QUESTIONARIO

RIVOLTO ALLE ASSOCIAZIONI DEI MIGRANTI

codice intervista: |__|__|__|

Sezione A) DATI RELATIVI ALL’ASSOCIAZIONE E A CHI RISPONDE AL QUESTIONARIO

.A00

Denominazione Associazione

Nome e Cognome

Numero di telefono

E-mail

.A01 La persona che risponde al questionario è:

- Presidente……………………………….1 - Consigliere……………………………...2 - Altro…………………………………….4 Se altro, specificare: ………………………………..

.A02 Da quanto tempo opera all’interno dell’Associazione?

- Mese: |___| - Anno: |____|

.A03 Genere

- Maschio………………………………1 - Femmina……………………………..2

.A04 Età |__|

.A05 Titolo di studio

- Nessuno…………………………………………………………1 - Scuola dell’obbligo……………………………………………..2 - Scuola secondaria superiore…………………………………….3 - Diploma universitario, laurea o altri titoli post-laurea………….4 - Non dichiara…………………………………………………….99

.A06 Anno di arrivo in Italia |____|

.A07 Con chi vive in Italia?

- Da solo…………………………………………1 - Con moglie/convivente………………………...2 - Con moglie/convivente e figli…………………3 - Solo con figli…………………………………..4 - Altro…………………………………………...5

.A08 Complessivamente, come si trova in Italia?

(da 1-molto male a 10-molto bene)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 non so/ non voglio rispondere

.A09 Come giudica l’atteggiamento della popolazione locale nei suoi confronti?

(da 1-molto negativo/ostile a 10-molto positivo)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 non so/ non voglio rispondere

.A10 Come giudica l’atteggiamento delle istituzioni locali (Governo, Prefettura, Polizia) nei suoi

confronti?

(da 1-molto negativo/ostile a 10-molto positivo)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 non so/ non voglio rispondere

.A11 Pensa di rimanere in Italia in futuro?

(da 1-sicuramente no a 10-sicuramente sì)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 non so/ non voglio rispondere

Sezione B) INFORMAZIONI GENERALI SULL’ASSOCIAZIONE

.B01 Qual è l'anno di fondazione dell'Associazione? (Della sede locale se l’Associazione è

nazionale): |____|

.B02 L’Associazione è costituita formalmente (esiste un atto costitutivo)?

- Sì…………………….1 - No…………………...2 (vai direttamente alla domanda B04)

Se sì, indichi in quale anno è stata costituita: |____|

.B03 Se sì, al momento della costituzione quanti soci aveva l’Associazione? |____|

.B04 L’assemblea è riconosciuta giuridicamente (presenza di riconoscimento giuridico, ad esempio, da

parte della Prefettura o della Regione)?

- Sì…………………………1 - No………………………..2

Se sì, può indicare da quali enti:

- ……………… - ……………… - ……………… - ………………

.B05 L’Associazione è iscritta a registri istituzionali (quali, ad esempio, quelli dei comuni, delle province,

delle ASL, dei ministeri…)?

- Sì…………………………1 - No………………………..2

Se sì, può indicare da quali enti:

- ……………… - ……………… - ……………… - ………………

.B06 Quali sono i motivi e gli obiettivi principali che ispirano l’azione della sua Associazione?

(indicare al massimo 2 risposte)

- Motivi religiosi………………………………………………………………………………1 - Diritti sociali e integrazione dei migranti (ricongiungimento famigliare, aiuto per l’accesso ai servizi,

lingua italiana, etc…)……………………………………………………………..2 - Contrasto alla povertà, emergenze sociali…………………………………………………...3 - Tutela e promozione dei diritti politici, partecipazione, asilo politico, rifugiati…………….4 - Promozione e realizzazione di attività culturali e sociali……………………………………5 - Tutela dell’identità, delle tradizioni e della cultura delle etnie di riferimento dei soci……..6 - Altro…………………………………………………………………………………………7 Se altro, specificare: …………………………

Sezione C) INFORMAZIONI SUI SOCI DELL’ASSOCIAZIONE

.C01 Al momento della compilazione, quanti soci sono regolarmente iscritti all’Associazione?

|____|

.C02 Prevalentemente quanti anni hanno?

