'•" Fra\. l•.&ladM 1 ~ r'•~·"-"''•t::lrl'

'-1 ta.w n.o, 1111 ':l.h'a1t• !C. :~i" Q, t'- f'•'• )IUU2T.l Ytet • frt~

•ru •' dt l"n &tptiU t<*TIC"*-!4: pen ,.. ...... do'lt 111 toero noa c'e cbe U tkQrdo L ht' tlort, rlftV()('Gto 4eli'ara - arta. 'tlclt • tlllt dtplore-vole - n~Ha. gran pt11Ui\ • • '''"'c.ou~ll le mtrtvlaliou.. t;nl~l\ rh' 111111\oo .-IQtlNtt, di l<'t!rl t.iWO

e di l•'t~t• di tAUtr, t ti' Halllltl ltA.. o.du· n.o. qut111 11 tranqumn o noeta:t~pca. elttè;, ro•noro p O Ili I_.OtU. che dJ sue.rrierJ, elle i>U.r \'llJ&:IUI •ntvt• a))l'CC:btUI!. Mila lrbf!.rrf'nlti "'rt.lt dtl nul lll,;bl d! .fiale. laJd4 r",.! In, • fMl liooondi del (;ou.

'·'P '·'- ·~ J,: o:a .~ •. 1 "' .-..n t.r.t•v•.

IIUI._ .. d'UU • UD ~ "'J'onari• dd fatoctaa~<t ,,.,.,,.D4&zatnt.e nditato ID lUI~ lot ~--. f•"'., d ~e 41 PClJardt .atrS~ Lo d..tc:ipll.rur;M 116-nunt pfaflll • fllTU, th• ba•ao •apcuo t uovare la r~'~rc.t•.t turdtlh ... lll di tue­,..,., )l""" 1..t•lltr .... m.p•u!"mcct• '"' i.lcLdl!lld()lo +n tanmr-ny (' ~OAoO Yu r._ ... , 11 •t'W'I•h·tu

L • •H;'\ 1111 ).f1tl'ti iM ,Jrern ~l tma l~••h i •IA lh~ t.-.h•" 1.1~~1· "''* Camiett Nt• H lhll\'111 In l/l \Vtii'C' t M'ltOil Q Arr·

:n~~~~~. ~~~~--:~~~~"~" d;;,j'S\~"~··:t~~·; ~;:~;.~r. 'H,,~·~~ ~~~;.;:,,~~- Jr:::l~~~r:~~ 1r.-r~. ,t,.,.'' • •lo JcJ ~ •lJ::l.ta.l•llfliO .-.t.ulc. lt•. hell• t•rra ,., '1' lfltl t dJ Sof-.

4tDo. ~ •Mht afl faro t.ro:llllor. 41 l*t*MIIM pkcGio •~ .,.,. ll,naJI'IOo

:;br..:·.~ ~~-=~r::'::: la•J ~ .. ,.. :. •- diii ,..,.... StUill· PMDto IW.•IDr<a~le 1-'MCI•ta. da lOJ p,.._ ,;.to 1 ten•c.-nwnte YOitato, In auna del· l'ampi tl.:"a •~'• Fl'llnco P.S~Ino con· t1r•1.1• l a rubbn~a .. lon~ - onna.l qu' .. drlt11na11 - tl llll~ ata• "Mu.t!lotin1• •, •

L'l vlt· 1.11.1 l'M& l·>'l,(tt~e roH•;JtU"Ya-n& n.vr:, !).11 l ,. !l hllr lu • trn. ~11 !\l' rl­d'eU\ tf l''' !ill1111t r11lll,...., h. t~ rm'la vi la tlorl !'o>'f NJII•\ 1~1 11 o Ili d lnT1J,16 JeU'lt(lltO. 11'10\'"-

r.tJ! no't CJ.'I1IOkt ,-11 ~pa~H d:' • )la., ~ ... 'l"'

:O:·UJrf* - t. 1 .- •t. e !Q:;pl'(<!':t t. lf1111~.. • loiiC •• ..Si< "'ji'l'l~ di ('Oo

ple. .,.,.n • prtc.otttdo ~ ,,P'~ d t~

ll., PRIMO e.ot~FASCISTA

FRANCO PALADINO

.., ... , ... "· .ji·•••·· Noa c·• edaore 1• ltalta c. aor,. aa.aa. d•'- twfl, <W 'lt N IIQl.

