PUNTOVE / 16 - 30 GIUGNO 2012

1

INDICE

ABOUTPUNTOVE!

EvEnti, concErti, mostrE, workshop E confErEnzE, cinEma, tE-atro, danza, appuntamEnti culturali in laguna E tErrafErma.

sE abiti o studi a vEnEziasE vuoi conoscErla, scoprirE la sua storia E vivErla

S iamo studenti e artisti, musicisti e compositori, scultori, grafici, pittori, designer, pubblicitari, architetti, infor-matici, filmmakers, ricercatori e giornalisti.. siamo in

relazione diretta con la città, in un rapporto di prossimità professionale nel suo tessuto culturale. Abitiamo i suoi luoghi di creazione e lavoriamo negli spazi di rappresentazione, dai laboratori artistici della formazione alle gallerie, dal conser-vatorio ai teatri, dalll’università ai musei.

PUNTOVE è il nuovo magazine che raccoglie l’intera programmazione culturale del territorio, l’unico free press indipendente che valorizza azioni con giovani imprese dove creatori, ricercatori, istituzioni e fondazioni lavorano insieme per promuovere la sperimentazione e diffondere progetti inno-vativi.

Un punto di incontro artistico con il pubblico che accoglie l’insieme delle proposte e delle iniziative sia culturali che ri-volte al turismo di qualità sostenibile per la città e per la ter-raferma, universo lagunare unico al mondo.

Ideato, prodotto e distribuito da PAS-E

La Redazione

SPECIALE:

CACCIA AI 5 CAPOLAVORI .................................................................. 06FUTURE LANDSCAPE. A CHANGING EXHIBITION LA NOTTE PIÙ LUNGA .................................................................. 08intuAzioni ................................................................................ 09MOSTRE / ESPOSIZIONI ........................................................ 02 -05CALENDARIO EVENTI - INDIRIZZI UTILI ................................ 10 - 31

2

CANALETTOIL QUADERNO VENEZIANOLa mostra è dedicata al celebre “Quaderno di schizzi” un unicum nella storia dell’arte del ‘700, codice mai visibile al pubblico, ora presen-tato assieme a ventiquattro disegni di antica provenienza veneziana, appartenenti a collezioni pubbliche e private, per la prima volta insieme. Museo di Palazzo Grimani. Dal 01/04/12 al 01/07/12. Orario: dalle 8.15 alle 19.15, Lun. dalle 8.15 alle 14.00. Biglietti: intero: 4€, ridotto 3€. Info: www.palazzogrimani.org/

PESCI FUOR D’ACQUAMostra di Silvia Silvan. Serra dei Giardini. Dal 05/06/12 al 18/06/12.

REPRODUCTIONMostra fotografica dell’americana Amanda Marsalis. A plus A Centro Espositivo Sloveno. Dal 20/06/12 al 22/06/12.

MEDUSE Installazione di un gruppo di 30 meduse costruite in essenza lignea (fogli in legno naturale). Sospese a fili trasparenti e fluttuanti in aria. L’opera è pensata, costruita, installa-ta da Marina Menti e Greta Bastelli. Schiume Festival - Forte Marghera. Dal 22/06/12 al 01/07/12 .

SAN MICHELE IN ISOLA - ISOLA DELLA CONOSCENZA. OTTOCENTO ANNI DI STO-RIA E CULTURA CAMALDOLESI NELLA LAGUNA DI VENEZIANel 2012 ricorre il Millenario della fondazione dell’Ordine dei Camaldo-lesi e si celebrano gli Ottocento anni dalla fondazione del cenobio camal-dolese veneziano di San Michele in Isola, centro di fervida vita religiosa e d’intensa attività culturale che ha esercitato una forte influenza e svolto un ruolo di primo piano nell’ambito della cultura umanistica di Venezia. Museo Correr / Museo Archeologico Nazionale / Sale Monumentali della Biblioteca Nazionale Marciana Piaz-za San Marco, Venezia. Dal 12/05/12 al 02/09/12.

PICASSO E VOLLARD. IL GENIO E IL MERCANTEA cura di Claudia Beltramo Ceppi, ideazione e organizzazione: GAmm Giunti. Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Campo Santo Stefa-no, Palazzo Franchetti. Dal 06/04/12 al 08/07/12. Orario: dalle 10.00 alle 19.00.

GUSTAV KLIMT: NEL SEGNO DI HOFFMANN E DELLA SECESSIONEA un secolo dalla sua clamorosa partecipazione alla Biennale di Ve-nezia (1910), Gustav Klimt torna in laguna come protagonista di una straordinaria esposizione, un ciclo eccezionale di dipinti, a rari e pre-ziosi disegni, mobili e raffinati gio-ielli, ma anche elaborate ricostruzio-ni e interessanti documenti storici, la genesi e l’evoluzione, in ambito architettonico e pittorico, dell’opera di Klimt e di quanti con lui diedero vita alla Secessione viennese. Museo Correr. Dal 24/03/12 al 08/07/12.

HANNA LIDEN ‘GHOST STORIES’Le sculture e le fotografie di Hanna Liden esplorano ciò che le persone abbandonano, detriti umani in tutte le loro forme diverse, dando a ciò che rimane una permanenza insolita attraverso resina e pittura. Lattine, giacche, scarpe e sacchetti di spaz-zatura sono manipolati, solidificati e mostrati come monumento com-memorativo agli uomini del passato, offrendo all’osservatore un’idea di-storta di ciò che è stato prima senza dare nomi. WORKSHOP, Dorsodu-ro, 2793/a 30123 Venezia. Dal 08/06/12 al 20/07/12. Info: www.workshopvenice.com - [email protected]

DER WUNDERGARTEN_GAN EDENDI URI DE BEERL’evento s’inserisce nel programma Contaminante - “Per il Pensiero che sarà“– concepito dal gruppo The-Seven - un progetto più ampio di riqualificazione di siti naturalistici della città attraverso attività e instal-lazioni di arte contemporanea.

Parco San Giuliano, Venezia. Me-stre. Dal 21/04/12 al 01/11/12. .

SPIRITO KLIMTIANO: VITTORIO ZECCHIN E GALILEO CHINICa’ Pesaro, Galleria Internazionale d’Arte Moderna. Dal 31/03/12 al 08/07/12.

IL TEMPIO DI OSIRIDE SVELATOPer la prima volta al mondo una mostra che propone tutto il fascino e il mistero di Abydos. Verrà pre-sentata una riproduzione in scala 1:1 della “stanza del sarcofago” del sito archeologico di Abydos, con la ricostruzione nella sua interezza del soffitto astronomico, reso possibi-le grazie alle immagini scattate da Paolo Renier. Scuola Grande di San Giovanni Evangelista. Dal 02/06/12 al 21/10/12.

VENEZIA PARLARetrospettiva Artisti Veneziani 1960-2012. Il progetto Venezia Par-la consiste nella realizzazione di una mostra a Venezia che ha come sog-getto il recupero e la valorizzazione della tradizione artistica e culturale presente in laguna a partire dagli anni ’60. La mostra è composta da sole opere di Maestri veneziani, come Gianni Aricò, Renato Borsa-to, Gianfranco Brusegan, Giacomo Caregnato, Ludovico De Luigi, Vin-cenzo Eulisse, Ennio Finzi, Paolo Giordani, Roberto Licata, Andrea Pagnacco, Franco Renzulli, Paolo Scarpa. Palazzo Bembo, 4793 Riva del Carbon. Orario: 25/05/12 al 17/06/12.

ORAKARIA CORPUSMostra fotografica dell’artista Bri-gitte Massalve. Le opere sono state realizzate in studio dopo un lungo lavoro di collage fotografico pro-iettato sul corpo umano. Alliance française de Venezia Casino Venier, San Marco 4939. Dal 6/06/12 al 25/06/12.

EVOLUTIONMaurizio Molin, designer di fama internazionale, nasce a Venezia nel

MO

STRE /

ESPO

SIZION

I06 | 2012

16 › 30

3

[email protected] [email protected]

UN NAUFRAGO A VENEZIADi Noemí Carrau. La mostra offre una panoramica del suo percorso artistico sviluppato durante la sua residenza a Venezia negli ultimi 4 anni. Questa retrospettiva vi invita a naufragare nel mondo di Nacaso-na per scoprire un’infi nita favola di fantasia. RSC Bucintoro, Magazzini del Sale. Dal 25/05/12 al 17/06/12. Orario: dalle 10.00 alle 17.00, Lun chiuso. Info: www.nacasona.net

TORRE DELLʼENERGIA SOSTENIBILEEvento della Settimana Europea dellʼEnergia Sostenibile. Torre Civi-ca, Piazza Ferretto, Mestre. Dal 16/06/12 al 24/06/12. Orario: dalle 16.00 alle 19.30.

APHRODITE - WATER ARTOpere d’arte per la laguna diVene-zia, fotografi e di Pierre Bonnaure. Evento della Settimana Europea dellʼEnergia Sostenibile. Galleria ArtLife for the World, Calle dei Mi-racoli Cannaregio 6021. Dal 16/06/12 al 23/06/12. Orario: dalle 16.30 alle 19.30.

QUI E (NON) ALTROVEPoetiche e didattiche all’Accade-mia di Belle Arti di Venezia a cura di Riccardo Caldura. Artisti in mo-stra: Marta Allegri, Alberto Balletti, Luca Bendini, Mirella Brugnerotto, Manuel Frara, Aldo Grazzi, Gaetano Mainenti, Marotta & Russo, Miriam Pertegato, Martino Scavezzon, Cri-stina Treppo, Atej Tutta. Torre Mas-similiana di Sant’Erasmo, Venezia. Dal 2/06/12 al 15/07/12.

CICLISMO, CUBO-FUTURISMO E LA QUARTA DIMENSIONE AL VELODROMO DI JEAN METZINGERLa mostra ruota intorno al dipinto di Jean Metzinger Al velodromo (Au Vélodrome) del 1912, una delle più importanti opere cubiste della Col-lezione Peggy Guggenheim. Per far luce sul soggetto dell’opera, saranno

1969 e cresce nella quotidianità del-le tradizioni della città lagunare. Si affaccia al mondo creativo grazie ad un noto artigiano veneziano. E’ qui che muove i miei primi passi per im-parare ad unire il suo innato istinto artistico all’attenzione e alla cura di ogni singola fase lavorativa manuale e tecnica per creare un prodotto uni-co ed originale. Museo di Palazzo Mocenigo. Dal 12/05/12 al 24/06/12.

CRISTINA MAULINIdirezione artistica di Marco Agosti-nelli. Ca’ Zenobio Dorsoduro, 2596 Venezia. Dal 11/05/12 al 17/06/12. Orario: dalle 11.00 alle 17.00, Lun Chiuso.

DONATO CRETI. I DISEGNI DELLA RACCOLTA CERTANI ALLA FONDAZIONE GIORGIO CINIOttantadue disegni tra autografi , di bottega e di seguaci sono esaminati con competenza da Marco Riccòmi-ni curatore del catalogo del fondo Creti. A margine, è allestita una piccola ma preziosa esposizione di alcune dei pezzi più rappresentativi conservati nella raccolta della Fon-dazione, con particolare riguardo alle riprese da Veronese. Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore. Dal 19/04/12 al 17/06/12.

REPORTING VIA PIAVE. RACCONTATI, RACCONTA IL TUO QUAR-TIEREMostra fi nale del laboratorio a cura del gruppo di lavoro Reporting via Piave e Sottobosco. In mostra i la-vori di: Alessandro Angeli, Lorenzo Angeli, Marino Bastianello, Valen-tina Bona, Elisa Cargnel, Filippo Casarin, Francesco Casarin, Euge-nia Delfi ni, Claudia Faraone, Paolo Grazioli, Sandro Mion, Alice Musi, Endri Orlandin, Marlies Ranieri. Spazio Metropolitano | Piazzale Candiani 5, 30174 Venezia-Mestre. Dal 08/06/12 al 23/06/12. Orari: da Mart a Ven 15.30 - 19.30; Sab 10.30 - 12.30 e 15.30 - 19.30. Dom e Lun chiuso. Info: www.sottobosco.net

4

esposti altri due dipinti e un disegno di Metzinger sullo stesso tema, oltre a numerosi dipinti sul tema del cicli-smo. A cura di Erasmus Weddigen. Collezione Peggy Guggenheim. Dal 09/06/12 al 16/09/12.

UNA VISIONE INTERIORE: CHARLES SELIGER NEGLI ANNI ‘40Prima mostra in Italia dedicata agli innovativi dipinti che Charles Se-liger (1926 – 2009) crea durante il primo decennio della sua carriera, ispirato dal Surrealismo europeo che aveva spostato il suo centro d’inte-resse da Parigi a New York. Collezione Peggy Guggenheim. Dal 09/06/12 al 16/09/12.

PRIMAVERA A PALAZZO FORTUNy: DIANA VREELAND. AFTER DIANA VREELAND. Si tratta della prima grande mostra dedicata alla straordinaria e com-plessa figura di Diana Vreeland (Parigi,1903- New York,1989) che approfondirà i molteplici aspetti del suo lavoro e cercherà di dare inedite chiavi interpretative della gramma-tica del suo stile e del suo pensiero. Mostra co-prodotta dalla Fonda-zione Musei Civici di Venezia e da Diana Vreeland Estate. A cura di: Judith Clark e Maria Luisa Frisa, in collaborazione con Mauro Grifoni e Vicenzaoro by Vicenza Fiera; con la partecipazione di Sistema Moda Ve-neto e Vente-Privee. Palazzo Fortuny. Dal 10/03/12 al 25/06/12.

ELLIOTT ERWITT / PERSONAL BESTRealizzata personalmente da Erwitt, dopo il MEP di Parigi, il Reina Sofia di Madrid e l’ICP di New York, ar-riva a Venezia presentando una sele-zione di 140 fotografie fra le più ce-lebri e significative della sua intera carriera. Venezia Casa dei Tre Oci. Dal 30/03/12 al 15/07/12.

PRIMAVERA A PALAZZO FORTUNy: AVERE UNA BELLA CERA. LE FIGURE IN CERA A VENEZIA E IN ITALIAA cura di Andrea Daninos. Palazzo Fortuny. Dal 10/03/12 al 25/06/12.

GLASS IN ACTION. ITINERARI GUIDATI AL MUSEO DEL VETRO Museo del vetro di Murano. Solo Mart e Giov. Orari: 12.00 italiano, 14.30 inglese. Biglietto: 15 €. Info: Call center 84 80 82 000; per chi chiama dall’estero (+39) 041 42730892 [email protected]

FUTURE, LANDSCAPE. A CHANGING EXHIBITION.A cura di Riccardo Caldura con la collaborazione di Gianluca D’inca Levis, Guido Molinari, Paolo Tof-foluti. FORTE MARGHERA – PAR-CO DEL CONTEMPORANEO. Dal 26/05/12 al 31/08/12. Orario: dalle 17.00 alle 22.00. Da Giov a Sab. Info: www.parcodelcontemporaneo.it

PORTOLANI E CARTE NAUTICHEIn omaggio all’evento della Ameri-ca’s Cup, che proprio a Venezia ha organizzato le gare di qualificazio-ne, a Palazzo Ducale sarà esposta la prestigiosa collezione di Portolani e carte nautiche del Museo Correr. Palazzo Ducale, Sala dello Scruti-nio. Dal 18/05/12 al 30/08/12

ISTORIA D’AMORE A NIPPO (1917) DI ARTURO MARTINIIl ciclo delle mostre dossier di Ca’ Pesaro, ospitate nella Sala 10, apre con una riflessione sull’attività di Arturo Martini incisore. Attraverso le tavole della storia d’amore a Nip-po, una cartella di sette linoleumgra-fie oro su carta beige, la piccol amo-stra offre la possibilità di conoscere un aspetto inedito nella produzione del celebre artista trevigiano che, in questo caso, lascia il linguaggio scultoreo per quello della grafica. Ca’ Pesaro. Dal 18/05/12 al 08/07/12.

L’EDICOLAE’ la prima edizione di un appunta-mento biennale sui periodici d’ar-te, moda, design e architettura. Al centro, cinque magazine di ricerca, invitati a raccontarsi attraverso ma-teriali inediti. Ognuno sviluppa un intervento preciso, affiancato da un

contributor o un artista, e il risultato è un progetto espositivo complesso e multiforme. A cura di Saul Marca-dent. In collaborazione con Augusto Maurandi e Lucia Veronesi. Spa-zio Punch, Giudecca 800 / o. Dal 25/05/12 al 30/06/12, Lun e Mart chiuso. Orario: dalle 14.30 alle 19.30. Info: www.spaziopunch.com

PICASSO E VOLLARD. IL GENIO E IL MERCANTE.Mostra d’arte a cura di Claudia Bel-tramo Ceppi. Palazzo Franchetti, Isti-tuto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Orari: dalle 10.00 alle 19.00, Mar chiuso. Biglietti: intero 9 €, ridotto 7,50 €. Dal 06/04/11 al 08/07/12.

DOPPIO GIOCO. L’AMBIGUITà DELL’IM-MAGINE FOTOGRAFICA.Opere dalla collezione Fondazione Cassa di Risparmio di Modena. Nel percorso di mostra fanno parte 49 fotografie, 9 video e un’installazio-ne. Fondazione Bevilacqua la Masa, Galleria di Piazza San Marco. Dal 04/04/12 al 24/06/12.

DECAGE DECALAGEIl progetto “decage decalage” rende omaggio alla memoria di John Cage attraverso un allestimento, curato da Giulio Alessandri, delle vetrine della Galleria di Piazza San Marco, visi-bili da Calle dell’ Ascension. Ricor-rono quest’anno il centenario della nascita dell’artista, nato il 5 settem-bre 1912, e il ventennale della sua morte, avvenuta il 12 agosto 1992. Fondazione Bevilacqua la Masa, Galleria di Piazza San Marco. Dal 05/04/12 al 24/06/12.

INTUAZIONIYoung Artists Exhibition. FLUIDA PROJECT SPACE – CAMPO SAN TOMA’ – SCOLETTA DEI CALE-GHERI. Dal 23/06/12 al 30/06/12.

MORLAITERCa’ Rezzonico, Museo del Settecen-to Veneziano. Orari: dalle 10.00 alle 17.00. Biglietti: intero 8€, ridotto 5,5€, gratuito per i residenti. Dal 15/12/11 al 31/12/12.

MO

STRE /

ESPO

SIZION

I06 | 2012

16 › 30

5

COLORI... SENSAZIONI DELL’ANIMAALDO PEZZUTI. Galleria delle Cornici Via S. Gallo 49/c Lido. Dal 9/06/12 al 22/06/12.

SOGNO VENEZIANOCORRADO SCARPA. Galleria delle Cornici Via S. Gallo 49/c Lido. Dal 23/06/12 al 06/07/12.

