La “Giornata di Studio”

si propone come m

omento di

riflessione, di analisi e di approfondimento circa le

moderne tecnologie digitali introdotte nel m

ondo dei

beni culturali

e specialm

ente nel

campo

dei beni

documentari e librari conservati da istituzioni sia pub-

bliche che private.

In questo campo, le nuove tecnologie offrono una

valida forma di consultazione e conservazione alter-

nativa alle metodologie tradizionali intervenendo con

tecniche che vengono scelte in funzione dell'originale

e delle finalità che si pongono.

L 'ANAI

Sezione Cam

pania, la

Soprintendenza

Archivistica per la Campania

e il Consorzio Mem

ini,

impegnate a riflettere, anche in base alle problem

ati-

che affrontate

dall'Amm

inistrazione Archivistica,

su

soluzioni capaci di rispondere alle moderne esigenze

di riproduzione, conservazione e valorizzazione dei

beni documentari e librari con l'ausilio di tecnologie

sempre più innovative, propongono la giornata di stu-

dio per approfondire da una parte i sistemi e le m

oda-

lità operative caratteristiche delle tecniche di digitaliz-

zazione, di analisi multispettrale e di m

icrofilmatura,

e, dall'altra, offrire un'ampia disam

ina di esperienze

effettuate.

A

corredo delle

valutazioni delle

Istituzioni

Archivistiche e Bibliotecarie preposte, verrà presenta-

ta la strumentazione digitale per l'ispezione m

ultispet-

trale dei documenti " M

ondo Nuovo", ed archivisti e

bibliotecari di

alcuni istituti

impegnati

nel settore

esporranno le esperienze svolte, in base alla coniuga-

bilità delle nuove tecnologie e metodologie con la

normativa vigente, con le aspettative di quanti opera-

no nel mondo dei beni culturali, per la fruizione e la

valorizzazione, ma soprattutto per la conservazione

nel tempo.

AN

AI

sezione Cam

pania

SOP

RIN

TE

ND

EN

ZA A

RC

HIV

ISTIC

A P

ER

LA C

AM

PA

NIA

ME

MIN

IC

onsorzio per la tutela e la valorizzazione della mem

oria storica

OR

GA

NIZZA

ZION

E

SEG

RE

TE

RIA

OR

GA

NIZZA

TIV

AM

EM

INI

Tel. (+39) 081 7872838

Fax (+39) 081 7872984

AN

AI

sezione Cam

paniaS

OP

RIN

TE

ND

EN

ZAA

RC

HIV

ISTIC

AP

ER

LAC

AM

PAN

IA

Tel. (+39) 081 4935519

Fax (+39) 081 5517115

RIPR

OD

UZ

ION

E- C

ON

SER

VAZ

ION

E- V

ALO

RIZ

ZA

ZIO

NE

LEN

UO

VE

TECN

OLO

GIE :

FUG

AO

RITO

RN

OD

AL

PASSA

TO

GIO

RN

ATA

DI ST

UD

IOR

iproduzione Conservazione ValorizzazioneL

e nuove tecnologie:fuga o ritorno dal passato

Napoli, Palazzo M

arigliano 28 Febbraio 2006

PR

OG

RA

MM

A D

EI LAV

OR

I

ORE 09,30

REG

ISTRAZIO

NE

ORE 10,00

INTR

OD

UCE E M

OD

ERA

Maria R

osaria de Divitiis

Presidente ANAI Cam

pania Soprintendente Archivistico per la Cam

pania

INIZIO

LAVORI

Salvatore ItaliaCapo del D

ipartimento per i Beni Archivistici e Librari

Teresa Arm

atoAssessore regionale con delega all'U

niversità e RicercaScientifica, Innovazione Tecnologica e N

uovaEconom

ia, Sistemi Inform

ativi e Statistica

Lucian

o ScalaD

irettore Generale per i Beni Librari e gli Istituti

Culturali

La biblioteca digitale italiana e il portale Internetculturale.

Gigliola Fioravan

tiD

ipartimento per la R

icerca, l'Innovazione e l'O

rganizzazioneD

irettore del Centro di Fotoriproduzione, Legatoria eRestauro

Gli archivi digitali quale fonte docum

entariada conservare nel tem

po.

Flavia Cristian

oD

ipartimento per i beni archivistici e librari

Dirigente del Servizio II Conservazione e Tecnologia

Progettare la conservazione: programm

i delD

ipartimento.

ORE 11,30

COFFEE BR

EAK

Giu

seppe De C

rescenzo

"Mem

ini" Consorzio per la Tutela e la Valorizzazionedella M

emoria Storica

Servizi e tecnologie innovative.

Dan

iele Broia

Fotoscientifica re.co.rd.

La concretezza del virtuale.

Arm

ida Batori

Direttore Istituto Centrale per la Patologia del

Libro

La carta come fonte di inform

azione latente.

ORE 13,30

COLAZIO

NE

ORE 14,30

RIPR

ESA LAVORI

Isabella Orefice

Presidente Nazionale AN

AI Soprintendenza Archivistica per il Lazio

La mem

oria del cinema e della fotografia.

Un progetto internazionale: Interpares II.

Paolo B

uon

oraArchivio di Stato di Rom

a

L'imm

agine veritiera. Superstizioni fotografiche e digitale.

