PROVA

Ventura Publisher 4.0per Windows

di Francesco Petroni

Uno dei prodotti più significa t'vinella storia dei primi anni del Per-sonal Computing è stato sicura-

mente il Ventura Publisher, in quanto èstato il primo prodotto finalizzato alOeskTop Publishing (la sigla è OTP) adaver avuto una larga diffusione. Sfrutta-va, in fase di stampa, le enormi poten-

zialità delle stampanti Laser, appena((inventate» e si poggiava su una solidaed efficace interfaccia grafica.

Si trattava del GEM, Graphic Environ-ment Manager, che, verso la metà de-gli anni '80, contese alla prima versionedi Windows la leadership nei prodottidi interfaccia grafica, i famosi GUI.

Le prime versioni di Ventura Publi-sher, che erano esclusivamente GEM,ebbero un grande successo per unaserie di circostanze favorevoli che è be-ne ricordare, anche per meglio inqua-drare la successiva evoluzione del pro-dotto Ventura.

Le ultime versioni, ed in particolare

254 MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992

PROVA

VENTURA PUBLlSHER 4.0

Z1.

Z1.01

Ventura Publisher 4.0per Windows - Am-biente. t nato nel 1986ed era allora basatosull'interfaccia graficaGEM, proposta dallaOigital Research, inquel tempo potenzialeconcorrente della ver-sione 1.0 di Windows.Poi si è affermata l'in-terfaccia Windows eVentura si è sdoppiato,c'è quello Windows, equello GEM. I due pro-do'tti sono funzional-mente identici e opera-tivamente molto simili.La differenza più rile-vante, dal punto di vi-sta esteriore, tra la ver-sione GEM e quellaWindows, sta nel fattoche i pannelli con i variTool sono in Windowssvolazzanti sul foglio enon più fissi sulla sini-stra della videata.

MarginiB-,-",,-nU-m-etrI--

DD

Aiuto

liup.:Inl.:

Slnlslro:

Destro:

Glulltezzl Cllcolata =

Glustezza Corrente =

@> Pagina Destra

o Capii su Pagina I Fronte

Corpo ha infine lasciato il prodotto so-ftware Ventura ad una sua consociataindipendente, la Ventura Software lnc.

Ventura ora deve giocarefuori casa

Usere~o una terminologia calcistica.Ventura portato in Windows gioca

fuori casa, nel senso che deve adattareper tale ambiente le sue funzionalitàpensate e messe a punto per il GEM.

Risulta evidente la tattica difensivaadottata dalla Ventura Software, che ha,in maniera fin troppo semplicistica, tra-dotto i menu, le finestre di dialogo, in-somma tutti i comandi preesistenti, perWindows, senza riorganizzarli e senzatener conto delle «regole» vigenti nel

o, Oz @3 O. 05 06 01 08

o P1Igln. Slnl_

Giultezza Can.letd

tolonnal: O Dz:OO3:00

0·:005:006:001:008:0

Inlerlmen~ @> Ugulle GlustezZl

imputa per:

D. di Colonne:

MARGINI E COLONNE

L. 1.950.000

L. 890.000L. 890.000L. 1.790.000L. 575.000

Mare.tori

:;'~eText rr===;F1"",.===nth Hudllne '~IIIIIII~•• ~ar Pull Quote '.:l' snowflk.tif

Railled Ca • I.

newsp mg er atwod

:e~~h~~ti~~~a~e~ro:e=~""••••••;;=, ...., •••• ..,!Joudon'thaveto retumto ourword rocessor and

b'f Luoy Bradshaw

Flrst St.p.

nals: Adding Some Style

Many design possibilities pusentNhen you sei. out 10 consttuct. a Irilli'SlcUer orcan vary cohJmtl 'wl d1lu and .!Xix tJpefàces Lonaod dinnctive styl.eal1yourown Tbis two·atrelies onan indl:n1 or CIleiB:h fbrthe pn-roosta11 otbertat cl.emen1s. $Ucbasthe~e,

P8 Ina 01 oumal.txl

~ •••••• m+i\1y.ili*iitii'.ii!l'#mll!l.!,iliIllHm:,iGll!lI!ttill'!li['i1!lilil!;!ll:In4D'I!l"iliili •••••• l.:·l' :~Ifile Modifica Yista '.pitolo Struttura faragr.fo lesto .Grafica Tabell.Estensioni

Ventura

Produttore:Ventura Software Inc.151751nnovation OriveSan Diego, CA 92128 USATel. 1-800-822-8221

Distributore:Ventura Software4, avenue Morane Saulnier78140 Velizy - FranceTel. 33-1-34-65-35-36

Prezzi (lVA esclusa):Ventura PublisherVentura Data Base Publisher(inglese)Ventura SeparatorVentura ColorProVentura Scan

Ventura Publisher 4.Uper Windows - OialogBox per le specifichedella Struttura.Buona parte delle varieOialog Box operativesono le stesse che sitrovano nelle versioniper GEM. Non sonomolto curate dal puntodi vista organizzativo(ad esempio premendoTab quando si sta nelcampo Margine Sup, sipassa nel bottone cheserve per indicare l'u-nità di misura, e chetra parentesi scorre se-condo una modalitàche in Windows nonesiste, e non nel cam-po Margine Inf).Avremmo preferito unmaggior rispetto delle regole operative ed estetiche di Windows.

quelle per Windows, si trovano invecein una situazione molto meno favorevo-le, in quanto Ventura ha di fronte nuoviconcorrenti e questo è dovuto al fattoche ormai tutti i prodotti hanno l'inter-faccia grafica e che tutti i prodotti han-no buoni rapporti con la stampante La-ser.

Ventura:un passato di successi

Il Graphic Environment Manager del-la Digital Research era un'interfacciagrafica «leggera», nel senso che aveva,rispetto a Windows, obiettivi meno«ambiziosi». Windows infatti è soprat-tutto un sistema operativo evoluto edimpegnativo (si pensi alle varie tecni-che DLL, DDE, OLEL mentre GEM èsolo un'interfaccia grafica. Quindi impe-gna molto di meno la macchina.

Ventura si è infatti affermato sei osette anni fa, quando lo standard sichiamava AT e le macchine disponeva-no solo dei fatidici 640 kbyte. GEMoperava con facilità in tale ambientehardware.

Nello stesso periodo si cominciavanoa vedere le prime stampanti laser (lastessa Xerox, la casa in cui è nato Ven-tura ne produceva dei modelli) e Ven-tura, in fase di installazione, creava deiset di caratteri software per il Video eper la Laser, per l'epoca assolutamentedi qualità, garantendo anche un elevatolivello WYSIWYG.

