PROMOZIONE PRIMAVERILE - Felder Group · + Motore da 7,5 CV + Protezione EURO Comfort profil 45...
Transcript of PROMOZIONE PRIMAVERILE - Felder Group · + Motore da 7,5 CV + Protezione EURO Comfort profil 45...
Non è valido su merci giá scontate o altri articoli in promozione. Un abbuono su ordini giá esistenti non è possibile. È valido solo un
buono a persona, fino ad esaurimento scorte!
PROMOZIONE PRIMAVERILE55° ANNIVERSARIO FELDER
BUONO Ritagliate subito il buono
del valore di € 55,–, incassabile su una spesa
minima di € 250,–!
ANNI FELDER
ANNI FELDER
Felder-Group LOMBARDIAVia Salvo D‘Acquisto 52I-20041 AGRATE-BRIANZA (MB)Tel. +39/039 9152 330Cel. 393/898 [email protected]
www.felder-group.it
Felder-Group UDINEVia Libertá 1233044 MANZANOTel. 347/54 30 379Fax +39 0432 [email protected]
Felder-Group VICENZATel. 335/87 57 [email protected]
Felder-Group VERONATel. 366/63 76 [email protected] G
_IT_
03
Promozioni valide dal 20.2.2011 fino al 30.5.2011
Komm.-Rat Johann Felder Fondatore del Gruppo FELDER
Gentili lavoratori del legno! I primi 55 anni Felder - un periodo lungo che tuttavia é volato, all’insegna di alti e bassi, di grandi e piccoli successi!
I primi 55 anni Felder - una storia che ancora non si finisce di raccontare.
Durante il periodo del „open house” vi presentiamo novitá di macchinari, utensili e accessori. Vi invitiamo a visitare la nostra sede per usufruire delle nostre promozioni. Il nostro team commerciale risponderá alle Vs domande su tutto ció che riguarda la lavorazione del legno.
Vi aspettiamo!
P.S. Colga l’accassione e aproffiti della promozione!
OFFERTE ECCEZIONALI - 55 ANNI FELDER
F-48 testa convertibile in tutte le direzioni di trascinamento , 4 rulli di avanza-mento in gomma morbida , 8 velocitá di avanzamento , peso 67 kg
Trascinatore industriale
Silent POWER SILVER Lame per tagli fini a formato Ø 315 , Z 72 , ø 30 , B 3,2 , d 2,2 , WZ
Silent POWER SILVER Lame per tagli di sgrossatura Ø 315 , Z 14 , ø 30 , B 3,4 , d 2,2 , FZ
Silent POWER SILVER Lame di sega universale Ø 315 , Z 48 , ø 30 , B 3,2 , d 2,2 , WZ
Offerta set di lama per seghe circolari
ANNI FELDER
Confortevole, traspirante, resistente, elastico, resistente al vento e protegge dal freddo, pioggia e neve!
Informazioni subito : veda il frontespizio
FJA11_SET05 03.03.31572+03.01.31514+03.02.31548 invece di 190,25
a soli 154, 00 € IVA escl.
–19%
05.0.006 3x 400 V Prezzo promozionale
a soli 899, 50 € IVA escl.
05.3.006 , 1x 230 V Prezzo promozionale 949, 50 € IVA escl.
SOLO PER POCO TEMPO! - FELDER Gilet Softshell del valore di € 49,– Gratuito con un valore di acquisto di € 999,–!
SoftShell-Weste Articolo no. :Taglia S .........................12.1.343Taglia M ........................12.1.344Taglia L ..........................12.1.345Taglia XL ........................12.1.346Taglia XXL ......................12.1.347 ATTENZIONE: Non è possibile il cambio! Fino ad esaurimento scorte!
2
Karl Huber
Lambacher, Bj. 1958
Herbert Müller
FELDER K7F, Bj. 1999
Max MustermannFELDER K 700 S, Bj. 2005
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali. Vedasi listino prezzi per l’equipaggiamento delle macchine!