STELLE SOTTO IL SOLEfotografi e di Archivio Cameraphoto Epoche. Le fotografi e esposte ritrag-gono noti personaggi del mondo del cinema e non solo, ripresi sotto il sole estivo nell’incantata atmosfera delle spiagge del Lido di Venezia tra gli anni ‘40 e ‘80 del secolo scorso. La Salizada Galleria, San Marco 3448. Dal 26/05/12 al 16/06/12.

MADAME FISSCHERPersonale di Urs Fischer, la mostra presenta l’intero percorso artistico dagli anni ‘90 a oggi, arricchito da alcune nuove produzioni, esposte qui per la prima volta, dai lavori realizzati in collaborazione con Ge-org Herold, uno dei primi maestri dell’artista, e da un progetto scul-toreo negli spazi pubblici della città condotto con gli studenti dell’Acca-demia di Belle Arti di Venezia. Palazzo Grassi, Fondazione François Pinault. Dal 15/04/12 al 15/07/12.

SAN MICHELE IN ISOLA. ISOLA DELLA CONOSCENZA. OTTOCENTO ANNI DI STO-RIA E CULTURA CAMALDOLESI NELLA LAGUNA DI VENEZIA.Nel 2012 cade il Millenario della fondazione dell’Ordine dei Camal-dolesi e si celebrano gli Ottocento anni dalla fondazione del cenobio camaldolese veneziano di San Mi-chele in Isola, centro di fervida vita religiosa e d’intensa attività cultura-le che ha esercitato una forte infl uen-za e svolto un ruolo di primo piano nell’ambito della cultura umanistica di Venezia. Mostra co-prodotta con: Museo Archeologico Nazionale e Biblioteca Nazionale Marciana A cura di: Marcello Brusegan, Matteo Ceriana, Camillo Tonini. Ideazio-

ne e direzione scientifi ca: Paolo Eleuteri, Gianfranco Fiaccadori, Maria Letizia Sebastiani. Dal 12/05/12 al 02/09/12.

LE STAGIONI DEL CARTEGGIO ASPERN OMAGGIO A HENRy JAMESSette artisti interpretano i capitoli del libro tramite degli interventi di arte ambientale : il tema principa-le è il mutare del tempo che viene percepito attraverso il cambio delle stagioni. Le opere crescono, cam-biano colore, muiono, rinascono. Giardino Palazzo Soranzo Cap-pello sede della Soprintendenza per i Beni Culturali delle Province Treviso, Padova, Belluno e Vene-zia Rio Marin, Santa Croce 770, 30124 Venezia. Dal 18/05/12 al 21/10/12.

SENSI DI VIAGGIOesiti del viaggio studio/tirocinio in Benin (3 > 20.02.2012) IUAV. Docente Patrizia Montini Zimolomostra a cura di Flavia Vaccher. Atrio cotonifi cio S.Marta IUAV. Dal 08/06/12 al 22/06/12.

FINE CORSA MOSTRA LABORATORI IUAVCinema, fotografi a, video, progetti editoriali, installazioni sonore... Le opere esposte sono il risultato dei laboratori che hanno coinvolto gli studenti di Arte Visiva dell’Uni-versità Iuav di Venezia guidati da quattro docenti della stessa univer-sità (Stefano Arienti, Lewis Baltz, Marco Bertozzi e Cornelia Lauf). Palazzetto Tito, Dorsoduro 2826, Venezia Dal 13/06/12 al 23/06/12. Dal 08/06/12 al 22/06/12.

la tua iDea per Ca’ tron:httP://CAtROst.WORdPRess.COm

6

C A C C I A A I 5 C A P O L AV O R II L m I s t e R O d e I C I n q u e q u A d R I s PA R I t I n e L 2 0 1 0 d A L m u s e O d ’A R t e m O d e R n A d I PA R I g I

poter rimuovere la finestra, di introdursi nella sala e di staccare il quadro dalla parete. E di approfittare della buona sorte per servirsi a piacere passando alle altre sale. Come racconta agli investiga-tori, gli sono piaciuti La Pastorale di Henri Matisse che ha apprezzato particolarmente perché durante il sopral-luogo, il quadro gli ha ricordato le sculture campestri che faceva da piccolo con lo zio, poi “L’Olivier près d’Estaque”, un piccolo dipinto di Braque, gradito per-ché ispirato alla natura, e per ultimo il celebre “Pigeon aux petit pois” di Pablo Picasso, eccezionale natura morta, perché predilige il cubismo. Le 3 opere finiscono sul balcone insieme al Léger.Ma non si accontenta, ricordando che la prenotazione iniziale riguardava un Modigliani, lasciato perdere per-ché giudicato troppo rischioso per la difficoltà e gli al-larmi, si dirige verso l’ultima sala dove però l’accesso è sbarrato da una saracinesca. Incredibile bella sorpresa, il lucchetto con la catena non è chiuso.In 2 minuti, il tempo di scegliere il più attraente dei Mo-digliani esposti, “Femme à l’éventail”, il quinto quadro raggiunge gli altri all’esterno del Museo.

Dopo aver scrupolosamente estratto le tele dalle cornici proteggendole per non deteriorarle durante il trasporto va all’auto, una Renault Espace parcheggiata a pochi passi, sulla riva della Senna. Due viaggi successivi, pri-ma i quadri grandi (Léger e Modigliani), poi quelli pic-coli, posati in verticale nel bagagliaio. Alle 4 e mezza,

LA PISTA

Un ladro ‘specialista’ che agisce da solo riceve una richiesta, il furto dell’opera di Fernand Léger, “Les Disques”. L’uomo, condannato già undici volte per furti di oggetti di valore è un atleta, un esperto scalatore di immobili nei quartieri ricchi di Parigi.

Dopo un sopralluogo come comune visitatore del Mu-seo, il ladro fa la spesa da Castorama, 200 euro di at-trezzi da bricolage casalingo, un trapano tascabile a batteria, Teflon in spray, acido abrasivo, due ventose, qualche utensile e uno sgabello pieghevole. Torna al Museo ma con sua grande sorpresa il quadro è stato rimosso, al suo posto c’è un altro quadro dello stesso pittore, “Nature morte, chadeliers”. Informa il commit-tente, poi qualche giorno dopo arriva la conferma.L’operazione continua di notte per preparare una fine-stra del Museo. Un testimone, un roller-skate notturno, riconoscerà il ladro che ha visto la notte precedente il furto nella spianata ad anfiteatro che declina dal Museo verso la Senna.

Alle 2 di notte del 20 maggio, al ladro basta poco più di mezzora per entrare senza destare i sospetti di una eventuale ronda esterna al Museo. Una volta entrato, con guanti, foulard e cappuccio per non farsi ricono-scere dalla videosorveglianza scopre che il dispositivo d’allarme non c’è. Felice imprevisto che gli permette di

dopo duE anni di inchiEstE il furto spEttacolarE dEllE tElE di picasso, matissE, modigliani, légEr E braquE, valorE circa 100 milioni di Euro, è divEntato un grattacapo pEr gli invEstigatori. una razzia notturna chE commissari E giudici non riEscono ancora a spiEgarE. i ladri, acchiappati nEl 2011, sono stati intErrogati ma dEi quadri nEssuna traccia. immEssi in un mErcato parallElo, trasportati all’EstEro o mEssi al sicuro in attEsa di un momEnto propizio? oppurE, passati inossErvati durantE la pErquisizionE, sono finiti in un cassonEtto, gEttati da un ricEttatorE prEso dal panico pEr il colpo troppo grosso?

7

il furto è compiuto.La sicurezza del Museo è stata messa in causa: l’allar-me della finestra? Proteggeva contro la rottura ma non dallo smontaggio degli infissi. L’allarme volumetrico? Il segnale era difettoso. Lo schermo speciale del sistema informatico di controllo che trasmette le immagini delle sale ed eventuali intrusioni? Fuori servizio. Un errore dovuto alla negligenza umana come risulta dai numero-si interrogatori eseguiti dalla polizia dopo il furto. Si è saputo che l’allarme non è scattato perché un guardia-no l’ha staccato. Era esasperato dal suono che partiva senza ragione durante le ronde notturne. I sorveglianti si erano già lamentati degli allarmi difettosi e due mesi prima del furto uno di loro ne ha disattivato il circuito sulla centralina elettronica. La società di manutenzione avvisata aveva inviato un preventivo rimasto però senza risposta. L’inchiesta aveva considerato una possibile complicità interna ma la versione del ladro e le tracce trovate dagli investigatori fanno scartare questa ipotesi.

DOVE SONO FINITI I QUADRI? Alle 11 dello stesso giorno del furto, nel quarto livello di un parcheggio sotterraneo passano dal bagagliaio di una Renault a quello di una Porsche. Recuperati da un ex- impresario di una società informatica passato al commercio di oggetti d’antiqua-riato e d’oro, ricettatore che ha bottega nei pressi della Gare de Lyon e che, a sentire il ladro, è il solo complice in affari. L’antiquario ha sempre rifiutato di nominare il committente del furto per non mettere a rischio la sua incolumità personale, così ha detto agli ispettori e in tribunale. Ha anche moltiplicato le versioni finendo con un verosimile versamento di 40 mila euro al ladro per il furto del Léger. Le tele le ha conservate nel magazzino dietro l’ufficio del negozio. Al ladro intanto prometteva di darsi da fare per trovare degli acquirenti stranieri con cui negoziare ma l’eco mediatico del furto avvenuto nel museo parigino ha allontanato i potenziali clienti. Il ricettatore a quel punto si dice disperato perché si rende conto che le tele sono invendibili e non sa come sbarazzarsene.

Entra in scena un provvidenziale cliente e confiden-te, specializzato nel commercio e nella riparazione di orologi di marca, che gli propone un aiuto. Un mattino d’inverno, sotto la neve, i quadri più ricercati di Fran-cia imballati nei sacchi della spazzatura, abbandonano il deposito e arrivano in un laboratorio del centro stori-co dove finiscono dietro un grande armadio, ci restano per un po’ di mesi. L’amico del ricettatore, ammaliato dal ritratto di Modigliani, finisce per comprarlo con 80 mila euro in diversi assegni con l’intestatario in bianco come d’uso in questo genere di compra-vendite. Che il ricettatore dice di aver toccato in cambio di gioielli pre-ziosi, negando una transazione per il Modigliani. L’ami-co del ricettatore si rivolge alla banca per ottenere una cassetta di sicurezza più grande ma di fronte al costo protesta e il responsabile gli offre, ufficiosamente cioé

senza registrare il contratto, uno ‘sconto’ di tre mesi gratis. E finisce indagato anche lui per ricettazione.

Passa un anno e il ricettatore, Jean-Michel Corvez, fi-nisce in commissariato non per il furto del Museo ma per un furto commesso in un appartamento due anni prima. Nel negozio dell’antiquario la polizia trova due dei sette quadri rubati nell’appartamento e risale al la-dro, Vréjan Tomic, che ha rubato i capolavori del Museo d’arte moderna di Parigi. Yonathan Birn, il cliente-ami-co che ha il Modigliani viene interpellato poi rilascia-to dopo aver parlato al giudice dell’angoscia che l’ha spinto a prendere la sola “mostruosa” decisione possi-bile: gettare le tele nel cassonetto dell’immondizia che si trova in cortile dopo averle calpestate per distrugger-ne l’intelaiatura. Al Modigliani al sicuro in banca tocca la stessa sorte, piegato e ripiegato, il ritratto femminile viene gettato tra i rifiuti dell’immobile al 3 della rue Portefoin, insieme ai resti degli altri capolavori.In lacrime, l’orologiaio, mette in causa i metodi della polizia, le minacce che gli hanno provocato il panico e la soluzione folle di disfarsi dei quadri distruggendoli. Tanto più che secondo l’accusato, durante la perquisi-zione del laboratorio la polizia non guarda dietro l’ar-madio dove i quadri erano nascosti. “Impensabile” dice il commissario, “impossibile” dice un irresponsabile dell’inchiesta. I quadri non c’erano perché erano già stati spostati altrove sostiene anche il ricettatore che assicura gli investigatori sulla furberia del complice. Ma dopo ci ripensa. L’impiegato della banca coinvolto per avere offerto una cassetta di sicu-rezza gratis, da parte sua afferma che la stessa è stata svuotata ben prima della dichiarata distruzione dei ca-polavori ma non può provarlo perché non c’è traccia registrata dell’esistenza della cassetta ‘gratuita’.

SENZA PROVE E SENZA INDIZI, questo è il dramma degli in-vestigatori. È stato tentato di tutto con il ladro e i due complici, tutte le piste sono state seguite, verificati i conti in banca, analizzati i dati dei computer e dei telefoni, sondati pa-renti, amici, conoscenti, intercettato telefonate, perqui-sito ovunque, anche nei luoghi di vacanza, possibili ri-fugi per opere trafugate. Indagato nei Balcani, nei paesi del Golfo con rogatorie internazionali. Senza risultato.Il servizio della nettezza urbana di Parigi e la società incaricata della di raccolta dei rifiuti sono stati inter-rogati ed è plausibile che i quadri siano stati integrati nel ciclo di smaltimento degli scarti perché nessuno ve-rifica il contenuto dei cassonetti centrali. Non c’è alcun elemento materiale, testimonianza diretta o di qualcuno che potrebbe aver visto le tele altrove, o di chi avrebbe potuto ricevere una proposta. L’inchiesta resta aperta. Nessuno vuole credere alla versione dei quadri distrutti, troppo assurda ma forse vera. Forse.

[email protected]

8

FUTURE, LANDSCAPE. A CHANGING EXHIBITION.26 maggio – 31 agosto 2012 (26 maggio – 8 luglio, prima parte)

A CuRA dI RICCARdO CALduRA COn LA COLLAbORAzIOne dI:gIAnLuCA d’InCA LeVIs, guIdO mOLInARI e PAOLO tOffOLutI.

FORTE MARGHERA, MESTRE-VENEZIA / PADIGLIONE 36ORARI: dA gIOVedì A dOmenICA dALLe 17 ALLe 22 (O su APPuntAmentO)

Cos’è il paesaggio al presente?“Condizione consapevolmente ibrida, e nondimeno vitale, dovuta alle pratiche di abbandono di modelli industriali, agricoli, turistici, ormai obsoleti, una condizione aperta piuttosto ad una nuova visione delle cose, grazie anche ad una diversa sensibilità generale. (....) se si vuole provare a comprendere la relazione fra ciò che del paesaggio ci vie-ne riconsegnato dal passato (scarto da riciclare, frammento tutelabile, residuo di una modalità di rappresentazione estetica che può suonare anacronistica) e una sua condizione a venire, le arti possono coadiuvarci non poco. Offren-do, forse oggi più che in passato, spunti e suggestioni assai significativi per rappresentare e immaginare la nostra re-lazione con l’ambiente, con le sedimentazioni e le stratificazioni che appaiono indistricabili fra ciò che è artificiale e ciò che è naturale, fra ciò che è la realtà, il mondo esteriore, e ciò che invece costituisce il nostro mondo interiore. “.

In uno spazio densamente antropizzato ogni paesaggio diventa sintomo e segna una condizione transitoria, esprime una intima o comune visione del futuro.

Artisti in mostra (26 maggio – 8 luglio): Estevan Bruno, Cristian Chironi, Marco Citron, Cuoghi Corsello, Roberta Franchetto, Antonio Guiotto, Dritan Hyska, Hannes Lang, Dacia Manto, Tiziano Martini, Giovanni Morbin, Pavel Mrkus, Paolo Parisi, Serse, Studiomobile, Eltjon Valle, Jonathan Vivacqua, Andreea Werner.

Le iniziative di Forte Marghera-Parco del Contemporaneo sono realizzate in partenariato con la Regione Veneto e hanno il sostegno e il patrocinio del Comune di Venezia - Assessorato all’Ambiente, alle Politiche Giovanili, e alla Città sostenibile; sono promosse e coordinate da Marco Polo System geie. http://www.parcodelcontemporaneo.it/

LA NOTTE PIÙ LUNGAun CIRCuItO AttRAVeRsO I LuOghI COnOsCIutI e segRetI deLLA CuLtuRA e deLLO sPettACOLO. 23/06 unI-VeRsItà, bIbLIOteChe e LIbReRIe, gALLeRIe e museI OsPIteRAnnO ARtIstI, AutORI e musICIstI A PARtIRe dAL tRAmOntO PeR VIVeRe LA CIttà COn IL sOLstIzIO d’estAte. dOVe PAssARe LA nOtte In bIAnCO? http://virgo.unive.it/artnightvenezia/home.php

…e A Casa Querini Stampalia

La Fondazione Querini Stampalia invita ad una caccia al tesoro negli spazi del Palazzo per scoprire o risco-prire una storia antica che ha incontrato l’architettura contemporanea. “…ad un certo punto ci si ritroverà circondati da suoni, musicisti, strani personaggi e messaggi da codificare, un rebus e un tesoro da scovare. Così, investigando, si pas-

serà di stanza in stanza, da saloni e corridoi e su e giù per le scale. Magicamente si verrà circondati dal suono e da musici-sti: musica contemporanea o prove d’orchestra fellinia-ne? Non resta che investigare”. Così il pas-e darà il suo contributo a Casa Querini.

Durata evento: 17:30 - 24:00Due appuntamenti: alle 17.30 per i bambini (7 / 11 anni), alle 21 per gli adulti.

intuAzioni23 giugno 2012 ore 18-24RAssegnA COLLettIVA dI gIOVAnI ARtIstI A CuRA dI fedeRICA sAn-tORO e nICOLAs de LuIgI, dIRezIOne ARtIstICA dI dIegO mAntOAn.

in occasione della Venice Art Nigth 2012 FLUIDA CULTURE CONTEMPORANEE presenta “intuAzioni”, una rassegna di artisti emergenti per dare voce ai nuovi talenti attivi in laguna. L’evento, vuole essere l’occasione per questo nutrito gruppo di artisti, una quindicina in tutto, di proporre e dimostrare pubblicamente la quantità e varietà di approcci che possono coesistere nell’attività artistica. Mettendo a nudo il proprio intimo approccio all’arte ognuno potrà sfrut-tare la massima libertà di mezzi espressivi, caratteristici del metodo per registrare le proprie

intuizioni, ma dovrà arrestarsi un attimo prima di incorrere nella finalizzazione dell’opera. Il tema della mostra ruota infatti attorno al concetto di intuizione artistica e di approccio alla prassi dell’ar-tista. Fulminea e dirompente. O, piuttosto, lenta e ragionata. È come una scintilla che scaturisce nella mente e cerca ogni via per palesarsi al mondo. Qualche artista è assalito da miriadi d’idee tutte in una volta, altri le elaborano dopo estenuanti sedute fatte di riflessione ed esercizi. Ognuno trova il proprio metodo per gettare su carta la propria intuizione, per fissare nel mondo reale quanto gli frulla in testa. Non si tratta ancora dell’opera finita, bensì della sua prima incarnazione essen-ziale. Comprendere il modo con cui un artista è capace di catturare le proprie intuizioni, ne esplica ed esemplifica l’approccio globale in fatto di arte. Ma anche nei confronti della società e del suo funzionamento, poiché l’artista propone la sua produzione di significati e significanti nel più ampio contesto della compagine umana in cui si trova a vivere e operare. In una società satura d’immagi-ni, l’intuizione e l’approccio metodico di un artista visivo assumono talvolta un significato di gran lunga maggiore rispetto alla concreta realizzazione finale. L’intuizione in sé e il metodo con cui essa viene fissata può descrivere appieno la posizione d’un autore rispetto al mondo che lo circonda. La mostra resterà aperta dal 23 al 30 giugno presso lo spazio espositivo dell’associazione. Dalle 18 alle 24 di sabato, per tutta la serata, performance art e live paintings saranno allestiste in campo san tomà e nello spazio municipale della Scoletta dei Calegheri per festeggiare la lunga notte veneziana dell’arte. Artisti partecipanti: Lucia Apolloni, Elena Armellini, Bodo Gaston Boehm, Stefano Bullo, Antonino Busà, Nicolas De Luigi, Edoardo De Stalis, Alessandra Dianin, Chiara Guidotto, Giacomo Modolo, Aran Ndimurwanko, Jacopo Pagin, Isabella Paris, Gianluca Rossito, Patarina Strugar.