Ventura è stato il primo prodotto ingrado di sfruttare le enormi potenzialitàdelle Laser, allora sottoutilizzate da tuttigli altri prodotti, compresi i Word Pro-cessor.

Infatti i Word Processor erano giàmolto diffusi, ma avevano mediocrifunzionalità per la composizione dei 00-cumenti e nessuna velleità estetica.L'unica possibilità per stampare «in bel-la» un documento era quella di delega-re tale funzione ad un prodotto specifi-co. E Ventura serviva proprio a questo.

Infine lo Staff di persone che avevasviluppato GEM ha in buona parte suc-cessivamente collaborato allo sviluppodi Ventura, e questo ha reso più strettoil rapporto tra GEM e Ventura, al puntoche tutte le versioni di Ventura perDOS, comprese quelle attuali, in realtàinstallano, quasi di nascosto, anche ilGEM. Oggi il GEM è ormai scomparsodalla circolazione mentre Ventura perGEM, no.

Da un punto di vista societario, la Di-gital Research, che ha sviluppato GEM,è stata pochi mesi fa incorporata dallaNovell, interessata non certo al suoGEM, ma al suo DR DOS. La Xerox

MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992 255

PROVAVENTURA PUBLlSHER 4.0

Ventura Publisher 4.0per Windows - FileGrafici Importati.L'importazione di filegrafici di vario formatoera e rimane uno deipunti di forza di Ventu-ra. Passando in Windo-ws diventano importa-bili anche i formati pro-pri di Windows, comeil Metafile e i vari Bit-mapped. Alle immagi-ni, che occupano cia-scuna una struttura,può essere associatauna didascalia, ancheagganciata al testo.

a larga diffusione. Vuole continuare adessere il prodotto di riferimento per iprofessionisti del DeskTop Publishing.

Il prodotto, nella versione 4.0 chepresentiamo, non ha subito mutamentisostanziali. t stato in parte miglioratonelle funzionalità di colloquio con Win-dows, ed è stato soprattutto miglioratonelle funzionalità che hanno a che farecon il Colore, ed è stato affiancato dauna serie di accessori di lusso che ser-vono soprattutto per il pretrattamentodelle immagini a Colori. Tali attività,consistenti nella correzione del colore,nella loro separazione, necessaria perla stampa in quadricromia, ecc. sonoindispensabili per un utilizzo professio-nale del pacchetto e sono quindi riser-vate solo ai Centri Servizi oppure aiTecnici del DeskTop Publishing.

l • l

file ,Modifica Y:ista .c..pttolo Struttura far.gr.foEstensioni

Ventura Publisher 4.0per Windows - Ele-menti Grafici. In unastruttura, in quella dellapagina intera o in unaqualsiasi, possono es-sere posizionati alcunitipi di elementi grafici,che seguono il destinodella struttura cui ap-partengono e quindisono posiziona bili indi-pendentemente dal te-sto presente nellastessa struttura. Glielementi sono semprequelli. Erano già pre-senti nelle primissimeversioni GEM Da cita-re la possibilità di lavo-rare con una griglia,che però rimane invisi-bile, e la possibilità didefinire riempimenti ditipo trasparente.

nuovo ambiente, regole ulteriormenteirrigidite, ora che c'è Windows 3.1.

Questo tendere allo zero a zero potràtranquillizzare i vecchi e affezionati uti-lizzatori di Ventura, che trovano tutti icomandi al loro posto, ma delude sicu-ramente i tifosi di Windows che vedononel passaggio a Windows un'occasioneper un miglioramento radicale e defini-tivo del glorioso Ventura.

Inoltre passato sotto Windows, Ven-tura si trova di fronte a nuovi e perico-losi concorrenti. Innanzitutto i WordProcessor tradizionali che ora (per il pas-saggio sotto Windows) raggiungono,grazie alla tecnologia True Type, un ele-vato livello «WYSIWYG», e che permet-tono (per naturale evoluzione) di realiz-zare documenti complessi, che posso-no contenere più file testuali e nume-. . .rose ImmaginI.

Poi i prodotti DeskTop Publisher

256

Cb1+ZCtrl+A

Cb1+lCtrHF

CtrI+O

«economici», come il Publisher dellaMicrosoft, che appoggiandosi sulle po-tenzialità grafiche di Windows e sullesue tecniche evolute per l'interscambiodi oggetti, consentono la realizzazionedi documenti di buona qualità tipografi-ca, specie quando si è alle prese condocumenti «corti» o «medi», diciamofino a 16, 20 pagine.

Altro concorrente del Ventura, que-sta volta si tratta di un concorrente sto-rico, è il Page Maker della Aldus, che,al contrario dell'avversario, è nato subi-to in Windows (ai tempi della 2.0) eche continua anche questo a subire deimiglioramenti.

Di fronte a questa concorrenza spie-tata la Ventura Software ha scelto lastrada più logica, quella della specializ-zazione.

Non vuole entrare in concorrenzacon i Word Processor, né con i prodotti

Piccola rassegnadelle caratteristiche di Ventura

Un documento si chiama Capitolo.Un Capitolo contiene pagine, solo de-stre o destre e sinistre. Una paginacontiene Strutture, almeno una.

Una Struttura è, grosso modo, uncontenitore rettangolare ed ha dellesue caratteristiche, come margini, nu-mero di colonne, filetti nelle varie posi-zioni, ecc.

Una ~truttura può contenere un te-sto o una figura, o di tipo Bit Mapped(che Ventura chiama Immagine) o di ti-po Vettoriale (chiamata Disegno).

Alcuni degli elementi della composi-zione, ad esempio le testatine, i piedi-ni, le didascalie delle figure, occupanodelle Struttu re generate automatica-mente. Le strutture possono anche es-sere di tipo ripetuto, nel senso chevengono messe in tutte le pagine.

Un testo, scritto con un Word Pro-cessor e importato come File, va inse-rito in una struttura e ne rispetta le ca-ratteristiche sopra sintetizzate (adesempio il numero di colonne). Il testopuò essere importato da tutti i più dif-fusi formati di Word Processor e Ven-tura ne interpreta alcune delle caratte-ristiche.

Ventura ha comunque sue, limitatis-sime, funzioni di Word Processing, percui può essere usato al limite ancheper scrivere, ma risulta convenientefarlo solo in caso di testi molto brevi.

Un testo è, come noto, suddiviso inParagrafi. I Paragrafi sono definibili comebrani di testo tra due «andate a capo».

