Qui trovate il prospetto fresco di stampa

Per me e per te.

10 anni di SupercardN. 1/2010

AsciugAcApelli BABYliss 2200 Turbina professionale, tecnologia IonicCeramic,

funzione turbo, 6 velocità/ temperature, tasto aria fredda, concentratore sottile, diffusore

massaggiante professionale, 2200 Watt.N. d’ord. 120’000

8’990s u p e r p u n t i

Tanti

superpremi:

approfit-

tatene !

Per marzo e aprile: premi a non finire

... pedalare!

Troverete altri fantastici premi sul sito www.supercard.ch

Triciclo BABYBike sMoBY Con stabile struttura doppia in metallo, pneumatici silenziosi

in gomma con profilo antiscivolo, sella regolabile, vasca ribaltabile, manico spinta regolabile e amovibile. A partire da

18 mesi fino a a 3 anni e mezzo. 5,1 kg.N. d’ord. 120’060


Per momenTi che ricordereTe a lungo Siete amanti del teatro, dell’opera, dei musical, dello sport o magari fan di rock, pop, festival, e tournée varie? Allora la SUPER-CARD Ticket fa proprio al caso vostro: con questa carta, non solo potrete beneficiare di tutti i numerosi vantaggi della Supercard, ma, dopo aver prenotato comodamente da casa i biglietti degli eventi e degli abbonamenti sciistici che vi interessano attraverso Ticketcorner, potrete trasferirli sulla SUPERCARD Ticket stessa.

Ordinate la vostra SUPERCARD Ticket sul sito www.supercard.ch.

Per raccogliere PunTi in TuTTo il mondo La carta di credito gratuita SUPERCARDplus è niente di meno che una MasterCard o Visa senza tassa annua, con cui potete pagare in tutto il mondo raccogliendo al tempo stesso tanti preziosi punti, in tutto il mondo.

Assicuratevi subito il bonus di benvenuto di 1000 super-punti che riceverete al rilascio della SUPERCARDplus. www.supercardplus.ch/premi.

Coop SupercardServizio consumatori

Casella postale2501 Bienne

Tel. 032 323 05 07Fax 032 321 69 21

3D

Jubiläums-PrämiePremio

d'anniversario10 anni di Supercard Jubiläums-

PrämiePremio

d'anniversario10 anni di Supercard

J 8831_A4_cover+backcover_OK-ITAL.indd 2-3 02-02-2010 10:59:33

32

Per cacciatori e raccoglitori: Supercard!

Gentili clienti Supercard,

Festeggiate con noi i 10 anni di Supercard!

Il programma di fidelizzazione lanciato da Coop 10 anni fa continua a mietere successi.

L’offerta Supercard è stata continuamente ampliata, ad es. con la prima carta di credito gratuita in Svizzera, la SUPERCARDplus, o con il nuovo SUPERCARD Ticket, che vi permette un semplice accesso «elettronico» a numerose stazioni sciistiche.

E naturalmente, le possibilità di utilizzare i superpunti sono state conti-nuamente estese, per cui accanto alla riscossione di premi è possibile ac-quistare prodotti Non Food nei Grandi Magazzini Coop City pagando con i punti e, da qualche mese a questa parte, ci sono periodiche promozioni Supercash anche nei supermercati con le quali è possibile acquistare interi assortimenti.

Per l’anno del giubileo desideriamo informarvi ancora più frequente-mente sui nuovi premi Supercard con 6 prospetti stagionali che ver-ranno a sostituire il tradizionale catalogo annuale e che saranno a dis-posizione della clientela nei punti di vendita Coop.

Venite a scoprire il premio Supercard dei vostri desideri illustrato sui pratici prospetti stagionali e approfitterete di speciali «premi d’anniversario» e di vantaggiosi «Superpremi»!

L’intero team Supercard vi ringrazia sentitamente per la fiducia dimostrata e vi augura buon divertimento nella raccolta di superpunti e nella scelta dei premi.

Hansjörg LüdiResponsabile del programma Supercard

P.S.: le descrizioni più dettagliate dei premi, nonché dei premi supplementari, sono dispo-nibili al Superbox del vostro punto di vendita Coop e in Internet sul sito www.supercard.ch. Vi consigliamo di ordinare i premi direttamente al Superbox o in Internet. Potete inoltrare le vostre ordinazioni anche per SMS e con il tagliando di ordinazione alla pagina 35.

Multimedia 3

Giardino e hobby 5

Bagno e wellness 11

Bambini 15

Abitare 18

Casa 20

Belle sorprese 30

Partner di

Supercard 35

Troverete altri fantastici premi al superbox in ogni punto di vendita Coop.

Editoriale

Buono a sapersi!Consegna gratuita dei premi ordinati!

2 anni di garanzia di qualità su tutti i premi. Per numerosi premi, i pezzi di ricambio e il materiale di consumo sono in vendita nei supermercati Coop, nei centri Edile+Hobby oppure nei Grandi Magazzini Coop City.

Supercard rispetta la sfera privata! Gli acquisti effettuati con la Supercard non sono sottoposti ad’analisi individuali.

Tutti i premi in legno sono provvisti del marchio FSC che attesta la gestione esemplare delle foreste.

Per tutti i premi con compo-nenti elettronici la tassa di riciclaggio anticipata (TRA) è già inclusa.

Sul sito www.supercard.ch troverete un’immagine tridi-mensionale di questo premio

Qui troverete altri modelli di questo tipo di premio sul sito www.supercard.ch.

3

Cuffie in-eAr PHiLiPSCon effetto Surround Sound. Cappucci in 4 misure per una tenuta perfetta e un ottimo isolamento acustico. Risposta in frequenza da 12 a 22'000 Hz. Potenza d'entrata max. 50 mW. Sensibilità 104 dB. Diametro altopar-lante 13,5 mm. Attacco mini-phone stereo 3,5 mm. Lunghezza cavo 1,2 m. N. d’ord. 120’007

Solo


DoCkinG-entertAinMent-SySteM PHiLiPSGodetevi la musica proveniente da fonti diverse: riproduzione e ricarica del vostro iPod, USB Direct per riproduzione di musica da MP3/WMA, tuner OUC, diverse funzioni sveglia, presa AUX-IN per l'MP3 portatile. Potenza RMS complessiva 5 W. Compatibile con: iPod touch, iPod classic, iPod nano 3a generazione, iPod 5a generazione, iPod con display a colori, iPod Nano, iPod Mini. 21,6 x 8 x 7,9 cm. 0,9 kg.N. d’ord. 120’001

CAMCorDer JVC Con SCHeDe Di MeMoriACon due slot SD/SDHC (Dual SD Card Slot), obiettivo Konica Minolta, zoom ottico 39x/zoom digitale 900x, comandi Laser Touch e funzioni «One Touch», processore Gigabrid HD. Con Dual Memory Continuous Recording . Caricamento su Youtube™ premendo un singolo pulsante. Video Export diretto. Monitor a colori LCD antiriflesso 16:9 con 2,7“ di diagonale. Data Battery (accumu-latore con chip informativo). USB 2.0. CCD da 1/6" con 800.000 pixel. Pixela Everio MediaBrowser for Windows® in dotazione. Durata di registrazione massima 15 ore (ULTRA FINE) / 80 ore (ECO). Interfaccia utente in 13 lingue. Ca. 200 g/ 230 g. 5,2 x 6,2 x 11 cm.N. d’ord. 120’002