FLUIDA CULTURE CONTEMPORANEE nasce a marzo del 2011 come progetto artistico e cultu-rale per favorire il dialogo e l’incontro, la produzione e lo scambio di idee, immagini, forme e rap-presentazioni del nostro tempo dedicato ad artisti e autori indipendenti che si muovono fuori dagli eventi dei grandi circuiti culturali, per dare vita a scenari non convenzionali.

Per info: www.fluida-art.it [email protected]

10

IL TERZO LIBRO DEI MADRIGALI DI CLAUDIO MONTEVERDI “Les Arts Florissants, Paul Agnew”. Con questa seconda tappa del ciclo plurien-nale dedicato ai madrigali di Claudio Monteverdi, il Venetian Centre for Ba-roque Music, nuovo Centro veneziano, inaugurerà il “Festival Monteverdi Vi-valdi 2012 – I Furori della gioventù”, che animerà la vita musicale del capo-luogo lagunare. Ridotto di Venezia. Orario: 21.00.

TRACK AND FIELD SESSIONCon: Valentina Roselli, Meris Angioletti, Mark Peter Wright, Don Simmons, Petri Kuljuntausta. A cura del Festival Helico-trema. Serra dei Giardini. Orario: 17.00.Info: http://helicotrema.blauerhase.com

MUTED PIANO SESSIONCon: Caterina Rossato, Gaëtan Robillard, Marcelline Delbecq, Giulia Marzin. A cura del Festival Helicotrema. Serra dei Giardini. Orario: 19.00.Info: http://helicotrema.blauerhase.com

THE TURBORORSCHACH SESSION ìCon: TSO, Saskia Holmkvist, Blauer Hase.. A cura del Festival Helicotrema. Serra dei Giardini. Orario: 21.00.Info: http://helicotrema.blauerhase.com

WHy NOT ACOUSTIC QUARTETTaverna Al Remer. Orario: 20.00.

THE SOUL FISH & FUNKy LADIESLa meglio Disco Music di sempre can-tata da due voci eccezionali... Sagra Di Sant’antonio A San Francesco Della Vi-gna. Orario: 21.00.

MONTEVERDI MUSIC BOXPle Candiani, Mestre (VE). Orario: 16.00.

1POR1PRAUM (PRIMA ITALIANA)Ideazione, direzione artistica Jorge Ver-melho, BALÉ TEATRO CASTRO AL-VES (Brasile). 8. Festival Internazionale di Danza Contemporanea. Corderie dell’Arsenale. Orario: 14.00. Biglietti: €15. Info: www.labiennale.org

TOOMORTAL (PRIMA ASSOLUTA)Ideazione, coreografia, regia Shobana Jeyasingh; costumi Ursula Bombshellsound artist Cassiel; commissionato da Dance Umbrella (Londra), la Biennale di Venezia, Dansens Hus (Stoccolma) nell’ambito di ENPARTS – European Network of Performing Arts con il soste-gno del Programma Cultura della Com-missione Europea. 8. Festival Internazio-nale di Danza Contemporanea. Chiesa anglicana di St. George’s (Campo San Vio, Venezia). Orario: 19.00, 20.00 e 21.00. Biglietti: € 15. Info: www.labiennale.org

A QUEM POSSA INTERESSAR (PRIMA ITALIANA)Coreografia Henrique Rodovalho. La ricerca di un’identità individuale all’in-terno della collettività. I ballerini si rac-contano attraverso la parola e attraverso il gesto, guidati dal coreografo Henri-que Rodavalho, direttore della compa-gnia di danza di Quasar e coreografo anche per il Nederlands Dans Theater. In scena con i danzatori, la chitarrista e cantante di fama internazionale Badi Assad. 8. Festival Internazionale di Danza Contemporanea. Teatro alle Tese - Arsenale. Orario: 20.00. Bigliet-ti: € 25 intero; € 20 ridotto* e gruppi; € 15 studenti universitari under 26; € 10 studenti scuole secondarie di primo e secondo grado (in gruppo); Info: www.labiennale.org

NOWHERE AND EVERyWHERE AT THE SAME TIME (PRIMA ITALIANA)Oggetto coreografico di William Forsy-the con Brock Labrenz, realizzazione tecnica Max Schubert, produzione The Forsythe Company è sostenuta dalla città di Dresda e dalla regione Sassonia, dalla città di Francoforte e dalla regio-ne Assia, è compagnia in residenza al Centro Europeo per le Arti HELLERAU di Dresda e al Bockenheimer Depot di Francoforte. 8. Festival Internazionale di Danza Contemporanea. Artiglierie dell’Arsenale. Orario: 19.00. Biglietti: € 25 intero; € 20 ridotto* e gruppi; € 15 studenti universitari under 26; € 10

studenti scuole secondarie di primo e secondo grado (in gruppo); Info: www.labiennale.org

WE SAW MONSTERS (NUOVA VERSIONE)Direzione artistica Erna Omarsdottirideazione Erna Ómarsdóttir, Valdi-mar Jóhannsson, interpretazione e collaborazione alla performance Erna Ómarsdóttir, Valdimar Jóhannsson, Sigrígridur Soffía Níelsdóttir, Sigtryg-gur Berg Sigmarsson, Ásgeir Helgi Magnússon e Lovísa Ósk Gunnarsdót-tir. 8. Festival Internazionale di Danza Contemporanea. Teatro Piccolo Ar-senale. Orario: 22.00. Biglietti: € 25 intero; € 20 ridotto* e gruppi; € 15 studenti universitari under 26; € 10 studenti scuole secondarie di primo e secondo grado (in gruppo); Info: www.labiennale.org

IL DITTATORE di Larry Charles, con Sacha Baron Cohen, Ben Kingsley, USA, 2012, 85’. Multisala Astra 1, Lido. Orario: 18/19.50/21.40. Cinema EXCELSIOR, Mestre. Orario: 18.00/20.00/22.00.

7 GIORNI ALL’AVANA di Benicio Del Toro, Laurent Cantet, Julio Medem, Elia Suleiman, Pablo Trapero, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío, Spagna/Francia, 2012, 129’. Giorgione Movie A. Orario: 18.15/21.00. Cinema Dante d’essai. Orario: 17/19.30/22.

LOVE & SECRETS di Andrew Jarecki, con R. Gosling, K. Dunst, USA 2011, 101’. Multisala Astra 2. Orario: 17.30/19.30/21.30.

STORIA DELLA FOTOGRAFIAUn ciclo di quattro incontri con Italo Zan-nier sulla storia della fotografia, dall’800 ad oggi, un racconto per immagini attra-verso i libri, la grafica, le riviste e la tipo-grafia. Una storia della fotografia integra-ta con l’analisi e l’illustrazione di alcuni volumi, che fanno parte della collezione della Fondazione di Venezia, fondo Italo Zannier e sono conservati proprio ai Tre Oci, in un dialogo costante tra il maestro

EVENTI 16 › 30 | 06 | 2012

CU

LTUR

A | SPETTAC

OLO

11>

e i partecipanti per comprendere gli svi-luppi e l’evoluzione dell’arte fotografica. Info e prenotazione:Tel. 041-24 10 775 [email protected]. Co-sto: 100€. Tre Oci, Giudecca 43, Venezia.

LA LUCE E I SUOI PERCORSI PASSIONALIIl compito della luce è quello di far emer-gere dalle tenebre il visibile, attribuen-dogli valenze diverse. La luce evoca, seleziona, configura, dinamizza lo spazio rendendolo eterogeneo, caratterizzato da morfologie talvolta discordi e dando vita a configurazioni incerte, problematiche, non stabilizzate. Il convegno, a cura di Patrizia Magli e Angela Vettese, si propo-ne di rivelare i percorsi di una luce che, a fatica, si fa strada nell’ombra, una luce che vagamente brilla attraverso i suoi in-terstizi, che dissemina macchie luminose e chiare nello spazio della notte votato al nero e che molto ha da dirci sulle passio-ni, sulle incertezze. Fondazione Bevilacqua La Masa Pa-lazzetto Tito, Dorsoduro 2826, Venezia. Orario: dalle 9.15 alle 13.00.

TINTO BRASS PRESENTA: “EMOZIONI VENEZIANE” DI ANNA CASTELLIIl maestro Tinto Brass presenta per la pri-ma volta “Emozioni Veneziane”, opera prima della giovane scrittrice Anna Castel-li, nella nuova edizione a cura della Elmi’s World: una storia d’amore e di mistero, impreziosita dalla prefazione del celebre regista e dalle illustrazioni di Francesca Zambon. Hotel Papadopoli Venezia - MGallery Collection Orario: 18.00.

CONOSCIAMO IL MAREIncontro didattico con un biologo marino, proiezione audiovisivi e presentazione corso di immersione subacquea. ACS Murazzo - Sestier Scarpa 913 Pelle-strina. Orario: 17.30.

”WELCOME SUMMER” migliaia di watts, emozioni a colori, mas-sima adrenalina e ritmo incessante... Pachuka Beach, Lido di Venezia. Orario: dalle 2.00 alle 4.00.

BOCHALERI AI GIARDINI 2012 / BASSORILIEVOI ceramisti veneziani che sono soliti portare in mezzo alla gente i loro lavori per risve-gliare la passione per un’arte dimenticata. L’idea è stata concepita con l’obbiettivo di rivitalizzare l’artigianato ceramico attraverso un approfondimento ed una maggiore divul-gazione delle nuove tecniche espressive. Al n°1257 del viale Garibaldi ai Giardini di Castello a Venezia di fronte alla serra.

APHRODITE - WATER ART: OPENINGPresenta: Simonetta Gorreri Presidente dell’Associazione Culturale ARTLIFE for the World. Intervengono: Pierantonio Belcaro, Coordinatore del Comitato Pro-motore Venice EUSEW; Renato Bocchi, Professore Università IUAV; Stefano Nardin, Presidente Proloco di Sant’Era-smo. Opere d’arte per la laguna diVene-zia, fotografie di Pierre Bonnaure. Evento della Settimana Europea dellʼEnergia So-stenibile. Galleria ArtLife for the World, Calle dei Miracoli Cannaregio 6021. Orario: 17.30.

INAUGURAZIONE DELLA “TORRE DELLʼ’ENERGIA SOSTENIBILE”Presenta: Pierantonio Belcaro, Coordina-tore del Comitato Promotore Venice EU-SEW 2012. Intervengono: Alessio Molin, Presidente dell’Associazione NordEstSu-dOvest; Massimo Venturini, Presidente Municipalità Mestre Carpenedo; Giorgio Orsoni, Sindaco del Comune di Venezia; Francesca Zaccariotto, Presidente della Provincia di Venezia; Enrico Marchi, Presidente SAVE S.p.A.; Adel Motawi, Responsabile Ambiente e Autorizza-zioni Terna S.p.A.; Massimo Giorgetti, Assessore LL.PP. e Energia Regione del Veneto; Domenico Cuttaia, Prefetto di Venezia. Torre Civica, Piazza Ferretto, Mestre. Orario: 11.00.

VAPORETTO DELL’ARTEnuove opportunità di muoversi in centro storico visitando le fermate più interes-santi del Canal Grande. Orario: dalle 9.00 alle 19.00. Info: www.vaporettodellarte.com

LAZyBLOODConcerto performancedi e con Erna Ómarsdóttir e Valdimar Jóhannsson; ideazione, musica e testo Erna Ómarsdóttir e Valdimar Jóhannsson; produzione/distribuzione Esther Welger-

12

tecnica Max Schubert, produzione The Forsythe Company è sostenuta dalla città di Dresda e dalla regione Sas-sonia, dalla città di Francoforte e dalla regione Assia, è compagnia in residenza al Centro Europeo per le Arti HELLERAU di Dresda e al Bockenheimer Depot di Francoforte. 8. Festival Internazionale di Danza Contemporanea. Artiglierie dell’Ar-senale. Orario: 19.00. Biglietti: € 25 intero; € 20 ridotto* e gruppi; € 15 studenti universitari under 26; € 10 studenti scuole secondarie di primo e secondo grado (in gruppo); Info: www.labiennale.org

ALSAGHAR: LA STANZA DELLA MUSICAdi Satyajit Ray, 1958, (min. 100). NATYA KALA : Incontro con le tradi-zioni teatrali e musicali dell’India. CZ95, Centro Zitelle. Orario: 19.00.

MEN IN BLACK III Regia: Barry Sonnenfeld ; Cast: Will Smith, Alice Eve, Emma Thompson, Tommy Lee Jones ; Durata: h. 2.21 Nazione: U.S.A. Cinema EXCELSIOR, Mestre. Orario: 15.45.

IL DITTATORE di Larry Charles, con Sacha Baron Cohen, Ben Kingsley, USA, 2012, 85’. Multisala Astra 1, Lido. Orario: 18/19.50/21.40. Cinema EXCELSIOR, Mestre. Orario: 15.45/17.40 /19.35/21.30.


C’ERA UNA VOLTA IN ANATOLIA di Nuri Bilge Ceylan, con Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, Turchia, 2011, 165’. Giorgione Movie B. Orario: 18/21.15.

LOVE & SECRETS di Andrew Jarecki, con R. Gosling, K. Dunst, USA 2011, 101’. Multisala Astra 2.Orario: 17.30/19.30/21.30.

RITMO E INVENZIONE COREOGRAFICALaboratorio a cura di Marianna Biadene e Fabio Lazzarin. NATYA KALA : In-contro con le tradizioni teatrali e musicali dell’India. CZ95, Centro Zitelle. Orario: dalle 15.30 alle 18.30.

IL RITMO ALL’ORIGINE DELLA FORMA intervento di Nicola Licciardello. NATYA KALA : Incontro con le tradi-zioni teatrali e musicali dell’India. CZ95, Centro Zitelle. Orario: dalle 15.30 alle 18.30.

FLUO FLESH COLORSINGULAR EVENTZ & KILLER TITS sono pronte a stupirvi con lampi iride-scenti e nuvole di colore, un temporale fluo, pronto a contaminare di LUCE acque terre e mare... B.each, Lido di Ve-nezia. Orario: 18.00.

BOCHALERI AI GIARDINI 2012 / CERAMICA GRAFFITAI ceramisti veneziani che sono soliti portare in mezzo alla gente i loro lavori per risve-gliare la passione per un’arte dimenticata. L’idea è stata concepita con l’obbiettivo di rivitalizzare l’artigianato ceramico attraverso un approfondimento ed una maggiore divul-gazione delle nuove tecniche espressive. Al n°1257 del viale Garibaldi ai Giardini di Castello a Venezia di fronte alla serra.


HAPPy SPRITZ@GUGGENHEIM‘aperitivo “a regola d’arte”, organizzato insieme ad Aperol. Collezione Peggy Guggeheim. Ingresso 10€. Orario: dalle 19.00 alle 21.30.

Barboza. Teatro Piccolo Arsenale. Orario: 22.00. Biglietti: €15. Info: www.labiennale.org

“GLI ULTIMI CORNETTI”. MOTTETTI VENEZIANI DEL ‘600 In collaborazione con “Les Promenades musicales” (Calvados - Basse Norman-die). Ensemble In Alto: Alice Foccroul-le, soprano; Adrien Mabire e Lambert Colson, cornetti; Anais Ramage, fagotto; Marc Meisel, organo. Chiesa di San Sal-vador, Venezia. Orario: 21.00.

PARADISE LOST JAZZ GANGCon David Boato. Paradiso Perduto, Ve-nezia. Orario: 20.00.

A SPECIAL NIGHT WITH JOSHUA RADIN FOR FUNDACION VICENTE FERRERIngresso con donazione 10 Euro (inclu-sa una consumazione) per Fundacion Vicente Ferrer. Info e prenotazione: Tel. 041-5220513 [email protected]. Hard Rock Cafè Venice Orario: 22.00.

1POR1PRAUM (PRIMA ITALIANA)Ideazione, direzione artistica Jorge Ver-melho, BALÉ TEATRO CASTRO AL-VES (Brasile). 8. Festival Internazionale di Danza Contemporanea. Corderie dell’Arsenale. Orario: 14.00. Biglietti: €15. Info: www.labiennale.org

A QUEM POSSA INTERESSAR (PRIMA ITALIANA)Coreografia Henrique Rodovalho. La ricerca di un’identità individuale all’interno della collettività. I balleri-ni si raccontano attraverso la parola e attraverso il gesto, guidati dal coreo-grafo Henrique Rodavalho, direttore della compagnia di danza di Quasar e coreografo anche per il Nederlands Dans Theater. In scena con i danzatori, la chitarrista e cantante di fama inter-nazionale Badi Assad. 8. Festival In-ternazionale di Danza Contemporanea. Teatro alle Tese - Arsenale. Orario: 20.00. Biglietti: € 25 intero; € 20 ri-dotto* e gruppi; € 15 studenti univer-sitari under 26; € 10 studenti scuole secondarie di primo e secondo grado (in gruppo); Info: www.labiennale.org

NOWHERE AND EVERyWHERE AT THE SAME TIME (PRIMA ITALIANA)Oggetto coreografico di William Forsy-the con Brock Labrenz, realizzazione

EVENTI 16 › 30 | 06 | 2012

CU

LTUR

A | SPETTAC

OLO

13>

LA MENINA SIN NOMBRECon Filippo Bonini e... . Paradiso Perdu-to, Venezia. Orario: 20.00.

IL DITTATORE di Larry Charles, con Sacha Baron Cohen, Ben Kingsley, USA, 2012, 85’. Cinema EXCELSIOR, Mestre. Orario: 18.00/20.00/22.00.

7 GIORNI ALL’AVANA di Benicio Del Toro, Laurent Cantet, Julio Medem, Elia Suleiman, Pablo Trapero, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío, Spagna/Francia, 2012, 129’. Giorgione Movie A. Orario: 18.15/21.00.