L'insieme delle caratteristiche esteti-che, attribuite in Ventura al paragrafo,si chiama Marcatore, concetto del tuttosimile a quello di Stile presente neiWord Processor evoluti.

Le caratteristiche di un marcatore so-

MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992

PROVA

VENTURA PUBLlSHER 4.0

WareetorlWarglnal Text .nenoplQuote .

Inserisce ColonnaUnisce Celle.separa Cellefondo ...Imp. Larghezza Colonna ...

Alettl Nonn.Alettl Ad-tloc

Inserisce Tallella ...,t.mbi. Impostazioni ...

Sud Est

Nord Est

~Ir.:~·1l-1l-<l51UJ!).71

J3-06.Si

1l-02-56 2.340.000

21-01-37 1.660.000

Ventura Publisher 4. Oper Windows - SuperVGA.Ai tempi, gloriosi, delVentura per GEM e so-prattutto in mancanzadi schede video ad altarisoluzione, c'era lamoda del monitor fuoristandard, specifico perVentura. Ora (fortuna-tamente) questa babe-le di schede si è ridot-ta. Per Ventura e perWindows basta unaVGA e qualche volta,per lavorare un po' me-glio, una SuperVGA.

ne, Ridotta, Normale ed Allargata, e lavoce Capitolo che serve per alcune im-postazioni e comandi generali, come laPagina, le Intestazioni, i Sommari e gliIndici.

Le altre voci del menu, Struttura, Pa-ragrafo, Testo, Grafica e Tabella, sonostrettamente dipendenti dalla situazio-ne in cui ci si trova, ovvero dello Stru-mento selezionato.

Ad esempio se si vuole definire il fi-letto di una struttura occorre dapprimaclickare sull'icona struttura, poi sullastruttura che interessa e poi lavorarecon il menu. Oppure se si vuole inse-rire nella pagina un elemento grafico siseleziona l'icona che interessa e poi dalmenu si scelgono le caratteristiche del-l'elemento, come riempimento (anchetrasparente), tipo e spessore delle li-nee, priorità di apparizione, ecc.

Tutte queste caratteristiche erano già

l'- • :11 111

e:'

Pa In.01

Sud Ovest

<IiI '~ -.;: !i • tl.~Rossi Mario MIlano

Verdi Nicola Roma

Morrml Lui. Napoli

Neri ManDo Torino

Rosa UiO GI!I1Dft

Esanplo di Tabfll.le

Nord Ovest

file ,Modifica Y:ista .t..pitolo Struttura far.grafo[stenslonl

N •• e. Tytte le Agurl:

lmpDltaRlllhclli ....•.•Mosu.Rlghelll.•.•Wo'" Colonne Guidi••••••• D •••.• hb. c RET. CtrifT....Wol1rl Bighe l.II'Uhc

...•Alllnei .lIat.olonna.

..•.AllInu.II.RI ••

....fine ••.• S1nNncnll C1rhW••••Ane ••••••• rt:8fRrl CtrttV••••An'"st,.. Ah~ Ctrtty

'.:~~i..l::;~~.~;-~'-"Mt' IIUM(t't'

11lllt •• ~ ••_ptdi •• Illo?·J'IiIl,ariIuo.1'1•• didiot ••••••••. lI!lI ù bpo dlo •• IIliIls_-.1o___ O"" oollocuiono? Q-lo tipo dl ••••••••• o

.••• iI"&po~ "''''''~'1j"'fU. -iUpoItt.& Wi •••••• Lt.SOIit AMIìlI:i4_ ••• _11I di_01* U__ --"'..-lo

IliJai:Ioìdtpu.a&l..r!wuo.Q-i>.noomi>"",dìln..il:inl1ldinilo:la&:D,i~riù,inJI_llOdimD.oo."*,_.,••• -'IIlM"buc5bvMi,.di~1ipl(&. "' __ (OiB.lì:~di~lC~.o~)

Po lo l

tervenire, ad esempio per assegnarli unmarcatore.- Il Testo. Da c1ickare quando si vuoiintervenire sul testo, ad esempio pereseguire una correzione, per riempireuna tabella, o per definire attributi este-tici di porzioni di paragrafo, ecc.- La Tabella. Da attivare quando sivoglia intervenire su una tabella, per in-serire righe o colonne, per definire filet-ti, ecc.- Nella riga di sotto troviamo i cinquestrumenti grafici. Testo Grafico (in que-sto caso il testo segue il rettangolo chelo contiene), Rettangolo, Rettangolosmussato, Ellisse e Linea.

Il menu contiene le voci File e Modi-fica, e che conservano grosso modo glistessi significati della versione GEM egli stessi significati vigenti in Windows.

Poi la voce Vista, che serve per pas-sare tra le tre modalità di visualizzazio-

file Modlfie- t..pitDlo S'n,rtlu"' e.",,..,, In'" .G.r8fiCi Tab.ell.

, l ~st.rodvtt. Ctrt+R.•.•Ylst.lfo"nle (l~ C.-ttN

Vista A1llflatl lb4 C~+E

Ventura Publisher 4.0per Windows - Lo Stru-mento Tabella.Altro elemento gestibi-le in Ventura per Win-dows è la Tabella, cheal contrario di quantopermesso dai più mo-derni Word Processorsotto Windows, èesclusivamente testua-le. Nelle celle si posso-no inserire solo testi ecomunque solo un pa-ragrafo. Interessante èla possibilità di unirecelle (lo vediamo nellatabella in basso), sia inorizzontale che in verti-cale.

no numerosissime, Font, Spaziature(sopra, sotto, destra, sinistra, interlinea,interparagrafi, ed altre), Rientro primariga, Simboli, Filetti di Paragrafo, danon confondere con quelli della struttu-ra, Effetti Speciali, Tabulazioni, ecc.)

t anche possibile selezionare un bra-no di testo di lunghezza inferiore aquella di un paragrafo e assegnarli unaserie di caratteristiche che prescindonoda quelle del paragrafo.

Quando si salva il file Ventura si sal-va il Capitolo, tutti i suoi file compo-nenti, testi e figure, che debbono quin-di essere sempre disponibili, e il foglioStile.

Lo Stile, desinenza STY è la memo-rizzazione dell'insieme delle caratteristi-che estetiche (dimensioni della pagina,strutture e loro posiziona mento, ele-menti grafici, marcatori, ecc.) e può es-sere successivamente usato per realiz-zare altri documenti di uguale estetica,ma di diverso contenuto.

Gli elementi fondamentali di Venturasono quindi lo Stile, le Strutture e iMarcatori.

Altri elementi inseribili nel documen-to sono quelli Grafici, che, al contrariodei filetti, sono indipendenti dal testo.