Cuffie Hifi SenzA fiLi PHiLiPSGusci ergonomici regolabili. Risposta in frequenza da 10 a 22'000 Hz. 3 canali di trasmissione. Sensibilità 100 dB. Raggio d'azione 100 m. Autonomia ± 15 ore. Alimentazione elettrica tramite l'adattatore a rete e il ricevitore in dotazione nonché l'accumulatore.N. d’ord. 120’006

fe 4030 BunDLe oLyMPuS14 megapixel. Zoom ottico 4x. Zoom digitale: 4x/12x. Con funzione Intelligent Auto che imposta i programmi di ripresa utilizzati più frequentemente e regola automaticamente le impostazioni, la messa a fuoco e l’esposizione. Obiettivo grandangolo da 26 mm. Riconos-cimento automatico dei volti e tecnologia Digital-Image-Stabilisation. Display LCD da 6,9 cm. 19 modi di ripresa. Registrazione video con audio. Compatibile con schede di memoria xD-Picture Card e microSD. Sensibilità fino a ISO 100 – 1'600. Memoria interna 46 MB. Menu in 39 lingue. Incl. tracolla, cavo audio/video, cavo USB, batteria ricaricabile agli ioni di litio, adatta-tore per schede microSD e caricabatteria. 9,25 x 5,55 x 2,16 cm. 116 g (con batteria e scheda di memoria). Accessori extra: una custodia e una scheda XD da 2 GB.N. d’ord. 120’003

rADioreGiStrAtore Con Lettore CD PHiLiPSCon riproduzione MP3/WMA e sintonizzatore ste-reo OUC/OM. Alimentazione a rete o a batteria. Con ingresso Line-In. Host USB. Ingresso stereo-line da 3,5 mm. Riproduce CD, CD-R, CD-RW, CD con file MP3, CD con file WMA. Potenza in uscita (RMS) 2 x 1,0 W. 35 x 12,7 x 21,7 cm. 1,9 kg.N. d’ord. 120’005

Lettore MP3/WMA 4 GB LenCoPorta USB 2.0, un accumulatore integrato e una presa cuffie da 3,5 mm. Incl. auricolari, cavo USB e tracolla. Compatibile con Windows 98 SE/ME/2000/XP/MAC OS 9.2 o superiore. 4 x 4,5 x 8 cm. 15 g.N. d’ord. 120’004 5’490

s u p e r p u n t i






Super-

premio

WWW 3D

3D

Multimedia

J 8831_COOP_A4-ITAL-2-15.indd 2-3 02-02-2010 10:57:5

54 ... musica!


rADioSVeGLiA Con Lettore CD e SenSore DeLLA teMPerAturA

eSternA Legge i formati CD, CD-R e CD-RW (audio).

Radio stereo analogica OUC. Display a cristalli liquidi con orologio, orario di sveglia, frequenza della radio e indicatore della tem-peratura. Sveglia con CD, segnale acustico o radio. Con sleeper. Incl. sensore senza cavo

della temperatura esterna con protezione contro gli spruzzi d’acqua. Potenza d'uscita

2 x 0,8 W (RMS). 24,5 x 20,5 x 10,5 cm. Sensore 8,0 x 7,6 x 2,2 cm.

Apparecchio 1,4 kg, sensore 78 g.N. d’ord. 120’131


tAGLiASiePi500 W. Taglia i rami fino a 20 mm di Ø. Lunghezza lama 55 cm. Impugnatura supple-mentare di sicurezza. Softgrip. 3,1 kg.N. d’ord. 120’013

Solo


trAPAno AVVitAtore A BAtteriA SkiLBatteria da 14,4 V, capacità della batteria 1,2 Ah, 11 NM, con batteria NiCd e batteria extra, autonomia 3 ore, velocità fino a 500 g/min., impugnatura Softgrip. 23 x 8 x 24 cm. 1,55 kg.N. d’ord. 120’009

iDroPuLitriCe e LAVASuPerfiCi kÄrCHerPressione max. 100 bar, portata (l/h) 360, tem-peratura max. di alimentazione 40 °C. Dotazio-ne: pistola ad alta pressione, tubo alta pressione da 4 m, lancia semplice, ugello mangiasporco, lavasuperfici da 25 cm di Ø, filtro idrico fine integrato. 4,9 kg.N. d’ord. 120’010

PoMPA AD AriA CoMPreSSA A BAtteriA PoWerPLuSCon 1 tubo di prolungamento, 3 ugelli, 2 valvole e 1 valigetta. Controllato TÜV/GS. Termostato di sicurezza e protezione di sovraccarico. Rendimento batteria 12 V NiCd/1300mAh, tempo di carica 4-5 ore. Potenza 11 bar (160 Psi). Capacità 10 l/min. 14 x 8 x 26 cm. 1,2 kg.N. d’ord. 120’011






5MuLtitooL DreMeL125 W. Velocità variabile da 10'000 a 33'000 giri al minuto. Asse flessibile e facile da fissare. Completo di 55 accessori e solida valigetta di lusso. Bloccaggio dell'alberino integrato per un cambio degli accessori veloce e semplice. N. d’ord. 120’016 11’500

s u p e r p u n t i

Giardino e hobby

Super-

premio

J 8831_COOP_A4-ITAL-2-15.indd 4-5 02-02-2010 10:57:17

76


Lampada portatiLe Led a batteria Batteria 3,6 V. 26 LED (durata fino a 10'000 ore),

struttura in policarbonato resistente agli urti, con protezione contro gli spruzzi d'acqua. Gancio flessi-bile per svariate superfici o come base. Autonomia in modalità risparmio energetico 6 ore, in modalità

normale 3 ore. Tempo di ricarica 18–20 ore. 0,455 kg.N. d’ord. 120’008


... luminoso!

aspirapoLvere a mano pivot autoAdattatore da 12 V per presa accendisigari in macchina, cavo particolarmente lungo (5 m), con bocchetta universale e becco pivotante (63 cm) per una pulizia agevole anche negli spazi più difficili. Potenza utile 10 airWatt. Volume sacco 350 ml. 16 x 16 x 50 cm. 1,5 kg.N. d’ord. 120’018

Solo


seghetto aLternativo bLaCK & deCKer550 W. Profondità di taglio: legno 70 mm, acciaio 5 mm, alluminio 15 mm. Linea di taglio visibile. Mandrino autoserrante con attacco Superlock II. Sistema auto-select. Aspirazione polvere. Numero di giri 0–3'200 s.p.m. 30 x 21,5 x 9 cm. Lunghezza cavo 2,3 m. N. d’ord. 120’014

banCo di Lavoro bLaCK & deCKerDue altezze di lavoro (77,5/59,5 cm). Facilmente richiudibile per il trasporto e poco ingombrante. Portata massima 250 kg. Ganasce e morsetti regolabili. 74 x 38,4 cm. 13 kg.N. d’ord. 120’015



trapano-avvitatore a perCussione bLaCK & deCKer550 W. Velocità variabile. Numero di giri a vuoto 0–2'800 min/-1, velocità di percussione 47'600 colpi/min. Mandrino autoserrante. Capacità di foratura: legno 20 mm, acciaio 13 mm, impugna-tura supplementare. Impugnatura Softgrip e asta per arresto della profondità.N. d’ord. 120’012 9’900

s u p e r p u n t i

CoLteLLo tasCabiLe CybertooL viCtorinoX41 elementi: grande e piccola lama, cavatappi, apriscatole, levacapsule, 3 cacciaviti, pinzetta, stuzzicadenti, alesatore, div. chiavi e porta innesti, penna a sfera, pinza, tagliafili, pressa cavi, forbici, sega per legno e metallo, lima per unghie, scalpello, guance in cellidor rosso trasparente. 9 x 2,5 x 3 cm. 190 g. N. d’ord. 120’022 10’800

s u p e r p u n t i

Super-

premio Jubiläums-PrämiePremio


J 8831_COOP_A4-ITAL-2-15.indd 6-7 02-02-2010 13:53:7

98 ... pratico!


