PURIFICA LA TUA PELLE - Revivre Italia SpA · Esclusivo metodo Revivre per purificare la pelle in...

PURIFICA LA TUA PELLE

Esclusivo metodo Revivre per purificare la pelle in profondità e migliorarne la respira-zione eliminando l’accumulo delle impurità e rimuovendo efficacemente fin dal primo

trattamento i segni di una pelle spenta, ispessita ed asfittica.

Adatta a tutti i tipi di pelle, anche alle più sensibili, non contiene alcool, parabeni e tensioattivi aggressivi.

Arricchita con Essenze detossinanti dalle proprietà purificanti, sebo regolatrici,rinfrescanti ed illuminanti, Argilla Nera, Gluconolattone dalle proprietà esfolianti ed

Aloe Vera lenitiva ed idratante.

Garantisce alla pelle il ritrovamento del suo equilibrio fisiologico, ne ripristina le funzioni naturali, aumentando la vitalità cellulare.

Ideale per preparare la cute a rispondere al trattamento specifico,moltiplicando al massimo le performance.

An exclusive solution by Revivre to deep cleanse your skin and help it breathe, eliminating accumulated impurities and effectively erasing all signs of tired, thickened and stressed skin from the first treatment.

Suitable for all skin types, including the most sensitive. Does not contain alcohol, parabens or harsh surfactants.

Enriched with detoxifying Essences with purifying, oil-controlling, refreshing and illuminating properties, Black Clay, Gluconolactone with exfoliating properties and soothing and moisturising Aloe Vera.

It enables the skin to recover a healthy balance, it restores its natural functions,increasing cell vitality.

Ideal to prepare the skin for targetted treatments, increasing their performance to the utmost.

PURIFICALA PELLE

IN PROFONDITÀ

DEEPCLEANSES

SKIN

RICCA DIESSENZE

DETOSSINANTI

RICH INDETOXIFYING

ESSENCES

RISULTATIVISIBILI DAL

1° TRATTAMENTO

VISIBLERESULTS FROM THE

1ST TREATMENT

NON CONTIENE ALCOOL,PARABENI E TENSIOATTIVI

AGGRESSIVI

DOES NOT CONTAIN ALCOHOL, PARABENS OR

HARSH SURFACTANTS

ILLUMINA, RINGIOVANISCE E RIOSSIGENA TUTTI I TIPI

DI PELLE

ILLUMINATES, REJUVENATES AND RE-OXYGENATES

ALL SKIN TYPES

ESCLUSIVO METODO REVIVRE PER PURIFICARE LA PELLE IN PROFONDITÀ

EXCLUSIVE SOLUTION TO DEEP CLEANSE YOUR SKIN

TRATTAMENTO DI ELEZIONE PER RIMUOVERE LE IMPERFEZIONI DI PELLE A TENDENZA ACNEICA

DEAL TREATMENT TO REMOVE IMPERFECTIONS FROM ACNE-PRONE SKIN

ESCLUSIVO METODO REVIVRE PER PURIFICARE LA PELLE IN PROFONDITÀ:

EXCLUSIVE REVIVRE SOLUTION TO DEEP CLEANSE YOUR SKIN:

elimina l’accumulo di impuritàeliminates accumulated impurities

illumina tutti i tipi di pelleilluminates all skin types

rimuove efficacemente fin dal primo trattamentoi segni di una pelle spenta, ispessita ed asfitticaeffectively erases all signs of tired, thickened and stressed skin from the first treatment

riossigena tutti i tipi di pellere-oxygenates all skin types

ringiovanisce tutti i tipi di pellerejuvenates all skin types

1

4

2

5

3

LA DERMOPURIFICAZIONE REVIVRE SI BASA SULL’APPLICAZIONE DI PRODOTTI A BASE DI ESSENZE,

ABBINATI A MASSAGGI SPECIFICI DELLE AREE INTERESSATE

Da più di 40 anni la Dermopurificazione è per Revivre il primo stadiodi qualsiasi trattamento estetico per viso, corpo e cuoio capelluto.

REVIVRE SKIN CLEANSING IS BASED ON THE APPLICATION OF PRODUCTS BASED ON ESSENCES, COMBINED WITH TARGETTED MASSAGES ON THE RELEVANT AREAS

For over 40 years Revivre has seen Skin Cleansing as the first step in anybeauty treatment for the face, body and scalp.

VANTAGGI | BENEFITS

ELIMINAL’ACCUMULO DI

IMPURITÀ

ELIMINATES ACCUMULATED

IMPURITIES

RIMUOVEI SEGNI

DI UNA PELLE SPENTA, ISPESSITA

ED ASFITTICA

ERASES ALL SIGNS OF TIRED, THICKENED AND

STRESSED SKIN

ILLUMINA

ILLUMINATES

RIOSSIGENA

RE-OXYGENATES

RINGIOVANISCE

REJUVENATES

INGREDIENTI ATTIVI | ACTIVE INGREDIENTS

DALLA TRADIZIONE REVIVRE 6 OLI ESSENZIALI

PER FARE RISPLENDERE IL VOLTO!