ITA
ANNI FELDER
Per maggiori informazioni rivolgersi al servizio clienti. Il vincitore sará informato per iscritto e telefonicamente. La decisione é finale! Termine di invio 30. Aprile 2011! Saranno ammesse al con-corso tutte le foto pervenuteci con i dati completi. ** Non é possibile il cambio valore in contanti .
GIOCO A PREMI Inviate ora una foto delle Vostre squadratrici* e vincete! * sono ammessi tutti i marchi
www.format-4.it
Primo premio Valore totale di
€ 15.000,– Partecipa e vinci! Inviateci una foto delle Vostre squadratrici con indirizzo
(nome e cognome, indirizzo, anno di costruzione della
macchina, n. di telefono e indirizzo e-mail) per posta a :
FELDER KG
Password : GIOCO A PREMI
KR-Felder-Straße 1, A-6060 HALL in Tirol
... o per e-mail [email protected]
Tutte le foto inviateci saranno visibili sul nostro sito!
www.format-4.it
EUR.F
Tra tutte le foto che ci perverranno ne sorteggeremo una a cui sará assegnato il primo premio, una squadratrice FORMAT-4 kappa 550 del valore di € 15.000,–** e 54 buoni d’acquisto ognuno del valore di € 55,–**.Il parteci-pante con la foto della squadratrice piú antica riceverá un buono d’acquisto del valore di € 555,–**!
3
✓ Regolazione verticale elettrica
del piano spessore ✓ Tempo di cambio coltello
inferiore a due minuti ✓ Lunghezza totale 3000 mm
✓ Guida professionale a paralellogramma
✓ Albero pialla a quattro coltelli sistema
exact 63 Pialla a spessore
Albero pialla a quattro coltelli , Display digitale elettronico per la regolazione del piano spessore Power-Drive , Asportazione trucioli 10 mm , Avanzamento 5–20 m/min
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Potenza motore 10 CV (7,35 kW)
Larghezza pialla 510 mm , Lunghezza piano in entrata 1800 mm , Guida inclinabile da 90°–45° , Albero pialla a quattro coltelli , Avviamento stella triangolo
plan 51L Pialla a filo pesante PREMIUM
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Potenza motore 7,5 CV (5,5 kW)
Su richiesta, il piano spessore può essere ulteriormente ampliato di 1150 mm con un piano a sollevamento a fisarmonica.
LA COPPIA IDEALE plan 51L e exact 63!
Su richiesta: Regolazione elettronica del piano attra-verso un pulsante - questo
solo con „Power Drive“
ITA Informazioni subito : veda il frontespizio
EUR.F
invece di 11.435,00
a soli 9.995,00€ IVA escl. , risparmierete € 1.440,00
invece di 9.953,00
a soli 9.395,00€ IVA escl. , risparmierete € 558,00
4
dual 51 Pialla a filo e spessore bicombinata
Larghezza pialla 510 mm , Lunghezza piani pialla 2250 mm , Albero pialla a quattro coltelli sistema
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Motore da 7,5 CV + Protezione EURO Comfort
profil 45 Toupie
Inclinazione elettrica 90°–45° , Sistema di cam-bio rapido dell‘albero toupie , Apertura piano/anelli Ø-320 mm , Carro per fresare e tenonare , Regolazione verticale elettrica del mandrino , Regolazione angolare elettrica dell’albero toupie
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Potenza motore 7,5 CV (5,5 kW) + Listelli sicurezza + Blocco del mandrino portafresa
dall‘esterno
✓ Regolazione verticale elettrica
del mandrino ✓ Sistema di cambio rapido
dell´albero toupie ✓ Carro per fresare e tenonare
✓ Regolazione verticale elettrica del piano spessore
✓ Albero pialla a quattro coltelli sistema
✓ Apertura duale dei piani pialla
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali. Vedasi listino prezzi per l’equipaggiamento delle macchine!