troLLey PieGHeVoLe «foLkLore nero»

Dopo l'uso si ripiega nella sua custodia. Rotelle rientranti grazie

allo speciale meccanismo a scatto. Con stabile paraspigoli sul fondo

della parete posteriore, base fissa e stabile, capacità 12 l. 28 x 27 x

63 cm, piegato 32 x 6 x 25 cm.N. d’ord. 120’025


SACCo DA GiArDino Per scarti da giardino. In materiale sintetico altamente resistente allo strappo, dopo essere stato aperto non si richiude su sè stesso. Ø 56 cm, altezza 65 cm. 115 l.N. d’ord. 120’019

CArrioLA PieGHeVoLe eSSCHert DeSiGnCon disegno di pratoline. Molto leggera con 3 tasche laterali per piccoli attrezzi da giardino. Capacità fino a 50 kg. Ruote profilate in gomma con cuscinetti a sfera. Struttura in metallo. Materiale sintetico. Verde. 65 x 55 x 75 cm. 5,3 kg.N. d’ord. 120’020

SACCo A PeLo «PACifiC CoMfort» CoLeMAn Sacco a pelo robusto e molto caldo. Rivestimento esterno: poliestere, rivestimento interno: flanella. Imbottitura: fibre di poliestere 200g/m3. Comfort +12ºC, Limit +8ºC, Extreme -5ºC. 205 x 85 cm. 1,64 kg.N. d’ord. 120’023

CArryBAG «foLkLore nerA» reiSentHeLStabile struttura in alluminio. Impugnatura pieghevole con morbido rivestimento. 1 tasca interna con cerniera. Capacità 25 litri, portata max. 25 kg. 48 x 28 x 27,5 cm.N. d’ord. 120’024





BAStoni DA PASSeGGio Anti-SHoCkCon impugnature come racchetta da sci, lunghezza 75 - 135 cm, sospensioni attivabili e disattivabili manualmente, punta in metallo duro con 2 diversi tamponi in gomma facilmente sostituibili.N. d’ord. 120’021

Solo


ferMAPortA «eLefAnte» Decorativo, in pelle. Marrone/beige. 35 x 33 x 31 cm. 2,78 kg.N. d’ord. 120’017 3’790

s u p e r p u n t i

Super-

premio



J 8831_COOP_A4-ITAL-2-15.indd 8-9 02-02-2010 10:57:33

10 111110


BiLAnCiA PeSAPerSone Body Control Signal F3: determina grasso corporeo e acqua corporea precisamente a 0,1%. Riconoscimento automatico delle

persone (fino a 8 utenti). Portata max. 150 kg. Precisione 100 g. Non indicata per

persone con impianti elettronici. Incl. batterie (3 x AAA 1,5 V).

Vetro di sicurezza/acciaio inossidabile.N. d’ord. 120’031


... preciso!

AB CrunCHer Attrezzo per addominali con tappetino. Crunch Trainer. AB Shaper: rafforza e sviluppa i muscoli addominali. 63 x 91 x 59 cm.N. d’ord. 120’030

Solo


CArDiofrequenziMetro PoLArZona target frequenza cardiaca regolabile sia manualmente che automaticamente. Indica la frequenza cardiaca, la distanza percorsa e la media del battito cardiaco.N. d’ord. 120’026

Set Di SoLLeVAMento PeSi reeBokCon rivestimento in neoprene e resistenti all'acqua. 2 x 0,5 kg, 2 x 1 kg, 2 x 1,5 kg. Incl. valigetta.N. d’ord. 120’027

GyMBALL reeBokIncl. pompa e DVD Work Out.Ø 55 cm. N. d’ord. 120’028

ContAPASSi oreGon SCientifiCUltrasottile (15 mm), grande display LCD. Il contapassi misura i passi, la distanza percorsa e le calorie consumate. Memorizza i risultati quotidiani fino a 7 giorni. 3 modalità di visualizzazione: normale contapassi, accumulo (fino a 1 milione di passi) e maratona. Cronometro/Countdown, ora, calendario e allarme. Incl. tracolla e batteria. 32 x 67 x 15 mm.N. d’ord. 120’029





Bagno e wellness

Super-

premio



J 8831_COOP_A4-ITAL-2-15.indd 10-11 02-02-2010 10:57:39

1312

MiSurAtore Di PreSSione Per BrACCio Con classificazione OMS. Rilevazione precisa e visualizzazione dei valori sanguigni (pressione sistolica/diastolica) e del polso. Numero di memorie 2 x 60. Rilevazione aritmia. Incl. batterie 4 x 1,5 V (AA) LR 6.N. d’ord. 120’036

Solo


CeSto Per BiAnCHeriA «LooPLAunDry» reiSentHeL60 l. Manici in alluminio, chiusure magnetiche sul bordo, pareti rinforzate con imbottitura in poliestere resistente agli strappi. Portata mas-sima 30 kg. 40 x 59 x 72 cm.N. d’ord. 120’037

terMoMetro DA BAGno ALeCto Accensione automatica tramite segnale acustico nonché spegnimento non appena l'anatra viene riposta sulla base. Sul display appare il simbolo BATH non appena è raggiunta una temperatura tra i 36 °C e i 39 °C. Superati i 39 °C, si attiva per 45 sec. un segnale acustico e il simbolo HOT inizia a lampeggiare. Spegnimento automatico dopo 30 min. Campo di misurazione 0 ºC – 60 ºC. Incl. 1 batteria da 3 V, CR2032. 10,85 x 10,04 x 6,51 cm. 135 g.N. d’ord. 120’038

terMoMetro AuriCoLAre BrAunMassima delicatezza d'uso grazie alla punta della sonda flessibile. Funzione memory con 1 rilevazione in memoria. Display LCD di facile lettura. Con 21 coprisonda e custodia. Incl. batterie (2 x AA 1,5 V).N. d’ord. 120’032

tAGLiACAPeLLi BAByLiSSSmart Adjusting System. Con lama amovibile, in metallo e rivestimento in titanio (larghezza di taglio 39 mm). Regolazione continua dell'altezza di taglio tramite pulsante dei 2 pettini integrati (3–18 mm / 21–36 mm). Testina di precisione (0,5–2,5 mm). Funzione turbo: +20% prestazio-ne di taglio. Autonomia 30 min. Con spazzolina di pulizia e custodia in pelle. N. d’ord. 120’035

rASoio PHiLiPSReflex Action-System, testine inossidabili, Precision Cutting System, sistema Super Lift&Cut, vano raccoglipeli, lavabile. Indicazione stato della carica. Autonomia 10 giorni. Tensione 100–240 V. Tempo di carica 8 ore.N. d’ord. 120’033

DePiLAtore PHiLiPSSistema di depilazione efficace con testina speciale. Testina epilatrice mobile e lavabile. 2 velocità selezionabili. Tensione 100–240 V. Consumo elettrico 7,5 W.N. d’ord. 120’034 7’290

s u p e r p u n t i






iDroMASSAGGiAtore PLAntAre 2 funzioni rilassanti: «massaggio e pediluvio a caldo» nonché «idrobolle, pediluvio a caldo e massaggio». Con 3 accessori applicabili: sfere rotanti, rulli per massaggio plantare, noduli vibranti 40 x 34 x 16,5 cm. 2,45 kg.N. d’ord. 120’039

