Q3 2010 Cordless Section IT:DEWALT Q1 2009 (UK GB)...di test Più di 1000 ore sono state dedicate...

I PROFESSIONISTI IN AZIONE

SETT

EMBR

E -

DICE

MBR

E 20

10

TOTALCONTROL

Ultra COMPATTOUltra ERGONOMICOUltra POTENTE

NUOVI PRODOTTI NUOVE PROMOZIONI

GUARDA LANUOVAGAMMA10.8V!

NOVITA’! SCOPRIALL’INTERNO LE NUOVEPROMOZIONI

NOVITA’! LAGAMMA 14.4VCOMPACT

NUOVO

2

NOVITA’ NUOVA GAMMA 10.8V AL LITIO

NUOVA GAMMA 10.8VProva uno degli utensili della NUOVA gamma 10.8V al Ltrapani/avvitatori che renderanno il tuo lavoro più veloc

Questa nuova gamma deriva da anni di studio e sviluppo

Le batterie al Litio della gamma 10.8V sono compatibili“sistema “ 10.8V!

Con il perfetto mix di compattezza, potenza e leggerezztotale su qualsiasi applicazione: TOTAL CONTROL!

Il potente avvitatore DCD610S2 è la soluzione perfetta per le tueapplicazioni. Lavorare in spazi ridotti non è mai stato così facile.Questo avvitatore leggerissimo illumina perfettamente la tua areadi lavoro grazie alle 3 luci LED di cui è dotato. Con il suo perfettobilanciamento, il peso ridotto, la sua ergonomia ed il confort saràin grado di rivoluzionare le tue applicazioni più comuni

DCF610S2 AVVITATORE CON ATTACCO 1/4"

DCF815S2AVVITATORE AD IMPULSIIl nuovo DCF815S2 èl’utensile ideale se haibisogno di potenza edimensioni ridotte. Questoavvitatore ad impulsi e moltoversatile, ha 3 luci LED perl’illuminazione e l’attaccorapido ¼ “Drop in”

TOTALCONTROL

www.DEWALT.eu/New10-8V

3

LONGLIFE

V AL LITIO – DIMESIONI ULTRA RIDOTTELitio dalle dimensioni ultra ridotte e scopri le fantastiche caratteristiche di questie e semplice.

che hanno portato alla MIGLIORE soluzione DEWALT per il mercato dei 10.8V.

con tutti gli utensili di questo voltaggio e danno origine al

za guarda come la nuova gamma 10.8V ti garantisce il controllo

Se quello che vuoi è la velocità di applicazioneil trapano DCD710S2 è l’utensile che fa per te.Questo potente trapano avvitatore a 2 velocità èdotato di un interruttore molto sensibile che neconsente il totale controllo della velocità.

DCD710S2 TRAPANO AVVITATORE

DC414S1 TERMOMETRO AD INFRAROSSI

Lo sapevi...

Presto in arrivo

DCL510N TORCIAIl nuovo DCL510N è dotato ditecnologia LED che produceuna delle luci più brillanti diquesta categoria di prodotti.Grazie all’attacco magnetico(calamita) e alla possibilità diruotare completamente la testa,la torcia DCL510N ti consentedi illuminare la tua area dilavoro in spazi limitati. Non farticondizionare dalle sue piccoledimensioni!!

SPONSOR UFFICIALE YAMAHA TECH3

DEWALT lancia anche unnuovo concetto di setaccessori magnetici. Vai apagina 6 e scopri questanovità!

4

DESIGNED FOR TOTAL CONTROL

Più di 1000 ore di test

Più di 1000 ore sono state dedicate allo sviluppo della nostra nuovagamma 10.8V al Litio. Il nostro team di ricerca ha visitato più di 300cantieri sparsi per il mondo per comprendere al meglio cosa si potessefare per rendere il vostro lavoro più semplice e veloce. Abbiamo parlatocon diversi professionisti, da idraulici ad elettricisti, sino a montatori efalegnami. Siamo convinti che grazie all’elevata efficienza gli utensili DEWALT possano garantirvi una maggiore produttività.. per guadagnaretempo e quindi…denaro!