- Meno di 35 anni………………………….1 - Tra i 35 e i 50 anni……………………….2 - Più di 50 anni…………………………….3

.C03 In percentuale, quante sono donne?

- Meno del 25% - Tra il 25% e il 50% - Tra il 50% e il 75% - Più del 75%

.C04 Quali sono le 4 nazionalità maggiormente rappresentate nell’Associazione?

(possibile risposta anche nazionalità Italiana)

- ………….. - …………. - …………… - ……………

.C05 Negli ultimi 2 anni (2011-2012) quante volte si è riunita l’Assemblea dei soci?

|____|

.C06 Negli ultimi due anni (2011 e 2012) la sua

Associazione si è finanziata mediante:

2011 2012

Sottoscrizione di una quota da

parte dei soci

Finanziamento di enti locali

(Comuni, Province)

Finanziamenti di altri enti pubblici

Finanziamento di Fondazioni

Finanziamento di altri enti privati

Donazioni di privati

Altro

.C07 Nel 2011 e 2012 la sua Associazione ha fatto richiesta di finanziamenti pubblici e privati? (Stato,

Regione, Province, Comuni, Comunità montane, Fondazioni bancarie, private, Imprese)

- Sì, in numerose occasioni - Sì, qualche volta - Sì, una volta - Mai

Sezione D) INFORMAZIONI SU FINALITA’ E ATTIVITA’ DELL’ASSOCIAZIONE

.D01 Indichi le attività effettivamente realizzate

dall'Associazione negli ultimi due anni (2011 -

Specificare con quale frequenza vengono

realizzate le attività SE realizzate:

2012) Spesso

(almeno

ogni 2

settimane)

Abbastanza

spesso

(almeno 1

volta al

mese)

Talvolta

(ogni 3-4

mesi)

Quasi mai

(1 volta

l’anno)

Mantenimento e promozione della cultura

d’origine, feste etniche, rapporto con famiglie

Corsi di Lingua madre

Esigenze connesse alla pratica religiosa

Laboratori di intercultura, sensibilizzazione ed

animazione e mediazione interculturale

Alfabetizzazione e corsi di lingua italiana

Disbrigo pratiche (accompagnamento ai servizi)

Assistenza e orientamento al lavoro autonomo

e/o dipendente

Formazione (corsi brevi o non riconosciuti)

Attività sportive per immigrati

Assistenza sanitaria e tutela della salute

Gestione di strutture di accoglienza

Assistenza nell’inserimento abitativo ed

incontro domanda offerta alloggi

Gestione casa famiglia per minori immigrati e

gestione asili

Educazione, sostegno scolastico, sostegno

all’integrazione dei minori

Assistenza legale e fiscale

Informazioni sulla tutela dei diritti e campagne

sulla promozione dei diritti

Attività politica e sindacale

Assistenza e protezione delle fasce deboli

(minori, persone a rischio di tratta, rifugiati e

richiedenti asilo)

Attività di redazione e collaborazione

editorialista alla stampa locale, radio e

televisione, rivista e giornali

Altro (specificare):

…........................................................................

.....................................................

.D02 Le attività sono aperte anche ai non soci?

- Sì……………………………………1 - No…………………………………..2

.D03 Gli interventi attivati sono rivolti esclusivamente a migranti?

- Sì………………………………1 - No……………………………..2

.D04 Dove si svolgono le attività dell’Associazione?

- Nel comune di residenza dell’associazione - A livello provinciale - A livello regionale - In diverse zone d’Italia - A livello internazionale

Sezione E) PROFILO DEI DESTINATARI DELLE ATTIVITA’ DELL’ASSOCIAZIONE

.E01 I destinatari delle attività dell’Associazione sono:

- Prevalentemente uomini……………………………..1 - Prevalentemente donne……………………………...2 - Uguale presenza di uomini e donne…………………3

.E02 Quali sono le 4 nazionalità maggiormente rappresentate tra i destinatari delle attività

dell’Associazione? (possibile risposta anche nazionalità italiana).

- …………………… - …………………… - …………………… - ……………………

.E03 Qual è lo status giuridico dei destinatari delle attività dell’Associazione?