C'è poi l'elemento Tabella, strumentomolto versatile che permette di risolve-re buona parte dei problemi di impagi-nazione e di formattazione degli elenchi.

Per quanto riguarda gli Stili va dettoche nel materiale è presente un grossoquantitativo di documenti modello divario tipo, ciascuno owiamente con unproprio stile, riutilizzabile al limite comebase di partenza per una personalizza-zione.

Quanto detto trova immediato ri-scontro nell'ambiente Ventura, nel suoMenu principale e nelle sue DialogBox.

Le tre Dialog Box un tempo fisse,che nella versione GEM stavano sullasinistra e che ora sono posizionabili apiacere, sono quella con le Icone degliStrumenti, quella con l'Elenco dei Mar-catori e quella con l'Elenco dei File, te-stuali o grafici, caricati nel documentoe inseriti o da inserire in una struttura.Dal menu Vista si può decidere se ve-dere o meno le Dialog Box, che, inquanto finestre, sono posizionabili apiacere sulla videata.

Gli strumenti inseriti nella ToolBoxsono:- Il selettore. Raffigura la classica Ico-na da c1ickare prima di selezionare unastruttura, un elemento grafico, ecc.- La Nuova Struttura. Serve per crea-re la nuova struttura, operazione che siesegue con il sistema della elastic box.- Il Paragrafo. Da clickare quando sivuoi selezionare un paragrafo su cui in-

MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992 257

PROVAVENTURA PUBLlSHER 4.0

Ventura Publisher 4.0per Windows - ColoriPantone.La strada intrapresa daVentura è quella dellaspecializzazione in pro-duzione di pubblicazio-ni a colori. Il colore ègestito sia direttamen-te, ad esempio con lesue funzionalità chepermettono di definireil colore di un paragra-fo, sia attraverso leestensioni per la lettu-ra e il trattamento diimmagini a colori im-portate o quelle per lastampa in quadricromiadel documento.

presenti nella versione 3.0.Le novità della 4.0 sono l'UNDO e

REDO (finalmente), il Cerca e Sostitui-sci e il Correttore Ortografico, funzioniche migliorano un po' le possibilità intermini di Word Processing. Owiamen-te UNDO è stato tradotto in ModificaAnnulla.

A completa mento di questo riassun-to delle puntate precedenti citiamo al-cuni degli argomenti evoluti, utili in par-ticolari tipologie di pubblicazioni com-piesse.- Generazione automatica dell'indicegenerale (es. Introduzione pago 2).- Generazione semiautomatica dell'in-dice analitico (es. Anita Garibaldi, vedipago 123, vedi anche Giuseppe Garibal-di).- Numerazioni automatiche di vario ti-po. Delle pagine, dei capitoli, delle notea piè di pagina, delle illustrazioni, ecc.

258

Ventura Publisher 4.0per Windows - ODE eOLEVentura 4. O utilizza so-Ia in parte le funzioni dicollegamento propriedi Windows. Permettedi Incollare Oggetti fat-ti con altri prodotti, macostringe l'utente a sal-varli su file (e in tal mo-do non è più un ogget-to collegato). Cosa an-cora più grave è il fattoche non permette dieseguire ODE con og-getti testuali o tabellari.

- Uso delle variabili. Ad esempio undocumento legale che fa riferimento adue variabili X e Y, cui vanno sostituitivolta per volta i nomi della persona cuisi riferisce il documento stesso.- Inserimento, mediante un metalin-guaggio, di Equazioni Matematiche.

Gli accessori a colori e nonPremettiamo il fatto che Ventura ge-

stisce il colore, nel senso che permettedi definire il colore degli elementi pre-senti nella pagina, ad esempio il coloredi un filetto, di un retino, di un font,ecc.

La scelta del colore si esegue sfrut-tando una serie di Dialog Box che per-mettono di scegliere la codifica deside-rata e il colore desiderato. Nel materia-le in dotazione sono presenti dei filecampione che servono per allineare la

resa del monitor a colori alla codificaPantone.

Una delle novità presenti nella ver-sione 4.0 è costituita dalla voce di me-nu Estensioni, che permette di aggan-ciare a Ventura programmi e funzioniesterni, sviluppati o dalla Ventura So-ftware o da terzi.

I prodotti accessori per il trattamentodel colore, che la Ventura Softwarepropone, rientrano in questa logica. Siinstallano su Ventura e sono richiama-bili come fossero funzionalità interne. Iprodotti sono:- Ventura Scan, che dà la possibilitàdi eseguire la lettura di una immagineda Scanner senza abbandonare il docu-mento Ventura e di eseguire sulla im-magine tutte le correzioni necessariedelle dimensioni e del colore prima del-la scansione definitiva.- Ventura Separator. Dà la possibilitàdi eseguire la separazione di colori suidocumenti Ventura destinata alla stam-pa a colori con la tecnica quadricromia.- Ventura ColorPro. Si tratta di unostrumento professionale per la separa-zione e correzione del colore. Lavorasu immagini TIFF e TGA, anche e direisoprattutto, visto che parliamo di usoprofessionale. Tra le sue funzioni citia-mo la attenuazione della linea di scon-torno, l'eliminazione del colore di sfon-do e la sostituzione delle componentidi grigio. È bene precisare che prodottidel genere hanno senso solo in campoprofessionale, in cui la finalità del lavo-ro non è quella di stampare direttamen-te ma quella di produrre file per stam-panti professionali di tipo Linotronic,Scitex, Computer Graphics, ecc.- Ventura PhotoTouch (ancora non di-sponibile), che serve per il ritocco, lacorrezione, la mascheratura del coloredi immagini importate o scannerizzate,anche di grandi dimensioni e ad alta ri-soluzione.

Rientra in tutt'altra categoria il pro-dotto Ventura DataBase Publisher. Sitratta di un prodotto per il pretratta-mento dei file di dati destinati ad esse-re impaginati con Ventura. È un prodot-to realizzato, con finalità più generali,da una software house esterna (GTGsoftware limited) e che la Ventura So-ftware ha inserito nella propria linea diprodotti di supporto. Ne parleremo inuno specifico capitoletto.

Analisi del materialeDiciamo subito che si tratta di mate-

riale bilingue, nel senso che del Ventu-ra è stato tradotto sia il software che ilmanuale, e di alcuni accessori solo ilsoftware. Il DataBase Publisher è anco-ra in inglese.

MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992

Il Look è classico del Ventura, quan-do era direttamente Xerox, con scato-Ioni racchiusi in una copertina di carta icui colori dominanti sono il bianco dellosfondo e il blu scuro.