Confort, controllo e potenza sono sempre ai primi posti nella nostra lista, econ questa consapevolezza siamo lieti ed orgogliosi di presentarvi lanuova ed incredibile gamma di 10.8V al Litio.

Dopo più di 5000 viti, 6000 fori e centinaia di ore passate in diversicantieri….sappiamo di cosa stiamo parlando!

• Interruttore altamente sensibile per il controllo della velocità

• Impugnatura ergonomica

• 3 luci LED • Attacco rapido ¼” : “Drop in”• Protezioni gommate sui lati per una

maggiore protezione

DCF610S2 AVVITATOREATTACCO1/4"

DCD710S2 TRAPANOAVVITATORE

NOVITA’ LA NOSTRA GAMMA 10.8V AL LITIO


• Impugnatura ergonomica• Luce LED per illuminare l’area

di lavoro• Mandrino da 10mm• Protezioni gommate sui lati per

una maggiore protezione

163,00€+ IVA

139,00€+ IVA

5


• Impugnatura ergonomica• 3 luci LED • Attacco rapido ¼ :

“Drop in”• Protezioni gommate

sui lati per una maggiore protezione

• Freno elettronico

• Luce LED ultra brillante • Rotazione della testa

di 180° x 180°• Clip per aggancio

alla cintura• Attacco magnetico

(calamita)

DCF815S2 AVVITATORE AD IMPULSI

UN’UNICA BATTERIA PER DARE POTENZA ATUTTI GLI UTENSILI DELLAGAMMA 10.8V! ABBINATE

DCL510N TORCIA A BATTERIA

AVVITATOREATTACCO 1/4"+ AVVITATOREAD IMPULSI

TRAPANOAVVITATORE10mm +AVVITATOREAD IMPULSI

1.5mm - 10mmAttacco 1/4" Attacco 1/4"

Voltaggio

Coppia

Velocità (giri/min)

Mandrino

Peso

Batteria

Lunghezza

Tempo di ricarica


DCF610S2

10.8V

8Nm (max)

0-1050giri/min

0.96kg

Litio 1.3ah

158mm

40mins

DCF815S2

10.8V

107Nm

0-2450giri/min

1.04kg

Litio 1.3ah

158mm

40mins

DCD710S2

10.8V

25Nm (max)

0-400/0-1500giri/min

1.1kg

Litio 1.3ah

185mm

40mins

39,00€+ IVA

183,00€+ IVA

215,00€+ IVA

239,00€+ IVA

6

NOVITA’ MAGBOX

IMPACT IMPACTDT7918-QZSet inserti 15 pezzi

DT7919-QZSet inserti per impulsi 15 pezzi

DT7965-QZSet inserti & punte per impulsi 20 pezzi

GanciAncora più versatile

RobustezzaAdeguata al cantiere

Strisce in gommaAntiscivolo

Potenti calamiteProtezione in metallo

Design compattoTascabile

Non disponibile in Italia

Non disponibile in Italia

17,90€+ IVA

7

TECNOLOGIA AL LITIO✔

✔ LEGGERI


DOPO AVER lanciato la gamma Compact 18V vi presentiamola nuova gamma Compact 14.V con tecnologia al Litio

NUOVA GAMMA 14.4V

✔COMPATTI

DC732C2

14.4 V

1.5-13 mm

0-400 / 0-1450 giri/min

–

37 Nm

DC737C2

14.4 V

1.5-13 mm

0-400 / 0-1450 giri/min

0-6,800/ 0-25,000 perc/min

37 Nm

DC837C2

14.4 V

1/4"

0-2400 giri/min

0-2700 impulsi/min

140 Nm

GAMMA14.4V

DC722C2

18 V

1.5-13 mm

0-500 / 0-1700 giri/min

–

41 Nm

DC727C2

18 V

1.5-13 mm

0-500 / 0-1700 giri/min

0-8,500/ 0-29,000 perc/min

41 Nm

DC827C2

18 V

1/4"