(E’ possibile inserire più di una risposta)

- Regolari……………………………………………1 - Regolari residenti………………………………….2 - Irregolari…………………………………………..3 - Clandestini………………………………………...4 - Richiedenti asilo - rifugiati………………………..5

Sezione F) VALUTAZIONE DEI PROCESSI DI INTEGRAZIONE SOCIALE DEI MIGRANTI

.F01 Come valuta con una scala da 1 a 10 la condizione dei migranti nella sua città circa i seguenti temi?

(1 indica un giudizio molto negativo e 10 indica un giudizio molto positivi)

Livello di conoscenza della lingua

italiana. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Lettura di giornali e riviste in lingua

italiana. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Interesse verso gli eventi che accadono a

livello locale/provinciale. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Interesse verso gli eventi che accadono a

livello regionale/nazionale. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Accesso a scuola/livello istruzione dei

figli degli immigrati. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Atteggiamento delle autorità politiche

locali verso gli immigrati. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Atteggiamento delle autorità politiche

provinciali/regionali verso gli immigrati. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Atteggiamento della polizia verso gli

immigrati. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Atteggiamento della stampa e della

televisione verso gli immigrati. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Atteggiamento della scuola verso gli

immigrati. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Situazione abitativa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Livello di benessere economico.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Condizione di salute.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Possibilità di accesso ai servizi sociali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

.F02 Complessivamente, quale è il suo giudizio relativo a:

Presenza/Partecipazione nei partiti

politici 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Presenza/Partecipazione nelle

associazioni sindacali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Presenza/Partecipazione in associazioni

composte prevalentemente da italiani 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Presenza/Partecipazione in associazioni

composte prevalentemente da stranieri 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Attività/Presenza nel mondo del lavoro

(uomini) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Attività/Presenza nel mondo del lavoro

(donne) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Livello della disoccupazione

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Coerenza tra livello educativo/qualifica

(ottenuta anche all'estero) e tipo di lavoro

svolto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Possibilità di creare una propria impresa

o di svolgere una libera professione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Discriminazione sul lavoro percepita

dagli immigrati 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Condizione di vita degli immigrati

che vivono in Italia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Livello di integrazione degli

immigrati con la popolazione italiana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Senso di appartenenza all’Italia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

.F03 In base alla sua esperienza, indichi liberamente quali sono le principali richieste (aiuti, informazioni,

servizi, ecc.) che giungono alla sua Associazione da parte dei soci e di altre persone

Indichi fino a cinque richieste:

- …………………..............................................................................................................................

- …………………..............................................................................................................................

- …………………..............................................................................................................................

- …………………..............................................................................................................................

- …………………..............................................................................................................................

Sezione G) RETE

.G01 Negli ultimi due anni la sua

Associazione è entrata in contatto con:

SI NO

Ambasciate e consolati in

Italia dei paesi di origine degli

associati

ONG nazionali e

internazionali (organizzazioni

che si occupano di

cooperazione internazionale)

Altre associazioni presenti sul

territorio

Enti privati locali e nazionali

(cooperative, banche,

fondazioni)

Enti pubblici locali o nazionali

Centro Servizi per il

volontariato

Partiti

Sindacati

.G02a Negli ultimi due anni (2011 e 2012) L’associazione ha collaborato con altre associazioni costituite

prevalentemente da STRANIERI?

- Mai………………………………….1 - Sì, qualche volta………………….....2 - Sì, frequentemente………………….3

.G02b I vostri rapporti con queste associazioni sono

- Molto soddisfacenti…………………………………1 - Abbastanza soddisfacenti…………………................2 - Poco soddisfacenti…………………………………..3 - Per nulla soddisfacenti………………………………4

.G03a Negli ultimi due anni (2011 e 2012) L’associazione ha collaborato con altre associazioni costituite

prevalentemente da ITALIANI?

- Mai………………………………….1 - Sì, qualche volta………………….....2 - Sì, frequentemente………………….3

.G03b I vostri rapporti con queste associazioni sono

- Molto soddisfacenti…………………………………1 - Abbastanza soddisfacenti…………………...............2 - Poco soddisfacenti…………………………………..3 - Per nulla soddisfacenti………………………………4

Sezione H) RAPPORTO CON LE ISTITUZIONI

.H01 Da 1 a 10, quanto è importante per lei e la sua Associazione avere una collaborazione o comunque

contatti o scambi di informazioni con il Comune e le altre istituzioni pubbliche.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Perché?