ITA www.format-4.it
EUR.F
invece di 11.392,00
a soli 9.995,00€ IVA escl. , risparmierete € 1.397,00
a soli 9.895,00€ IVA escl.
5
SET serragiunte Pesanti serragiunte professionali in ghisa
Serie di fermagli per smussi su telaio 4 diverse grandezze del morsetto, 8 pezzi
Pattino levigatura Adattamento del profilo in 5 secondi , cuscinetto variabile a diversi profili con impugnatura manuale
Cilindri di levigatura in alluminio professionali Con serraggio eccentrico per il bloccaggio di carta abrasiva continua , foro di alloggiamento per mandrini portafresa: ø 30 mm
Mola di affilatura diamantata Per affilare punte di mortasatura, coltelli e forbici
Morsetto ad angolo - Set Pratico , utilizzabile per spessori fino a 13 mm
Offerta set di seghe circolari
Utensile professionale
Testa portacoltelli di sicurezza universale Ø 100 mm , Larghezza 40 mm , ø 30 mm
OFFERTA Speciale
Comprensiva di Portachiavi !
4 pezzi SET
ITA
OFFERTE ECCEZIONALI - 55 ANNI FELDERHAMMER Lama per tagli di sgrossatura 500-03-001 Ø 250 , Z 12 , ø 30 , B 3,2 , d 2,2 , FZ Lama circolare universale 500-03-005 Ø 250 , Z 40 , ø 30 , B 3,2 , d 2,2 , WZ
–18%–33%
–39%
–31%
12.0.0544 4 pezzi Morsetto ad angolo
Prezzo speciale 55, 00 € IVA escl.
09.0.028 Ø 45, ø 30, A 110 invece di 82,69
a soli 55,00 € IVA escl.
12.0.087 invece di 89,95
a soli 55, 00 € IVA escl.
Comprensiva di :100x Carta abrasiva 2x 09.0.036 , K 120, pezzi . 252x 09.0.037 , K 180, pezzi . 25
Silent POWER Lame di mortasatura Le lame di mortasatura sono adatte per eseguire scanalature pro-fonde e strette , per tenonare e intagliare cornici, telai di porte e modanature nella sega circolare 03.0.030 Ø 300 , Z 6 , ø 30 , B 5,0 , d 4,0 , FZ .............. 83,84 55, 00 03.0.031 Ø 230 , Z 4 , ø 30 , B 4,0 , d 3,0 , FZ ............. 75,46 55, 00
Silent POWER SILVER Lama di sega per taglio a formato di laminati FZ/TZ Per tagli su pannelli impiallacciati e zivestiti in plastica 03.07.30096 Ø 300 , Z 96 , ø 30 , B 3,2 , d 2,2 , TZ/FZ .......... 87,75 55, 00
Silent POWER SILVER Incisore regolabile Composto di due lame con in mezzo un sistema di regolazione ad anelli che può essere variato a seconda dello spessore della lama della circolare. 03.09.08020 Ø 80 , Z 10+10 , ø 20 , B 2,8 – 3,6 , WZ ...... 83,25 55, 00
03.09.10024 Ø 100 , Z 12+12 , ø 20 , B 2,8 – 3,6 , WZ .... 89,50 55, 00
4x12.0.032 4 pezzi 400 mm invece di 67,00
a soli 55,00 € IVA escl.
FJA11_SET01 invece di 75,14
a soli 55,00 € IVA escl.
FJA11_SET02 08.0.011+08.0.015K media , invece di 77,03
a soli 55,00 € IVA escl.
FJA11_SET03 09.0.035 invece di 89,08
a soli 55,00 € IVA escl.
EUR.F
–27%
04.0.057 invece di 79,65
a soli 55, 00 € IVA escl.