•tma.. •o hbro di "''~•lo faldl.ta: ma .a.i•le VD ~ 1411 re -PraQtO Paii4Jna - che hA pu.bbUc.te .WLaol(j Ubli fudMI nf'l Qtaa.U, La.tlla • Jo hai 14 f•ct• In chi eJ Ull!)rt, al i>U'l& cnMa.nWI-oonlt Ili Mu.•· IIOihH e l Q\1~11 10t1o 1\IUJ raccolll AQCto tu11' unitA crnn.-.. h111epa: Mt~IIOlf1'4/0, Noli eolo: ~l'lo& llli•Ddo u euu-. • .,,. .... »tr lftftM eU

pothl piOlbtri o •• .!Il fiU'ltvlo ••Lai!n.> ht •"•'O '' w...,,.., rrot .. Loeo eU 5\Mnpa111 111r. f'O-ro,le daJ )lltolO llfU4"U'"'• 4:•·1l p«-oll pwlo•Ucl, il eombo.U.ore 111 .u•• Q'ktlf" pl\t\•Jncl:a, :~o~tlo.ntrio;IOI41!•, bsttatli .. di ~ niUtr.a nulon11.l11,

·Al 51VUU~> 11 Mu"W>•nl th" da.l l!HS, luf.ci'Y,utJ.\a irnq_ahU> 1 ·~&or~ ~~"nUtJ dd '15 •1 Il di"'~...JUl..'n.f'A ~~o..Jt~«, ploo"61'• ,.. • .:.&.""'"•. t-t:.l·a: ..... - .... w çwr. .. C-:.-. ~. "' ... ~ .. h wc. \.tiUI dd ~~ ... 1'\llfl.a.a:). eooj~l·~ ~'alo ol4.ò' t•IDI&.ii.a de. l-'v~ 4'1t4J.W e~ è ,_..tm.le~ &ca'-'•·t•LOM'Ite po!JU't'll, ,,.,;uru tioll.e ~v.t6. cb• t!*.n• .w e·Jore, r~~ •b Jl<J.WIAtt< !1.-101;!1, o:utnl! ..,.a Wt.t.i ~ gu)vant d1e c:n:nlnei.mo a. po1 h\;.;lar• ~; f\ll lt(t!l<t pl'(l:fl d'tolls illlll. "'""M. ave,(! t.:ltP4 dt ....-olt~!'t i d•thl!!t6 e ' , .. ..,"Il,, rulto1 •osa unfi.V Mllt'bi..• u.• mu&a m.o11 i•ll'•lAI'"ot•r• pN tlta • c••• TJV!. A~ poW d...,.~ e,; 41t.:A'Uinl ~. to."C"'W ... toT•: 1, Wl'.ur­

M•at•, ~IQh r •'"-:•• p!t:' rl q.u'• J .l~ro t-"~• ... d l:~ bc.i4 •.,nu.._ • • tvn::h.i 1)0111 e ·•I.Jl un- a.tfan 1.1& ~ una tD.li"''ll• o coa ei: lrlJ}hiU.· fniltftf6 all..-n.A. "lOtU,