CAMBIAMENTI CLIMATICI, ENERGIA SOSTE-NIBILE E PACECoordina: Alessio Molin, Presidente Associazione NordEstSudOvest. Inter-vengono: Mauro Marani, Responsabile Gestione rete territoriale ENEA; Ro-berto Marin, Ufficio Processi e progetti Università Ca’ Foscari; Ignazio Musu, Consigliere Fondazione di Venezia; Davide Poletto, Science Unit – Unesco Venice Office. Evento della Settima-na Europea dellʼEnergia Sostenibile. Mestre, Sede municipale, via Palazzo. Orario: 17.30.

ARCHITETTI PER UN GIORNO ALLA SCOPERTA DI PALAZZO VENIER DEI LEONIKids Day è ideato per introdurre bam-bini di età compresa tra i 4 e i 10 anni all’arte moderna e contemporanea con l’intento di rendere l’esperienza del museo più accessibile ai piccoli visi-tatori.. Collezione Peggy Guggenheim. Orario: dalle 15.00 alle 16.30 al mu-seo. Info e prenotazioni: 041-2405 401/444

Mercatino dei Coltivatori DirettiAcura dell CIA, COLDIRETTI e CON-FAGRICOLTURA. Calle Longhi a S. Marta. Orario: dalle 13.00 alle 19.00, fino ad esaurimento scorte.

LA BEAUTé DU DIABLE (PRIMA ITALIANA)Ideazione, coreografia, danza: Koffi Kôkô; musica Achille Acakpo, Janos Crecelius; percussioni Pape Sambe, Achille Acakpo, Janos Crecelius; luci Peter Göhler. Teatro Piccolo Arsenale. Orario: 20.00. Biglietti: € 25 intero; € 20 ridotto* e gruppi; € 15 studenti universitari under 26; € 10 studenti scuole secondarie di primo e secondo grado (in gruppo); Info: www.labiennale.org

FINO ALLA FINE DEL MONDO. Percorso divulgativo in pillole sul-le origini del pensiero catastrofico: dall’apocalisse alle profezie, dagli eventi nucleari a quelli cosmici! A cura di Alberto Recla con Roberto Scarpa (musiche) e Paolo Pagia-ro (montaggio video) Marghera Estate Village, Parco Panorama – Marghera. Orario: 21.00.

14

LA BEAUTé DU DIABLE (PRIMA ITALIANA)Ideazione, coreografia, danza: Koffi Kôkô; musica Achille Acakpo, Janos Crecelius; percussioni Pape Sambe, Achille Acakpo, Janos Crecelius; luci Peter Göhler. Teatro Piccolo Arsenale. Orario: 20.00. Biglietti: € 25 intero; € 20 ridotto* e gruppi; € 15 studenti universitari under 26; € 10 studenti scuole secondarie di primo e secondo grado (in gruppo); Info: www.labiennale.org

LEGGERE IN GIARDINOPrendendo spunto da alcuni volumi conservati alla Querini, Margherita Stevanato, attrice, regista e lettrice, propone, nel suggestivo giardino di Carlo Scarpa, un ciclo di letture dedi-cate alla letteratura dei giardini.. Fondazione Querini Stampalia. Orario: 18.30.

IL SEGRETO DI ESMA Grbavica, Bosnia-Erzegovina/Austria/Croazia/Germania, 2005, 90’) di Jasmila Žbanić. Ingresso riservato ai soci Cine-maPiù. Centro Culturale Candiani, sala conferenze IV piano, Mestre. Orario: 21.00.

LA REPUBBLICA DELLE TROMBE Di Stefano Missio e Alessandro Gori. Incontro con il regista Alessandro Gori e proiezione del documentario. Centro Culturale Candiani, sala conferenze IV piano / sala seminariale I piano, Mestre. Orario: 18.00 ingresso libero.

THE BLUES BROTHERS Regia: John Landis, Cast: J. Belushi, D. Aykroyd , Durata: h. 2.13 , Nazione: USA. Cinema EXCELSIOR, Mestre. Orario: 17.00/ 19.30/22.00.

Rigato, Amministratore Delegato Muovo Sviluppo scrl; Giovanni Seno,Presidente AVM S.p.A.; Brunero Zac-chei, Segretario UIL Regionale Veneto. Mestre, Il Palco, Piazzetta Battisti 13. Orario: 17.30.

PUBBLICO E PRIVATO PER L’ENERGIA SOSTE-NIBILECoordina: Silvia VianelloAssessore Ambiente Comune di Chiog-gia. Intervengono: Pietro Boscolo, Re-sponsabile tecnico ASPO Chioggia/Camera di Commercio di Venezia; Sa-rah Cantavalle, Responsabile marketing Muovo Sviluppo scrl; Fabrizio Dughie-ro, Professore di Ingegneria dell’energia Università di Padova; Marcello Panetto-ni, Presidente ACTV S.p.A.; Massimo Zanutto, Amministratore delegato Veritas Energia S.r.l. Mestre, Municipio Sala Consiliare, Chioggia. Orario: 17.30.

VIGNETTE E SEX OF HUMOUR INCONTRO TRA PAT CARRA E TIZIANA PLEBANI Pat Carra è una fumettista italiana, un punto di riferimento politico e umoristi-co per un vasto pubblico sia femminile che maschile. Ha collaborato e collabora con riviste e giornali in Italia e all’estero: Donna Moderna del Corriere della Sera e Il Manifesto, Ego (Grecia), Luna (Argen-tina), Clara (Spagna), “Terre di mezzo” e le testate online “Jobtalk24/Sole24ore” e “InGenere/sito di economia e politica”.Prendendo spunto dalla sua ultima pub-blicazione “Sex of Humour”, l’incontro, per parlare con Pat Carra e Tiziana Ple-bani di fumetti, cultura e società contem-poranea. Fondazione Querini Stampalia. Orario: 18.00.


Mercato del biologico e dell’equosolidale AEres Mestre, presso il Palaplip (via S. Donà 195/c), ogni martedì, dalle 8.30 alle 13.00.

IL CERCHIO DEL RICORDODi Andrea Oskari Rossini - Osservatorio Balcani e Caucaso (Italia, 2007, 59’). Incontro con il regista e proiezione del film-documentario. Centro Culturale Candiani, sala conferenze IV piano / sala seminariale I piano, Mestre. Orario: 18.00 ingresso libero.




LOVE & SECRETS di Andrew Jarecki, con R. Gosling, K. Dunst, USA 2011, 101’. Multisala Astra 2. Orario: 17.30/19.30/21.30.

SENTAZIONE DEL LIBRO ‘’NATA IN CARROZZA’’ / COLLANA - LA QUIETE E L’INQUIETUDINE-RUPE MUTEVOLECon la gradita partecipazione della PO-ETESSA ANNAMARIA DULCINEA PECORARO. Bistrot de Venise, Calle dei Fabbri 4685 Orario: 17.30.

ENERGIE RINNOVABILI E MOBILITà SOSTE-NIBILECoordina: Aldo Furlan, VicePresidente Associazione NordestSudOvest. Inter-vengono: Matteo Ametis, ViceDirettore Veneto Innovazione S.p.A.; Ugo Berga-mo, Assessore Mobilità Comune di Vene-zia; Gabriella Chiellino, Amministratore delegato eAmbiente S.r.l.; Maria Letizia

EVENTI 16 › 30 | 06 | 2012

CU

LTUR

A | SPETTAC

OLO

15>


7 GIORNI ALL’AVANA di Benicio Del Toro, Laurent Cantet, Julio Medem, Elia Suleiman, Pablo Trapero, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío, Spagna/Francia, 2012, 129’. Cinema Dante d’essai. Orario: 17/19.30/22.

ROCK OF AGES ddi Adam Shankman, con T. Cruise, D. Boneta, USA 2012, 123’. Multisala Astra 2. Orario: 18.15/21.Cinema PALAZZO, Mestre. Orario: 17.30/19.45/22.00

RISPARMIO ENERGETICO ED EDILIZIA SOSTENIBILECoordina: Serena Ragno. Intervengono: Eva Balestreri; Enrico Cancino; Maurizio Capra; Chiara Ferro; Piercarlo Roma-gnoni; Alessandra Vivona. Evento della Settimana Europea dellʼEnergia Sosteni-bile. Ingresso su prenotazione. Info: Tel. 329-7217249 [email protected]. Casa Goldoni, San Polo 2794. Orario: 17.00.

REPORTING VIA PIAVE. - PRESENTAZIONE DEL CATALOGO. Storie ed esperienze differenti, visioni e letture del cambiamento in atto: 27 scatti a disposizione di ogni partecipante per dire la propria e osservare il quartiere guardandolo attraverso il mirino di una macchina fotografica, raccontarne i luo-ghi e le collettività che lo attraversano. A cura di Reporting via Piave Sottobosco. Spazio Metropolitano, Centro Culturale Candiani, Piazzale Candiani 5. Orario: 18.00. Info: www.sottobosco.net - www.reportingviapiave.it

NELLA STANZA DI ELEONORA DUSEIl Centro studi per la ricerca documentale sul teatro e il melodramma europeo ha inaugurato la Stanza di Eleonora Duse, uno spazio permanente dedicato alla me-moria della grande attrice italiana. Questa

stanza, nasce con l’intenzione di trasfor-mare in un organismo vivo e visitabile il prezioso Archivio Duse. Fondazione Giorgio Cini. Solo su prenotazione fino ad esaurimento posti. Info: 041-2710236 [email protected] . Orario: dalle 15.00 alle 17.00.

SyLVIE GUILLEM LEONE D’ORO ALLA CAR-RIERA Una protagonista superlativa di tanti clas-sici del balletto, una delle più grandi del nostro tempo, riceve il premio nel corso dell’8. Festival Internazionale di Danza Contemporanea. In passato il riconosci-mento alla carriera per la Danza era stato attribuito a Merce Cunningham (1995), Carolyn Carlson (2006), Pina Bausch (2007), Jirí Kylián (2008) e William Forsythe (2010). Sala delle Colonne di Ca’ Giustinan, sede della Biennale. Orario: 17.00.

VISITA TECNICA ALLE NUOVE DOTAZIONI ILLU-MINOTECNICHE DEL MUSEO DI CA’ REZZONICOIngresso su prenotazione. Info: Tel. 329-7217249 [email protected]. Mu-seo di Ca’ Rezzonico. Orario: 19.00.

OPENING: REPRODUCTIONMostra fotografica dell’americana Aman-da Marsalis. A plus A Centro Espositivo Sloveno. Orario: 19.00

TAI CHI ALLA COLLEZIONE PEGGy GUGGENHEIMIn occasione della mostra Una visione interiore: Charles Seliger negli anni ’40 apertura straordinaria del museo per 12 lezioni di Tai Chi in collaborazione con il Centro Ricerche Tai Chi del Lido di Venezia. Per informazioni e iscrizioni: 041.2405440 / [email protected] Collezione Peggy Gug-genheim. Orario: dalle 9.00 alle 10.00.


Farmer’s market. Il mercato del contadinoChirignago, Piazza San Giorgio, ogni mercoledì, dalle 8.00 alle 13.00 (fino ad esaurimento della merce).

16

MICRORCHESTRAStefano Olivato (armonica cromatica, ukulele basso, voce); Leonardo Di An-gilla (pandeiro) + special guest Stefano Scutari (chitarra). Pizzeria Barone RossoVia Martiri Liberta’ 15, 30038 Spinea.

CARMENOpera-comique in quattro atti. Libretto di H. Meilhac e L. Halevy (lingua originale con sopratitoli in italiano). Dalla novella omonima di P. Merimee. Musica di G. Bizet. Prima rappresentazione assoluta: Parigi, Opera-Comique, 3 marzo 1875. Maestro concertatore e direttore: O. Meir Wellber. Regia: C. Bieito. Scene: A. Flo-res. Costumi: M. Paloma. Maestri del coro: C.M. Moretti e D. D’Alessio (voci bianche). Orchestra e coro del Teatro La Fenice. Gran Teatro La Fenice. Orario 19.00

LINE UP Un progetto della Trisha Brown Dance Company con la Milano Teatro Scuola Paolo Grassi, coreografia Trisha Browncon gli allievi del III anno del corso di Te-atrodanza coordinato da Marinella Guat-terini. Teatro Piccolo Arsenale. Orario: 20.00. Biglietti: €15. Info: www.labiennale.org

“SERA IN SERRA” - READING D’ESTATE a cura dell’associazione Voci di carta. Sound designer Stefano Marangoni . Coreografie di tango Associazione Tango Action direzione artistica: Caterina Perre. Presso il Caffè La Serra. Orario: dalle 20.00 alle 22.00.

LA SCELTA. E TU COSA AVRESTI FATTO? Spettacolo teatrale di e con Marco Cortesi e Mara Moschini con il patrocinio di Am-nesty International – sezione italiana e

Rai Segretariato Sociale.Ingresso: intero 8€, ridotto 5€. Centro Culturale Candia-ni, auditorium IV piano, Mestre. Orario: 21.30.

DOPO LA PIOGGIA. GLI STATI DELLA EX JUGO-SLAVIA E L’ALBANIA (1991-2011) Argo, 2011) a cura di Antonio D’Ales-sandri e Armando Pitassio Presentazione del libro con Armando Pitassio. Centro Culturale Candiani, sala conferenze IV piano / sala seminariale I piano, Mestre. Orario: 18.00. Ingresso libero.

THE BLUES BROTHERS Regia: John Landis, Cast: J. Belushi, D. Aykroyd , Durata: h. 2.13 , Nazione: USA. Cinema EXCELSIOR, Mestre. Orario: 17.00/ 19.30/22.00.


7 GIORNI ALL’AVANA di Benicio Del Toro, Laurent Cantet, Julio Medem, Elia Suleiman, Pablo Trapero, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío, Spagna/Francia, 2012, 129’. Cinema Dante d’essai. Orario: 17/19.30/22.

ROCK OF AGES ddi Adam Shankman, con T. Cruise, D. Boneta, USA 2012, 123’. Multisala Astra 2. Orario: 18.15/21. Cinema PALAZZO, Mestre. Orario: 17.30/19.45/22.00

PRODURRE, TRASMETTERE E DISTRIBUIRE ENERGIA IN MODO SOSTENIBILE: ESPERIENZE E PROGETTI PER IL VENETOCoordina: Fabio Marabese. Interven-gono: Alessandro Carlesimo; Corrado Fisher; Costantino Lato; Adel Motawi; Massimo Zanutto; Michele Zilla. Evento della Settimana Europea dellʼEnergia So-stenibile. Il Palco, Piazzetta Battisti 13, Mestre. Orario: 17.30.

THE T-SHIRT FIGHTERSPerformance di pittura su capi d’abbi-gliamento. Per l’occasione gli artisti del VERTIGO CONCEPTION sfideranno giovani artisti veneziani, del panorama underground, nella creazione di tshirt a tema.Osteria da Filo. Orario: dalle 17.00 alle 21

GO SKATEBOARDING DAy!Meeting point ore 15.00 davanti a Green Records in Piazzale Cialdini 4 a Mestre.


Mercato del giovedì del biologico e dell’equosolidale AEres Venezia, Santa Marta, Calle Longhi, area pontile dalle ore 14 alle ore 19 (fino esaurimento scorte).

Farmer’s market. Il mercato del contadinoPiazzetta Coin, ogni giovedì, dalle 8.00 alle 13.00 (fino ad esaurimento merce).

.

CONCERTO OPEN STAGESchiume Festival - Forte Marghera, Area Schiume. Orario: 23.00.

CARMENOpera-comique in quattro atti. Libretto di H. Meilhac e L. Halevy (lingua ori-ginale con sopratitoli in italiano). Dalla novella omonima di P. Merimee. Musica di G. Bizet. Prima rappresentazione as-soluta: Parigi, Opera-Comique, 3 marzo 1875. Maestro concertatore e direttore: C. Goldstein. Regia: C. Bieito. Scene: A.

EVENTI 16 › 30 | 06 | 2012

CU

LTUR

A | SPETTAC

OLO

17>

Flores. Costumi: M. Paloma. Maestri del coro: C.M. Moretti e D. D’Alessio (voci bianche). Orchestra e coro del Teatro La Fenice. Gran Teatro La Fenice. Orario 19.00

VENERDì (TERRA SENZA TERRA)Un ragazzo italiano parte per la Palestina, un ragazzo arabo lascia la sua terra.Lo fanno di venerdì, giorno di aperitivi da una parte, di pietre e fucili, dall’altra.Un testo sarcastico, un attore, una serie d’immagini strane e di musiche di carta.Un punto di vista nuovo su un conflitto troppo vecchio. Ideazione e drammatur-gia di Paolo Di Maio; Regia di Roberto Di Maio; Con Roberto Di Maio. Schiume Festival - Forte Marghera, Polveriera Austriaca. Orario: 21.00.

NOWHERE AND EVERyWHERE AT THE SAME TIME (PRIMA ITALIANA)Oggetto coreografico di William Forsy-the con Brock Labrenz, realizzazione tecnica Max Schubert, produzione The Forsythe Company è sostenuta dalla città di Dresda e dalla regione Sassonia, dalla città di Francoforte e dalla regio-ne Assia, è compagnia in residenza al Centro Europeo per le Arti HELLERAU di Dresda e al Bockenheimer Depot di Francoforte. 8. Festival Internazionale di Danza Contemporanea. Artiglierie dell’Arsenale. Orario: 19.00. Biglietti: € 25 intero; € 20 ridotto* e gruppi; € 15 studenti universitari under 26; € 10 studenti scuole secondarie di primo e secondo grado (in gruppo); Info: www.labiennale.org

LINE UP Un progetto della Trisha Brown Dance Company con la Milano Teatro Scuola Paolo Grassi, coreografia Trisha Browncon gli allievi del III anno del corso di Te-atrodanza coordinato da Marinella Guat-terini. Teatro Piccolo Arsenale. Orario: 18.00. Biglietti: €15. Info: www.labiennale.org

6000 MILES AWAyProduzione Sadler’s Wells London / Sylvie Guillem; coproduzione Les Nuits de Fourvière / Département du Rhône, Athens Festival, Esplanade - Theatres on the Bay. Coreografia, luci, costumi William Forsythe. Con Sylvie Guillem, Massimo Murru; musica David Morrow; disegno luci Rachel Shipp. Teatro Mali-bran. Orario: 20.00. Biglietti: € 25 inte-ro; € 20 ridotto* e gruppi; € 15 studenti universitari under 26; € 10 studenti

scuole secondarie di primo e secondo grado (in gruppo); Info: www.labiennale.org

PRIMA DELLA PIOGGIA (Before the Rain, Francia/Gran Breta-gna/Macedonia, 1994, 115’). Di Milcho Mančevski. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù. Centro Culturale Candiani, sala conferenze IV piano, Mestre. 21.00.