Informazioni subito : veda il frontespizio 6
La Kataba con
lama a rientro:
F-38 testa convertibile in tutte le direzioni di trascinamento , 3 rulli di avanzamento in gomma morbida , 8 velocitá di avanzamento , Peso 59 kg
Best-Seller Trascinatore professionale
H 32 Testa inclinabile , 3 rulli in gomma Ø 80 mm , larghezza 30 mm , 4 velocitá di avanzamento 3,4/7/8/15 m/min , Peso 32 kg
OFFERTA Speciale
OFFERTA Speciale
Trascinatore standard Douziki
Buono 2
Buono 1
Buono 3
Buono 4
ITA
Set di anelli guida Compact con 4 anelli di battuta , Incl. 1 anello con cuscinetto a sfere e 1 anello di sicurezza , Ø 85–125 mm , ø 30 mm
Curvilineo Per fresare in modo veloce, facile e preciso curve, archi e forme particolari!
Lame a mano giapponesi Douzuki : Lama con 1 tagliente e schiena rinforzata con denti fini per tagli precisi. Lunghezza lama 240 mm, larghezza lama 0,3 mm, larghezza taglio 0,5 mm.
KATABA pieghevole : Lama piegabile giapponese Kataba con denti molto fini senza bordo, lunghezza 265 mm
www.felder-group.it
05.0.010 3x 400 V Prezzo promozionale
a soli 699, 50 € IVA escl.
05.3.010 , 1x 230 V , Prezzo promozionale 749, 50 € IVA escl.
501-05-009 1x 230 V Prezzo promozionale
a soli 379, 00 € IVA escl.
FELDER Metro con una spesa minima di € 100,- gratis! 12.0.313
–16%
–35%
–25%
GRATUITO !
04.1.015 invece di 73,10
a soli 55,00 € IVA escl.
400-12-002 invece di 74,95
a soli 55, 00 € IVA escl.
–27%
12.0.007+12.0.009 invece di 71,75
a soli 55,00 € IVA escl.
EUR.F
a soli
€ 10, 90 IVA escl.
a soli
€ 14, 95 IVA escl.
a soli
€ 3, 99 IVA escl.
Utilizzate subito il Vostro buono e ritirate un paio di occhiali protettivi Comfort! 11.0.026
É valido solo un buono a persona, valido solo fi no ad esaurimento scorte!
Utilizzate subito il Vostro buono ritirate una livella da 800 mm! 12.1.018
É valido solo un buono a persona, valido solo fi no ad esaurimento scorte!
Utilizzate subito il Vost-ro buono e ritirate una protezione per orecchie! 11.0.024
É valido solo un buono a persona, valido solo fi no ad esaurimento scorte!
É valido solo un buono a persona, valido solo fi no ad esaurimento scorte!
7
Ø
ø
B
Øø
1830
–60
1866
–96
6
10
Set - Seghe a tazza 13 - pezzi: materiale in bimetallo, seghe a tazza con un foro da Ø 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57 e 68 mm, 2x accessori, 3x punte di centraggio tutto in una comoda cassetta in alluminio!
Testa per battute ad elevate prestazioni WPL-HW Acciaio , 4 Taglienti estraibili per risultati perfetti , Ø 150 mm , Larghezza 50 mm , ø 30 mm , T 39 , Z 4 , V 4
... per l’artigianato e l’industria!
Set di montaggio Punte elicoidali per legno 3, 4, 5, 6, 8 mm, punte elicoidali per metallo 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm, fresa conica HSS 16,5 mm, portapunta PZ 1-2-3, Torx 10, 15, 20, 25, 30, 40, tasca in tessuto con fibbia per cinghia
Cassetta punte elicoidali per legno Kit di foratura da 11 pezzi, Ø 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 mm
Cassetta frese a candela da 50 pezzi SET ampio con le frese di uso solito. Ben ordinato e pratico. La valigetta in alluminio robusto protegge le frese ed il finestrico imcorporato permette la visione esterna. Per il contenuto visionare internet.
Fresa minidenti softline WP-HW Acciaio , Ø 140 mm , B 30–96 mm , ø 30 mm , MZ 20, Z 4
Set di punte Forstner Wave Cutter® con affilatura ondulata Versione SP: qualità al top , Ø 15, 20, 25, 30, 35 mm , Gambo-Ø 8, 10 mm , cassetta di legno
Novità
Novità
Novità
ITA
Leggi di più a pagina 3!