SI MY•I(I (JUI a M .. ltOva - Jmperl.aot.e Ufl tt6 -.1/atlda dt 111'1& r•~~::o!l6 vYt •i lf'l\1' e •l P"-rlte,01 .. '' 1<1o.1- "''''Il cerr:u~ llll•n'·~ntl. All'!u.•io Ct!S. ..a Cfoct•- P.._.•J:.. e&lort ll.• ft~O l'c~ cb.Jo 8'&~ r~ - (ali poena rty.C.W. k ,..ro!e dfl .,. ........ ~ cJtl ... ~ liltldl l"*~ all• " ~ .... e à .• ..u....,. , Cr!"'). Ot~V~~.~; 11Vt1.11t ~"'"• : ·"' • TuiU t tlht'l lMIJti 11 I)OUo COli Jt)f; \i«ltro l& oea.p•ttoQt':.a •, ... E YÌ.I,. f&f'l

U ~iHUl'l<mdo atiJh~rM la f)f111Wl&, llD tKl' 1)01' ntvnr-io conto, 1,111 uo' ptr (~nto d•J •1U'J ur.a~mo PoJJ'f"' d'l~ • m..:~tto 's>tr cor.to dot t~!tmo, -.J.Ja tutUJIIlllta dd e•ntt: t~tà d.la.•ct...c•U • a al""'"· co.-. :l e•tap!CJ~ '""r P h t'h U no"" po :' ri.:~a ol p!lAN~t11~ L- fl· ..... ~

Ro T'..;.o, ll.\tll,nt, u~!ro dal mdU!..o atololill.tnf'ato "MUI'>f0i111lt • pt.t!Chi gr..-.1 • ll:u1'J.l di .:al"..._ ttl,..mpata 4irtUi a 1\w.n.a ~ a Mil•~ao, coflfl'l• a. Sede&. t MoDt~!aptt:, • N1.1oro. Clllll.t. tiii.MP"ta dlt ,.. & lllu· m.nnro euJ .,.,lu n•o!IJ. eemuccl d'll~ll•; ~ t .,J c~o 41 :lin' ~b• 0«"' topla dl • M.1-.M rla • ~•ttala. J~U H ,.e:w 6Utt1·'- 4cda!o .1na eU­d~ a tl.,...&r• ''"'ttlr~ E ro. ,.. tlàe:o dd .. ~1 ~tnr. 4tlle •o)o b~t<NJo.ru. 41 PttAIU .... M. J• ·~·'· t.he Ahu,.._r,.,, t$1011.Jl..-c l'l• ,.,-o d: Gl~JI)"t ll<>l~•l. ~mro•'o or or•«r. fO nn'lll fltfmJ1ole.r1, • ••u.. nt.o • eli~ J t.vrcJ l d. Man.loTa c'JrOI•no otr io Nuar. vo~l'tHiu·ld!)ni di lvenoe ll'otitllm,

Altre pçbbllc•Juont inte•..,..Mnti f:OM: .v .... r&ll!l.f 1 Pi.o Xl. it~~ol '~''" IJe A(rittl; .VII.IICIIIU ~ lt Cc.poraliOtt(, .5'at FHittf.JCO ~t Jl.,, .. "'" R01ala •IU. ,.., lll4"1 d( 8""1• Jlulti(O•I,; .Va.~~ 1 te , • ..,.

A p.an. l& bo r:.li. de.{ ~\o et: on,: t:Ja~ro • l'~ ec>rt•U& • 4~!ow.., «~tut lrl"'~r~•no le ~n. .. Ha.Lor.n t-dUolia!l u.•!'IIII'VaU~-,. ritot dino 1• e.:~t~.ioAt N•W>IM•b:.Aue dtl (,oiJ~i :li!l lSl'O - 11 Paladmo eur& eht "'ollu rl5p01'1d~~o .:1 o~ no oeblo d't~nlmo ..-ped•le o. Ult(t~ •~ 1!.\1 UI'J buu'KftO dtl nlomt-ra~ • .oon là, petcl6 vaoo atotJfto lff (oQilula.. U lib19, in «t•~;"m&, de'Wt r1~1 ,fll.ll•t dt 'ftt• at'llÙ. ,. ::y 1••r q:a-to fftJtre .. u... u.s u~iTr'* ilA. Q-.t<:A ur l... 11:.. ll:a ftV.JhJ. fiORI~ u:Ua pr6'.,~t-& .. • ftlll d~ eJ dnvao ~~ i• t~ftl 4tl ~ ~·~Jtoro --