0-2400 giri/min

0-2700 impulsi/min

150 Nm

Voltaggio

Mandrino/attacco


Perc-impulsi/min

Coppia

GAMMA18V

Voltaggio

Mandrino/attacco


Perc-impulsi/min

Coppia

233,00€+ IVA

247,00€+ IVA

262,00€+ IVA

299,00€+ IVA

269,00€+ IVA

248,00€+ IVA

NOVITA’ T BOX

8

De Walt presenta i nuovi kit compostidai trapani più utilizzati in abbinatacon fantastiche e nuove valigette super resistenti e accessori.Quella che stiamo lanciando è unavera e propria nuova gamma che vedei nostri trapani in valigette superresistenti caratterizzate da:

T BOXNOVITA' 2010

• Due pratici cassetti • Set di accessori con punte più utilizzate• Super resistente

9

PROMOZIONI

D28113KDT-IT D21510LDM-IT

KIT CARPENTERIA KIT MISCELAZIONE

DWTRADEKIT2-QW

KIT DEL PROFESSIONISTA 18V

KIT DEL PROFESSIONISTA 36V

Composizione:Tassellatore 18V LITIO in valigetta Smerigliatrice 18V LITIOSet 7 punte SDS Plus a 4 taglienti Set 10 dischi da taglio 1.6mm da 115mmCaricabatterie rapido2 Batterie 2.0 Ah LITIO

Smerigliatrice Angolare 115mm900W di potenza 10.000 giri/minDoppia guardia di protezione

Miscelatore 701W0-550 giri al minutoAttacco 5/8” con adattatore M14

Frusta di miscelazionein dotazione

Composizione:Tassellatore 36V LITIO in valigetta Smerigliatrice 36V LITIO in valigettaCaricabatterie 2 Batterie 2.2 Ah LITIO

DC234KL415-QW

25x DT3405-QZDischi da taglio

10x DT3293-QZDischi lamellari

25x DT3402-QZDischi da sbavo

D28113-QS

…all’interno di unbox 14” DEWALT

D21510-QS

…un misuratore laser in dotazione!

DW030P-XJMisuratore laser di distanze 30 metri

BORSA TROLLEY MOTOGPYAHAMA TECH3

819,00€+ IVA

619,00€+ IVA

249,00€+ IVA

121,00€+ IVA

10

PROMOZIONI

KIT DELL’ELETTRICISTA 18V

DWTRADEKIT3-QW

D28111KD-QS D28492KD-QS

SMERIGLIATRICE 115MM SMERIGLIATRICE 230MM

Composizione:Trapano a percussione 18V LITIOAvvitatore ad impulsi 18VSmerigliatrice 18VTorcia 18VSet punte per metallo per avvitatore a impulsiCaricabatterie2 Batterie 2.0 Ah LITIO

Smerigliatrice 115mm 850W Doppia cuffia Disco diamantato Valigetta

Smerigliatrice 230mm da 2200W Doppia cuffia Disco diamantato Valigetta


DCX925L2T-QW

TRAPANO AVVITATORE APERCUSSIONE XRP 18V AL LITIO IN T BOX

TRAPANO AVVITATORE 12V IN T BOX

Composizione:Trapano avvitatore XRP conpercussione 18 Volt al Litio Set di accessoriValigetta T BOXCaricabatterie2 batterie Litio 2.0Ah

Composizione:Trapano avvitatore 2velocità 12 Volt Set di accessoriValigetta T BOXCaricabatterie2 batterie Nicd 2.0Ah

DCX740K2T-QW

72,00€+ IVA

125,00€+ IVA

599,00€+ IVA

448,00€+ IVA

161,00€+ IVA

11

DW331KV3-QS DW625E-QS

SEGHETTO ALTERNATIVO701WATT

ELETTROFRESATRICEELETTRONICA

DWTRADEKIT6-QS

KIT DEL FALEGNAME 14.4V COMPACT

Impugnatura a staffa800÷3100 corse al minuto

Set di 10 lame XPC assortite

Velocità a vuoto 8000-20000 giri/minDiametro pinza 6-12.7mmMovimento d’immersione 80mmDiametro massimo di taglio 50mm