Maria C

ristina di M

artino

Direttore Biblioteca U

niversitaria di Napoli

La digitalizzazione al servizio dell’integrazione dirisorse bibliografiche.

Agn

ese Travaglione

Biblioteca Nazionale di N

apoliO

fficina dei Papiri Ercolanesi

Analisi e prospettive della digitalizzazione deipapiri ercolanesi.

Maria R

osaria Grizzu

tiBiblioteca N

azionale di Napoli

Sezione manoscritti e rari

Applicazioni di "Mondo N

uovo" nello studio deim

anoscritti della Biblioteca Nazionale di N

apoli.

ORE 16,30

DIBATTITO

E CON

CLUSIO

NI

Accademia di Belle Arti N

apoli, Au

rora Spinosa; Archivio foto-

grafico associazione

culturale Parisio,

Giu

liana

e Stefan

oFittipald

i; Archivio Storico Comune di Salerno, Responsabile

Lucia N

apoli; Archivio Storico Diocesano di Pozzuoli, D

irettoreA

ngelo D

'Am

brosio; Archivio Storico Diocesano di Salerno -

Campagna - Acerno, V

ittorio Giu

stinian

i; Associazione Amici

degli Archivi

- N

apoli, Presidente

Giu

lio

Raim

on

di;

Associazione Culturale

Sebezia, Presidente

Linda

Iacuzio;

Associazione N

azionale

Città d’Italia

sezione Cam

pania,Presidente

Teresa C

olletta; Bagnolifutura

s.p.a. -

Napoli,

Consigliere di Amm

inistrazione Ugo M

arani, M

ario Hu

bler,Responsabile

Archivio ILVA

Giovan

ni

Capasso;

BibliotecaN

azionale di Napoli, D

irettore Mau

ro Gian

caspro; BibliotecaPalatina di Parm

a, Dan

iela Mosch

ini; Cam

era di Comm

ercio diN

apoli - Ufficio Studi e R

icerche, Dirigente C

arlo D'A

ngiò;

Centre Jean

Berard

Ecole francaise

de Rom

e Biblioteque

"Georges

Vallet", M

aria G

iovan

na

Can

zanella;

Centro

Archivistico Docum

entale Isola di Capri, Direttore G

iuseppe

Aprea;

Centro Caprense

Ignazio Cerio

- Capri,

PresidenteC

laud

io G

iordan

o;

Centro di

Servizio di

Ateneo per

leBiblioteche U

niversità degli Studi di Salerno, Dirigente M

arcelloA

ndria; Centro Interuniversitario di Studi sulle città Cam

pane,Presidente G

iovann

i Vitolo; Centro provinciale per il restauro,

la conservazione e la valorizzazione della fotografia di Nocera

Inferiore, Presidente

Rosario

Petrosin

o; Centro

Storia e

Cultura Am

alfitana, Segretario

generale Giu

seppe Cobalto;

Comune di N

apoli, Servizi Archivi Storici, dirigente Rom

ualdo

Capon

e, servizio

protocollo, archivio

e notifiche,

dirigenteB

run

o Marfè; Com

unità Ebraica di Napoli, Presidente P

ierLu

igi

Cam

pag

nan

o;

Conferenza

Episcopale Cam

pania,D

elegato per

i beni

culturali Ecclesiastici

Mons.

Ernesto

Rascato; Conservatorio di m

usica San Pietro a Majella N

apoli,Archivio,

Masin

a Boccia

e C

oncetta D

amian

i, Biblioteca,

Mau

ro Am

ato eTizian

a Gran

de; Consiglio Regionale dellaCam

pania VI Comm

issione Permanente Istruzione e Cultura,

Presidente Luisa B

ossa; Direzione G

enerale per gli Archivi,D

irettore G

enerale M

aurizio

Fallace, D

irigente servizio

IIIM

ariaG

razia P

astura;

Direzione

Regionale Beni

CulturaliCam

pania, Dirigente Stefan

o De C

aro; Emeroteca Tucci di

Napoli, Presidente Salvatore M

affei; Fondazione P.Valerio perla storia delle D

onne - Napoli, Presidente A

driana V

alerio;Istituto

Banco di

Napoli

Fondazione, Presidente

Ad

riano

Gian

nola, D

irettore Generale A

ldo Pace, D

irettore archivio sto-rico

Eduardo N

appi; Istituto

Campano

per la

Storia della

Resistenza, Presidente Gu

ido D’A

gostino;

Palazzo delle ArtiN

apoli, Responsabile

centro di

documentazione

Marin

aV

ergiani; Provincia di Salerno, D

irigente Beni Culturali Matilde

Rom

ito, Direttore biblioteca V

ittoria Bon

ani; Soprintendenza

ai BAPSAE

di Salerno

e Avellino,

Soprintendente G

iuseppe

Zampin

o, Responsabile

ufficio

tecnico G

enn

aro M

iccio;U

niversità degli Studi di Bari, ordinario di Storia Economica

Am

edeo Lepore; Università degli Studi di N

apoli Federico IIPolo delle scienze e delle tecnologie, ordinario di econom

iaaziendale M

ario Raffa.

GIO

RN

ATA

DI ST

UD

IOR

iproduzione Conservazione ValorizzazioneL

e nuove tecnologie:fuga o ritorno dal passatoH

AN

NO

DA

TO

LA

PR

OP

RIA

AD

ESIO

NE