SERIE SCPosizionatori automatici a tornio

SERIE SCPosizionatori automatici a tornio

A u t o m a t i s m i e p o s i z i o n a t o r i a u t o m a t i c i p e r s a l d a t u r a

SC SERIES Lathe Automatic PositionersSC SERIES Lathe Automatic Positioners

A u t o m a t i s m i e p o s i z i o n a t o r i a u t o m a t i c i p e r s a l d a t u r a

SERIE SC

Posizionatori automatici a tornioLathe Automatic Positioners

Posizionatori per saldatura contemporanea ed auto-matica di pezzi circolari. Rotazione con motore elettricoa corrente continua. Contropunta azionata da coman-do bimanuale. Schermo scorrevole finestrato convetro inattinico in dotazione. Supporto/i a V regolabi-le/i e scorrevole/i (opzionali). La lunghezza utile tracontropunta e tavola è personalizzabile su richiesta.

Positioner for the simultaneous automatic circular wel-ding of circular pieces, maximum load 200 kg. Rotationactivated by a direct current electrical motor. Bimanualcontrol driven tail-stock. Equipped with a flowing rearprotective screen with display in inactinic glass.Optional adjustable sliding V-support. The workinglength between the tail-stock and the table can becustomized on request.

Modello SCA 200

Modello SCL 500

Modello SCX 1000

Modello SCL 500

Posizionatore a tornio di grandi presta-zioni, portata nominale 500Kg, tavolarotante Ø 600mm, stazioni porta torciascorrevoli su guida lineare e carrelli aricircolazione di sfere, foro passante sutavola Ø 50mm, opzionale Ø 100mm eØ 200mm, disponibile con lunghezzeutili da 2mt a 5mt, dotato di schermoanteriore protettivo scorrevole con dis-play in vetro inattinico.

High-performance wheel positionerwith a nominal load capacity of 500Kg,rotating table Ø 600mm. Torch holderscan be run on a linear path and ball-bearing trolleys. 50mm orifice to fitonto the table, with optional thicknessof 100mm or 200mm, available in usefullengths ranging from 2m to 5m, equip-ped with a flowing rear protectivescreen with display in inactinic glass.

SCA 200

SCL 500

SCX 1000

Prodotto

Modelø max rotabile

(mm)

Modelli SC

400

500

250

Portata Max. kgMax. Load kg

200

500

1.000

Lunghezza Utile mt.Util Lenght mt.

2 / 3 / 4

2 / 3 / 4 / 5

2 / 3 / 4 / 5

A

mm

1.360

2.100

1.900

B

mm

600

800

950

Configurazioni

e caratteristiche sono

personalizzabili su

specifiche esigenze del

cliente. Quote e disegni

sono indicativi.

All positioners can be customized

according to specific requirements.

Measures and drawings are just

for reference.

Modello SCA 200

Posizionatore a tornio dal buon rappor-to prestazioni/prezzo, disponibile conlunghezze utili da 2mt a 4mt, portatanominale 200Kg, tavola rotante Ø500mm, foro passante su tavola Ø50mm, opzionale Ø 100mm, dotato dischermo anteriore protettivo scorrevo-le con display in vetro inattinico.

Wheel positioner with excellent perfor-mance/price ratio, available with usefullengths ranging from 2m to 4m.Nominal load capacity of 200kg, rotatingtable Ø 500mm, with a 50mm orifice tofit onto the table, with an optionalthickness of 100mm. Equipped with aflowing rear protective screen with dis-play in inactinic glass.

Modello SCX 1000

Posizionatore a tornio di grandi presta-zioni, portata nominale 1000Kg, predi-sposto per funzionamento con tavola afolle in fuori ciclo, indispensabile per leoperazioni di equilibratura e allinea-mento dei pezzi, tutti gli spostamenti ditorce e contropunta avvengono suguide lineari rettificate e carrelli a ricir-colazione di sfere. Asse porta torcemotorizzabile per eseguire saldaturelineari o per eseguire operazioni diriporto su cilindri, con ciclo di lavoro suPLC opzionale. Dotato di schermo ante-riore protettivo scorrevole con displayin vetro inattinico.

High-performance wheel positionerwith a nominal load capacity of1000Kg, designed to work with a tableout of gear outside the cycle, indispen-sable for balancing and alignment ofthe pieces. All torch movements andopposing movements take place onrectified linear paths and ball-bearingtrolleys. Axle for holding the torchwhich can be motorized to carry outlinear welding or to carry out mainte-nance (riporto) on cylinders, with anoptional PLC work cycle. Equipped witha flowing rear protective screen withdisplay in inactinic glass.