…………………………………………….............................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................

.........................................…………………………………………….

.H02 Negli ultimi 2 anni ha avuto rapporti con enti locali (Prefettura, Comune, uffici, etc)?

- Sì……………………………..1 - No…………………………....2 (vai alla domanda H04)

Se sì, con quali?

- ………………….. - ………………….. - ………………….. - …………………..

.H03 Che tipo di collaborazione avete con gli enti

pubblici? (possibili più risposte)

SI NO

Progettiamo insieme

Realizziamo progetti dell’ente

Utilizziamo spazi e attrezzature

Gestiamo servizi

Riceviamo e diamo informazioni

Siamo coinvolti in organismi di

consultazione e rappresentanza

Altro .................................

.H04 Negli ultimi due anni (2011 - 2012) l’Associazione ha preso parte a tavoli e consulte istituzionali?

- Sì……………………………………1 - No…………………………………..2 (vai direttamente alla domanda H05)

Se sì, quali?

- ……………………. - ……………………. - …………………….

Se sì, quanti mesi (o giorni) fa si è riunito l’ultima volta questo organismo?

|__|

In una scala da 1 a 10 come ne valuta l’operato?

(da 1-molto male a 10-molto bene)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

.H05 I vostri rapporti con l’ente pubblico sono:

- Non abbiamo rapporti con gli enti pubblici………...1 - Molto soddisfacenti…………………………………2 - Abbastanza soddisfacenti…………………...............3 - Poco soddisfacenti…………………………………..4 - Per nulla soddisfacenti………………………………5

Perché……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

.H06 Indichi fino a 3 proposte per migliorare la collaborazione tra la sua Associazione e le istituzioni, allo

scopo di favorire l’integrazione sociale dei migranti.:

- …………………..............................................................................................................................

- …………………..............................................................................................................................

- …………………..............................................................................................................................

.H07 Da 1 a 10 come valuta le politiche per l’integrazione sociale dei migranti attivate da:

(1 indica un giudizio molto negativo e 10 un giudizio molto positivo)

.H08 Vuole indicare le strategie di intervento che le istituzioni dovrebbero attuare per agevolare

l’integrazione dei migranti in Piemonte:

- …………………..............................................................................................................................

- …………………..............................................................................................................................

- …………………..............................................................................................................................

Sezione I) RAPPORTI CON I SINDACATI

.I01 Attualmente l’Associazione ha rapporti e contatti con associazioni sindacali?

- Sì……………………………………1 - No…………………………………..2 (vai direttamente alla domanda I02)

Se sì, con quali?

- CGIL……………………………………...1

- CISL………………………………………2

- UIL………………………………………..3

- Altro……………………………………....4

Se altro, specificare: ………………………...

Comune dove opera la sua Associazione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Provincia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Regione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

Stato 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 (non so)

.I02 Attualmente l’Associazione ha rapporti e contatti con associazioni datoriali?

- Sì……………………………………1 - No…………………………………..2 (vai direttamente alla domanda I03)

Se sì, con quali?

- Confartigianato...………………………………….…...1

- CNA………………………...…………………………2

- Confcommercio………………………………………..3

- Altro…………………………………………………....4

Se altro, specificare: ………………………………….....

.I03 La sua Associazione ha mai stretto relazioni con la CGIL?

- Sì……………………………………1 - No…………………………………..2 (vai direttamente alla domanda I04)

Se sì, da 1 a 10 come ne giudica l’operato?

(dove 1 indica un giudizio molto negativo e 10 un giudizio molto positivo)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

.I04 Cosa potrebbe fare la CGIL per migliorare la situazione dei migranti in Piemonte?

- ……………………………………............................................................................................

- ....................................................................................................................................................

- ...............................................................................…………………………………………….

Sezione L) PROSPETTIVE PER IL FUTURO

.L01 Quali aspetti/problematiche pensa potrebbero sorgere in futuro per quanto riguarda le tematiche

affrontate nel questionario (integrazione, rapporti con le istituzioni, rapporti con il sindacato, etc)?

- …………………..............................................................................................................................

- …………………..............................................................................................................................

- …………………..............................................................................................................................