Cominciamo con il capostipite. I suoimanuali sono, partendo dal più piccolo:- Guida Rapida di quasi 100 pagine,tascabile come formato, schematica emolto illustrata come contenuto.- Ventura Publisher: Design Gallery.Catalogo illustrato, e organizzato per ar-gomento, del materiale di supporto.Brochure, documenti a carattere com-merciale, listini, elenchi, moduli, ecc. Inpratica l'utilizzatore deve caricare lo sti-le prescelto e poi, se lo modifica, lopuò salvare (lo stile) con altro nome.- Guida d'Apprendimento. Molti deivecchi utilizzatori di Ventura hanno im-parato ad usare il loro prodotto lavoran-do con questo manuale che ha finalitàdidattiche. È organizzato in 11 esercizi,si appoggia sui file, riversati in fase diinstallazione nella directory TYPESET, ecopre tutti gli argomenti, da quelli basi-lari a quelli avanzati. Le pagine, foglimobili inseriti in un contenitore rigido dicartone, sono circa 240.- La voluminosa ed esauriente Guidadi Riferimento, di oltre 600 pagine. Èordinatamente suddivisa in capitolichiamati Installazione, Schermo princi-pale (che descrive l'ambiente), Stru-menti e poi in capitoli riguardanti cia-scuno una voce di menu. Chiudono l'u-tile capitolo «Tecniche d'Uso» e unalunga serie di appendici tecniche, comeal solito ricche di argomenti interessan-ti.

Va infine citato il manuale deIl'ATM,utile soprattutto per chi, lavorando an-cora con Windows 3.0, rinuncia ai TrueType.

Gli altri prodotti hanno contenitoriidentici come look e dimensione, ma imanuali all'interno non sono altrettantovoluminosi.- Ventura Separator e Ventura Color-Pro. Uno dei procedimenti di stampaprofessionale a colori prevede la sepa-razione di una immagine a colori inquattro componenti differenti (Cyan,Magenta, Yellow e Black, sigla CMYK),e la successiva stampa in quattro pas-saggi in modo tale che i vari colori in-termedi vengano ottenuti componendoquote dei quattro colori fondamentali.Esistono due prodotti differenti, ambe-due estensioni di Ventura, che permet-tono di controllare i colori e di eseguirela separazione. Il Separator che è il piùlimitato in termini di funzionalità e il Co-10rPro che è invece più evoluto.

Il manuale del primo è di 70 pagine,quello del secondo di 100. A corredo diColorPro alcune tavolozze a colori con

MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992

Ventura ColorPro perWindows - Ambiente.Nella sua lunga evolu-zione Ventura ha viavia incrementato le suefunzionalità ad esem-pio è diventato "a co-lori». Intendiamo direche ha cominciato asupportare stampanti acolori e conseguente-mente ad accettare co-lori per i Caratteri, pergli Elementi Grafici e,owiamente, per le Im-magini Importate. OraVentura dispone di unaserie di prodotti acces-sori, richiamabili sia aparte sia dal menu diVentura, e che svolgo-no funzioni di servizioproprio per il tratta-mento delle immaginia colori.

le indicazioni delle sigle dei vari colori edelle percentuali. Tali tavolozze fannoriferimento ad un nuovo sistema di co-difica che si affianca a quello, standardpresso i tipografi, che si chiama Panto-ne, anch'esso riconosciuto da Ventura.- Ventura Scan, di circa 60 pagine, èil manuale relativo al pacchetto chepermette di collegare direttamente alVentura, grazie ad un ramo di menu ag-giunto, uno Scanner a colori o in bian-conero, e di controllare con le varieopzioni tutta l'operazione di scansione.Gli argomenti trattati sono parzializza-zione dell'immagine, definizione del nu-mero di bit di colore, risoluzione, grada-zioni varie, ecc.

È possibile eseguire una Previewdella porzione da scandire e, una voltaeseguita l'operazione, salvare il file inuno dei formati confacenti la modalitàscelta. Il manuale dedica delle appendi-

PROVA

VENTURA PUBLlSHER 4.0

Ventura ColorPro perWindows - Separazio-ne dei Colori.La stampa a colori se-condo la tecnica "qua-dricromia» prevede nelprocesso di stampaquattro passaggi cia-scuno destinato ad unodei colori fondamentali.In questa videata presadal Ventura ColorProvediamo un colore se-parato dagli altri.

ci ai vari tipi di Scanner riconosciuti(Howtek, Nikon, Microtek, Sharp, cia-scuna marca uno o due modelli).- Ventura DataBase Publisher ha unmanuale di 220 pagine. Illustra passopasso, e contemporaneamente descri-ve tutte le voci del menu grafico, unesercizio, nel quale partendo da un fileDBF relativo all'orario di un areoporto siottengono i file necessari a Ventura per«mettere in bella» i dati.

Infine elenchiamo i dischetti, nellaversione 720, anche se tutti i pacchettisono «dual media».Ventura: Programma, Utilità, ecc. 4Ventura: Design Application 3sono i file d'esempioATM: font Helvetica e Times 2S~n 1Separator 1ColorPro 3DataBase Publisher 2.

259

PROVA

VENTURA PUBLlSHER 4.0

••••. 1 Ventura OBp· <untlUed>Bile .Q.t,base Bccorda FieJds frocessing .Q.ptions tlelp

Reld Attributes: IMPORTO

Insomma un prodotto potente ed in-teressante anche al di fuori del suostretto utilizzo con Ventura.

Vogliamo citarne però due limiti og-gettivi. La impossibilità di accedere conoperazioni di Unione (Join) contempora-neamente a più archivi e l'impossibilitàancor più grave di inserire dei semplicicampi calcolati.

Tale problema si può risolvere a mon-te con un programma scritto nel lin-guaggio proprio del formato dei dati diorgine (ad esempio dBASE). ma a que-sto punto si possono delegare a questoprogramma anche le funzioni di Ordina-mento e di Selezione.

Un prodotto come Ventura DataBasePublisher dovrà fare peraltro presto iconti con i prodotti DataBase sotto Win-dows, che avranno tutti funzioni internedi «messa in bella» dei dati, direttamen-te utilizzabili anche nel più complessodei procedimenti di Report.

L'argomento coloreMolti degli utenti «normali» del Per-

sonal Computer identificano il concettodi colore con i colori che riescono a ve-dere sul proprio PC, che in genere sonosolo 16, o, in qualche caso, solo 256.