KOFFI KÔKÔ - IL CORPO RITUALEConferenza all’interno del programma della 8. Festival Biennale Danza. Ca’ Giustinian. Orario: 16.00. Ingresso libe-ro sino ad esaurimento posti. Info: www.labiennale.org

FIORIRE D’INCONTRI: PARLIAMO DI PIANTE! GIARDINAGGIO VI LEZIONEOrario: dalle 15.30 alle 18.30. Serra dei Giardini, Viale Giuseppe Ga-ribaldi 1257 30122, Castello. Info: e-mail [email protected] Tel. 041-2960360, www.serradeigiardini.org.

LABORATORIO “ORTO MIO, ORTO BIO”Cos’è l’agricoltura biologica? Cosa serve per far crescere prodotti sani e genuini? Posso farlo anche io? Il laboratorio vuole stimolare la conoscenza di alcune tecniche culturali di agricoltura biologica per coltiva-re un piccolo orto od un orto sul balcone e produrre in modo sano erbe aromatiche ed ortaggi. A seguire assaggi equo e solidali e presentazione della campagna IO.EQUO. El Fontego, via Paruta 23/a, 30172 Mestre. Info: 041- 959463 [email protected]

RIFIUTI A KM ZERO ED ENERGIA PULITACoordina: Paolo Dalla Vecchia. Interven-gono: Gianluca Bertazzoli; Enrico Caloc-chio; Roberto Pellay; Andrea Razzini; Fe-derico Schivo; Riccardo Szumski. Evento della Settimana Europea dellʼEnergia So-stenibile. Il Palco, Piazzetta Battisti 13, Mestre. Orario: 17.30.

COLORS AT THE END OF THE WORLD installazione, Elena Mazzi (Ve) L’in-stallazione parla di un intervento che si

18

declina in due momenti: un’ immagine e la proiezione di un documentario. Non crea una personale sostanza, ma pone e disloca degli elementi che si relazionano al contesto e rispetto al quale acquisisco-no il loro senso. Schiume Festival - Forte Marghera, Capannone 35. Orario: 19.00.

(I) LOVE THERAPy video installazione, Elena Leonardi, Ni-netta Pasotti, Carlotta Tringali (Ve). è un reality show ambientato in Africa che ha come concorrenti sei pazienti in coma ir-reversibile. Ciascuno dispone di un avvo-cato per la difesa del proprio testamento biologico. A ogni puntata del reality uno dei concorrenti, scelto dal pubblico, ver-rà eliminato. Lo scopo del programma è vincere la criogenesi. Schiume Festival - Forte Marghera, Capannone 35. Orario: 19.00.

LOVE CAR video performance, Macellerie Pasolini (Bo). il viaggio di un’intera esistenza nell’attimo che precede il suo trapasso: evento che in qualche modo illumina e definisce il suo senso profondo, portando in primo piano il problema etico e politico dell’eutanasia. Schiume Festival - Forte Marghera, Area Schiume. Orario: 22.00.


BENIAMINO NOIAQuesto è un artista potente, evocativo che non sa solo di elettronica. Sa di analisi e memoria, profondità e abilità. Un mondo a metà tra i videogiochi di una volta e gli arpeggi di un chitarrista maturo. Schiume Festival - Forte Marghera, Area Schiu-me. Orario: 23.00.

IMPLODENDO IN UN SILENZIO DEVASTANTE“Intimate visions of silence on sounds” è un continuo estemporaneo sovrapporsi e intrecciarsi di layers di droni di deriva-zione concreta, elettroacustica e sintesi digitale,dove centrale è l’ibridazione con l’aspetto scenico dei live visuals creati in tempo reale da Francesca Coniglio. Si alterneranno i musicisti Ennio Mazzon (-Treviso), Under the Snow (Gianluca Favaron/Stefano Gentile- Treviso) ed Enrico Coniglio (-Venezia). Evento in oc-casione dell’Art Night 2012. A+A Centro Espositivo Sloveno. Orario: dalle 18.00 alle 24.00.

CONCERTO: DA MOZART A PIAZZOLA PAS-SANDO PER PROKOFIEVConcerto in occasione dell’Art Night 2012 in collaborazione con il Conserva-torio Benedetto Marcello. Fondazione Ugo e Olga Levi . Orario: dalle 20.00 alle 24.00.

CONCERTO: DA SPINACCINO A BETTINELLIConcerto in occasione dell’Art Night 2012 in collaborazione con il Conser-vatorio Benedetto Marcello. Fondazione Musei Civici di Venezia - Ca’ Pesaro. Orario: dalle 21.00 alle 24.00.

ET IN ARCADIA EGOCon il flautista Romeo Ciuffa e dal Clavi-cembalista Fernando De Luca. Concerto in occasione dell’Art Night 2012. Scuo-la Grande San Giovanni Evangelista di Venezia. Orario: dalle 21.00 alle 23.00.

CONCERTO CON ALBERTO GROLLO E IL FIVE STRINGS QUARTETConcerto in occasione dell’Art Night 2012. UNESCO - Ufficio UNESCO Vene-zia. Orario: dalle 21.30 alle 24.00.

REI SOPIQOTI - PIANOFORTEClaude Debussy, Suite bergamasque. Concerto in occasione dell’Art Night 2012. Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française. Orario: 17.00.

WANyI ZHANG - PIANOFORTEClaude Debussy, Préludes (estratti del primo libro): Voiles - Les collines d’A-nacapri - La danse de Puck. Concerto in occasione dell’Art Night 2012. Palazzet-to Bru Zane - Centre de musique romanti-que française. Orario: 18.00.

QUATUOR MANFREDHyacinthe Jadin, Quartetto per archi op.2 n.1. Concerto in occasione dell’Art Night 2012. Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française. Orario: 19.00 e 21.00.

DUO FLAUTO-PIANOFORTECon: Caterina Stocchi, flauto; Alessan-dro Segreto, pianoforte. Charles-Marie Widor, Suite n.1 per flauto e pianoforte, op.34. Concerto in occasione dell’Art Night 2012. Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française. Orario: 20.00.

VIDA BOROJEVIC - PIANOFORTEClaude Debussy, Images (primo libro) :Reflets dans l’eau - Hommage à Rame-au - Mouvement. Concerto in occasione dell’Art Night 2012. Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française. Orario: 22.00.

MARLENE HEISS - PIANOFORTEClaude Debussy, Estampes : Pagodes - La soirée dans Grenade - Jardins sous la pluie. Concerto in occasione dell’Art Night 2012. Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française. Orario: 22.00.

IL SECONDO DOPOGUERRACon: Francesca Naibo, chitarra; Alber-to Pitteri, chitarra; Caterina Stocchi, Paolo Vaccari, Carolina Marchetti, Ayumi Sakuramoto, Andrea Vecchiato, Maddalena Lotter, flauti; Beatrice Za-non, Giovanni Zanon, violini, Stefano De Marzi, viola, Giacomo Grespan, violoncello; Veronica Bottos, Federica Lotti, Stefano Alessandretti; Francesco Socal, Ensemble strumentale del Con-servatorio B.Marcello diretto da Mau-rizio Dini Ciacci Paolo Vaccari, flauto Clara Justel - Fabio Busetto, clarinetto Esther Videsott - Ettore Masin, saxo-fono Davide Xompero, tromba Amar-mend Davakhuu, violoncello Andrea del Bianco, percussioni. Concerto degli allievi del Conservatorio Benedetto Marcello in occasione dell’Art Night 2012. Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française. Orario: dalle 18.00 alle 24.00.

MUSICAFOSCARI NONSTOPCon molta improvvisazione: tradizio-nale, swing, cool (Venice Cool and Dixie-Swing Jazz Band), del periodo straordinario degli anni ‘60 con l’En-semble Jazz del Conservatorio “Be-nedetto Marcello” (voci, sax, tromba, chitarra, piano, batteria) con composi-zioni di Shorter, Mingus di Arrigo Cap-pelletti dalle forti componenti free; con la musica avantgarde del PBBSpecial Trio (sax alto, tuba, batteria), della free improvisation di RATZ +DJ set. Con-certo in occasione dell’Art Night 2012. Campo Santo Stefano. Orario: dalle 19.00 alle 24.00.

EVENTI 16 › 30 | 06 | 2012

CU

LTUR

A | SPETTAC

OLO

19>

SERATA DI MUSICA MODERNA E CONTEMPORANEAAteneo Veneto. Orario: dalle 20.00 alle 23.00.

LOOP LUNA - LIVE SHOWCASE BAR TORINO, Campo S.Luca - Venezia. Orario: 22.30.


BOOTy LOOTING (PRIMA ASSOLUTA)Regia, coreografia, scene Wim Van-dekeybus; interpretazione e collaborazio-ne alla coreografia Jerry Killick, Birgit Walter, Elena Fokina, Dymitry Szypura, Luke Jessop, Kip Johnson; assistenza artistica, drammaturgia Greet Van Poeck; assistente al movimento Máte Mészáros; musica originale eseguita dal vivo di Elko Blijweert; suono Antoine Delagoutte; luci Davy Deschepper, Francis Gahide, Wim Vandekeybus; costumi Isabelle Lhoas, Fréderick Denis fotografia dal vivo Dan-ny Willems produzione Ultima Vez. In coproduzione con La Biennale di Vene-zia, KVS (Bruxelles), Schauspiel Köln. Teatro alle Tese - Arsenale. Orario: 20.00. Biglietti: € 25 intero; € 20 ridotto* e gruppi; € 15 studenti uni-versitari under 26; € 10 studenti scuole secondarie di primo e secondo grado (in gruppo); Info: www.labiennale.org

VANITy FAIR’S SNOW WHITEOgni storia ha il suo strascico di vittime. Quando più punti di vista vengono a con-tatto l’impatto può rivelarsi violento. Ogni porzione di reale versata nell’imbu-to di un punto di vista perde definizione e restituisce una verità dalla pixelatura grossolana. Physical theatre, collettivo Pirate Jenny (Mi). Concept: Collettivo Pi-rateJenny; Danza: Elisa Ferrari \ Davide

Manico\ Sara Catellani. Schiume Festival - Forte Marghera, Polveriera Austriaca. Orario: 21.00.

OMAGGIO A WISłAWA SZyMBORSKA - PREFERISCO I GATTILa voce di Ottavia Piccolo, l’alfabe-to luminoso di Marco Nereo Rotelli e le note di Milena Angele daranno vita alle parole di Wislawa Szymborska. “la poesia, scriveva Pasternak, unisce i di-stanti” ed è su questa idea di vicinanza tra le arti e i pensieri che viene proposta un’installazione in cui ad esser vicini saranno linguaggi differenti con la po-esia comune denominatore dar luce alla poetessa polacca Wislawa Szymborska, pensare le sue parole attraverso inedite corrispondenze per incontrare il peso e la leggerezza della sua parola. Even-to in occasione dell’Art Night 2012. Università Ca’ Foscari Venezia - Sede Centrale. Orario: dalle 18.00 alle 24.00.

NOVELLE VENEZIANETra realtà e fantasia visiterai le attrazioni più famose di Venezia e della Laguna: Piazza san Marco, il ponte di Rialto, il teatro la Fenice...fino alle isole di Burano e Torcello. Potrai divertirti con giochi, ri-cette e brevi approfondimenti e orientarti con una dettagliata cartina della città. Scritto e disegnato da Paola Scibilia. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Giunti Al Punto Spa - Sede San Polo . Orario: dalle 18.10 alle 19.00.

INSOLITO “DISCORSO SULLA LINGUA ITALIANA”Con Paolo Nori. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Università Ca’ Fo-scari Venezia - Sede Centrale. Orario: dalle 19.00 alle 20.30.

LETTURE AL CHIARO DI LUNAEvento in occasione dell’Art Night 2012. Libreria Laboratorio Blu, Campo dl Ghetto. Orario: dalle 18.00 alle 21.30.

NEL SOLE, FELICE Racconti e voci di Roberta Barbiero e Andrea Saccoman. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Ikona Venezia - In-ternational School of Photography, Cam-po dl Ghetto. Orario: dalle 18.00 alle 24.00.

CARTEGGIO TRA POETILetture con Tiziano Broggiato, Giuseppe Conte, Isabella Panfido, Alessandro Ri-vali. Evento in occasione dell’Art Night 2012. TheSeven Projects - Giardino Pa-lazzo Soranzo Cappello. Orario: dalle 18.00 alle 24.00.

20

ARTE E DISCIPLINA MARZIALE - INTERVENTI MUSICALI E MARZIALIL’Oriente è entrato a far parte della nostra vita non solo attraverso la bellezza degli oggetti d’arte, ma anche attraverso la di-sciplina e lo spirito delle antiche arti mar-ziali legate alla Via del guerriero e allo stesso tempo espressione di alti valori religiosi, filosofici ed etici. Evento in oc-casione dell’Art Night 2012. Fondazione Musei Civici di Venezia - Museo d’Arte Orientale. Orario: dalle 20.00 alle 24.00.

CASA DELLE PAROLE - IL DUBBIOArt Night Venezia a Punta della Dogana. Punta della Dogana. Orario: dalle 18.30 alle 21.00.s

LA VITA, A VOLTE, è SOPPORTABILE. RITRAT-TO IRONICO DI WISLAWA SZyMBORSKA di Kolenda-Zaleska (2009, TVN, v.o sott.it, 74’). Un documentario del viaggio dell’artista in Europa con le testimonian-ze di Woody Allen, Vaclav Havel, Um-berto Eco e Jane Goodall ecc. Un vero e proprio ritratto che delinea con ironia ma chiaramente carattere e modi della poetessa che era “profonda, ma conscia del suo obbligo di divertire il lettore”, come la descrive Woody Allen nel film. In collaborazione con l’Istituto Polacco di Roma e con la partecipazione della regista Katarzyna Kolenda-Zaleska che introdurrà la proiezione. Evento in occa-sione dell’Art Night 2012. Università Ca’ Foscari Venezia - Sede Centrale. Orario: dalle 00.30 alle 02.40.

BLACK ART di Lerkkanen Matti Sakari, (film 9’00’ - 2011). Evento in occasione dell’Art Night 2012. Presso la galleria le5Venice Con-temporary Art Gallery. Orario: dalle 18.00 alle 24.00.

BRIGITTE MASSALVEL’artista riprende qui i collages realizzati per l’esposizione “Orakaria Corpus” e li trasforma. Il risultato finale è un video di circa 250 immagini in movimento, che verrà proiettato sul muro di cinta di Ca’ Foscari. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Alliance française de Venice. Orario: dalle 21.30 alle 24.00.

SPIEGELLIED Ulla von Brandenburg, Spiegellied I, Spiedellied II (Mirrorsong I, Mirrorsong II), 2012. Black and white HD film with audio, 2 minutes and 7 seconds. Courtesy of the artist and Pilar Corrias gallery.

Evento in occasione dell’Art Night 2012. Presso la galleriaZuecca Gallery . Orario: dalle 18.00 alle 24.00.

EVOLUZIONE STORICA DEI GIARDINI DI CASTELLOBrevi incontri sul tema “Architettura a Venezia”. Con: l’Arch. Tiziana Favaro e l’Arch. Francesco Trovò che tratteranno il tema dell’ “Evoluzione storica dei Giar-dini di Castello”, argomento tratto dal libro “I giardini napoleonici di Castello a Venezia. Evoluzione storica e indirizzi” - la Dott.ssa Marina Zanazzo, editrice e autrice del progetto “Occhi aperti su Ve-nezia” che parlerà del progetto editoriale “Occhi aperti su Venezia” - la Prof.ssa Maria Rosa Vittadini, docente IUAV di Tecnica e Pianificazione Urbanistica, che interverrà sul tema, trattato nel suo ultimo lavoro, “Fare a meno dell’acqua”. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Libre-ria Cluva. Orario: dalle 18.30 alle 20.30.

7 AMICI X 7 MESTIERI VENEZIANIPaola Zoffoli, scrittrice di libri per bambi-ni, presenta: 7 amici x 7 mestieri venezia-ni. Tobia il gondoliere, Milo lo squerario-lo e tanti altri amici... Evento in occasione dell’Art Night 2012. Giunti Al Punto Spa - Sede Cannaregio. Orario: dalle 19.30 alle 20.15.

SPRITZ GENERATIONIncontro con l’autore veneziano Antonio Velleca. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Giunti Al Punto Spa - Sede Cannaregio. Orario: dalle 21.30 alle 22.15.

SERIAL KILLER DELLA SERENISSIMAIncontro con l’autore Davide Busato. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Giunti Al Punto Spa - Sede Cannaregio. Orario: dalle 22.30 alle 23.30.

CALLE DEI LIBRIStudio LT2, la casa editrice della Toletta, dal 2008 ha pubblicato più di cento libri e si sta imponendo come realtà dinamica nel panorama culturale veneziano. una “maratona” con i nostri autori. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Con: Da-niela Fusella e il cancello arcobaleno:tre racconti. Lavinia Cavalletti e la dinastia Stucky:una saga familiare svelata. Paola Zoffoli e Tobia il gondoliere:un libro per i bimbi veneziani. Alessandro Renier e le feste veneziane:la Venezia delle feste

tra il ‘700 e l’800. Francesco Paloschi e Fondamenta de la misericordia:Venezia 2048, la città dei fiori. Federico Moro e Venezia in guerra: la storia della Serenis-sima in dieci secoli di battaglie. Gianni Favero e Undercover:la straordinaria te-stimonianza di un infiltrato nelle cosche. Alberto Toso Fei e i misteri di Roma. Libreria La Toletta. Orario: dalle 20.00 alle 24.00.

PROSPETTIVE DI CAMBIAMENTO NON CON-VENZIONALE DEL MONDO DEL LAVOROAWorkers - MiniTalk - con Reading. Forte Marghera. Orario: 18.30.

BENIAMINO NOIAQuesto è un artista potente, evocativo che non sa solo di elettronica. Sa di analisi e memoria, profondità e abilità. Un mondo a metà tra i videogiochi di una volta e gli arpeggi di un chitarrista maturo. Schiume Festival - Forte Marghera, Area Schiu-me. Orario: 23.00

UNA SERATA CON MICHELA E LE SUE GUIDEIdeate e dirette da Michela Scibilia Le guide sono impostate in tono confiden-ziale, con conoscenza diretta dell’argo-mento trattato, presenza del territorio, frequente aggiornamento, preferenza per le realtà tipiche, per l’artigianato e le pro-duzioni locali, promozione di un turismo ragionato e di qualità. Ogni volume della collana non ha inserzioni a pagamento ed è indipendente in ogni giudizio espresso, ma eventuali correzioni degli interessa-ti, i consigli e i suggerimenti dei lettori sono molto graditi. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Giunti Al Punto Spa - Sede San Polo. Orario: dalle 22.00 alle 22.30.

STORIA DELLA FOTOGRAFIAUn ciclo di quattro incontri con Italo Zan-nier sulla storia della fotografia, dall’800 ad oggi, un racconto per immagini attra-verso i libri, la grafica, le riviste e la tipo-grafia. Una storia della fotografia integra-ta con l’analisi e l’illustrazione di alcuni volumi, che fanno parte della collezione della Fondazione di Venezia, fondo Italo Zannier e sono conservati proprio ai Tre Oci, in un dialogo costante tra il maestro e i partecipanti per comprendere gli svi-luppi e l’evoluzione dell’arte fotografica. Info e prenotazione:Tel. 041-24 10 775 [email protected]. Co-sto: 100€. Tre Oci, Giudecca 43, Venezia.