Solo


Super-

premio

Super-

premio

J 8831_COOP_A4-ITAL-2-15.indd 12-13 02-02-2010 10:57:46

1514

PArure CoPriPiuMino «PrinCeSS JeWeL CAStLe» DiSney 100% cotone. Piumino 160 x 210 cm, guanciale 65 x 100 cm. Lavabile fino a 60 °C. Rosa.N. d’ord. 120’056

Solo


Set Di teLi DA BAGno «neW PrinCeSS HeArt» DiSneyCon telo da bagno da 70 x 130 cm, asciugama-no 50 x 90 cm, lavette 15 x 21 cm. Lavabile fino a 40 °C. Rosa. N. d’ord. 120’053

teLo DA BAGno «neW PrinCeSS HeArt» DiSney100% cotone, 400 g/m2. Lavabile fino a 40 °C. 70 x 130 cm. Rosa. N. d’ord. 120’054

ASCiuGAMAno e LAVette «neW PrinCeSS HeArt» DiSneyAsciugamano 50 x 90 cm e lavette 15 x 21 cm. 100% cotone, 400 g/m2. Lavabile fino a 40 °C. Rosa.N. d’ord. 120’055

teLo DA BAGno SAntenS100% cotone, 450 g/m2. Lavabile fino a 60 °C. 68 x 140 cm.Grigio. N. d’ord. 120’041

Bianco. N. d’ord. 120’042

Blu scuro. N. d’ord. 120’043

Blu chiaro. N. d’ord. 120’044

Set Di 6 GuAnti DA BAGno SAntenS100% cotone, 450 g/m2. Lavabile fino a 60 °C. 15 x 21 cm. Grigio. N. d’ord. 120’049




Set Di 3 ASCiuGAMAni SAntenS100% cotone, 450 g/m2. Lavabile fino a 60 °C. 50 x 100 cm. Grigio. N. d’ord. 120’045




Set Di teLi DA BAGno «CArS» DiSney Con telo da bagno da 70 x 130 cm, asciuga-mano 50 x 90 cm, lavette 15 x 21 cm. 100% cotone, 400 g/m2. Lavabile fino a 40 °C. Rosso. N. d’ord. 120’057

teLo DA BAGno «CArS» DiSneyTelo da bagno 70 x 130 cm. 100% cotone, 400 g/m2. Lavabile fino a 40 °C. Rosso.N. d’ord. 120’058

ASCiuGAMAno e LAVette «CArS» DiSneyAsciugamano 50 x 90 cm e lavette 15 x 21 cm. 100% cotone, 400 g/m2. Lavabile fino a 40 °C. Rosso.N. d’ord. 120’059 4’990

s u p e r p u n t i2’990

s u p e r p u n t i2’490

s u p e r p u n t i







PortABiAnCHeriA BrABAntiA30 l. Con sacco portabiancheria estraibile (100% cotone, lavabile a 40 ºC) e coperchio in acciaio opaco. Altezza 63 cm, Ø 30 cm. N. d’ord. 120’040 12’400

s u p e r p u n t i

BambiniSuper-

premio

J 8831_COOP_A4-ITAL-2-15.indd 14-15 02-02-2010 10:58:6

1716

Seggiolino da tavolo «dreamS» Comodo seggiolino da tavolo per le più diver-se tipologie di tavolo. Di facile smontaggio e con pratica borsa che rende ancora più age-vole il trasporto. Portata max. 15 kg. A partire da 6 mesi. 66 x 40 x 28 cm. 3 kg.N. d’ord. 120’065

Solo


Quad Big BoBBy Car Con sterzo di sicurezza e clacson, pneumatici con profilo off-road e rotelle silenziose, vano segreto, incavo per le ginocchia per bambini più grandi. A partire da 3 anni. 68 x 37 x 46 cm. 5 kg.N. d’ord. 120’066

Primi PaSSi Big BoBBy Car ClaSSiC «Winnie the Pooh»Con baricentro basso antiribaltamento. Incavo per le ginocchia per bambini più grandi. Ruote stabili con pneumatici silenziosi. Maneggevole sterzo con clacson. Portata. A partire da 1 anno. 58 x 30 x 38 cm. 3,6 kg.N. d’ord. 120’080

marSuPio «go» ChiCCo Con 2 posizioni di trasporto. Con bavaglino (100% cotone) amovibile e lavabile. Tessuto interno traspirante, doppia regolazione laterale, spallacci imbottiti. 100% poliestere. A partire dalla nascita, da 3,5 kg fino a 9 kg. 30 x 15 x 40 cm.N. d’ord. 120’061

SPaghetti FaCtory Play doh Con speciale imbuto per pasta per le migliori crea-zioni, 4 barattoli di pasta modellante e 1 tappetino giochi. A partire da 3 anni.N. d’ord. 120’071

CuCina «Bon aPPétit» SmoBy Forno, frigorifero, piastre di cottura, lavello, macchina per il caffè, oltre 16 accessori. Materiale sintetico 49,5 x 31 x 95 cm. A partire da 3 anni.N. d’ord. 120’064

PaSSeggino «lite Way» ChiCCo Schienale regolabile su 5 posizioni. Poggiagam-be regolabile su 2 posizioni. Cintura di sicurezza a 5 punti con chiusura di sicurezza. Rotelle pivotanti con freni. Facile da aprire. Con capote e parapioggia. Aperto 85 x 46,5 x 103 cm, chiuso 29 x 30 x 109 cm. 6,9 kg.N. d’ord. 120’062

Contenitore grande Con mattonCini lego® duPlo® Con 71 mattoncini di base e speciali per un divertimento senza limiti. Incl. istruzioni e contenitore. A partira da 1 anno e mezzo a 5 anni.N. d’ord. 120’070

BaByPhone deCt PhiliPS avent Zero interferenze con altri dispositivi. Segnala la connessione continua tra l'unità bimbo e genitore grazie all'indicatore acustico. Portata fino a 300 metri. Unità genitore portatile e ricaricabile. Con luce soffusa integrata. Consente di parlare con il bambino. 120 canali con selezione automatica. Incl. adattatore AC/DC, batterie, clip per cintura.N. d’ord. 120’063









Parure CoPriPiumino Per BamBini «CarS» diSneyPiumino 160 x 210 cm, guanciale 65 x 100 cm. 100% cotone. Lavabile fino a 60 °C.N. d’ord. 120’072

Solo


WWW

Super-

premio

Super-

premio

J 8831_COOP_A4-ITAL-16-29.indd 16-17 02-02-2010 10:54:49

1918 ... morbido!


FleeCePlaid SnooPy Divertente coperta a righe.

100% poliestere, non forma pelucchi. 220 g/m2.

Lavabile fino a 30 °C. 120 x 150 cm.N. d’ord. 120’073


Piumino Quattro Stagioni greentree Fodera 100% cotone. Imbottitura in fibre cave di poliestere. Per 1 persona. 160 x 210 cm. N. d’ord. 120’081

Solo


Per 2 persone. 200 x 210 cm.N. d’ord. 120’082

Solo


Parure CoPriPiumino «PaPaver» Motivo papavero. 100% cotone. Lavabile fino a 40 °C. Per 1 persona. Piumino 160 x 210 cm, guanciale 65 x 100 cm. N. d’ord. 120’074

Parure CoPriPiumino «glamour» eSPrit home Elegante parure copripiumino (design reversibile) in satin mako. Unisce in modo straordinario quadretti e ricami. 100% cotone mercerizzato super-pettinato. Lavabile fino a 60 °C. Per 1 persona. Piumino 160 x 210 cm, guanciale 65 x 100 cm. N. d’ord. 120’076

Per 2 persone. Piumino 200 x 210 cm, 2 cuscini 65 x 65 cm. N. d’ord. 120’075

Per 2 persone. Piumino 200 x 210 cm, 2 cuscini 65 x 65 cm. N. d’ord. 120’077

guanCiale greentree Fodera 100% cotone. Imbottitura 100% fibre cave di poliestere.