Nella realtà il colore è un concetto

ROMA 100 AAAMlLAN02000 BBB

ROMA;100;AAAMILANO;2000;BBB.

oppure

se indirizzato in Ventura produce un fileTXT, leggibile come file testuale, checontiene già tutte le codifiche necessa-rie a Ventura per impaginare, comeMarcatori, caratteri speciali che, adesempio, definiscano le caratteristicheestetiche (jel campo (inseribili manual-mente anche attraverso la finestra Cu-stom Keypad) e produce un file CHP,che è già un documento Ventura a tuttigli effetti.

Il processo va memorizzato a parte, intal caso può essere rieseguito, e il fileha desinenza RCP.

Da citare la presenza di un linguaggioMacro che permette di proceduralizzareancora di più le operazioni.

La presenza di un modulo Runtimeche permette semplicemente di esegui-.re il file Recipe, divenuto un proceduraa tutti gli effetti, e la presenza di unConvertitore che serve per adattare allenecessità del DataBase Publisher file di-sponibili in formato testuale a lunghezzafissa o delimitato.

Per intenderci del tipo:AcldsCOONOMECOGNOMEaTTADATA

Ventura OataBase Pu-blisher per Windows -Flow delle Operazioni.Altro accessorio «dilusso» disponibile perVentura Publisher èquesto OataBase Publi-sher che serve per ma-nipolare file esterni invario formato, es. di ti-po OBF, allo scopo difarli diventare diretta-mente documenti leg-gibili da Ventura, giàforniti di Stile. " pro-cesso da seguire è bensintetizzato da questomenu a forma di FlowChart che indica i varipassi successivi dacompiere.

F••••.•..•.....

Proceuinv;

I Nu.eric [onut. .. 1-1I Ifkining ... 1-1I 11-- .. 1-1I Q.iction.nel. .. II T_... II ~ ... 1-1

R_dS_M_ BW Id N. UM D~ O~Tab E. En

Slil. SLB HLB

estrarre, si possono inserire dei filtri perselezionare i record, si può scegliereuna regola per l'ordinamento dei recordestratti.

Importante è la fase di definizione de-gli Attributi dei Campi, strumento checonsente operazioni di Raggruppamen-to e conseguente definizione delle inte-stazioni del raggruppamento e deglieventuali calcoli da riportare in coda alraggruppamento stesso.

Consente di inserire testi fissi all'in-terno dei campi estratti, consente dicambiare l'aspetto estetico dei campi(esempio maiuscolo/minuscolo, campinumerici, campi data). e consente dicreare un Dizionario di trascodifica cheserve per mettere in chiaro eventualicodici utilizzati nell'archivio (ad es. Mi-lano invece di MI).

Terminato il lavoro preparatorio sipassa alla esecuzione del processo, che

="'~........

Il .••F••••I1_l.",l'''PORTOTelltl.elOfe.:

IllASI

TedAtte.-:

I(~"·J

[~~T~

Il•.•.••4 ,_ ••••••••

6~5JiJ~~~SJ

I~, n~ '''''' .'tac~.a.. ~_ .. n_

Ventura OataBase Pu-blisher per Windows -Attributi dei Campi.Altra fase della lavora-zione è quella che con-sente di inserire gli at-tributi del campo. Nonsolo elementi estetici,come titoli, intestazio-ni, ecc. ma anche limi-tati elementi di calcolo,attivabili anche tramitela ricca bottoniera chesi vede in basso.

Uno sguardoal DataBase Publisher

Come già detto il DataBase Publisherserve per costruire e memorizzare in unfile chiamato «recipe» (letteralmente ri-cetta) i passaggi necessari per ottenereun documento Ventura partendo da unarchivio disponibile su file esterno. Leoperazioni si eseguono in sequenzaagendo sul menu grafico che apparenella videata principale del prodotto.

Innanzitutto si seleziona il DataBase,che può essere in formato dBase (de-sinenza DBF) oppure ASCII.

Il DataBase, in pratica un solo file, sipuò vedere e scorrere, in una opportunafinestra dotata di bottoni per lo scorri-mento.

A questo punto occorre definire aquale processo sottoporre il file in let-tura. Si possono scegliere i campi da