COLLAGE BOTANICO. ARTE E SCIENZA AL MI-CROSCOPIO.Laboratorio tra arte e scienza in collabo-razione con Fondazione Marino Golinel-li. I partecipanti avranno la possibilità di

EVENTI 16 › 30 | 06 | 2012

CU

LTUR

A | SPETTAC

OLO

21>

esplorare il giardino del museo, ammirare le sculture e scoprirne le piante.. Kids Day è ideato per introdurre bambini di età compresa tra i5 e i 10 anni all’arte moderna e contemporanea con l’intento di rendere l’esperienza del museo più ac-cessibile ai piccoli visitatori.. Collezione Peggy Guggenheim. Orario: dalle 18.00 alle 1930 Info e pre-notazioni: 041-2405 401/444

COLORS AT THE END OF THE WORLD installazione, Elena Mazzi (Ve) L’in-stallazione parla di un intervento che si declina in due momenti: un’ immagine e la proiezione di un documentario. Non crea una personale sostanza, ma pone e disloca degli elementi che si relazionano al contesto e rispetto al quale acquisisco-no il loro senso. Schiume Festival - Forte Marghera, Capannone 35. Orario: 19.00.


VIDEODRAN STUDIO 1performance, SlowMachine/Rajeev Badhan (Ve/Mi). nasce come uno spet-tacolo/performance (ancora in fase di studio) che riassume in sé, quasi come un manifesto, la poetica del gruppo, in una esplorazione-elaborazione di nuovi lin-guaggi artistici. Schiume Festival - Forte Marghera, Polveriera Francese. Orario: 22.00.

ART NIGHT VENEZIA - START!Inaugurazione dell’Art Night 2012 alla presenza del Magnifico Rettore Carlo Carraro e di tutti i responsabili delle isti-tuzioni coinvolte. Università Ca’ Foscari Venezia - Sede Centrale. Orario: 17.00.

VISITE GUIDATE AL BRU ZANEIn occasione dell’Art Night 2012 tra un concerto e l’altro sarà possibile partecipa-re a visite guidate del Palazzetto, condotte dagli studenti di Ca’ Foscari, consentendo così la scoperta di un affascinante casino veneziano costruito nel 1695 e in partico-lare della sala da concerti le cui dimen-

sioni corrispondono idealmente a quelle dei salotti ottocenteschi per i quali ven-nero composti quartetti, sonate, romanze o mélodies. Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française. Orario: dalle 17.00 alle 24.00.

PERFORMANCE - ANTONIO VIVALDI E LE SIN-FONIE CROMATICHEComposizioni musicali trasformate in pittura con gli artisti Ambo Leonardo Beccegato, Beti Cotic, Marilena Faraci Stanghier, Rossana Gallo, Leda Martari Margherita Mauro, Antonia Trevisan, Paola Turra, Laura Varesano e Irmfri-ed Windbichler. Evento in occasione dell’Art Night 2012. TheSeven Projects - Scoletta di San Giovanni Battista e del Santissimo Sacramento. Orario: dalle 18.00 alle 24.00.

PERFORMING IUAVA cura di Cornelia Lauf e Angela Vettese “Act 1:Relationspace” di Emilio Vava-rella, 2012 aperitivo di benvenuto (Man-zoni bianco). “Meat Joy”, performance storica di Carolee Schneemann (1964) con la partecipazione di Angela Vettese. “Cut Piece”, performance storica di Yoko Ono (1964)con la partecipazione di Paolo Garbolino. “Nivea Cream Piece”, perfor-mance storica di Alison Knowles (1962) con la partecipazione di Giulio Alessan-dri e Cornelia Lauf. “Arum Italicum” (alternative food sources), performance di Marianna Marchioro (2012) . “Con-versazione collettiva” happening a cura del gruppo “Dispersione”. “Ricamando”, azioni di Guerrilla Knitting a cura di Amanda Montanari, con gli studenti di Design della moda Iuav.“Agenzia Dan-cing Days” di Luca Pucci e Emanuele De Donno (2012) laboratorio di danza techno per “giovani anziani” primo set. Evento multimediale interattivo realizzato dagli studenti del Laboratorio teatrale di Klaus Obermaier. “Agenzia Dancing Days” di Luca Pucci e Emanuele De Donno (2012) laboratorio di danza techno per “giovani anziani” secondo set. “Word event” di George Brecht (1961):”Exit” riproposto dagli studenti di design e arti. Tutte le iniziative sono realizzate con la parteci-pazione, sia ideativa che organizzativa, degli studenti di design e arti dell’Univer-sità Iuav di Venezia. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Università IUAV di Venezia . Orario: dalle 17.00 alle 24.00.

CyBER VENEZIAHarbisson, che per una condizione gene-tica vede il mondo in bianco e nero, è in-ternazionalmente noto per il suo Eyeborg, strumento che gli permette di “ascoltare i colori”: nel 2011 aveva presentato a pa-

22

lazzo Franchetti i suoi “ritratti sonori”; ora ha iniziato a “dipingere in suono” la stessa Venezia, esplorandola con pazien-za, rispetto, e curiosità artistica e scien-tifica a partire dalle coloratissime case dell’isola di Burano, con risultati molto suggestivi. il progetto sarà illustrato con un video e con una dimostrazione interat-tiva tra suono, colore e danza. Sarà inoltre possibile farsi realizzare il ritratto sonoro secondo disponibilità di tempo, su pre-notazione. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Giudecca795 e Istituto Ve-neto di Scienze, Lettere ed Arti - Palazzo Loredan. Orario: dalle 20.00 alle 22.00.

CACCIA ALL’ARTE - PICCOLI E GRANDI INVE-STIGATORI A CASA QUERINI STAMPALIADue gli appuntamenti: alle 17.30 per i bambini (7 / 11 anni), alle 21 per gli adulti. Un invito a scoprire o riscoprire gli spazi antichi e contemporanei della Querini Stampalia e le sue collezioni, at-traverso un percorso che toccherà Museo, Biblioteca, giardino e area Scarpa, audi-torium. La caccia all’arte per adulti sarà guidata da indizi viventi: artisti, fumetti-sti, musicisti, grafici, creativi che colla-borano con la Fondazione, animeranno il gioco, rendendolo ancora più originale e suggestivo. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Evento a ingresso libero fino a esaurimento posti, con prenotazione ob-bligatoria: Tel. 041-2711411. Fondazione Querini Stampalia. Orario: dalle 17.30 alle 24.00.

PERFORMANCE - ANTONIO VIVALDI E LE SIN-FONIE CROMATICHEComposizioni musicali trasformate in pittura con gli artisti Ambo Leonardo Beccegato, Beti Cotic, Marilena Faraci Stanghier, Rossana Gallo, Leda Martari Margherita Mauro, Antonia Trevisan, Paola Turra, Laura Varesano e Irmfri-ed Windbichler. Evento in occasione dell’Art Night 2012. TheSeven Projects - Scoletta di San Giovanni Battista e del Santissimo Sacramento. Orario: dalle 18.00 alle 24.00.

PREMIO ARTE LAGUNAPresentazione del VII premi arte laguna con performance artistiche. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Telecom Future Centre. Orario: dalle 18.00 alle 24.00.

LA LUCE LIBERA LA CREATIVITàUn video mapping architettonico che animerà la facciata di Palazzo Franchet-ti, sul Canal Grande. La luce dell’arte li-bera la creatività è il tema di questa per-formance luminosa e sonora realizzata con l’innovativa tecnica del “mapping”,

che utilizza uno spazio architettonico dandogli prospettiva e movimento. A cura di Mery Glez, dello studio KLADD Design matters. Evento in occasione dell’Art Night 2012. Telecom Future Centre. Orario: dalle 21.30 alle 24.00.


GRAN GALA’ DEI CAMPIONIManifestazione di pattinaggio artistico con la presenza di campioni nazionali ed internazionali. Premiazione delle As-sociazione sportive del territorio. Patti-nodromo delle Quattro Fontane - Lido Venezia. Orario: 20.00.

TRISPORT CONTESTIl Palio delle Spiagge: Beach Tennis, Basket, Volley. Venezia Spiagge - Lido Venezia. Orario: dalle 10.00 alle 19.00.

TORNEO BEACH RUGByVenezia Spiagge - Lido Venezia. Orario: dalle 09.30 alle 19.00.

TEN NEW SONGS FOR A DISASTER Nagel scava nella realtà musicale contemporanea utilizzando strumenta-zioni e tecnologie elettroniche acco-state alla matericità del violoncello e ad un approccio fisico, performativo, teso fra improvvisazione e scrittura. La ricerca di intersezioni fra universi musicali inequivocabilmente lontani fra loro, ma semanticamente aderenti, permette una chiave di lettura e una varietà di possibilità espressive parti-colarmente feconde.. Schiume Festi-val - Forte Marghera, Area Schiume. Orario: 23.00.

JUGALBANDHI Concerto finale a termine della rassegna Natyakala 2012, con: Valentina Affatato, Marianna Biadene (danza), Fabio Lazza-rin (tabla), Angelo Sorato (flauto), Barba-ra Zoletto (voce). CZ95, Centro Zitelle. Orario: 20.30.

CARMENOpera-comique in quattro atti. Libretto di H. Meilhac e L. Halevy (lingua ori-ginale con sopratitoli in italiano). Dalla novella omonima di P. Merimee. Musica di G. Bizet. Prima rappresentazione as-soluta: Parigi, Opera-Comique, 3 marzo 1875. Maestro concertatore e direttore: C. Goldstein. Regia: C. Bieito. Scene: A. Flores. Costumi: M. Paloma. Maestri del coro: C.M. Moretti e D. D’Alessio (voci bianche). Orchestra e coro del Teatro La Fenice. Gran Teatro La Fenice. Orario 17.00


BOOTy LOOTING (PRIMA ASSOLUTA)Regia, coreografia, scene Wim Van-dekeybus; interpretazione e collaborazio-ne alla coreografia Jerry Killick, Birgit Walter, Elena Fokina, Dymitry Szypura, Luke Jessop, Kip Johnson; assistenza artistica, drammaturgia Greet Van Poeck; assistente al movimento Máte Mészáros; musica originale eseguita dal vivo di Elko Blijweert; suono Antoine Delagoutte; luci Davy Deschepper, Francis Gahide, Wim Vandekeybus; costumi Isabelle Lhoas, Fréderick Denis; fotografia dal vivo Dan-ny Willems; produzione Ultima Vez. In coproduzione con La Biennale di Vene-zia, KVS (Bruxelles), Schauspiel Köln. Teatro alle Tese - Arsenale. Orario: 20.00. Biglietti: € 25 intero; € 20 ridot-to* e gruppi; € 15 studenti universitari

EVENTI 16 › 30 | 06 | 2012

CU

LTUR

A | SPETTAC

OLO

23>

under 26; € 10 studenti scuole seconda-rie di primo e secondo grado (in grup-po); Info: www.labiennale.org

SETTE SOGNISpettacolo teatrale scritto, diretto e pro-dotto dagli studenti del terzo anno a com-pimento del loro percorso universitario. Campazzo San Sebastiano, Venezia. Orario: 21.15.

MARATHON OF THE UNEXPECTEDDopo il successo della passata edizione, che aveva portato sul palcoscenico del Teatro Piccolo Arsenale 21 compagnie da Italia, Olanda, Giappone, Slovenia, Stati Uniti, Taiwan, ritorna Marathon of the Unexpected, una sezione specifi-ca all’interno del Festival destinata alle nuove proposte, scelte fra le esperienze più sperimentali nel campo della danza, con l’idea di portare allo scoperto realtà che difficilmente troverebbero visibilità e di promuovere occasioni per scoprire e favorire l’originalità creativa di nuove talenti. Teatro Piccolo Arsenale. Ingresso fino ad esaurimento posti. Info: www.labiennale.org

LA SOSTANZA. RACCONTI DI NUOVE DIPENDENZE Liberamente ispirata al romanzo “Infinite Jest” di D.F. Wallace, la piéce degli H2O affronta le nuove tecnologie come fossero una droga e analizza gli effetti sulle per-sone che abusano di quella che è stata definita, appunto, la sostanza. Schiu-me Festival - Forte Marghera, Polveriera Austriaca. Orario: 21.00.

OGNI FRUTTO ALLA SUA STAGIONE - FRUTTA E VERDURA DI STAGIONE: IMPARIAMO A CUCI-NARLE? Il laboratorio ha lo scopo di far riflettere sul ciclo di stagionalità della frutta e ver-dura, cercando di rispondere a domandecome ad esempio: perché è poco soste-nibile consumare pomodori a genna-io? Qual è il frutto o la verdura giusta per ogni stagione? Iscrizione gratuita. Info: Cooperativa Magvenezia, Tel 041-929648 (chiedere di Lucia Antonello o Silvia Marcuz) [email protected]. Serra dei giardini. Orario: dalle 16.30 alle 18.30.

LO SPECCHIO DEL GESTO di A.K. Coomaraswamy (ed. Ita. 2012) interventi: Prof. Roberto Perinu e Ma-

rianna Biadene. NATYA KALA : Incon-tro con le tradizioni teatrali e musicali dell’India. CZ95, Centro Zitelle. Orario: 16.00.

METTIAMOCI IN MOTO!Motricità e creatività per lo sviluppo dei più piccoli. Laboratorio di danza creati-va in collaborazione con Isabella Moro. Kids Day è ideato per introdurre bambini di età compresa tra i 4 e i 10 anni all’arte moderna e contemporanea con l’intento di rendere l’esperienza del museo più ac-cessibile ai piccoli visitatori.. Collezione Peggy Guggenheim. Orario: dalle 15.30 alle 16.30 bambini da 4 ai 6 anni, 16.30 alle 17.70 bambini dai 7 ai 10 anni. Info e prenotazioni: 041-2405 401/444

AWAKENINGS DANCE PARTy Il Festival Biennale Danza 8. si conclu-derà con un momento di festa condivisa, per celebrare la danza come una fonda-mentale espressione della gioia di vivere. Ismael Ivo invita il pubblico del Festival a celebrare la bellezza della danza in una serata costruita sull’incrocio delle arti, complici alcuni allievi dell’Arsenale del-la Danza, e all’insegna del divertimento. Arsenale. Orario: 22.30. Biglietti: €15. Info: www.labiennale.org

COLORS AT THE END OF THE WORLD installazione, Elena Mazzi (Ve) L’in-stallazione parla di un intervento che si declina in due momenti: un’ immagine e la proiezione di un documentario. Non crea una personale sostanza, ma pone e disloca degli elementi che si relazionano al contesto e rispetto al quale acquisisco-no il loro senso. Schiume Festival - Forte Marghera, Capannone 35. Orario: 19.00.


TUG OF WAR video-dance performance, Sight by Side (UK). E’ il primo lavoro del collettivo, che è stato creato dalle danzatrici Stella

24

Eftychiou ed Ekin Bernay, in colla-borazione con la filmmaker Cherish Perez de Tagle. Attraverso i lin-guaggi della danza contemporanea e della street dance, il progetto esplo-ra e comunica l’infinito potenziale espressivo del corpo. Schiume Festival - Forte Marghera, Area Schiume. Orario: 22.00.


HAPPy SPRITZ@GUGGENHEIM‘aperitivo “a regola d’arte”, organizzato insieme ad Aperol. Collezione Peggy Guggeheim. Ingresso 10€. Orario: dalle 19.00 alle 21.30.

TRISPORT CONTESTIl Palio delle Spiagge: Beach Tennis, Ba-sket, Volley. Venezia Spiagge - Lido Venezia. Orario: dalle 10.00 alle 19.00.

TUTTI I COSIcon: Alessia Pugliatti, voce; Teti Cortese, voce; Moulaye Niang, batteria... e tanti altri. Paradiso Perduto, Venezia. Orario: 20.00.

SETTE SOGNISpettacolo teatrale scritto, diretto e prodotto dagli studenti del terzo anno a compimento del loro percorso universitario. Campazzo San Sebastiano, Venezia. Orario: 21.15.

VAPORETTO DELL’ARTEnuove opportunità di muoversi in centro storico visitando le fermate più interessanti del Canal Grande. Orario: dalle 9.00 alle 19.00. Info: www.vaporettodellarte.com

MERCATINO DEI COLTIVATORI DIRETTIAcura dell CIA, COLDIRETTI e CON-FAGRICOLTURA. Calle Longhi a S. Marta. Orario: dalle 13.00 alle 19.00, fino ad esaurimento scorte.

CARMENOpera-comique in quattro atti. Libretto di H. Meilhac e L. Halevy (lingua originale con sopratitoli in italiano). Dalla novella omonima di P. Merimee. Musica di G. Bi-zet. Prima rappresentazione assoluta: Pari-gi, Opera-Comique, 3 marzo 1875. Maestro concertatore e direttore: O. Meir Wellber. Regia: C. Bieito. Scene: A. Flores. Costu-mi: M. Paloma. Maestri del coro: C.M. Mo-retti e D. D’Alessio (voci bianche). Orchestra e coro del Teatro La Fenice. Gran Teatro La Fenice. Orario 19.00

PAFFARD KEATINGE-CLAy ARCHITECTTHE MASTERS AND AN APPRENTICEconvegno a cura di Luca Monica e Gundula Rakowitz collaborazione di Silvia Zini IUAV, Badoer, Aula Tafuri. Orario: dalle 9.30.

VAPORETTO DELL’ARTEnuove opportunità di muoversi in centro

storico visitando le fermate più interes-santi del Canal Grande. Orario: dalle 9.00 alle 19.00. Info: www.vaporettodellarte.com

MERCATO DEL BIOLOGICO E DELL’EQUOSO-LIDALE AEres Mestre, presso il Palaplip (via S. Donà 195/c), ogni martedì, dalle 8.30 alle 13.00.

CONCERTO IN RICORDO DI GIOVANNI MORELLI L’ART D’INVENTER à L’IMPROVISTE AUTOUR DE MOZART [...] dopo che Mozart, alla fine del concerto ebbe improvvisato al fortepiano per più di mezz’ora e portato al massimo il nostro rapimento, questo stato lasciò il posto ad applausi ed acclamazioni senza fine. Con: Davide Amodio, violinista, Conservatorio “B.Marcello” Venezia; Edoardo Torbianelli, fortepianista, Musik Akademie Basel. Fondazione Giorgio Cini . Orario: 18.00.