100 x 65 cm. N. d’ord. 120’078

65 x 65 cm. N. d’ord. 120’079







Abitare

WWW

Super-

premio



J 8831_COOP_A4-ITAL-16-29.indd 18-19 02-02-2010 10:54:57

2120 ... variato!


StamPo Per SouFFlè PiCColo Lo stampo per soufflè è in porcellana

termoresistente (fino a 260 °C). Può essere messo dal congelatore direttamente in forno e

dal forno direttamente sul tavolo. Con 4 piedini in silicone. Lavabile in lavastoviglie.17,5 x 12 x 5 cm. N. d’ord. 120’083


25 x 18 x 5 cm. N. d’ord. 120’084

8'990s u p e r p u n t i

36 x 25 x 5 cm. N. d’ord. 120’085


Set di PoSate «JaSmine» da 24 Pezzi Composto da 6 coltelli, 6 forchette, 6 cucchiai e 6 cucchiaini. Acciaio inox. Lava-bili in lavastoviglie, non adatte al microonde.N. d’ord. 120’090

Solo


Piatti Per PaSta 4 pezzi, quadrati. Porcellana. Lavabili in lavastoviglie. Adatte al microonde. 27,5 x 27,5 cm.N. d’ord. 120’086

vaSSoio «gondola» hergiSWiler glaS Per servire o da decorazione. 49 x 10 x 4 cm.N. d’ord. 120’087

vaSo «nova», hergiSWiler glaS Vetro soffiato. Ø 13,8 cm. Altezza 16 cm.N. d’ord. 120’0884’490

s u p e r p u n t i



Servizio Per mineStre Zuppiera (Ø 20 cm, altezza 26 cm) con mestolo. 4 ciotole per minestra (Ø 12 cm, altezza 9 cm). Porcellana. Lavabili in lavastoviglie e al microon-de, non adatte al forno. Bianco. N. d’ord. 120’089 6’990

s u p e r p u n t i

Casa

Super-

premio



J 8831_COOP_A4-ITAL-16-29.indd 20-21 02-02-2010 10:55:5

22 2322

BiCChieri da vino roSSo «longChamP» CriStal d'arQueS 6 eleganti e classici bicchieri in cristallo levigato. Altezza 18,5 cm, Ø 7 cm. 250 ml. Lavabili in lavastoviglie.N. d’ord. 120’096

Solo


Padella Ballarini Con triplo rivestimento antiaderente rinforzato con particelle in ceramica. Adatta a tutti i tipi di fornelli ad eccezione di quelli ad induzione. Lavabile in lavastoviglie.Ø 24 cm. N. d’ord. 120’097

Pentola leiFheit 2,0 l. Coperchio in vetro con foro per la fuoriu-scita del vapore. Modello graduato. Adatta a tutti i tipi di fornelli. Acciaio inossidabile 18/10. Lavabile in lavastoviglie..2,0 l. Ø 18 cm. N. d’ord. 120’099

Set Per Crème Brûlée imPerial Con 1 bruciatore a gas (il gas non è compreso) e 4 ciotoline (Ø 8,5 cm). Maiolica. Lavabile in lavastoviglie.N. d’ord. 120’092

Set di Stoviglie «every day» luminarC Composto da 6 piatti, 6 piatti per minestra, 6 ciotole da dessert (Ø 24, 22, 16 cm), 1 ciotola (Ø 24 cm). In opalina. Lavabili in lavastoviglie e adatte al forno a microonde.N. d’ord. 120’091

CentriFuga aSCiugaverdure Con coperchio per conservare. Acciaio inossidabile/materiale sintetico. Ø 26 cm. Altezza 14 cm.N. d’ord. 120’104

aFFettatriCe univerSale Severin Lame in acciaio inossidabile (Ø 17 cm), con lama supplementare per affettati. Spessore di taglio 0–15 mm (a regolazione continua). Interruttore di sicurezza e vaschetta di raccolta. Corpo in metallo robusto. 150 W. 35 x 24 x 28 cm. 4,4 kg.N. d’ord. 120’095

BonBonnière in vetro di hergiSWil Per conservare pasta, biscotti, cioccolato e tante altre prelibatezze. Ø 11,2 x 18,5/24,6 cm. N. d’ord. 120’093

hot Wok tyPhoon Ø 28 cm, altezza 12 cm. Adatta a tutti i tipi di fornelli ad eccezione di quelli ad induzione. Carbonio, rivestimento antiaderente. Lavabile in lavastoviglie.N. d’ord. 120’103

menage Pt Pratico set con gli ingredienti più importanti in cucina: contenitore per olio e aceto (da 500 ml l'uno) nonché spargisale e spargipepe).N. d’ord. 120’094










Ø 28 cm. N. d’ord. 120’098

2,5 l. Ø 20 cm. N. d’ord. 120’100

4,5 l. Ø 24 cm. N. d’ord. 120’101




CaSSeruola leiFheit 1,5 l. Ø 16 cm. Coperchio in vetro con foro per la fuoriuscita del vapore, ideale per controllare la cottura con risparmio di energia. Modello graduato. Adatta a tutti i tipi di fornelli. Lavabile in lavastoviglie.N. d’ord. 120’102 4’490

s u p e r p u n t i

BiCChieri da vino BianCo «longChamP» CriStal d'arQueS 6 eleganti e classici bicchieri in cristallo levigato. 170 ml. Altezza 16,5 cm. Lavabili in lavastoviglie.N. d’ord. 120’105

Solo


3D

Super-

premio Super-

premio

J 8831_COOP_A4-ITAL-16-29.indd 22-23 02-02-2010 10:55:14

24 2524

Set di StroFinaCCi «Pomodorii» Composto da 4 asciugapiatti (50 x 70 cm) e da 2 strofinacci (50 x 50 cm, 440 g/m2). 100% cotone. Lavabili fino a 60 °C.N. d’ord. 120’115

Solo


multi-SnaCk triSa Piastre intercambiabili per grigliare e preparare gaufres, completamente snodato. Riponibile in posizione verticale, con rivestimento antiade-rente, facile da pulire. 750 W. 29 x 22,5 x 10 cm.N. d’ord. 120’113

BilanCia da CuCina Soehnle Design piatto, ampia superficie di pesatura, display ben leggibile. Portata max. 5 kg, suddivi-sione in grammi. Incl. pile (3 x 1,5 V AA). Acciaio inox. 21 x 16 x 2 cm.N. d’ord. 120’111

toStaPane PhiliPS Per tutti i tipi di pane. Scaldabrioches, cassetto raccoglibriciole, funzione scalda pane, estra-zione facilitata, 7 livelli di tostatura, tasto stop, spegnimento di sicurezza automatico. 900 W. 18 x 19,5 x 23 cm.N. d’ord. 120’112

vaSo Per miele in vetro di hergiSWiler Con coperchio e spargimiele in legno di faggio europeo. Ø 11 x 8,8/11,7 cm.N. d’ord. 120’106

grill dietetiCo SoliS Per carne, pesce, verdura e pane alla griglia. Con rivestimento antiaderente in quantanium. Altezza regolabile con arresto, leccarda, struttura in acciaio inossidabile. 2'200 W. 28 x 16 x 41 cm.N. d’ord. 120’114

teaParty Pt Pratico e sistemato: set da tè con teiera, 6 tazze e 6 piattini su supporto. Grès, metallo. 32 x 22 x 20 cm. N. d’ord. 120’108

maCChina Per CaFFè PhiliPS Brocca salvaroma, serbatoio d'acqua trasparente (1,2 litri), filtro orientabile (amovibile). Tempo di preparazione ca. 10 min. Spegnimento automati-co. Accessori lavabili in lavastoviglie. 1'000 W. 22,3 x 25,6 x 35,8 cm.N. d’ord. 120’110 7’990

s u p e r p u n t i







Selezione di tè e inFuSi tWiningS in SCatola di legno Pratica e decorativa scatola di legno (Australia) con 12 aromi diversi di tè e infusi con scomparti da 10 bustine l'uno. 30 x 26 x 8,5 cm. N. d’ord. 120’107 6’500

s u p e r p u n t i

PaSSaverdura FaCkelmann Con tre dischi intercambiabili per vari tipi di cibi. Acciaio inox. 9 x 42 x Ø 20 cm.N. d’ord. 120’116