Composizione:Trapano avvitatore 14.4V LITIO Compact in valigetta Seghetto alternativo impugnatura su corpoSega circolare 55mm Lame circolari - 165x20x24 Punte per legno2 Batterie LITIO Compact


D27112-QS D27111-QS

TRONCATRICE RADIALE CON PIANETTO SUPERIORE

TRONCATRICE RADIALE CON PIANETTO SUPERIORE

Lama da 305mm Potente motore universaleda 1600WSistema di aspirazioneintegrato23Kg

Lama da 305mmPotente motore ad induzione da1500W silenziosoSistema di aspirazioneintegrato26.5Kg

MADE IN ITALY MADE IN ITALY

572,00€+ IVA

351,00€+ IVA

229,00€+ IVA

737,00€+ IVA

681,00€+ IVA

12

PROMOZIONI

DT9456-QZ

PUNTE SDS-MAX DISCHI DA TAGLIO

KITDIAMANTE-IT

DISCHI DIAMANTATI

SCEGLI DUE LAME CIRCOLARI...E RICEVERAI L'APPOSITA CUSTODIA IN ALLUMINIO

LAME CIRCOLARI

Gamma ultra completa:Lame per seghe portatili. Diametri da 150mm a 240mm

Kit composto da 10 dischi diamantati:2 dischi 115x22, 2x7mm a corona segmentata2 dischi 230x22, 2x7mm a corona segmentata2 dischi 230x22, 2x7mm a corona continua2 dischi 115x22, 2x7mm a corona continua2 dischi 115x22, 2x7mm a corona continua: taglio piastrelle

4 punte SDS-Max:16 x 540mm18 x 540mm20 x 540mm25 x 540mm

N.25 dischi per metallo:115 X 1.7mm

N.25 dischi per Inox:115 X 1.0mm

D25012K-QSTassellatore 650Win valigetta

…all’interno di un box DEWALT!

MDF

MATERIALI FINITURE

Compensato Tagli grezzi Finitura

Legno duro e morbido

Legno con chiodi

Laminati

Plastica Taglidiagonali

Extrafinitura

DT3481-QZ

DT3485-QZ

Lame per seghe stazionarie. Diametri da 250mm a 355mm

279,00€+ IVA

175,00€+ IVA

19,90€+ IVA

19,90€+ IVA

NOVITA’

PISTOLA TERMICA

SEGA CIRCOLARE PER PIASTRELLE•Possibilità di tagli fino a 45° per jolly

•Settaggio della profondità di taglio fino ai 34mm pertagli a 90°

•In dotazione un disco diamantato a corona continuaad alte prestazioni in grado di tagliare più materiali(ceramica, porcellana, granito, ecc)

•Tubo da 2 metri per la connessioni a fonti d’acquaper taglio ad umido

•Dotata di interruttore differenziale di sicurezza

Massima robustezza. La nuova pistola termica èadatta a lavorare in qualsiasi ambiente di lavoro.

Facilità d’uso

•Compatta e dal design ergonomico.

•Temperatura variabile per assicurare latemperatura ideale per ogni applicazione

77,00€+ IVA

199,00€+ IVA

8

Potenza (watt)1300W

Diametro disco 110mm

Velocita’ (giri/min)13000

Profondita’ di taglio 90°34mm

Peso3.0kg

DWC410

Potenza (watt):1800W

Settaggio Temperatura50-400/50-600˚C

Flusso daria 240/450 l/min

Peso0.8kg

D26411

7

FORNITORE UFFICIALE MOTOGP

CONFRONTO CON L'UTILIZZATORE FINALE•Lo sviluppo dei prodotti comincia innanzitutto dal confronto con

l'utilizzatore finale, parliamo mediamente con più di 20.000 utlizzatori all'anno.