,, rldional• tr&f..JAD!.a\4 n61Ja Plld•nta. vu•Jt;fl16.1\&. l!! fl e.c::l~ea-• Qe 1~ n• fo.t\ l~ dlpef h allttl: tk, •••• cpalUt. t.an.t M.tMtal.a; O!lt:!a. c. .._ odi .. ,...,,.. •• ... ~• r('f'l\0 4i.rtt~ua.o_ ~ .. tn~edu•r•, d~ hbri<';tte ·~"nJ l \ 1r~a l :>d .. 1&. 1lt bO I'OlAIO, flt ~T-c>n.lllltD~, ID J' .. l la *""O fn B&.mjHtrlld, tn Q\•ul'•·h..J e lll V&JI~(Ilb l . a1 uaaM fil toi:~~tOr>f.I'O u"' br;vo libra.!() <Il t'tll'tl. t~ 'rr..u. ti l>JAYO Oreu .. Fullarl the '-\1\.Lt. H.:J!II..I .'11U~tl­t•lko~11 r uot<t. Al">:h'f'Ch t'loll -v.o~ti& U..rv cb• DO& M ro '"-"'-'* U c..,._ ~t-< lit:.a ~ .... r•n.a.•. )b pt-rta...,.. dl Pa.~J r.~ ..

"'-...~1 «orç,J dr~ ~ 'tn ""~ ~o:.tore •vrebbe_ »l!r •llll)Silo, f)• voc•\o c:"n r.l.'('he,l'.a tU tSco~tJ d r~a•o;-to <teJ R•Jlrlccme : P ullldluo. 111. \'fe41, c:lll Il (Sf 11 .lll'hlaJla lil L* di!U '"Orte lk ROJI\g t lUI pro!il-11 di M .. sc!it:l, dle _,,_c q~<.a.t:to (IJ t>lll U'frro1M!NC1ta.ai.U.lt C" a.,oJe:·o • 4f plfa uJ 1 ,... -:t:e 11 , •tr• fU. M4S. •n-: :i.) •• ~ r..<MDeD".o.

,., o ~"'"fll'.i 4:a•1.1 eh fct'\'~orc cbe .., .. ,antan. .~A~..-.!)(;,.,. •U• Si<trla.; r~rd6 ()t'ç .. cn n •• che o . ttrir.o roe. , lt>'1th e noela che ave.""' la vlr lia d•ll'tmtJJattalo e 'f'l.yu 16 lltr.libh:t& dtl• e aro& l'n C'UI Oiotl'rU4 l(

PalM Jl<l - 11\Ut.ta n,~~-.a f~ko 4 tr'lè\11~~ - ~ l et-rt"l· • 6'f, ttOYalO ltt:JO o~J Q:-• .&· - O.:..:M't.,.ctr c.f•l ~ttvltu-.J.,.••tittoc;:.~r&

d-e-t ' n··~Ti • •. lr E.lJ n, 1• .ut•, dt• JWiu ,. ,_.,, .. Ili h•· 1 ~ ~t.J o:~rt t C01.t..at.