6 ESSENTIAL OILS FROM REVIVRE TRADITION FOR A RADIANT COMPLEXION!

SALVIA SCLAREACLARY SAGE

LIMONELEMON

LAVANDALAVENDER

MANDARINOMANDARIN

ROSMARINOROSEMARY

PURIFICANTEPURIFYING

SEBOREGOLATOREOIL-CONTROLLING

RINFRESCANTEREFRESHING

ILLUMINANTEILLUMINATING

1

2

3

4

Tonificante, schiarente, seboregolatoreToning, brightening, oil-controlling

Purificante, antisettico, seboregolatorePurifying, antiseptic, oil-controlling

Lenitivo, stimolante il rinnovamento cellulareSoothing, stimulates cell renewalAntisettico, purificante, tonificante

Antiseptic, purifying, tonifying

Antiinfiammatorio, antisettico,stimola il rinnovamento cellulare

Anti-inflammatory, antiseptic, stimulates cell renewal

Antisettico, schiarenteAntiseptic, brightening

EUCALIPTOEUCALYPTUS


ALOE VERA ALOE VERA

CONOSCIUTO FIN DALL’ANTICHITÀ PER LE SUE PROPRIETÀ:Il suo uso si accompagna a qualsiasi tipo di pelle. Cute secca e danneggiata, irritazioni

e scottature, trattamenti pre-solari e doposole. Ricco di polisaccaridi.

KNOWN FOR ITS PROPERTIES SINCE ANTIQUITY:It can be used on all skin types. Dry and damaged skin, irritated or burned skin,

pre-sun or after-sun treatments. Rich in polysaccharides.

ANTI - IRRITAZIONIANTI - IRRITATION

LENITIVOSOOTHING

IDRATANTEMOISTURISING

RINFRESCANTEREFRESHING

1

2

3

4

POLIDROSSIACIDO OTTENUTO DA CARBOIDRATI DA FONTI RINNOVABILI

Assomiglia a uno zucchero e possiede forti proprietà igroscopiche e filmogene.

A POLYHYROXY ACID MADE FROM CARBOHYDRATES FROM RENEWABLE SOURCESSimilar to a sugar, with strong hygroscopic and filmogenic properties.

ESFOLIANTE DELICATODELICATE EXFOLIATING AGENT

STIMOLA IL TURNOVER CELLULARESTIMULATES CELL RENEWAL

ANTIOSSIDANTEANTI - OXYDISING

RIPRISTINA LA BARRIERA CUTANEARESTORES THE SKIN BARRIER

1

2

3

4

GLUCONOLATTONEGLUCONOLACTONE


STRUTTURA CHIMICA IN GRADO DI ASSORBIRE UN LARGO SPETTRO DI SOSTANZE NOCIVE PRESENTI NELLA PELLE:

inquinanti atmosferici, eccesso di sebo, componenti cerosi.

CHEMICAL STRUCTURE CAPABLE OF ABSORBING A BROAD RANGEOF HARMFUL ELEMENTS IN THE SKIN:

environmental pollution, excessive oil, waxiness.

SEBOREGOLATRICEOIL-CONTROLLING

ASTRINGENTEASTRINGENT


1

2

3

ARGILLA NERABLACK CLAY


L’ATTIVITÀ OSMOTICA INTRINSECA STIMOLA LA SINTESIDELLE PROTEINE STRUTTURALI

Molecola simile all’aminoacido glicina, viene ottenuta come sottoprodotto della produzione dello zucchero.

ITS INTRINSIC OSMOTIC ACTIVITY STIMULATES THE SYNTHESISOF STRUCTURAL PROTEINS

Molecule similar to glycine amino acid, a by-product of sugar production.

BETAINABETAINA

SINTESI DELLE PROTEINE STRUTTURALISYNTHESIS OF STRUCTURAL PROTEINS


PROTETTIVOPROTECTIVE

1

2

3


DETODERM KITTRATTAMENTO PURIFICANTE

PURIFYING TREATMENT

Il kit è composto da:The kit includes:

PURIFYING MOUSSE

DETERGERECLEANSE

ESFOLIAREEXFOLIATE

PURIFICAREPURIFY

ATTIVAREACTIVATE

SUBLIMARESUBLIMATE

200 ml 6.76 fl.oz.

10 ml 0.34 fl.oz.

30 ml 1.01 fl.oz.