Solo


Set Per CaPPuCCino, 9 Pezzi Composto da 2 tazze, 2 tovaglioli e 2 portatova-glioli, 2 cucchiaini e 1 schiuma-cappuccino.N. d’ord. 120’109

Solo


3D

Super-

premio

Super-

premio

Super-

premio

J 8831_COOP_A4-ITAL-16-29.indd 24-25 02-02-2010 10:55:27

26 2726... utile!


Bollitore Indicatore del livello dell'acqua illuminato.

Filtro anticalcare lavabile. Con dispositivo di sicurezza su 3 posizioni. Spegnimento auto-

matico. Corpo in acciaio inossidabile. 1,7 l. 2000 W. 23 x 19 x 27 cm.

N. d’ord. 120’117


Creamer Schiuma (fino a 150 ml) per 1–2 tazze di cappuc-cino, caffelatte o latte macchiato. Latte caldo (fino a 250 ml) per caffè e cioccolata calda. Con sbatti-tore 2-in-1 per schiuma e latte caldo. Brocca con doppio isolamento per preservare meglio il calore. 650 W. 15 x 15 x 20,5 cm.N. d’ord. 120’124

Solo


roBot da CuCina multiFunzione PhiliPS 2 velocità e funzione pulse. 25 funzioni diverse. Con frullatore resistente agli urti (1 l): per mischiare, spezzettare, montare, macinare, omogeneizzare, ecc. Incl. 2 lame in acciaio inossidabile, 3 grattugie, disco emulsionante, mezzaluna in acciaio inossidabile, strumento per impastare. Capacità recipiente: 2 l di liqui-do, 500 g di impasto, 300 g di farina. 500 W.N. d’ord. 120’118

maCChina Per il Pane triSa Con 5 programmi: pane normale, integrale, rapido, impasto e cottura. Capacità fino a 500 g di pane. Con funzione mantenimento al caldo, Semplice da usare. Cestello e gancio per impa-stare con rivestimento antiaderente. 23 x 30 x 25 cm. 4,1 kg.N. d’ord. 120’119

Set di taglieri Con indiCe JoSePh JoSePh Set di 4 taglieri colorati con supporto (33 x 8 x 24 cm). Ogni singolo tagliere (20 x 30 cm) è inteso per una categoria di alimenti. Lavabili in lavastoviglie. In polipropilene.N. d’ord. 120’123

Frullatore a immerSione PhiliPS Lama a doppia azione con capacità di taglio orizzontale e verticale. 5 velocità Vario e pulsante Turbo. Tritatutto extra- grande per grandi quantità. Braccio in acciaio inossidabile amovibile. Incl. 1 contenitore da 1 l con coperchio. 700 W. 36,5 x 5,5 x 6 cm. 800 g.N. d’ord. 120’120

mixer teFal Con 5 velocità e funzione turbo. Con pulsante di espulsione delle fruste in acciaio inossidabile. 350 W. 22 x 9 x 13 cm.N. d’ord. 120’121 5’990

s u p e r p u n t i





3D

3D

3D

Super-

premio



J 8831_COOP_A4-ITAL-16-29.indd 26-27 02-02-2010 10:55:36

28 2928 ... economico!


aSPiraPolvere hoover 40% di risparmio energetico grazie al motore da 1200 W e alla potenza da 2000 W. Forza aspirante 300 W.

Spazzola per tappeti/pavimenti commu-tabile e spazzola «Parquet Caresse».

Bocchetta per fessure e bocchetta universale (2in1) sul tubo. Con tubo

telescopico. Impugnatura ergonomica con regolazione della forza aspirante.

Raggio d’azione: 8 m. Con sacco PureHEPA tipo H63, volume 2,3 l.

36,4 x 27,2 x 25,8 cm. 4,4 kg.N. d’ord. 120’125


Pattumiera BraBantia 3 l. Con solido coperchio in metallo e inserto in materiale sintetico. Con base antiscivolo. 28 x Ø 17,5 cm.N. d’ord. 120’129

PulitriCe a vaPore kärCher 1'500 W. Pressione max. 3,2 bar. Con valvola di sicurezza, regolazione della quantità di vapore, imbuto per serbatoio, bocchetta manuale, ugello a getto puntiforme, tubo vapore con pistola 2 m, tubo di prolunga e altri accessori. 38 x 25 x 26 cm, lunghezza cavo 3,75 m. 5,9 kg.N. d’ord. 120’126

StendiBianCheria leiFheit20 metri di filo per stendere, 5 appendiabiti. Incluso telo per stendere i capi delicati e grande borsa porta mollette. Ca. 174 cm x 66 cm, altezza da 89 a 107 cm. Plastica, acciaio. 5,7 kg.N. d’ord. 120’127 4’990

s u p e r p u n t i



aSPiratore manuale Solidi/liQuidi «Wet & dry»4,8 V, potenza 9,6 W. Ricettacolo con chiusu-ra a baionetta. Facile da ricaricare (adatto per montaggio a parete). Accessori «on board». 40 x 12 x 13 cm. Ca. 1,25 kg.N. d’ord. 120’130

Solo


aSSe da Stiro «airBoard PluS» leiFheit Con nuova tecnologia termo-reflect che riflette il vapore e il calore dal basso per una stiratura più facile. Regolazione continua dell'altezza fino a 98 cm. Piano di lavoro 120 x 38 cm. Lunghezza cavo 1,75 m, supporto per cavo, gamba regolabile. 4 kg. N. d’ord. 120’128 11’900

s u p e r p u n t i

3D

Super-

premio



J 8831_COOP_A4-ITAL-16-29.indd 28-29 02-02-2010 10:55:48

30 31

5’000 migliaN. d’ord. 129’012 10’000

s u p e r p u n t i

3'750 migliaN. d’ord. 129’011 7’500

s u p e r p u n t i

Miles & More Gli iscritti al programma Miles & More di SWISS hanno la pos-sibilità di convertire i propri superpunti in miglia Miles & More. Potrete utilizzare le vostre miglia non solo per voli premio, ma anche per interessanti upgrade con SWISS, Lufthansa o altri membri di Star Alliance. Al momento dell'ordinazione indicate il vostro numero Miles & More. Trovate ulteriori informazioni relative al programma Miles & More e alle modalità d'iscrizione al sito www.miles-and-more.ch. Sul sito di swiss.com i clienti hanno la possibilità di calcolare l’emissione di CO2 e di compensarla volontariamente con «myclimate». ATTENZIONE: POSSONO ESSERE CONVERTITI IN MIGLIA AL MASSIMO 60'000 SUPERPUNTI PER ORDINAZIONE E PER NUMERO DI CARTA MILES & MORE (= 30'000 MIGLIA). Se non verrà rispettata tale disposizione, le miglia riscosse verranno detratte dal conto Miles & More e il numero corrispettivo di superpunti verrà nuovamente registrato sulla Supercard, tranne un addebito di 1000 superpunti per premio ordinato per le spese di elaborazione. Vedi anche le Condizioni generali di contratto Miles & More.