GIOCO A PREMI Inviate subito la foto delle Vostre squadratrici* e vincete!* sono ammessi tutti i marchi
Tra tutte le foto pervenute ne sorteggeremo una per il primo premio una squadratrice FORMAT-4 kappa 550 e 54 buoni da € 55,–. Il partecipante con la foto della squadratrice piú antica riceverá un buono d‘acquisto del valore di € 555,–!
Informazioni subito : veda il frontespizio
–15%
–12%
–13%
06.0.084 invece di 75,95
a soli 66, 50 € IVA escl.
04.2.098 invece di 192,83
a soli 142, 00 € IVA escl.
FI-973CT50A invece di 95,10
a soli 83, 00 € IVA escl.
EUR.F
04.0.172 invece di 717,88
a soli 569, 00 € IVA escl.
06.0.081 invece di 87,30
a soli 74, 00 € IVA escl.
06.0.061 invece di 127,00
a soli 119, 00 € IVA escl.
06.0.062 invece di 115,00
a soli 109, 00 € IVA escl.
8
Ø
ø
B
Øø
1830
–60
1866
–96
6
10
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Motore da 5,5 CV + Interruttore destra/sinistra
✓ Sistema di cambio rapido
dell´albero toupie ✓ Carro per fresare e tenonare
6 6 anni di garanzia su: Guida del segmento orientabile „Easy-Glide“ per gruppo di fresatura
Albero toupie inclinabile –5° a 45° , Indicazione digitale di gradazione nel volantino , Sistema di cambiamento rapido del toupie , Guida della fresa „240“ per diametro utensili max. 230 mm , Sistema di regolazione multi della guida toupie (opzionale) , Listelli di sicurezza in alluminio anodizzato , Apertura piano fresatore 230 mm , Carro per fresare e tenonare 1000 mm, Aspirazione trucioli sotto il piano di lavoro
6 ANNI GARANZIA
FELDER
ANNI GARANZIA
FELDER
6 anni di garanzia su: Sistema di guida per carro „X-Roll“ !
Fresa per incollaggio WP-HW, 2 trapezi a dente Alluminio , Ø 125 mm , B 50 mm , ø 30 mm , Z 2
Set frese professionali WP HW P3 Con ogni elemento profilato del set di frese WP HW si possono effettuare lavori in controprofilo, assicurando quindi un vasto campo di impiego. Ø 196 mm , B 50 mm , ø 30 mm , Z 2
Assortimento di frese a denti WPL-HW 5 frese per scanalature coordinate in modo esatto, con larghezza di taglio di 10 mm, sono avvitate alla boccola di alloggiamento dell‘albero di fresatura (ø 30 mm). Le lavorazioni dello zinco, ad es. per cassetti, vi riusciranno così in modo estremamente preciso! Ø 140 mm , B 10 mm , ø 1 30 mm , ø 2 50 mm , Z 2, V 4
WPL-HM fresa scanalatura con bussola filettata Utensile di fresatura in acciaio , Ø 180 mm , B 50 mm , ø 30 mm , Z 8, V 4, intervallo di regolazione 4,0–7,5 mm
Basta inserire gli annelli distanziatori
Testa per battute ad elevate prestazioni WPL-HW Acciaio , Ø 100 mm , Larghezza 40 mm , ø 30 mm , T 23, Z 2, V 4
Profili da unire !
Novità
Novità
Novità
ITA
ANNI FELDER
F 700 Z Toupie con albero inclinabile
www.felder-group.it
invece di 5.357,00
a soli 4.495,00 € IVA escl. , risparmierete € 862,00
PREZZO ANNIVERSARIO
–12%
04.1.087 invece di 604,00
a soli 519,00 € IVA escl.
04.1.178 invece di 856,00
a soli 799,00 € IVA escl.
04.0.199 invece di 509,00
a soli 395, 00 € IVA escl.