•Il contatto con il professionista ci permette di comprendere le realiesigenze applicative e di progettare elettroutensili con caratteristiche cheapportano reali benefici all'utilizzatore.

PRODOTTI E SOLUZIONI INNOVATIVE•DEWALT è alla continua ricerca di soluzioni innovative per supportare i

professionisti del settore.•L'ottenimento di premi internazionali è il maggior riconoscemento del

nostro impegno nello sviluppo e innovazione tecnologica.

COMPLETEZZA DI GAMMA•DEWALT offre una completa gamma di elettroutensili ed accessori

professionali per tutte le esigenze.

FEDELTA' AL MARCHIO•L'eccellenza dei prodotti e del servizio assistenza garantisce una fedeltà al

marchio senza eguali. Utilizzatori che acquistano per la prima volta DEWALTriconoscono fin da subito la qualità del prodotto.

PERCHE' SCEGLIERE DEWALT?

6

NOVITA’ INNOVAZIONE CONTINUA

Forte esperienzanel campo della ingegnerizzazione di prodotto presso il nostro Centro di Sviluppo diIdstein, Germania.

Esperienzanella progettazione e nella produzione disoluzioni per foratura nell’edilizia presso il nostrostabilimento produttivo a Bulchberg, Germania

Progettazione e produzione integrata ci permette di offriredelle soluzioni per la foratura che soddisfano pienamente lepiù sofisticate esigenze degli utilizzatori professionisti

■Software di simulazione sviluppati in collaborazione con le migliori aziende del settore automotive

■Strumentazioni test altamente innovative■Accessori per foratura di ultima generazione■Premiati per il design

ECCELLENZANELL’INNOVAZIONE

ANNI

ANNI

5

NUOVI TASSELLATORI SDS PLUSPRESTAZIONI. CONFORT. DURATA

DURATA• Sistema di guarnizioni per la

polvere all’interno delmeccanismo di percussioneper una maggior duratadell’utensile

• Dissipazione del calore ancorpiù efficiente per aumentare la vita del motore

PRESTAZIONI• Nuovo selettore delle

modalità con tastosovradimensionato

• Meccanismosovradimensionato per unamaggiore efficienza del colpo

CONFORT•Le più basse

vibrazioni triassiali nella categoria di tassellatori SDS Plus

EXTRA LIFE AND RELIABILITY

LA GAMMA COMPLETA


DURATA

™

249,00€+ IVA

Potenza (watt):800

Energia del colpo:3.4J

Caratteristiche:3 modalità + mandrino att. rapido

Capacità min/max:4-26mm

Vibrazioni:15.5m/s2

D25124K

69,00€+ IVA

Potenza (watt):

Energia del colpo:

Caratteristiche:

Capacità min/max:

Vibrazioni:

D25012KD25123KD25323KD25324K D25013K

650W

2.4J

3 modalità

4-22mm

11m/s2

800W

3.4J

4-26mm

10.5m/s2

800W

3.4J

3 modalità

4-26mm

15.5m/s2

650W

2.4J

2 modalità

4-22mm

11m/s2

3 modalità

800W

3.4J

4-26mm

10.5m/s2

3 mod + AVC +mandrino att. rapido

135,00€+ IVA

147,00€+ IVA

215,00€+ IVA

319,00€+ IVA

349,00€+ IVA

4

NOVITA’ ESTRAZIONE DELLA POLVERE

POLVERI ADDIO …NUOVO SISTEMA DIESTRAZIONE DELLA POLVERE

•Alta efficienza di aspirazione grazie ad unfiltro HEPA che raccoglie il 99.5% delle

polveri fino a 0.3 micron di grandezza

• Design compatto del telescopio per aspirazioni in spazi ristretti

• Motore indipendente che garantisce maggiori prestazioni all’utensile

•Ritardo automatico di spegnimento per massimizzare l’aspirazione

D25302DHSistema di estrazione della polvere per Tassellatori a batteria 28 – 36 V

D25301DSistema telescopico di estrazione della polvere per Tassellatori e Trapani a filo•Versatilità estrema•Sistema di fissaggio rapido