CARMENOpera-comique in quattro atti. Libretto di H. Meilhac e L. Halevy (lingua ori-ginale con sopratitoli in italiano). Dalla novella omonima di P. Merimee. Musi-ca di G. Bizet. Prima rappresentazione assoluta: Parigi, Opera-Comique, 3 marzo 1875. Maestro concertatore e di-rettore: C. Goldstein. Regia: C. Bieito. Scene: A. Flores. Costumi: M. Paloma. Maestri del coro: C.M. Moretti e D. D’Alessio (voci bianche). Orchestra e coro del Teatro La Fenice. Gran Teatro La Fenice. Orario 19.00

KAL - ROCK’N’ ROMA Dragan Ristic chitarra, voce; Aleksan-dar Maksem batteria; Slavisa Pavlovic-Stanley basso; Boris Kostic armonica; Milorad Jevremovic violino. Ingresso: in-tero 15 €, ridotto 12 €. Centro Culturale Candiani, auditorium IV piano, Mestre. Orario: 21.30.

EVENTI 16 › 30 | 06 | 2012

CU

LTUR

A | SPETTAC

OLO

25>

LEGGERE IN GIARDINOPrendendo spunto da alcuni volumi conser-vati alla Querini, Margherita Stevanato, attri-ce, regista e lettrice, propone, nel suggestivo giardino di Carlo Scarpa, un ciclo di letture dedicate alla letteratura dei giardini. Fonda-zione Querini Stampalia. Orario: 18.30.

IL TEMPO DI GUARDARE. IL TEMPO DI VEDERE (Italia, 2012, 107’) di Andrea Laquidara. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù. Centro Culturale Candiani, sala confe-renze IV piano, Mestre. Orario: 21.00.

APPUNTI PER UN DOCUMENTARIO SULLA BOSNIA-ERZEGOVINA con il regista Andrea Laquidara e Silvia Badon. Centro Culturale Candiani, sala conferenze IV piano / sala seminariale I piano, Mestre. Orario: 18.00.

POPOLI ELETTI. STORIA DI UN VIAGGIO OLTRE LA STORIA A cura del Dipartimento di Studi Umanisti-ci, Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’A-frica Mediterranea, Dipartimento di Studi Linguistici Culturali Comparati Auditorium Santa Margherita. Orario: 09.00

TAI CHI ALLA COLLEZIONE PEGGy GUGGENHEIMIn occasione della mostra Una visione interiore: Charles Seliger negli anni ’40 apertura straordinaria del museo per 12 lezioni di Tai Chi in collaborazione con il Centro Ricerche Tai Chi del Lido di Venezia. Per informazioni e iscrizioni: 041.2405440 / [email protected] Collezione Peggy Gug-genheim. Orario: dalle 9.00 alle 10.00.


FARMER’S MARKET. IL MERCATO DEL CON-TADINO Chirignago, Piazza San Giorgio, ogni mercoledì, dalle 8.00 alle 13.00

CARMENOpera-comique in quattro atti. Libretto di H. Meilhac e L. Halevy (lingua originale con sopratitoli in italiano). Dalla novella omonima di P. Merimee. Musica di G. Bi-zet. Prima rappresentazione assoluta: Pari-gi, Opera-Comique, 3 marzo 1875. Maestro concertatore e direttore: O. Meir Wellber. Regia: C. Bieito. Scene: A. Flores. Costu-mi: M. Paloma. Maestri del coro: C.M. Mo-retti e D. D’Alessio (voci bianche). Orchestra e coro del Teatro La Fenice. Gran Teatro La Fenice. Orario 19.00

LA MUSICA E` LEGGERA - RACCONTO SU MEZZO SECOLO DI CANZONI Ingresso previo ritiro del biglietto omag-gio alla biglietteria del Centro. Centro Culturale Candiani, auditorium IV piano, Mestre. Orario: 21.00.

LA POLVERIERA (Bure baruta, Francia/Grecia/Macedonia/Turchia, 1998, 100’) di Goran Paškaljević. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù. Centro Culturale Candiani, sala conferen-ze IV piano, Mestre. Orario: 21.00.

INCONTRO CON LA SCRITTRICE ELVIRA MUJʼIʼ. Nell’occasione presentera` il suo ultimo libro La lingua di Ana (Infinito Edizioni, 2012). Centro Culturale Candiani, sala conferenze IV piano / sala seminariale I piano, Mestre. Orario: 18.00.

26

POPOLI ELETTI. STORIA DI UN VIAGGIO OLTRE LA STORIA A cura del Dipartimento di Studi Uma-nistici, Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea, Dipartimento di Studi Linguistici Culturali Comparati Au-ditorium Santa Margherita. Orario: 09.00


MERCATO DEL GIOVEDì DEL BIOLOGICO E DELL’EQUOSOLIDALE AEres Venezia, Santa Marta, Calle Longhi, area pontile dalle ore 14 alle ore 19

FARMER’S MARKET. IL MERCATO DEL CONTADINO Piazzetta Coin, ogni giovedì, dalle 8.00 alle 13.00

SATURN AND MELANCHOLy Schiume Festival - Forte Marghera, Area Schiume. Orario: 23.00.

LE FIGLIE DELL’ARMONIA - FUOCHI INVISIBILIIntepreti: Susanna Armani soprano; Gianpiero Zanocco violino; Anna Cam-pagnaro violoncello; Simone Tieppo vio-loncello; Bruno Volpato clavicembalo; Gianfranco Grisi seraphim (glass harp). Palazzo Grimani . Orario: 19.30.

CARMENOpera-comique in quattro atti. Libretto di H. Meilhac e L. Halevy (lingua originale con sopratitoli in italiano). Dalla novella omonima di P. Merimee. Musica di G. Bizet. Prima rappresentazione assoluta: Parigi, Opera-Comique, 3 marzo 1875. Maestro concertatore e direttore: C. Gold-stein. Regia: C. Bieito. Scene: A. Flores.

Costumi: M. Paloma. Maestri del coro: C.M. Moretti e D. D’Alessio (voci bian-che). Orchestra e coro del Teatro La Feni-ce. Gran Teatro La Fenice. Orario 19.00

CORO E ORCHESTRA DELLA HAUTE ECOLE DE MUSIQUE DE GENEVE. Gabriel Garrido, dire-zione. In collaborazione con l’Università Ca’ Foscari di Venezia e la Haute Ecole de Musique de Genève, per il quattrocentesi-mo anniversario della morte di Giovanni Gabrieli. Auditorium S. Margherita, Vene-zia. Orario: 21.00.

FRAME - MONTAGGIO FISSATO A UN CORPO Quel corpo umano siamo noi e ciò che sia-mo stati nelle nostre tante vite. Abbiamo abitato questa terra a miliardi. Milioni di miliardi. Non siamo ancora nati tutti. Frame è una struttura di racconto per immagini. E’ un ricordo, nel caso fossimo destinati all’estinzione. E’ una storia vera. Di Beatrice Baruffini con Beatrice Baruffi-ni, Glen Caci, Michela Rosa, Pamela Spa-rapani. Schiume Festival - Forte Marghera, Polveriera Austriaca. Orario: 22.00.

IMPLODENDO IN UN SILENZIO DEVASTANTE.INTIMATE VISIONS OF SILENCE AND SOUND installazione/performance musicale di Enrico Coniglio, Francesca Coniglio, Ennio Mazzon, Under the Snow (Ve). Schiume Festival - Forte Marghera, Pol-veriera Francese. Orario: 22.00.

LA VIA TEUTONICAIl convegno internazionale intende inta-volare una prima discussione di carattere scientifico sull’itinerario culturale dell’an-tico percorso dei pellegrini dal Nord d’Eu-ropa verso Roma e i luoghi santi oltremare. In questo contesto Venezia ha rappresentato un importante snodo di collegamento sia come punto d’imbarco verso Gerusalemme che nei raccordi delle vie fluviali e come centro d’accoglienza ed ospitalità dei vian-danti. Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti Palazzo Franchetti Area Schiume. Orario: dalle 10.00 alle 17.30.

« VENEZIA, CITTà DELLA MUSICA (1600 - 1750) STATO DELLE RICERCHE E PROSPETTIVE » Per il ciclo “I F u r o r i d e l l a g i o v e n t ù”, in collaborazione con l’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti e con la Bibliothèque Nationale de France. Moderatori: Caroli-

ne Giron-Panel (Bibliothèque nationale de France), Olivier Lexa (Venetian Centre for Baroque Music).Palazzo Loredan, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Orario: dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 19.00.

POPOLI ELETTI. STORIA DI UN VIAGGIO OLTRE LA STORIA A cura del Dipartimento di Studi Umanistici, Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea, Dipartimento di Studi Linguistici Culturali Comparati Au-ditorium Santa Margherita. Orario: 09.00

DEEP/WIDE Installazione fotografica, Nicola Baruzzi e Linda Bertazza (Bo). Intendiamo riflettere, attraverso le fotografie, sul conflitto fra due diverse estetiche. Fra due diverse for-me di sguardo. Una sognante e composta, con occhio attento ai particolari e gusto per il dettaglio, l’altra attratta dall’imma-gine sporca e alla ricerca di una visione aperta. Schiume Festival - Forte Marghe-ra, Capannone 35. Orario: 19.00.


KIPPLE “The magical tree & the land of plenty” è un risultato prezioso, un sogno soffice e al contempo senza tregua, capace di tra-sportare chi ascolta nella neve tra i fioc-chi di uno scintillante infinito inverno. Schiume Festival - Forte Marghera, Area Schiume. Orario: 23.00.

FREVE DA SAMBASan Piero de Casteo - Venezia. Orario: 20.00.

EVENTI 16 › 30 | 06 | 2012

CU

LTUR

A | SPETTAC

OLO

27

CARMENOpera-comique in quattro atti. Libretto di H. Meilhac e L. Halevy (lingua originale con sopratitoli in italiano). Dalla novella omonima di P. Merimee. Musica di G. Bizet. Prima rappresentazione assoluta: Parigi, Opera-Comique, 3 marzo 1875. Maestro concertatore e direttore: O. Meir Wellber. Regia: C. Bieito. Scene: A. Flo-res. Costumi: M. Paloma. Maestri del coro: C.M. Moretti e D. D’Alessio (voci bianche). Orchestra e coro del Teatro La Fenice. Gran Teatro La Fenice. Orario 19.00

LA RIVOLUZIONE DOLCEDanza, Volvon + Gemini Excerpt (To). è la terza parte del trittico “ ∞ Come Se Non Ci Fosse Domani ”. Dopo Deside-rio ed Attesa, le performer affrontano il tema del Conflitto attraverso l’uso del corpo e del suono live, ispirandosi a tratti agli scritti della filosofa contemporanea. Luce Irigaray e allo sguardo semplice ma tagliente dei bambini. Schiume Festival - Forte Marghera, Polveriera Austriaca. Orario: 21.00.

DECONSTRUCTING PINOCCHIOLo spettacolo è stato inteso come un approccio alternativo alla storia del bu-rattino: non il tradizionale punto di vista rivolto ai bambini, o alla parte infantile di ognuno di noi adulti, bensì è stata presa in considerazione una visione più magica, atemporale ed emotivamente coinvolgen-te. Ideazione e regia di Monique Arnaud e gruppo Teste di legno. Schiume Festival - Forte Marghera, Area Schiume. Orario: 22.00.

CONFLITTO, POLITICHE URBANE, SPATIAL JUSTICE.Lo spazio urbano come campo di bat-taglia per la costruzione di significati - spazi della discriminazione, riots, riap-propriazioni. Quali prospettive per una città “giusta” Schiume Festival - Forte Marghera, Area Schiume. Orario: 19.00.

STORIA DELLA FOTOGRAFIAUn ciclo di quattro incontri con Italo Zan-nier sulla storia della fotografia, dall’800 ad oggi, un racconto per immagini attra-verso i libri, la grafica, le riviste e la tipo-grafia. Una storia della fotografia integra-

ta con l’analisi e l’illustrazione di alcuni volumi, che fanno parte della collezione della Fondazione di Venezia, fondo Italo Zannier e sono conservati proprio ai Tre Oci, in un dialogo costante tra il maestro e i partecipanti per comprendere gli svi-luppi e l’evoluzione dell’arte fotografica. Info e prenotazione:Tel. 041-24 10 775 [email protected]. Co-sto: 100€. Tre Oci, Giudecca 43, Venezia.

DEEP/WIDE Installazione fotografica, Nicola Baruz-zi e Linda Bertazza (Bo). Intendiamo riflettere, attraverso le fotografie, sul conflitto fra due diverse estetiche. Fra due diverse forme di sguardo. Una so-gnante e composta, con occhio attento ai particolari e gusto per il dettaglio, l’altra attratta dall’immagine sporca e alla ricer-ca di una visione aperta. Schiume Festival - Forte Marghera, Capannone 35. Orario: 19.00.

ANOTHER TIME AT THE SAME PLACE ATTHE SAME TIME IN ANOTHER PLACEUna performance invisibile per una per-sona alla volta. Un’esperienza solitaria, di spazio come presenza e assenza allo stesso tempo. L’installazione sonora di louie+jesse reagisce allo spazio, circon-dando l’ascoltatore, che si trova solo tra quello che resta di un conflitto materializ-zato dal suono. Schiume Festival - Forte Marghera, Polveriera Austriaca. Orario: 21.00.

BOCHALERI AI GIARDINI 2012 / CUCHII ceramisti veneziani che sono soliti portare in mezzo alla gente i loro lavori per risve-gliare la passione per un’arte dimenticata. L’idea è stata concepita con l’obbiettivo di rivitalizzare l’artigianato ceramico attraverso un approfondimento ed una maggiore divul-gazione delle nuove tecniche espressive. Al n°1257 del viale Garibaldi ai Giardini di Castello a Venezia di fronte alla serra.


Farmer’s market. Il mercato del contadinoLido, Area Mercatino delle Quattro Fontane, ogni venerdì, dalle 7.30 alle 13.00 (fino ad esaurimento merce)

28

MUSEI CIVICIVENEZIANI

Biglietti:- Museum Pass (1 entrata per tutti i mu-sei civici valido per 6 mesi): intero 18€, ridotto 12€- I Musei di Piazza San Marco: intero 14€, ridotto 8€- Biglietto singolo:da 1.50€ a 8€

BASILICA DI S. MARCO E CAMPANILEOrari Basilica: 9.45-17.00, Dom. 14.00-16.00 (da 01/11 a Pasqua), Dom. 14.00-17.00 (da Pasqua a 01/11); ingresso gratuito. Orari Museo S. Marco: 9.45-16.45; Biglietti: intero 4€, ridotto 2€.Orari Pala d’Oro: 9.45-16.00 (da 01/11 a Pasqua), 9.45-17.00 (da Pasqua a 01/11); Biglietti: intero 2€, ridotto 1€.Orari Tesoro: 9.45-16.00 (da 01/11 a Pa-squa), 9.45-17.00 (da Pasqua a 01/11); Biglietti: intero 3€, ridotto 1.50€.Orari Campanile: 9.00-19.00 (ottobre), 9.30-15.45 (da 01/11 a Pasqua), 9.00-19.00 (da Pasqua a 30/6), 9.00-21.00 (da 01/7 a 30/9); Biglietti: intero 8€, ridotto 4€. www.basilicasanmarco.it

PALAZZO DUCALESan Marco 1, Venezia. Info tel. 041-2715911Orari: 8.30-17.30 (da 01/11 al 31/3); 8.30-19 (da 01/4 al 31/10).

MUSEO CORRERSan Marco 52, Venezia. Info tel 041-2405211Orari: 10.00-17.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-19.00 (da 01/4 al 31/10).

TORRE DELL’OROLOGIOPiazza San Marco. Orari: 10.00-15.00.

CA’ PESAROSanta Croce 2076, Venezia.Info tel. 041-721127Orari: 10.00-17.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-18.00 (da 01/4 al 31/10).

MUSEO DI STORIA NATURALESanta Croce 1730, Venezia. Info tel. 041-2750206. Orari: Mer. 9.00-17.00; Sab. e Dom. 10.00-18.00.

CA’ REZZONICODorsoduro 3136, Venezia. Info tel. 041-2410100Orari: 10.00-17.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-18.00 (da 01/4 al 31/10).

PALAZZO E MUSEO FORTUNySan Marco 3958, Venezia. Info tel. 041-5200995Orari: 10.00-18.00 (chiuso Mar.)

CASA GOLDONISan Polo 2794, Venezia.Info tel. 041-2759325Orari: 10.00-16.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-17.00 (da 01/4 al 31/10).

MUSEO DEL MERLETTOPiazza Galuppi 187, Burano. Info tel. 041-735471

PALAZZO MOCENIGOSanta Croce 1992, Venezia.Info tel. 041-721798Orari: 10.00-16.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-17.00 (da 01/4 al 31/10).

MUSEO DEL VETROFondamenta Giustinian 8, Murano.Info tel. 041-739586Orari: 10.00-17.00 (da 1/11 al 31/3); 10.00-18.00 (da 01/4 al 31/10).

MUSEI STATALI GALLERIE DELL’ACCADEMIA

Campo della Carità 1050, Dorsoduro Ve-nezia. info tel. 041-5222247. Orari: Lun. 8.15-14.00, da Mar. a Dom. 8.15-19.15. Biglietti unico “Gallerie dell’Accademia + Palazzo Grimani”: intero: 9€, ridotto 6€ (cittadini UE 18-25 anni), gratis (cit-tadini UE -18, +65). La biglietteria chiu-de 45 minuti prima. In caso di mostre il prezzo può variare.

GALLERIA G. FRANCHETTI ALLA CA’ D’OROCannaregio 3932, Venezia. Info tel. 041-5222349. Orari: Lun. 8.15-14.00, da Mar. a Dom. 8.15-19.15; Biglietti: intero 6€, ridotto 3€ (cittadini UE 18-25 anni), gratis (cittadini UE -18, +65). La bi-glietteria chiude 30 minuti prima. In caso di mostre il prezzo può variare.

MUSEO D’ARTE ORIENTALE(presso Ca’ Pesaro) Santa Croce 2076, Venezia. Info tel. 041-5241173. Orari: 10.00-17.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-18.00 (da 01/4 al 31/10). Chiuso Lun. Il biglietto è intergrato con Ca’ Pesaro: intero 8€, ridotto 5.50€, gratis veneziani. La biglietteria chiude un’ora prima. In caso di mostre il prezzo può variare.

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE (ingresso dal Museo Correr) San Marco 52, Venezia. Info tel. 041-5225978. Ora-ri: 10.00-17.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-

19.00 (da 01/4 al 31/10); Biglietto unico integrato Museum Pass (intero 20€, ri-dotto 14€) e I musei di piazza S. Marco (intero 16€, ridotto 8€). La biglietteria chiude un’ora prima. In caso di mostre il prezzo può variare.

MUSEO DI PALAZZO GRIMANIRuga Giuffa 4858, Castello Venezia (vicino Campo S. Maria Formosa).Info tel. 041-2411507. Orari: Lun. 8.15-14.00, da Mar. a Dom. 8.15-19.15. Bi-glietti: intero: 4€, ridotto 3€ (cittadini UE 18-25 anni), gratis (cittadini UE -18, +65). Biglietto unico “Palazzo Grimani + Gallerie dell’Accademia”: intero: 9€, ridotto 6€ (cittadini UE 18-25 anni). La biglietteria chiude 45 mi-nuti prima delle sale. In caso di mostre il prezzo può variare.