04.0.096 invece di 79,65
a soli 69, 90 € IVA escl.
501-04-008 invece di 193,88
a soli 143, 00 € IVA escl.
EUR.F9
Raschiabordo Raschiacolla Unità di lucidatura
Optional 3 spazi liberi per gruppi supplementari
Inserimento di bordi in rotoli PVC/ABS e listelli
Gruppo incollaggio con vasca colla
Unità di pressione Gruppo intestatore Gruppo refilatore Gruppo arroton-datore per soft- e postforming
Gruppo di rettifica Cesoia a percus-sione - Pretaglio pneumatico
Equipaggiamento base G 580
Bordatrici della Serie G 500
Perfetta lavorazione dei bordi da vedere e da toccare.
Novità
ITA
• Altezza del pezzo da bordare da 8 a 60 mm
• Pannello di comando LCD con tastiera • Velocità di avanzamento 11 m/min • Gruppo di rettifica G 560/G 580• Gruppo arrotondatore per soft- e
postforming G 580• Opzionale : x-motion-plus Pacchetto
(TouchScreen)
✓ Spessore del bordo 0,4–5,0 mm (8 mm)
con gruppo di rettifica , gruppo intestatore ,
gruppo refilatore e raschiabordo ,
gruppo arrotondatore per soft- e postforming ,
3 spazi liberi per gruppi supplementari !
Altezza del pezzo min.-max. mm 8–60 8–60 8–60 8–60 8–45 10–45 10–45 Spessore bordo min.-max. mm 0,4–5,0 ( opzionale 8) 0,4–5,0 ( opzionale 8) 0,4–5,0 ( opzionale 8) 0,4–5,0 ( opzionale 8) 0,4–3,0 0,4–3,0 0,4–2,0 Larghezza min. del pezzo mm 70 70 70 70 75 - - Lunghezza min. del pezzo mm 140 140 140 140 210 - - Utilizzo Schermo LCD Schermo LCD Schermo LCD Schermo LCD Schermo LCD Schermo LCD Schermo LCD x-motion-plus Pacchetto ( Touchscreen ) opzionale opzionale opzionale opzionale - - - Velocità di avanzamento m/min 11 11 11 11 9 6 6 Spazi liberi per gruppi supplementari 3 3 3 3 2 1 - Lunghezza mm 4520 4520 3600 3200 2800 2800 2100
EUR.F Informazioni subito : veda il frontespizio
10
Cambio automatico del gruppo refilatore, da raggio a smusso a filo, attraverso il pannello di comando touch screen “x-motion plus”!
Refilatura a filo Refilatura smusso Refilatura a raggio frese radiali
IMPORTANTE! Vi proponiamo una
soluzione personalizzata di
“Leasing” con periodo e rate ideali per la
Vostra azienda.
• Pannello di comando LCD con tastiera • Posizionamento meccanico dei gruppi • Altezza del pezzo 8–45 mm • Velocitá di avanzamento 9 m/min • 2 spazi liberi per gruppi supplementari
(Raschiabordo raschiacolla e unità di lucidatura) • Gruppo di rettifica
G 460 Bordatrice
Raschiabordo Raschiacolla Unità di lucidatura
Optional 2 spazi liberi per gruppi supplementari
ERM 1050 Gruppo di arrotondamento dei bordi
✓ 1-2-3 finito! In soli 3 secondi il bordo è arrotondato.
PRIMA
DOPO
Novità
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali. Vedasi listino prezzi per l’equipaggiamento delle macchine!
ITA
✓ Spessore del bordo 0,4–3,0 mm
con gruppo di rettifica , gruppo intestatore ,
gruppo refilatore e raschiabordo ,
2 spazi liberi per gruppi supplementari !