I)A al!en~, la rMco'a Ca&& t•litrlçe 11QJL ft,t .avuto ' *n 'l'ICU~CJl'tO CIJ Jodaal • .- u :.~. c,•n ll'll11to Jod ' " ""'.t~"r# I'Hua rH fa•~~~~~ af•rnpa.tu. o ~ p: l) "' J>l&c• •• 64 &«todtre t·IJ'!rl..

t r•· .. (•,.lu-.o U..O ba • .,.'Lo t ... ID Mo..U•I, 11110 da,IJ at. bot, 4t l to~«t!iO+, • duf'&l)t. 11 qaarta.rtH!oM»o ha oppor1\lo&alent. ,.,. st.ato ''••l dJo 11Y{IJ(I ll.t friÙI((:.n .,., eoml)O.t .. ro con lo B.r(Qi torte pl& Jll'Oute •ICh Jli('O()JII).JOnd'IU, elcu.ro f.he U dl dtl ,tudWo .arobtt. toro•~ j)i•:La.l.~>•ll.tt ~li H•l~nl, - P&J•dii'IO • Olf1. OD Yl&torloao. lalro 0 1111l7 YMn, Millloi'11lf~ ... •'-N re~ l S;t<'~ & 4l ~~. IOr~t:e ia qJ• at~. ~ .... .,. '~•~'• f .. m~ • ·~o•rt. lo •'""-•U•mec,. f4,hu1~e tatrl _.._ d 111 ~ Il 40<l ~'"11<1 ('Mht. ll ~ dJ q11&1lrlì t~.•ml d t>rtVI tt/o (1\dll.

(:()i l a ~t Mu" flhuln .. • pwola. !.li <:«ti 1-fttl\ l11. grat~de ,Il dQol'l ll.r~J. n.ott. ptu !·ll'l!oe -.o la. u•od··ofia e \H t h• af+fl.ltle )'Q~W~ra. jl~ h. pi&.u.l ll ù ..;:.;a. a. \ u.--.l:o ~ t.or cCUto tt4'a LIUà.: • 16&~ j, ,_,,. ~t.u.• · J ~ d• Italia ToiHIYa dlt L• , • .,...,....ato a ratMnre la ••• 1 '(l't.~ ~ 1~.

Pt(/), 1ft VOII\'l Me P.:'llltdiJII nOti d•mtnUc:aMe O, lnl!fiJO POit -•.orda ... <ru.nto 1U Ila. aUto proplato tJ 1)QMt del notlro &adc:o ,..,. "'II&IIA, Il ~ .t~ fiOrUfd!Ort dtJ l&YOro_ Nlla. d1Ll 4eJ. qgak qll w 8vd • •• poNto ba.W~ i ptft&\1 • ba f&1M ,.,. Il prW.a. uUa •lrtllue t 1orcbl J*' 1'edert MuuolC!tl • L• ùt .tterec •• Ro...._

Cuntpt~ns~ ChllWJUt, ptr .. • l vh•ltutl le aue ln1M8"- t!l probo • t b1fwt!tato Javor11or~ cui J'lntt iiiO è p&l't &Jia C106larut , t•pirand(ltl t. \'lriJlUn t.l!te. cOI'CIN. ov.I• 41 toaue dl alrto r.cel\iu,Jt1nt li CJ)tUeJ Vt'IU Af•111l Jlo.f'..-. lA apitile mu..e la .........

MARJNA E FASCISMO

Una lettera di S. E. Turati a Franco Paladino

Qu&l'lto pr•aa uti pubbhcato ijft dctcu.tnle opwcolo ; l~etN

F•oci>nw. dì U. C."•c••· (l) Ptt l'occataont: S. F.. Turati ha 1nHIIO • Frueo P.J....dmo.

diJtttore ckDa. Bibliccec:a cditri« •• Mu.uolrm• , , 1, st:t~ t.rteo •ntt .. lrttante leueu:

' ' Cato 1-ia/uJino,

•• IJ #IHkM• ~,. Jtc 11 ,U.o~lue in u.t,. J-' •• P~~"' tklrOitil;, ~ dw .JJMh '.mtl• -.w l• ~.Mr..,.. IW1 ~· _, ' lfJ'Winflflti qvolc tt«utdi J; ~il• ilo(,•~. IN Mtule ttfhale .olu~;.rw,

•• • Llie .Mu.zionf.., fH!I lfljltuibilc o~onta Jtl '1>11(& Ct~p.l) Jtl Go~

" NotlontJle e Mmi1tro Jtll# F~Hz(; Armot~.