260 MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992

~~~~I.~.~

aI!liJA ...mANZlNI .10101/48.VlA.WEZZOFAHTI_G9 . .. 401 31.BAGHERIA..._ ..•. PA.. __.' nGGOOO. .••• D.•. 1716GOOO115163.D .••. GUALDL .•.•.••• 01101138.0RCONVAI...L\ZIOH E .SUD .ES T .....• , 049. SASSUO lO .......•• 0 ..... 20944000... __.5.... 198968••• mli..A.. ... CIA8URRI .. l1101/40.COOISOTTO.VlA.S.MAROl_J. ..__.2045..ll.J2ZARA. .. __... RE.. ... 13594000... __20. __100~7.B .. _.GI •

•••• 1 Ventura OBC - (untittcd>file Impor! frocessing Qptions Hclp

molto più complesso, soprattutto per ilfatto che non è una grandezza fisica og-gettiva come le altre, ma è una gran-dezza fisica in cui entrano in gioco ele-menti di soggettività in quanto va defi-nita in funzione della capacità di visionedell'occhio umano.

In alcune attività umane, ad esempiola pittura, la fotografia, la cinematogra-fia, l'attività tipografica, si è dovuti ricor-rere a sistemi, oggettivi e non sogget-tivi, di definizione dei colori (si dirà nonverde chiaro ma colore codice XYZ) e diproduzione dei colori.

In tipografia, parliamo di questo inquanto il Ventura Publisher, tende a as-sumere su di sé quanto più possibilefunzioni tipiche del tipografo, si usanoper il trattamento del colore una serie dicodifiche e una serie di metodi di pro-duzione.

Non siamo esperti in materia e quindinon siamo in grado di intrattenervi a lun-go e approfonditamente sull'argomen-to, diremo solo che Ventura utilizza unaserie di metodi propri del tipografo. Veli citiamo brevemente.

Ventura permette di definire l'attribu-to colore. Permette di utilizzare nellostesso documento fino a 253 coloriscelti in una tavolozza di 2 alla 24-ma. Icolori scelti possono essere codificaticon la codifica Pantone, la più conosciu-ta ed utilizzata dal tipografo (questo in-dipendentemente dal fatto che il moni-tor usato permetta o meno di vedere ta-li colori).

Ventura utilizza i due tipi di stampapropri del tipografo, che sono:- La Ouadricromia, che consiste nelpassare lo stesso foglio quattro volte, inognuna delle quali viene stampato uncolore. Un colore intermedio viene ot-tenuto sovrapponendo differenti «dosi»dei quattro colori principali. Per stampa-re in Ouadricromia occorre quindi sepa-rare i colori nei quattro componenti eoccorre che le varie «passate» siano as-solutamente a «registro» (termine tipo-grafico). Tale tipo di stampa permette diriprodurre tutte le sfumature di colore.- La Policromia, che consiste nel pas-sare la pagina tante volte quante sono icolori. Tale sistema è adatto quando icolori sono pochissimi.

Se si utilizza Ventura e si utilizzanonel documento i colori, ad esempio sce-gliendo dei caratteri colorati o inserendoimmagini a colori, si hanno quattro dif-ferenti possibili tipi di stampa:- Su stampante a colori PostScript, intal caso si ottiene una stampa diretta inuna sola passata. È il Driver per la Po-stScript a colori che si addossa tutti iproblemi di conversione.- Su stampante Laser o Fotocompo-sitrice in bianco nero. Il Driver traduce i

MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992

Ventura DataBase Pu-blisher per Windows -DataBase ConvertoUn utile accessorio delDataBase Publisher è ilConvert che serve pertradurre dei file in for-mato ASCII, o CommaDelimited, in un forma-to riconosciuto da Ven-tura.

I SPiI Il '.d •••••

I 1<'"' Con-<eo1 Il ,••.8.•••••

vari colori in livelli di grigio. In tal caso laresa può non essere soddisfacente edeve essere controllata.- Su stampante Laser o Fotocompo-sitrice in bianco nero, impostando l'op-zione «Stampa Colori Base». In tal casovengono eseguite quattro stampe cia-scuna con un colore base che viene ov-viamente stampato in bianco nero, sen-za livelli di grigio.- Su un file, e questo vale sia per laOuadricromia che per la Policromia. Ta-le file deve essere consegnato ad unCentro Servizi dotato di fotocompositri-ce in grado di leggere tali file.

Ventura infine permette di scegliere icolori sfruttando una delle sei codifichericonosci ute:- CMYK (Cvan, Magenta, Yellow eblacK)- CMY (Cvan, Magenta, Yellow)- RGB (Red Green Blue, sistema adat-to al video)- HLS (Hue, Lightness e Saturation,traducibili in sfumatura, luminosità e sa-turazione, sistema alternativo al RGB)

PANTONE a colori pieni- PANTONE in quadricromia.

Considerazioni finalie alcune critiche costruttive

Diamo per scontato il riconoscimentodel fatto che il DTP deve molto a Ven-tura non fosse altro che per il fatto cheè stato il prodotto che, a suo tempo, haintrodotto una serie di funzionalità confinalità estetiche all'epoca del tutto in-novative e che sono diventate in segui-to patrimonio comune.

Oggi, nell'esaminare Ventura 4.0 perWindows, si possono assumere due at-teggiamenti diversi.

Il primo è quello di chi considera Ven-tura e i suoi accessori una serie di pro-dotti professionali, con i quali si vuole

PROVAVENTURA PUBLlSHER 4.0

l±J

AcidaI

GRUPPONON[DATA

r-•••• Defntion:

fi-=lcoDICE

l-DT_la...... l!I~.ciowotEJDiiii:J

CKJ~~

ottenere la massima produttività edeconomicità nella realizzazione di Docu-menti di elevato livello Tipografico.

L'utente in questo caso è il profes-sionista, già esperto di file testuali, diprocedimenti di stampa, di scelta deicolori, ecc. che trova indubbiamente inquesti prodotti strumenti altamenteevoluti ed in grado di soddisfare piena-mente le proprie necessità.

Il secondo atteggiamento è quello dichi esamina Ventura anche dal punto divista Windows.

In questo caso Ventura per Windowspare troppo legato alla vecchia imposta-zione, sia verso l'esterno, a livello di co-mandi (si pensi alla Dialog Box per leimpostazioni della Struttura,), sia versol'interno, a livello di impostazione orga-nizzativa. Ad esempio i Font vengonogestiti in una maniera non totalmenteWindows (Ventura ne gestisce una pro-pria tabella), e questo, ora che ci sonoi True Tvpe, è un peccato. Oppure la di-stribuzione dei file del documento, i variCHP, CIF, file testuali, file immagini,ecc. è rimasta inalterata, macchinosacome era all'inizio.