•Design compatto

•Dotato diimpuguatura lateraleanti-vibrazioni

219,00€+ IVA

85,00€+ IVA179,00€

+ IVA

Adatto per

Max lunghezzapunta (mm)

Max foraturautile (mm)

DC228KL

DC234KL

DC228 = 235

DC234 = 210 (QCC)

150

Tassellatori SDS PlusTrapani a filo (NO D25404)

224

150

D25302DHD25301D

D25324K

D25323K

210

150

D25300DH

NOVITA'

D25300DHSistema di estrazione dellapolvere per Tassellatori SDS Plus a L

3

Potenza (watt):1300

Energia del colpo:14J

Caratteristiche:9.1Kg - AVC/CTC


Vibrazioni:7.8m/s2

Potenza (watt):1250

Energia del colpo:2-12J



Vibrazioni:9.1m/s2

Potenza (watt):1300


Caratteristiche:8.0Kg- AVC

Capacità min/max:–

Vibrazioni:10.9m/s2

Potenza (watt):1500




Vibrazioni:9.3m/s2


MARTELLI SDS MAX

Sistema con doppio controllo della coppia in base altipo di applicazione (settaggio a 40Nm per foraturegravose, 80Nm per forature standard).

CONFORT•Contromassa in grado di assorbire le

vibrazioni della percussione, garantendoquindi livelli di confort elevati

629,00€+ IVA

* disponibile anche D25711K (no CTC)

818,00€+ IVA

603,00€+ IVA863,00€

+ IVA

D25602K

D25712K

D25762K D25870K

* disponibile anche D25831K (demolitore 6Kg)

2

NOVITA’ MARTELLI SDS MAX

Potenza (watt):1100

Energia del colpo:11J

Caratteristiche:6.1Kg


Vibrazioni:18.3m/s2

Potenza (watt):1250


Caratteristiche:6.8Kg - AVC


Vibrazioni:9.2m/s2

LA GAMMA COMPLETA

INNOVAZIONE CONTINUA.2 – PRESTAZIONI• La velocità variabile permette un

controllo maggiore in base alleesigenze applicative

• Meccanismo di percussionesovradimensionato che garantisceefficacia della percussione perrisultati eccellenti

1 – CONFORT• Sistema attivo antivibrazioni - AVC

– evidenziato dall’Impugnaturaposteriore flottante in grado diridurre drasticamente le vibrazioni triassiali del sistema mano/braccio

• Nuova impugnatura laterale concuscinetti antivibranti ed ingomma morbida aumentano ilconfort in fase di utilizzo

3 – DURATA• Led di indicazione della

manutenzione della macchina(cambio delle spazzole)

6 – 10 KG

CONFORT• Impugnatura posteriore

flottante con doppioattacco in grado di ridurrele vibrazioni mano/braccioin maniera sensibile

558,00€+ IVA 479,00€

+ IVA

D25601K D25501K

DURATA• L’innovativo sistema di trasmissione a catena, unito

alla lubrificazione a bagno d’olio, garantisce una vitadell’utensile senza precedenti e minori manutenzioni(solo per la gamma 5-6Kg)

I PROFESSIONISTI IN AZIONE

SETTEMBRE -

DICEMBRE 2010

PERFORMANCE

PROTECTIONPLUS

LA NUOVA GENERAZIONEDI MARTELLI SDS MAX

Distribuito da:

MP09579-IT

DEWALT ITALIAViale Elvezia, 2 – 20052 MONZA (MI)Numero Verde: 800-014353Fax: 039 2387594/92Mail: [email protected]

Lo schema “giallo-nero” usato su elettroutensili ed accessori DEWALT è un marchio registrato.

Q3 2010 Cordless Section IT:DEWALT Q1 2009 (UK GB)...di test Più di 1000 ore sono state dedicate...

Documents

Transcript of Q3 2010 Cordless Section IT:DEWALT Q1 2009 (UK GB)...di test Più di 1000 ore sono state dedicate...