ALTRI MUSEI PALAZZO GRASSI

Campo San Samuele, Venezia.Info www.palazzograssi.itBiglietti: intero 15€, ridotto 10€ (-25, +65 anni), Mer. gratis veneziani.Orari: 10.00-19.00 (chiuso Mar.)

PUNTA DELLA DOGANA Dorsoduro 2, Venezia. Info www.palazzograssi.itBiglietti: intero 15€, ridotto 10€ (-25, +65 anni), Mer. gratis veneziani.Orari: 10.00-19.00 (chiuso Mar.)

MUSEO DIOCESANO ARTE SACRAS. Apollonia 4312, Castello Venezia. Info tel. 041-5229166; Orari: 10.00-18.00; Biglietti: da 1€ a 4€.

CA’ DEL DUCA (MOCENIGO)Corte del Duca 3051, San Marco Venezia.

MUSEO STORICO NAVALERiva San Biagio 2148 Arsenale, Castello Venezia. Info tel. 041-2441399Orari: 8.45-13.30, Sab. 8.45-13.00, (chiuso Dom.). Biglietto: 1.55€

SCALA CONTARINI DEL BOVOLOCa’ Contarini, Corte del Bovolo 4299, San Marco Venezia. Info tel. 041-2719012. www.scalabovolo.org su pre-notazione.

COLLEGIO ARMENO MOORAT-RAPHAEL Dorsoduro 2596, Venezia. Info tel. 041-5228770 www.collegioarmeno.com

MUSEO EBRAICO DI VENEZIACampo del Ghetto Nuovo 2902/b

292929

IND

IRIZZI U

TILIm

useI / fOndAzIOnI / bIbLIOteChe / teAtRI / CInemA /

PInACOteChe /unIVeRsItà / IstItutI CuLtuRALI / ...

Cannaregio Venezia. Info: www.museoe-braico.it tel. 041-715359; [email protected] 10.00-17.30 (da ottobre a maggio) 10.00-19.00 (da giugno a settembre) chiuso Sab e festività ebraiche. Biglietti museo: intero 3€, ridotto 2€; Biglietti tour delle sinagoghe: intero 8,50€, ridotto 7€.

MUSEO DELL’ISTITUTO ELLENICOCastello 3412, Venezia. Info tel. 041-5226581 Orari: 9.00-12.30/13.30-16.30, Dom. 10.00-17.00. Biglietti: intero 4€, ridotto 2€.

MUSEO DI TORCELLO Isola di Torcello, Venezia. Info tel. 041-730761. Orari: 10.00-12.00/14.00-16.30 (inverno), 10.30-17.00 (estate), chiuso Lun. Biglietto: 2€

MUSEO DELLE ICONE BIZANTINEPonte dei Greci 3412, Castello Venezia.Info tel. 041-5226581 Biglietti: intero 4€, ridotto 2€.

TORRE MASSIMILIANA Isola di Sant’Erasmo, Venezia. Info tel. 041-5230642

MUSEO DEL MANICOMIO DI SAN SERVOLO VISITE GUIDATE Isola di San Servolo. Su appuntamento, Info tel 041-5240119 dalle ore 9,30 alle 17,30 (Venerdì dalle 9,30 alle 15,30); www.codesscultura.it

VISITE GUIDATE ALLE SINAGOGHE Campo del Ghetto Nuovo 2902/bCannaregio Venezia. Info tel. 041-715359 [email protected]. Visite guidate in partenza dalle 10.30 ogni ora. Chiuso Sab e festività ebraiche. Biglietti: intero 8,50€, ridotto 7€. www.museoebraico.it

APPARTAMENTI DI RICHARD WAGNER - VISITE GUIDATE Palazzo Loredan-Vendramin-Calergi, Sale Wagner, Cannaregio 2040. Su ap-puntamento, Info tel 338-4164174

PINACOTECHE PINACOTECA QUERINI STAMPALIA

Castello 4778, Venezia. Info tel. 041-2711411 Orari: 10.00-18.00. chiuso Lun.Biglietti: intero 10€, ridotto 8€. Ingresso gratuito: tutti i giorni dalle 10.00 alle 15.00 per i residenti nel Co-mune di Venezia.

PINACOTECA MANFREDIANADorsoduro 1, Venezia. Info tel. 041-522558 Solo su prenotazione.

FONDAZIONI FRANÇOIS PINAULT FOUNDATION

Dorsoduro 2 e Campo San Samuele, Ve-nezia. Info www.palazzograssi.it

FONDAZIONE ARCHIVIO LUIGI NONOGiudecca 619-621, Venezia. Info tel. 041-5209713www.luiginono.it

FONDAZIONE BEVILACQUA LA MASASan Marco 71/c, Venezia. Info tel. 041-5237819Palazzetto Tito 2826, Dorsoduro Vene-zia. Info tel. 041-5207797www.bevilacqualamasa.it

FONDAZIONE EMILIO E ANNABIANCA VEDOVADorsoduro 42, Venezia. Info tel. 041-5226626www.fondazionevedova.org

COLLEZIONE PEGGy GUGGENHEIMDorsoduro 704, Venezia. Info tel. 041-2405411Orari: 10.00-18.00, chiuso Mar.Biglietti: intero 12€, +65 anni 10€, -26 anni 7€.

PALAZZETTO BRU ZANE - CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÇAISESan Polo 2368, Venezia. Info tel. 041-5211005www.bru-zane.com

PALAZZO ALBRIZZICannaregio 4118, Vebezia.Info tel. 0415232544www.acitve.it

FONDAZIONE GIORGIO CINIIsola di San Giorgio Maggiore, Venezia. Info tel. 041-2710229www.cini.it

FONDAZIONE SCIENTIFICA QUERINI STAMPALIA Castello 5252, Venezia. Info tel. 041-2711411 www.querinistampalia.it

FONDAZIONE SAN SERVOLOIsola di San Servolo 30133 Venezia,Info tel 041 2765451/2 - 041 5267871 - 041 2765457Fax 041 2765460 - 041 2761999E-mail : [email protected]

30

FONDAZIONE UGO E OLGA LEVIS. Vidal 2893, Venezia.Info tel. 041-786777www.fondazionelevi.org

SCUOLE GRANDI SCUOLA DALMATA

Castello 3259/a, Venezia. Info tel. 041-5228828Orari: 10.00-12.30/15.00-18.00, Dom. 10.00-12.30, chiuso Lun.

SCUOLA DI S. ROCCOCampo S. Rocco 3054, S.polo Venezia. Info tel. 041-5234864Orari: 10.00-16.00. Biglietti: 7€.

SCUOLA DEI CARMINIDorsoduro 2617, Venezia. Info tel. 041-5289420 Orari: 9.00-12.00/15.00-18.00, chiuso Dom. Biglietto: 4€.

SCUOLA GRANDE DI S. MARCOCampo S. Giovanni e Paolo, Castello Ve-nezia. (Ospedale)

SCUOLA SANTA MARIA DELLA MISERICORDIA Cannaregio 3599, Venezia. Info tel. 041-5243039

SCUOLA S. GIOVANNI EVANGELISTAS.Polo 2454

SCUOLA DI S. TEODOROCampo S. Salvador, Venezia. Info tel. 041-5287227Orari: 9.00-12.00, chiuso Sab. e Dom.www.scuolagrandesanteodoro.it

BIBLIOTECHE BIBLIOTECA NAZIONALE MARCIANA

Piazzetta S. Marco 7, Venezia. Info tel. 041-2407211.http://marciana.venezia.sbn.it

BIBLIOTECA MUSEO CORRERPiazza S. Marco 52, Venezia. Info tel. 041-2405211.Orari: Lun. Mer. Ven. 8.30-13.30, Mar. Gio. 8.30-17.00, chiuso Sab. Dom.

BIBLIOTECA CA’ PESAROSanta Croce 2076, Venezia. Info tel. 041-721127/041-5240695.Orari: Lun. Mer. Ven. 9.00-13.00, Mar. Gio. 9.00-16.00, chiuso Sab. Dom.

BIBLIOTECA DI STUDI TEATRALICasa di Carlo Goldoni 2794, S. Polo Ve-nezia. Info tel. 041-2440317.Orari: Lun. Mer. Ven. 8.30-13.00, Mar. Gio. 8.30-17.00, chiuso Sab. Dom.

BIBLIOTECA DI PALAZZO MOCENIGOSanta Croce 1992, Venezia.Info tel. 041-721798.Orari: Mer. Ven. 8.30-13.30, Mar. Gio. 8.30-17.00, chiuso Lun. Sab. Dom.

BIBLIOTECA DEL MUSEO DI STORIA NATURALESanta Croce 1730, Venezia. Info tel. 041-2750206.Orari: Lun. Mer. Ven. 9.00-13.00, Mar. Gio. 9.00-16.00, chiuso Sab. Dom.

BIBLIOTECA DELLA FONDAZIONE QUERINI STAMPALIACastello 4778, Venezia. Info tel. 041-2711411.Orari: 11.00-23.00, Dom. 11.00-19.00, chiuso Lun.

BCM BIBLIOTECA CIVICA DI MESTREVia Miranese 56, Mestre. Info tel. 041-2392074; bcm.comune.venezia.it Orari: Lun. 14.00-22.00, da Mar. a Ven. 9.00-22.00, Sab. 9.00-19.00, chiuso Dom.

BIBLIOTECA DEL CENTRO REGIONALE DI CUL-TURA VENETA “PAOLA DI ROSA SETTEMBRINI”Via Carducci 30, Mestre. Info tel. 041-970089Orari: Mar. 15.00-18.00, Gio. Ven. 9.00-12.00.

BIBLIOTECHE DI ATENEO:

Ca’ Foscari:- Area Economica (BEC): S. Giobbe 873, Cannaregio Venezia.- Area Linguistica (BALI):Ca’ Bernardo 3199, Dorsoduro;Ca’ Bembo 1075, Dorsoduro;Ca’ Capello 2035, S. Polo;Palazzo Cosulich 1405, Dorsoduro; Pa-lazzo Vendramin dei Carmini 3462, Dor-soduro; Venezia.- Area Scientifica (BAS):S. Marta 2137, Venezia;Via Torino 155, Mestre.- Area Umanistica (BAUM):Malcanton Marcorà 3484/D, Dorsoduro Venezia.- Servizio Didattico (BSD):Zattere 1392, Dorsoduro Venezia.www.unive.it

I.U.A.V.:- Biblioteca Centrale (BC):Tolentini 191, S. Croce Venezia.- Biblioteca di Storia dell’Architettura (DSA): Palazzo Badoer, Calle della Laca

2468, S. Polo Venezia.- Biblioteca di Progett. Architettonica (DPA): ex Cotonificio Veneziano, S. Mar-ta 2196, Dorsoduro Venezia.http://iuavbc.iuav.it

Biblioteca del Conservatorio B. Marcello:Palazzo Pisani, Campo S. Stefano 2810, S. Marco Venezia. www.conseve.net

Biblioteca Accademia di Belle Arti di Ve-nezia: Antico Ospedale degli Incurabili, Zattere, Dorsoduro Venezia.www.accademiavenezia.it

CINEMA LA CASA DEL CINEMA - CINETECA PASINETTI

San Stae 1990. Info tel. 041-5241320. In-gresso riservato ai soci CinemaPiù (30€ carta ordinaria, 20€ carta studenti)

GIORGIONE MOVIE D’ESSAICannaregio 4612, Venezia. Info tel. 041-5226298Biglietti: intero 7.50€, ridotto 6.50€, stu-dente 5.50€

CITyPLEX EXCELSIORP.zza Ferretto 14, Mestre. Info tel. 041-988664Biglietti: intero 7.50€, ridotto 5.50€, ci-neram 5.00€ (standard); intero 10.00€, ridotto 8.00€, cineram 7.50€ (3D)

CORSO E CORSINOCorso del Popolo 30, Mestre. Info tel. 041-986722Biglietti: intero 7.50€, ridotto 5.50€, Mer. Giov. 5.00€

DANTE D’ESSAIVia Sernaglia 12, Mestre. Info tel. 041-5381655Biglietti: intero 7€, ridotto 6€, studenti 5€

MULTISALA ASTRAVia Corfù 9, Lido Venezia. Info tel. 041-5265736 Biglietti: intero 7.50€, ridotto 6.50€, stu-denti 5.50€

MULTISALA PALAZZOVia Palazzo 31, Mestre. Info tel. 041-971444

ARENA ESTIVA Campo San Polo, Venezia. (periodo estivo).

313131

IND

IRIZZI U

TILIm

useI / fOndAzIOnI / bIbLIOteChe / teAtRI / CInemA /

PInACOteChe /unIVeRsItà / IstItutI CuLtuRALI / ...

TEATRI TEATRO FONDAMENTA NUOVE

Cannaregio 5013, Venezia. Info tel. 041-5224498www.teatrofondamentanuove.it

TEATRO CA’ FOSCARICalle Larga Santa Marta, Dorsoduro 2137, Venezia. Info:[email protected] 041 2348962 / Fax 041 2348966

TEATRO GOLDONISan Marco 4650, Venezia. Info tel. 041-2402011www.teatrostabileveneto.it

GRAN TEATRO LA FENICECampo San Fantin 1965, Venezia. Info tel. 041-786511www.teatrolafenice.it

TEATRO MALIBRANCannaregio 5873, Venezia. Info tel. 041-786500 www.teatrolafenice.it

TEATRO TONIOLOP.tta C. Battisti 1, Mestre. Info tel. 041-971666www.culturaspettacolovenezia.it

TEATRO A L’AVOGARIADorsoduro 1617, Venezia. Info tel. 041-5206130www.teatro-avogaria.it

TEATRO JUNGHANSCampo Junghans 494, Venezia. Info tel. 041-2411974www.teatrojunghans.it

TEATRO SAN GALLOSan Marco 1097, Venezia.info www.teatrosangallo.it

TEATRO DELLA MURATAVia G. Bruno 19, Mestre. Info tel. 041-989879www.teatromurata.it

TEATRO CORSOCorso del Popolo 30, Mestre.Info tel. 041-972615

TEATRO AURORAVia P. Gelain 11, Marghera.Info www.questanave.com

TEATRO MOMOVia Dante 81, Mestre. Info www.culturaspettacolovenezia.it

TEATRO PICCOLO ARSENALECampo della Tana, Venezia. Info www.labiennale.org

ISTITUTI CULTURALI

ATENEO VENETOCampo San Fantin 1897, Venezia. Info http://www.ateneoveneto.org/

ISTITUTO VENETO ACCADEMIA DI SCIENZE, LETTERE ED ARTICampo S. Stefano 2945, Venezia.Info www.istitutoveneto.it

SOCIETà EUROPEA DI CULTURAGiudecca 54, Venezia. Info tel. 041-5230210www.societaeuropeacultura.it

CENTRO CULTURALE CANDIANIPiazza Candiani 7, Mestre. Info tel. 041-2386111www.centroculturalecandiani.it

CENTRO ZITELLE (CZ95)Centro Zitelle 95, Giudecca Venezia.

UNIVERSITà CONSERVATORIO B. MARCELLO

Palazzo Pisani Campo S. Stefano 2810, San Marco Venezia.Info tel. 041-5225604www.conseve.net

ACCADEMIA DI BELLE ARTIDorsoduro 423, Venezia.Info tel. 041-2413752www.accademiavenezia.it

I.U.A.V.Tolentini 191, Santa Croce Venezia.Info www.iuav.it

UNIVERSITà CA’ FOSCARIDorsoduro 3246, Venezia.Info www.unive.it

UNIVERSITà POPOLARE MESTRECorte Bettini 11, Mestre.Info tel. 041-8020639

32

inFo &ContaCts

EDITOR IN CHIEFGIACOMO COSUAEDITOR AT LARGEVALERIA ZANEASSISTANTS EDITORLORENZO LIUZZIALESSANDRO TONINMARKETING & COMMUNICATIONFRANCESCA BALLARINGRAPHIC DESIGN & LAyOUTVICTOR NEBBIOLO DI CASTRIFRONT COVER GRAPHICMARCO JUAN LAVANDIERACCOUNT EXECUTIVEDAVIDE GAGLIARDIWEB DEPARTMENTFEDERICO CAROLLODANIELE TOMMASINTIPOGRAFIAOpera villaggio del fanciulloVia di Conconello, 16–34016 Opicina (Trieste)_____________________________

Ringraziamo per la collaborazione:Marina, Lucio.

_____________________________

Registrazione Tribunale di Venezia n. 16 del 26-05-2011; PuntoVe n° 17 - 2012 _____________________________

Maggiori informazioni su:www.puntove.it

La Redazione non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od ommissioni nella pubblicazione del testo. La Redazione non è re-sponsabile delle variazioni rispetto al programma.

_____________________________

PuntoVe è un'iniziativa:

(Productions of Art and Sound Ensemble)Ass. Culturale PASEP.I. 04045610278Cannaregio, 1071, 30121 Venezia

EDITORE:PAS-E (www.pas-e.org)

FREE PRESSBIMENSILE

F.to A5 (32/48 p)TIRATURA: 10.000

COMUNICA [email protected]

[email protected]

tel: (+39) 345 4584893

MARKETING*[email protected]

tel: (+39) 339 5809760

*Per segnalazioni e quesiti inerenti alle attività di marke-ting, ADV, offerte commerciali, richieste inerenti alle attività commerciali e relative proposte di collaborazione, gestione e

promozione degli spazi pubblicitari.

PUNTOVE VIENE SICURAMENTE DISTRIBUITO:

# IUAV, TOLENTINI, EX COTONIFICIO# CA’ FOSCARI# ACCADEMIA DI BELLE ARTI# BIBLIOTECHE CA‘ FOSCARI# CONSERVATORIO B. MARCELLO# BIBLIOTECA QUERINI STAMPALIA# BCM, BIBLIOTECA CIVICA DI MESTRE# BIBLIOTECA DI SAN TOMÀ# CENTRO CULTURALE CANDIANI# TEATRO CA’FOSCARI# TEATRO GOLDONI# TEATRO TONIOLO# PALAZZO GRASSI# PUNTA DELLA DOGANA# COLLEZIONE PEGGY GUGGENHEIM# PALAZZETTO BRU ZANE# LA CASA DEL CINEMA# CINEMA GIORGIONE# LIBRERIA TOLETTA# LIBRERIA GOLDONI# LIBRERIA MARCO POLO# SERRA DEI GIARDINI# E IMOLTI ALTRI POSTI

maggiori info su:www.puntove.it

IN COLLABORAZIONE CON:

PUNTOVE È PRODOTTO DA:

NONSOLOVERDE SOC. COOP. SOCIALE ONLUS

16 /

30 GIUGNO

2012

PUNTOVE / 16 - 30 GIUGNO 2012

Documents

Transcript of PUNTOVE / 16 - 30 GIUGNO 2012