•· Gli anlidri umllldflfl lrt1p4!1i e l'~o'tt~ltt e11u fruii! u/ 011J•c• " itllo Aft~rlno nwlta t JM lltJ"ala nd """" opu.s.:rtl• " Mina• • ' FNC1MN .. tlw: fipuil lk~c ndJ. celi.,.. .. Mano.ii .... H k " .,.. • ..,t# htt& t• c /ordllic41ftftlle twtl./le,

"S.l~tU,

Il s,. .... , .......... jo Id P. ,... F

AUGUSTO TURAT/

(l) .A::Gvit10 t Fturumv ~ EditioiU Ptladi~to Mutova- L . ... 00

MUSSOUNI E LA MARINA(.,

,, u~r~~:~~ .. ·:a~.d!::J~~!~' t!nt: l ;l'~·.,~r~:l.W~.d~t':d i.t'~"~~~~~Jt!:•~:; :::~.,:,~r':ta.!o~~ ~w==-~~ ~.=.• ~~~~::,e~" •'.:: veviUIO ra.tto tt•ldtrt In eam1,. ,'h•ll" ctnPI deliA Mattr~ -.. OIC'blfu'O a vol. ~he eoutro g:i IUlJW!rl Ct:ntrall. lltlt l c:om.&ndknll t-up,...l lll!l'Atm.ata.

Ma Il pi-O "••f' lllìJ•'<•iO .:1oo U'l.çppt cht lar6 ., ,_.tt~ ptr'thl .a ).C&r q. Ull&& dtlla W:a.r..-:a t tt&J.O - idA<C! bi.!.I'WG•I .. a.n\0 1e ooror,.. ptr .-.e11 pttpllr.._. tt ... da.w d&l t-~.-.c H(:O. "''"'"oUnJ nn • quo.ltlul •vento 11, E Mu~toltn l non &apnt.o har ...tJmt••Uutrt ttb•li 11a1J1U1l, an hn JU'(Ntlc-~. QOn pi'OIMt&. maJ. ••o•• tht l.n q'datl) t•ur.a'IO, U u:,.~ ,...r'o.l(t n ... ntHltnl ll«ffld•o&a d·• prect<lf'lt.t ;a~a~e "" A~ato· Allo t'~'Uuppo dtllt MariA& s;o•ert de ca,,.. g.ur.-o dellt <.:am't'l• mtrl'tuHJ1e ehe 4r•uc e Ili Patel"n<~ l N ere. Il OllC.fl hl\ vohllo t vv/J!o: IP'"-'h,h triur•lll. al tuo vero .,..rlocJo •••n~:~ {t l , .. t p<r\f'ale t. \h.rlftA,. ('05! Cl'll'llr I'EH:f'l· «rttl YU. ewne .._ ritOnta li Cafia.. &o ., t Av:u-o .. • la Oo1u il&l't~a dJ _.,, P&. ' o d.lnt<>f;tr~~.n•) c-! d'"ri tMt.r« lict mlt.tl:, • lJdr eonten~a di tlhtl\ll<l lt('9ll• tYih.l~ .fUJHtrtlo dtlla M9rtrul da- JUf~"< do 111 noStre t-'l4;f!tl7_. n.nc be di carltltf!r t n a, t ba • ol tompUG a.rdvl) ddla. di r• ttc.·:uu.lar.o, caa eoOJ dtrau4q .._u.p•,. t• ea lltlla N*llc'lft._ 11n~ qut~llo 4tlla. 101n1na dfl ll<"ttr. •••,..,..., .o nil.lPI"' pi'Qtt-l OM df'lla poandt COl,.,.,,..,. toJn· ~ot1A• de!l~ M.<liUo ,..,,to e la n')torvolc m•rr1ale in t a~i l mn.rl r ~t~prat.1UC1 An thll"..-n•a dttl• \t&r ~ l•at. otUaJI, d~vr'• • Clll•IIJ deU\1. Patri• .. per ardJre d, rq.npaJiojl e }...,. bM/.i Jtl mahrtalf'. tii\Hre Ul'lt!~ .. ta :a'll.'a &tld'• d•Jit n~tc •llt: m~AQ;ior. "•