Buono viaggio iTs Coop Travel del valore di CHF 100 (TedesCo) Vacanze a prezzi bassi garantiti. L'offerta "Viaggi in aereo" comprende le va-canze balneari a prezzi forfait nelle località più gettonate con voli in partenza da Zurigo o Basilea, per lo più si tratta di hotel di 4 fino a 5 stelle, con trasferimen-to e assistenza. L'offerta "Hotel & Appartamenti" comprende i pernottamenti in Svizzera e nei paesi limitrofi con viaggio organizzato dal cliente. I cataloghi sono disponibili in tutti i punti di vendita Coop, mentre le ultimissime offerte sono disponibili sul sito www.itscoop.ch. Prenotate le vostre vacanze direttamente online o chiamando il numero gratuito 0800 888 789, lunedì - venerdì dalle ore 8 alle 20 nonché sabato dalle ore 10 alle 16. Il buono è valido 3 anni dalla data di emissione e ad avvenuta prenotazione l'importo verrà detratto dalla fattura. Il buono e l'intera offerta e consulenza di viaggi di ITS Coop Travel è disponibile unicamente in lingua tedesca.

orologio da uoMo grovana Cassa in acciaio, vetro minerale, Ø 36 mm, Swiss Made, con movimento svizzero al quarzo, impermeabile 3 ATM.

orologio da donna grovana «Tonneau»: cassa in acciaio dorata. Vetro zaffiro bombato, fondo avvitato, larghezza 23 mm, altezza 31 mm. Swiss made, movimento svizzero al quarzo, impermeabile fino a 3 ATM.30

Volo da 60 minuti per 1 adulto.N. d’ord. 129’004 N. d’ord. 129’002

N. d’ord. 129’139 N. d’ord. 129’140





Volo da 40 minuti per 1 adulto. N. d’ord. 129’003 18’000

s u p e r p u n t i

CHardonnay CaliFornia FeTzer valley oaks 2008Provenienza USA. Regione California. Produttore Fetzer Vineyards. Vitigno Char-donnay. Maturità: da degustare fino al 2011. Temperatura di servizio 10–12 °C. Tenore alcolico 13% vol. Appunti di degustazione:bouquet di aromi di agrumi, caratterizzato da un tocco di legno di quercia e con impronta esotica, intenso al palato con buona acidità, ampio spettro di aromi con note di vaniglia, aroma di pompelmo nel finale. Eccellente con: aperitivi, cocktail di gamberi, carni bian-che, pollame e pesce alla griglia. 6 x 75 cl. Con tappo a vite.

N. d’ord. 129’122 8’940s u p e r p u n t i

pinoT noir Cava do Codorniu rosé BruTProvenienza Spagna. Regione Catalogna. Vitigno Pinot Noir. Premio: medaglia d'argento al concorso internazionale enologico Mondial du Pinot Noir 2008. Maturità: da degustare fino a 2 anni dopo l’acquisto. Tempera-tura di servizio 6–7 °C. Tenore alcolico 12% vol. Appunti di degustazione: colore rosa salmone e lampone tenue, bouquet di bacche, spuma fresca ed equilibrata, il sipario gustativo si schiude con aromi di fragole e di lamponi, in bocca apre morbido e fresco grazie al perlage, gradevolmente corposo e caratteristico con una soave punta di acidità in finale. Eccellente con: aperi-tivi, piatti a base di salmone e di pollame, dessert. 6 x 75 cl.



sCHweizer illusTrierTe e si sTyleLa rivista sulla vita svizzera più letta in Svizzera. Ogni settimana propone interessanti reportage su vita sociale e celebrità svizzere, aprendovi le porte dei VIP del mondo della cultura, dello sport, della politica, dell'economia e dello spettacolo! Abbonamento annuale incl. 10 x SI Style. In lingua tedesca.

MalBeC la MasCoTa sanTa ana 2007 Provenienza Argentina. Regione Mendoza. Vitigno Malbec. Maturità: da degustare fino al 2013. Temperatura di servizio 16-18 °C. Tenore alcolico 14% vol. Appunti di degustazione: rosso porpora scuro e intenso, quasi nero, bouquet ricco e aromatico con sentori di bacche cotte, di prugne molto mature, di cannella e legno di cedro, delicatamente fruttato, buon sapore di bacche, con un ricco gioco di aromi e struttura bilanciata, presenza di note tostate di barrique, può ancora maturare. Eccellente con: piatti importanti, selvaggina. 6 x 75 cl.


3D

Buono per un volo Con Ju-air L'Air Force Center Dübendorf di Zurigo, base della JU-AIR, vi dà il benvenuto. Spiccate il volo con uno dei famosi aerei Oldtimer Ju-52 e godetevi un indimenticabile volo panoramico sulla Svizzera. Per maggiori informazioni e per prenotare il volo potete consul-tare il sito www.airforcecenter.ch o chiamare il numero 044 823 20 05. Il buono è valido 2 anni dalla data di emissione.

Con riserva di variazioni di annata. Fino a esaurimento delle scorte.WWW

WWW

WWW

Belle sorprese

J 8831_COOP_A4 30-34-ITAL.indd 2-3 02-02-2010 10:53:6

32 33

Festa di compleanno JamadURegalate al vostro bambino un pomeriggio indimenticabile con il nostro vari rosso JaMaDu in uno dei nostri ristoranti Coop. Due ore di divertimento con fantastici giochi, un regalo JaMaDu per il festeggiato, sorprese per tutti gli invitati, una grande torta di compleanno, squisiti spuntini e bevande. Per gruppi da un minimo di 8 a un massimo di 10 bambini. Un team collaudato si prenderà cura del vostro pargolo. Per impressioni e informazio-ni, visitate il sito www.coop.ch/ristoranti.

dällebach Kari – il mUsicalAssistere alla première mondiale di questo spet-tacolo davvero unico, sul palcoscenico lacustre più suggetsivo d'Europa. Non esitate a immergervi nella commovente storia d'amore di Dällebach Kari, un bernese d'eccezione, anzi il coiffeur più famoso di tutta la Svizzera. Anteprima Supercard, venerdì, 9 luglio 2010 palcoscenico lacustre di Thun Apertura delle porte alle ore 17,inizio del musical alle ore 18.

Hotline prenotazioni: 032 321 71 71(dal lun. al ven. dalle 8.30 alle 18.30 e il sab. dalle 10 alle 16). Questi pacchetti non si trovano in commercio, si tratta di un’offerta valida solo per i titolari della Supercard (p.f. indicare il numero della carta). I biglietti vengono assegnati seguendo l’ordine d’entrata delle prenotazi-oni. I biglietti non possono essere restituiti. Offerta valida fino a giugno 2010 o fino esaurimento delle scorte. Ulteriori informazioni sul sito www.thunerseespiele.ch

Federazione svizzera dei centri Fitness svizzeri FscFBuono del valore di CHF 100.-- da scontare sull'abbonamento annuale pres-so tutti i centri FSCF. Allenarsi già una o due volte la settimana aumenta la vostra qualità di vita. Vi sentirete più forti, consumerete più calorie, model-lerete e proteggerete il vostro corpo e manterrete attiva la vostra capacità di movimento persino in età avanzata. La FSCF è l'organizzazione centrale dei gestori svizzeri dei centri fitness. Tutti i centri fitness FSCF soddisfano gli elevati criteri qualitativi ed etici, che una clientela soddisfatta e i partner FSCF si aspettano in tema di qualità (medici, casse malati, scuole, ecc.). Trovate tutte le informazioni e i centri fitness al sito www.sfgv.ch oppure chiamando lo 0848 893 802. L'offerta è valida fino al 31.12.2010.