Caratteristiche tecniche SERIE SCTechnical features SC SERIES

SCA 200

SCL 500

SCX 1000MODELLO MODELS

LEGENDA: √ = di serie; – = non disponibile; • = opzionale. LEGEND: √ = standard; – = not available; • = optional.

A u t o m a t i s m i e p o s i z i o n a t o r i a u t o m a t i c i p e r s a l d a t u r a

Elettromeccanica MB s.n.c.

Via Carlo Porta, 3 - 20090 Trezzano S/N (MI) - Tel. (+39) 02.4453178 - Fax (+39) 02.36551036www.e le t t romeccan icamb. i t - e -ma i l : i n fo@ele t t romeccan icamb. i t

I dati riportati non sono impegnativi. Elettromeccanica MB si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportune senza alcun preavviso.

Portata nominale (kg) 200 500 1000

• • •

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

1/9 – –

0,4/5 0,3/5 0,25/5

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

600 600 1000

• • –

– • –

50 50 –

500 600 250

√ √ √

230 230 230Tensione di alimentazione (V)

Controllo elettronico

Diametro tavola (mm)

Foro passante (Ø mm.)

Foro passante da Ø100 mm.

Foro passante da Ø200 mm.

Corrente massima di saldatura

Spazzole in grafite

Velocità giri/min con pignone Ø22

Velocità giri/min con pignone Ø40

Controllo per due saldatrici

Funzione provafilo

Ciclo di lavoro MIG e TIG

Formazione cratere regolabile elettronicamente

Pedale di START ciclo

Insufflazione gas da contropunta

Pedale per controllo velocità tavola

Ingresso per sensore di arco acceso

Display digitale visualizzazione velocità

Funzione multigiro, da 1 a 6 giri

Dinamo tachimetrica

Ciclo di lavoro personalizzato con PLC

Sormonto regolabile elettronicamente

Predisposizione per secondo braccio pneumatico

Nominal load (kg)

Supply voltage (V)

Electronic control

Table diameter (mm)

Clearing hole (Ø mm.)

Clearing hole Ø100mm.

Clearing hole Ø200mm.

Max. welding current (A)

Carbon brushes

Speed (rpm) with Ø22mm gear

Speed (rpm) with Ø40mm gear

Control for two welding machines

Wire test function

MIG and TIG working cycle

Electronic adjustable crater filling

Start cycle from pedal

Tailstock gas injection

Speed control from pedal

Ready for Arc sensor

Digital display for speed

Multilaver function 1 to 6 rotations

Tacho dynamo

Customized working cycle with PLC

Electronic adjustable overlap

Ready for 2nd

pneumatic arm

Rivenditore Autorizzato

Tutti i posizionatori sono personalizzabili su specifiche esigenze. A richiesta delcliente si effettuano studi di automatismi speciali. Elettromeccanica MB producele seguenti linee di prodotto di cui si può richiedere documentazione specifica:

All positioners can be customised according to specific requirements. At therequest of the customer, studies of special automations can be carried out.Electromeccanica MB produces the following product lines for which you canrequest specific documentation:

• TAVOLE ROTANTI DI GRANDE PORTATA• POSIZIONATORI A TAVOLA ROTANTE FINO A 300 KG.• POSIZIONATORI A RULLI• LINEE DI CORSA MOTORIZZATE PER SALDATURE LINEARI DA 0,5 A 12 MT.• BANCHI DI BLOCCAGGIO PER SALDATURE LONGITUDINALI• MANIPOLATORI A BANDIERA

Stu

dio

Bru

gn

etti

PANNELLO DI CONTROLLO

Per la descrizione delle funzionalità

gestite mediante il pannello di

controllo e per la spiegazione del

ciclo di lavorazione rimandiamo al

depliant SERIE TG-TR.

CONTROL PANELCheck our TG-TR series catalogue

for a detailed description of the

standard control panel functions

and working cycle.

FORO PASSANTE Ø 200 mm

Su richiesta è possibile fornire laserie SCL/SCX con foro passanteØ 200 mm.

CLEARING HOLE Ø 200 mm

As an option we can supply SCLand SCX machines with a clearinghole Ø 200 mm.