VuMt d;e fiJI r~L Il lUDrt1f1 8 h•l.elll. tou deg!J llilol'r~•l d4li'.W•J" • l• n• p&rote ~ ana ,l'U,. ptr • .,. ..

PRO SSIMA Mh NTE:

MUSSO LINI E LENIN

di VIRGINIO GA YDA

ScrittOfo ha i plù c.ompc~ti ~ polillea. t t4tra: (Neu.orc- dd (ìiornole J'ltelio, i) pb chllutc. e ll)'lporiMl• P:,n:1o11k cL R oCDa,

"MUSSOLINIA. - EDIZIONI PALAD I NO MANTOVA L, 3 .00

"MUSSOLINIA, Bli!LIOTECA EDITRICE DI PROPAGANDA FASCISTA Dlor.TfA DA FRANCO PALADINO - MANTOVA

O D~oJIII'R • ...,_.,., tV• .,_ eli .......... ) • • 2.50

o; DHfPII • Il J(, /•K'IM (V!Mf;. E.. ... , ... Ul) , , • l,)O

0, 0Ato'I'.Jil & ..... tMM, Il p,.. • f,~ Mo-t.t . . • ISO

' • 2.50

l,Ft)IIIA!fl·~""•ltlllw•(.....,.,.... •s- ~M ......... •cltS.A.Il-IJo-. '""'*) . . J.j()

Trff' \o'UIO • L• l.t N- ,. A­t~(_. • ....._ M_..J. .. . U)O

k0uC..IUM · &I~•...,.. . • UO

lDI.AUT1A•,.,_...IW~. • ' 2-'0

l fOlli'" •• ,_._ • ,. .,_., cn-...o-l • • J..50

BtWTO Mt:MoL•NY·A-_M_ L UO ... ........

O. DA)If:AI. • C.,w• • )00

SAC.. P. AI:DAU • .... Xl 1 ~,_ • S. ~-- • N_,_i (...&. .. _) • L. 4.00

11.1. 1"-)

G. 8o1TAJ .MftltJW_,.,.,...,.I',_ • lOO ~ ..........

U. MAMCHr:TTI ·loi..u.t.lfllhlt (',.,,..,.._; {unii~W ..:Oh~dlft.i-,,olwllll'!loo:..doe

• 11 ,.-. ~·· A t.t.,. • •M A. ...... " ............ ~.) ' • • t.OO

U. C.\!ITI.ai'IA • Mt~JMN"r 1 t.ll•rli._ ( .. ) • ,,00 u•. ~,

v. ~-M..,..,,9't<tf••' ~ . .. uo

EQ-OOfUIII·,.,._...,U....hS...• j(IO (l. .....

~hh '• .....

Gl•r:JO Dr Wt.t. .. ~.~_.. • f .. ........ • Jot

BtxTTO alusttL·• • '-"• .,.. . ..,_, • • J <Il

C. D& RI!:14UI • ..v ........... -".tal!l • • J.~O

R. GAt!A~JOA • f>kMJI ' "''-' (!..M ... w.-;d.Y•-) , , L, 100

c. SQuAORrLu .. ..1r~' ,,.,,.uw. • • ),oo

c. DAt.t.:o~.uo • .v....._, ..,,... . l.OO

u. ~4-ctii!TTI. ·1'-lltll, r·~ r r. ,,.... . L. ).(IO

Aetw~ •• """-* ~lu..-::4,&4 • : "MUSSOLIIOA .. ·EDIZIONI PALADINO- MANTOVA