6 bustine da 15 ml6 sachets 0.51 fl.oz. each

6 bustine da 15 ml6 sachets 0.51 fl.oz. each

PURIFYINGSCRUB

PURIFYINGMASK

PURIFYINGCREAM

AROMDT

PURIFYING MOUSSEMOUSSE PURIFICANTE

PURIFYING SCRUBGEL PURIFICANTE

Delicata mousse detergente per pelli impure e oleose, arricchita con Gluconolattone, Succo d’Aloe e Betaina. Promuove delicata-mente l’esfoliazione cutanea e libera i pori, restituendo una pelle levigata e reidratata.Modo d’uso: Applicare sulla pelle e massaggiare per 2-3 minuti. Risciacquare abbondantemente con acqua tiepida.

Delicate cleansing mousse for impure and oily skins enriched with Gluconolac-ton, Aloe Juice and Betaina. It gently encourages the skin exfoliation and frees the pores, returning a levigated and rehydrated skin. Usage: Apply on the skin and massage for 2-3 minutes. Rinse with warm water.

Scrub in gel ad azione esfoliante intensiva ideale per pelli impure e oleose. Regala una pelle dall’aspetto più levigato, omogeneo e luminoso.Modo d’uso: Applicare sulle aree da trattare e massaggiare con dei movimenti circolari per 5 minuti.Risciacquare con acqua tiepida.

Gel scrub with an intensive exfoliant action ideal for impure and oily skins. It gi-ves a better levigated effect to the skin, as well as homogeneous and bright. Usage: Apply on the areas that must be treated and massage with circular movements for 5 minutes. Rinse with warm water.

DETERGERECLEANSE

ESFOLIAREEXFOLIATE

DELICATA ESFOLIAZIONE CUTANEAGENTLY SKIN EXFOLIATION

ESFOLIAZIONE INTENSIVAINTENSIVE EXFOLIATION

PELLE LEVIGATA E IDRATATALEVIGATED AND REHYDRATED SKIN

PELLE LEVIGATA, OMOGENEA E LUMINOSALEVIGATED, HOMOGENEOUS AND BRIGHT SKIN

INGREDIENTI ATTIVI | ACTIVE INGREDIENTS INGREDIENTI ATTIVI | ACTIVE INGREDIENTS

AZIONE | ACTIONS AZIONE | ACTIONS

EFFETTO | EFFECT EFFETTO | EFFECT

BENEFICI | BENEFITS BENEFICI | BENEFITS

BETAINA SINERGIAO.E.

GLUCONOLATTONE BISABOLOLOE CAMOMILLA

ALOEVERA

SINERGIAO.E.

ESFOLIANTINATURALI

BETAINA O.E.SINERGY

GLUCONOLACTONE BISABOLOL AND CHAMOMILE

ALOEVERA

O.E.SINERGY

NATURALS EXFOLIANTS

200 ml - 6.76 fl.oz. 6 bustine da 15 ml - 6 sachets 0.51 fl.oz. each

AROM DTGOCCE PURIFICANTI

PURIFYING MASKMASCHERA PURIFICANTE

Preziosa sinergia di oli essenziali miscelata con Olio di Jojoba e di Oliva. Dotata di elevate caratteristiche eudermiche, è ideale per ottenere una profonda azione di dermopurificazione ed il massimo dello splendore della pelle.Modo d’uso: Distribuire 10 gocce nell’area da trattare. Massag-giare con leggeri movimenti circolari per 2 minuti.Procedere con l’applicazione dello scrub.

Precious synergy of essential oils mixed with Jojoba Oil and Olive Oil. Provided with elevated eudermatological features, it’s ideal to achieve a deep purification of the skin and the maximum of the skin’s beauty.Usage: Apply 10 drops in the area that must be treated. Massage with small circular movements for about 2 minutes. Proceed with the application of the scrub.

Maschera cremosa all’Argilla Nera arricchita con Burro di Karité ad azione assorbente e purificante per pelli impure e oleose.Modo d’uso: Applicare uno strato uniforme su viso perfettamente pulito e asciutto evitando il contorno occhi e labbra. Massaggiare con movimenti circolari per 5 minuti, quindi lasciare in posa per 10-15 minuti. Risciacquare con acqua tiepida.

Creamy black clay mask enriched with Shea Butter with a purifying and absor-bing action for impure and oily skins. Usage: Apply a uniform lay on the face perfectly clean and dry, avoiding the contact with eyes and lips. Massage with circular movements for 5 minutes, then let process for 10-15 minutes.Rinse off with warm water.

PURIFICAREPURIFY

ATTIVAREACTIVATE

PROFONDA AZIONE DI DERMOPURIFICAZIONEDEEP PURIFICATION

RIEQUILIBRANTE E PURIFICANTERE-BALANCING AND PURIFYING

MASSIMO SPLENDORE DELLA PELLEMAXIMUM SKIN BEAUTY

PELLE FRESCA E LUMINOSAFRESH AND LUMINOUS SKIN





SINERGIAO.E.