Avremmo preferito aspettare qualchemese di più ma vedere una maggiorerispondenza alle regole Windows cheoggi, volenti o nolenti, e indipendente-mente da ogni giudizio sulla loro effi-cienza, sono le regole vigenti, e unamaggiore attenzione alle funzionalitàche i prodotti concorrenti propongono eche non sarebbe male considerare. Unaper tutte. Non c'è ancora una funzionedi Zoom sulla videata, funzione che orahanno tutti i prodotti, anche quelli chenon hanno nulla a che vedere non solocon il DTP, ma neanche con il WordProcessing.

261

GRANDE FANTASIA ITALIANA,BEST SELLER PER PC MS-DOS

COMPAl\B\l\* * * * * * * * *,* *;NOVITA;

CONTINSANCA ~Gestione del conto corrente concalcolo degli interessi attivi e passivi.Ottima interfaccia grafica. Mouse.

CONTINTASCA ~Il programma di contabilità famigliareche risolve tutti i problemi del bilanciodomestico. Esegue anche i grafici.AGENDA TOTALE ~Il programma di agenda che ricordatelefoni, scadenze, compleanni,appuntamenti. Ottima grafica.

TUTTIDATI '.'ZM']Database completo di tutte le funzionima semplice da usare, grazie allavalidissima interfaccia grafica.

OROSCOMPUTER ~Scopri che cosa ti riservano gli astri.Dal tema Natale (anche grafico)all'oroscopo quotidiano. Precisissimo!

CARTAGIUSTA ~Dedicato a chi usa frequentemente lecarte di credito.

TUTTIFLOPPY ne""l'NCrea un archivio automatico (bastainserire i dischetti) dei tuoi ffoppy!

COMPUTER CHEF ~Fai entrare il computer in cucina! Ilprogramma per archiviare, ricercare evisionare tutte le ricette che volete!

ELECTRA ~Per disegnare schemi elettrici e circuitistampati. Comprende già una libreria disimboli facilmente ampliabile.

TOTOVELOX Dl'11'M]1/programma per il Totocalcio che permettela stampa direttamente sulle schedine! (Solosu stampanti Epson compatibili).

COM PUDIETA I ~1/vostro dietologo di fiducia! Peso ideale,dieta da seguire, menù tipo e quantità ingrammi degli alimenti per essere sembrein forma. (Richiede stampante)

CONTINSANCA"~La nuova versione del famosoprogramma di gestione del contocorrente, con il calcolo automatico dellespese.

FOGLIO TOTALE EBIim:JPer gestire velocemente fogli elettronici ecalcoli ripetitivi, realizzanao con facilitàgrafici riassuntivi

MAXIDISK (ONVERTERIL SUPER PERFORATORE DI PRECISIONEche trasforma ogni dischetto da 3" 1/2 portandolo da

720 Kbytesa

1.44Mbytes

a soleL. 59.000IVA compresa

••

•TUnE LECONFEZIONI •

COI'JTENGO OSIA DISCHI DA 3" 1/2 •

CHE DISCHI D 5" 1/4•

RICHIEDETECIIL CATALO(LO,

TROVERETETANTISSIMI

ALTRI TITOLI!

•SE HAI SCRITTO

UN PROGRAMMA •O UN VIDEO-GIOCO

PER PC O AMIGA, •CONTATTAC/!

CERCHIAMO AGENTIPER EMILIA ROMAGNACAMPANIA E MARCHE

ORDINI TELEEO~ICI• 02-66987036

••

••

••••

••

••

TUTTILIBRI ~Titolo, autore, editore, anno, codice,genere, sommario, commento,prestiti e altro ancora. Ecco unarchivio veramente intelligente!

AMIGAINSANCA ~Per gestire il proprio conto corrente,calcolare interessi e spese,verificare lo propria situazione inqualunque momento.

TUTTIVIDEO ~Catalogo le videocassette~stampa delle etichette) con tutte leinformazioni sui film visti.

GRAFICA D'INTERNI '.'·l't'NIdeale per provare i possi iTiarredamenti. Disegna lo piantino einserisce i mobili (già in archiviooppure creati) permettendo lerotazioni pricipali degli stessi.

!"'P'E'R""'AM'.'G'A""11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 •• 11 •• 111111111

EXTRACAD ~Bellissima interfaccia grafica,calcolo e tracciamento automaticodi linee e curve in funzione dielementi geometrici, stampa suplotter o stampante. Con manuale.AQUILA ,_",·x,l,l,)Finalmente un programma completodi contabilità. Multi aziendale,piano dei conti, prima nota, fatturee bolle, gestione magazzino,gestione agenti, chiusura di fineanno, gestione R.B., mailing.Completo di manuale.

SOLUZIONE ~FATTURA 2Risolve ogni problema di fatturazione pervendita di articoli o prestazioniprofessionali. Gestisce anagrafiche, clienti,agenti, articoli,fornitorie vettori.Aggiornatocon le ultimedisposizioni di legge.

GRANDI PROGRAMMII

oqllote spe Irml:

TITOLO N. PREZZO

l.

l.

l.

l.

l.

l.

MAXIDISK CONVERTER l.Spedizione contributo fisso l. 6.000Supplemento spedizione urgente (aggiungere l. 3.000) l.

Totale del pagamento L.

r----------------------~BUONO D'ORDINE V Id'~f~r:~t~i~:3"talia 79Via G. Cori i 17Via F. d'Assisi 5Via Diaz 1Via Canfora 140Via Volta 4Via Libero Comune 15Corso Nizza 42Via 8. Marcello 1A/l aVia Protese 24Via ValentiniPiazza De Ferrari 2/RVia Monterosa on9. S.S. 11Via Tavazzano 14Piazza Motteotti 20Via delle Alpi SOIEVia della Scuola S/BVia Casilino 283Via Nomentana 265/273Angolo Piana Garibaldi~i~~al:,~:~ecia 71

~!~t~~~~:fli~~'741'B/cCarso Unione Sovietica 395

~!~~i~~~'::rlgl'b1

"FINSON POINT" IN ITALIA

:::: (SANTERAMO) terLt~AS~~TCOMPUTERCENTER:::Òk~gLETTA) ~~:&NTER SHOPBRESCIA MICROMANIACATANIA AZETA~~~~~:~~~EMA) ~t~~~OUND COMPUTERSHOPCUNEO ROSSI COMPUTERSFIRENZE ATEMAFIRENZE PAOLETTIFERRERO~r~~~~(PRATO) ~:~T~:;A~Jt~~NICA~m:~g(BAREGGIO) 2r.8';~~wROOMMODENA ORSA MAGGIOREPALERMO HOME COMPUTER~b~fIA (P.TES. GIOVANNI) ~2~'f8A'pUTER HOUSEROMA COMPUSHOP:g~:(PALESTRINA) ~?cf'J'AUJt:IO:RICO'SOFTCENTERROMA ROBERTOMAUROROMA METROIMPORTROMA METROIMPORTTORINO TV MIRAFIORITORINO MAGLIOLATORINO COMPUTERHOME

s.r.l.Via P.L. da Palestrina, IO - 20124 MilanoTel. (02) 66.98.70.36 - Fax: (02) 66.98.70.27

NbME _

COGNOME _

VIA ~ N. _

CITTA· _

C.A.P. PROVINCIA _

Pagamento: O Assegno di c/c non trasferibile inclusoO Pagamento in contrassegno O Vaglia postale - Allego ricevuta o copiaPer la fattura specificare codice fiscale e partita IVA; spedire a:FINSON srl - Via P.l. da Palestrina, 10- 20124 Milano

NAlTER

A.CASCINa ANGelOA11'ETA BETA COMPUTERCOMPUTER MAR:KETHIGH PRESTlGEElCOS

V,io lore!!legg!o 38

~\r~~~~~~~J~~1~lC/O Centro Giallo, Vio Venezia 61Vio M. Slobile 160/B

~~~~a~E?i~~~~~~~~~HitO2

~:~g~~~~c~;~81~:~ttg,fne~t~~9Via S, Rocco 10/C

~ì:n~~o~~~~rciote -! GRANAI"R MA Via del Forte 8r05ch; 90/0SAlERNO Vio XXSettembre 58/60TRENTOjGARDOlO\ Vio IV Novembre 70/6TRENTO ROVERETO v{g :;'~~;~eITiE~TERt:~~~~ò'l~17°1 SMf Vio Cone91i~no 57

~~~~~E ~g~~T5 ~j~~~r:;~~1l~4~AVARESE NI MARlO Vio A. Soffi 88VENEZIA O SPA Vio Duco D'Aosla 2VENEZ!A Via Orsolo 5VENEZIA GIDIO Vio 8iuuolo 20/AVENEZIA Vio Torino,}O 1VENEZIA AROI OREUO SPA Vio Vel'leziaI monrnmmi EINSON li trnvi rnH!:~ tulli i nAOo7.i dèlle cotene.:....COMPUTER DISCOUNT e FREE TIME COMPUTER