N. d’ord. 129’001

Pacchetto A

2 bigliette 2 buoni per 1 bibita

Pacchetto B

1 biglietto 1 buono per 1 bibita

N. d’ord. 129’000





padrinato coop per le regioni di montagna Il Padrinato Coop si impegna da 68 anni per le famiglie svizzere di contadini di montagna e per garantire loro condizioni di vita dignitose. Con la vostra offerta di 10'000 o 5'000 superpunti farete confluire nelle casse dei progetti di autoaiuto urgenti CHF 100.-- o CHF 50.-- migliorando le prospettive per il futuro di tante famiglie. Coop sostiene tutte le spese amministrative. Ulterio-ri informazioni al numero 061 336 76 05 o sul sito www.coop.ch/padrinato.

N. d’ord. 129’015

N. d’ord. 129’134




swissminiatUr Il biglietto famiglia al Swissminiatur di Melide dà diritto all'entrata per due adulti con bambini ed un buono sconto del 10% valido al ristorante. Swiss-miniatur è aperta dal 13 marzo fino al 14 novembre 2010. Il buono è valido 2 anni dalla data di emissione. Maggiori informazioni sul sito: www.swissminiatur.ch.

2 incontri del valore di CHF 54.-- N. d’ord. 129’128

4 incontri del valore di CHF 108.-- N. d’ord. 129’016



incontri weight watchersUna novità mondiale: più piacere, più sazietà, più adattato alla vostra vita quotidiana! Ecco cosa offre il nuovo programma ProPoints®. Volete ottenere dei risultati a lungo termine? Quindi non esitate a scoprire il nuovo programma che sta riscuotendo un enorme successo e, vi assicuriamo, che dimagrire sarà facile e piacevole. Per maggiori informazioni chiamate il nu-mero di telefono 0848 188 188 (tariffa locale) o consultate la pagina www.weightwatchers.ch. Il nuovo programma alimentare ProPoints® - mangiare, dimagrire e godersi la vita!

Prime anniversaire

La Supercard a 10 ans

WWW

32



più facileDimagrire e mantenere costante il vostro peso!

J 8831_COOP_A4 30-34-ITAL.indd 4-5 02-02-2010 13:52:24

34 3534

Qui potete raccogliere preziosi superpunti:

Pass museo per famiglie. N. d’ord. 129’009

Pass museo per 1 adulto e al massimo 5 bambini. N. d’ord. 129’008

Pass museo per 1 adulto. N. d’ord. 129’007




aBonnaMenTo di prova al passaporTo Musei svizzeri Un carnet di 5 biglietti d’ingresso singoli non nominativi. Utilizzabile in tutti i musei che aderiscono all'iniziativa Passaporto Musei Svizzeri, esposizioni straordinarie incluse. Informazioni e dettagli riguardanti i musei, come ad esempio orari di chiusura ed apertura ecc., si trovano sul sito www.museumspass.ch.

Carnet di 5 biglietti d'ingresso N. d’ord. 129’010 6’000

s u p e r p u n t i

Il mio nome e il mio indirizzo attuale (compilare in stampatello):

Si prega di inviare in busta chiusa a: Coop Supercard, Servizio consumatori, casella postale, 2501 Bienne

Indicare il vecchio inidirizzo (compilare in stampatello):

I premi scelti vi verranno consegnati gratuitamente a casa.

Soltanto in caso di cambiamento d’indirizzo negli ultimi 12 mesi:

Data Firma del titolare della carta

Possibilità d’ordinazione per chi raccoglie puntiCompilare il bollettino d’ordinazione e inviarlo a: • Coop supercard, servizio consumatori, casella postale, 2501 Bienne• su internet all’indirizzo: www.supercard.ch• nei punti di vendita Coop al superbox• via sMs: inviare ordinazione, seguito dal numero supercard, dal codice pin e dal numero d’ordinazione del premio al 2667

(2 sMs a CHF 0.30 cad.)le offerte possono essere ordinate fino al 30 aprile 2010.

Vogliate per favore spedire i seguenti premi al mio indirizzo:

Ordinate qui i vostri premi

il mio numero supercard (da completare)

Nome

N. d’ordinazione

Il numero della mia tessera Miles & More per ordinare miglia volo

Confermo di avere un numero sufficiente di punti sul mio conto Supercard.

I premi ordinati verranno recapitati gratuitamente a casa vostra nel giro di 15 giorni circa. Ricordiamo che i premi ordinati non possono essere cambiati. Firma del titolare della Supercard (o del rappresentante legale per i minori di 18 anni o per i casi previsti dalla legge). Le bevande alcoliche e i tabacchi possono essere ordinati esclusivamente da persone maggiorenni e possono essere consegnati solo in Svizzera. Con la sua firma, conferma di avere l'età richiesta. Si prega di controllare ancora una volta di aver compilato tutto in modo completo e corretto. Grazie.

Vorrei ricevere regolarmente le novità Supercard:

(Per favore indicare sopra il numero di cellulare e/o l’indirizzo e-mail.)(massimo 16 caratteri)

Nome del premio Pezzi Superpunti Totale superpunti

Via, n.:

NPA/Località

Cognome

Via, n.:

NPA/Località

Tel.

N. cellulare

E-Mail

Signor

Germania

Francia

Italia

via SMS via e-mail

Austria

Principato del Liechtenstein

Signora

Tedesco

Francese

Italiano

Se all’estero, indicare il paese:

6 Buoni CineMaNon si lasci sfuggire gli ultimi film di successo sul grande schermo! Ciascun buono le dà diritto a un biglietto per un posto nella migliore categoria (ad eccezione di quelle con prestazioni supplementari) in tutti i cinema della Svizzera. Validità fino al 31.12.2011.


risparMio in Fondi BanCa CoopCon 25'000 superpunti* riceverete un bonifico di CHF 250.– sul vostro piano di risparmio in fondi Swisscanto Flex Invest presso la Banca Coop. Questo premio può essere riscosso una volta all’anno e per fondo di risparmio in fondi. Informazioni e ordinazione direttamente presso la Banca Coop, tel. 0800 88 99 66, oppure al sito www.bancacoop.ch.


piani di risparMio in Fondi d'invesTiMenTo della BanCa Coop legaTi a uno sviluppo sosTeniBile Con 25'000 superpunti* riceverete un bonifico di CHF 250.– sul vostro piano di risparmio in fondi Swisscanto Flex Invest presso la Banca Coop. Per il piano di risparmio con fondi legato ad uno sviluppo sostenibile, potete riscuotere il premio addirittura due volte all'anno, ricevendo così CHF 500.–. Ordinate il vostro premio direttamente presso la Banca Coop, tel. 0800 88 99 66, oppure online al sito www.bancacoop.ch.


WWW

*Valevole per piani di risparmio con un valore minimo di CHF 5'000.-

Buono passaporTo Musei svizzeri Per amici, parenti, colleghi di lavoro o semplicemente per te stesso: l'abbonamento annuale ti consentirà di entrare in più di 440 musei svizzeri, esposizioni straodinarie incluse. Informazioni e dettagli riguardanti i musei, come ad esempio orari di chiusura ed apertura ecc., si trovano sul sito www.museumspass.ch. Validità fino al 31.12.2011.

J 8831_COOP_A4 30-34-ITAL.indd 6-7 02-02-2010 10:53:11

Qui trovate il prospetto fresco di stampa

Documents

Transcript of Qui trovate il prospetto fresco di stampa