OLIO DI JOJOBA

OLIO DIMANDORLE DOLCI

OLIO DI OLIVA

O.E.SINERGY

JOJOBA OIL

SWEETALMONDS OIL

OLIVE OIL

10 ml - 0.34 fl.oz.


ARGILLA NERA

ESSENZEDETOX

BURRO DI KARITÈ

BLACKCLAY

DETOXESSENCES

SHEABUTTER

6 bustine da 15 ml - 6 sachets 0.51 fl.oz. each

PURIFYING SERUMSIERO PURIFICANTE

PURIFYING CREAMCREMA PURIFICANTE

Siero purificante dalla texture molto leggera. Regala una piacevo-le sensazione di freschezza e idratazione. Ideale per pelli impure, riequilibra la secrezione sebacea e dona un effetto luminoso e le-vigato.Modo d’uso: Applicare mattina e sera su viso, collo e décolleté. Massaggiare dolcemente per favorire un completo assorbimento. Procedere con Purifying Cream.

Purifying serum with a very light texture. It gives a pleasant sensation of fre-shness and hydration. Ideal for impure skins, equilibrates the sebum produc-tion and it gives a luminous and levigated effect. Usage: Apply every morning and evening on face, neck and décolleté. Gently massage to provide a perfect absorption. Proceed with Purifying Cream.

Soffice crema purificante e opacizzante per pelli grasse, lucide e oleose. Minimizza la lucidità della zona-T, affina ed uniforma la grana della pelle. A base di essenze purificanti, estratto di Aloe, e sostanze ad effetto mattificante, riequilibra la cute evitando l’effet-to lucido.Modo d’uso: Applicare su viso, collo e décolleté. Massaggiare dolcemente fino a completo assorbimento.

Soft purifying cream for a matt effect for fat lucid and oily skins. Minimizes the lucidity of the “T-zone”, hones and uniforms the skin. Based on purifying essences, Aloe extract, and substances with a “matt” effect, uniforms and equilibrates the skin, avoiding the lucid effect. Usage: Apply on face, neck and décolleté. Massage softly for a perfect ab-sorption.

PURIFICAREPURIFY

MANTENEREMAINTAIN

RIEQUILIBRANTERIEQUILIBRANTE

RIEQUILIBRANTERE-BALANCING

PELLE LUMINOSA E LEVIGATALUMINOUS AND LEVIGATED SKIN

IDRATANTE, RIDUCE L’EFFETTO LUCIDOHYDRATING, REDUCES THE LUCID EFFECT






SINERGIAO.E.

SINERGIAO.E.

BETAINA ALOEVERA

ALOEVERA

SILICEEFFETTO MATT

O.E.SINERGY

O.E.SINERGY

BETAINA ALOEVERA

ALOEVERA

SILICA MATTE EFFECT

50 ml - 1.69 fl.oz.30 ml - 1.01 fl.oz.

PROTOCOLLO PROFESSIONALE | PROFESSIONAL PROTOCOL

DETODERM KITPROTOCOLLO DOMICILIARE | HOME PROTOCOL

2’-3’ MIN 2’-3’ MIN2’ MIN 5’ MINFREQ. SETTIMANALE

WEEKLY

5’ MIN 5’ MIN MASSAGGIO5 MIN MASSAGE

15’ MIN RIPOSO5 MIN RELAX

FREQ. SETTIMANALEWEEKLY

2’ MIN FREQ. GIORNALIERADAILY

5’ MIN MASSAGGIO5 MIN MASSAGE

15’ MIN RIPOSO5 MIN RELAX

FREQ. GIORNALIERADAILY

5’ MIN MASSAGGIO5’ MIN MASSAGE

DETERGERECLEANSE

DETERGERECLEANSE

BENVENUTOAROMATICO

AROMATIC WELCOME

ESFOLIAREEXFOLIATE

ESFOLIAREEXFOLIATE

ATTIVAREACTIVATE

PURIFICAREPURIFY

PURIFICAREPURIFY

ATTIVAREACTIVATE

MANTENEREMAINTAIN

SUBLIMARESUBLIMATE

PURIFYING MOUSSE

PURIFYING MOUSSE

SYN ENERGIA RILASSANTESYN ENERGIA LINFAVITALE

PURIFYINGSCRUB

PURIFYINGSCRUB

PURIFYINGMASK

PURIFYINGMASK

PURIFYINGCREAM

PURIFYINGCREAM

AROMDT

PURIFYINGSERUM

1 12 23 34 45 56

PURIFICA LA TUA PELLE - Revivre Italia SpA · Esclusivo metodo Revivre per purificare la pelle in...

Documents

Transcript of PURIFICA LA TUA PELLE - Revivre Italia SpA · Esclusivo metodo Revivre per purificare la pelle in...