• Spessore del bordo 0,4–3,0 mm • Altezza del pezzo min.-max. 10–50 mm • Necessitá di aria compressa, i movimenti sono pneumatici • 24.000 giri al minuto del motore, per ottimi risultati. • Poco ingombro – massima produttività. • Ottimo prezzo - qualità • Peso 100 kg
www.felder-italy.itEUR.F
16.0.060 invece di 3.395,00
a soli 3.095,00 € IVA escl. , risparmierete € 300,00
Prezzo promozionale
a soli 18.795,00€ IVA escl.
SOLO PER POCO TEMPO! - FELDER Gilet Softshell del valore di € 49,– Gratuito con un valore di acquisto di € 999,–!
11
LA SQUADRATRICE PREMIUM. kappa 550 e-motion
• Comando di posizionamento per altezza lama • Comando di posizionamento per inclinazione lama • Correzione automatica dell’altezza di taglio in caso di orientamento • Display per il regime di velocita della lama • Comando per regime continuo della lama ( Opzionale )• Comando di posizionamento per guida parallela, con correzione
automatica della misura con lama inclinata • Tutte le funzioni disponibili anche con il funzionamento ad impulsi • 99 posizioni di memoria nella banca dati degli utensili • 9x 99 memorie di taglio + Comando per gruppo incisore a tre assi „Control“ ( Opzionale )+ Livello di programmazione con funzioni registrate (scanalature,
serie di scanalature, incassature, tagli inclinati, calcolatrice)
I dettagli fanno la differenza!
ITA
Novità : Ora un utilizzo ancora piú confortevole!
EUR.F Informazioni subito : veda il frontespizio
12
kappa 550 e-motion Squadratrice
kappa 550 e-motion: Motore da 7,5 CV , larghezza taglio 1250 mm , pannello di comando sopra tavolo , guida parallela comandata
Controllo su schermo TFT con funzione Touch: Ora con un nuovo software operativo ! Comando motorizzato CNC con schermo TFT da 10,4“ (264 mm) nel pannello di comando sospeso :
✓ Facile funzionamento ✓ Rappresentazione semplificata ✓ Molte funzioni extra
,
ORA compensazione di lunghezza per ogni angolo sulla guida a
squadra!
Novità
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali. Vedasi listino prezzi per l’equipaggiamento delle macchine!
ANNI FELDER
ITA
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Sistema di fissaggio senza utensile della lama del disco
principale, sostituibile in tutti i modelli delle kappa 550 + Squadratrice con prolunga in alluminio anodizzato
fino a 1620 mm dietro l’asse della circolare+ Incisore automatico
Leggi di più a pagina 3!
GIOCO A PREMI Inviate ora la foto delle Vostre squadratrici* e vincete! * sono ammessi tutti i marchi
Tra tutte le foto pervenute ne sorteggeremo una per il primo premio una squadratrice FORMAT-4 kappa 550 e 54 buoni da € 55,–. Il partecipante con la foto della squadratrice piú antica riceverá un buono d‘acquisto del valore di € 555,–!
www.format-4.itEUR.F
invece di 23.755,00
a soli 18.995,00€ IVA escl. , risparmierete € 4.760,00
13
Importanti punti di forza che Vi faranno scegliere certamente una macchina FELDER!
... piú precisione e qualitá nella Vostra azienda!
K 700 S Squadratrice
Altezza taglio 104 mm , Lama inclinabile 90°–45° , Carro scorrevole in alluminio „X-Roll“ con guide di precisione , Lunghezza di taglio 2500–3700 mm
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Potenza motore 7,5 CV (5,5 kW) + Avviamento stella triangolo + Indicatore digitale per l’inclinazione
della lama + Incisore con motore autonomo + Regolazione di precisione della guida parallela + Squadratrice 3200 mm
✓ Squadratrice di precisione per la moderna lavorazione di mobili!
✓ Sistema di gradazione su braccio a bandiera ( opzionale )
✓ L’incisore é regolabile verticalmente e lateralmente
PREZZO SPECIALE
ANNI FELDER
MODELLO SPECIALE
6 ANNI GARANZIA
FELDER
6 ANNI GARANZIA
FELDER
ITA
6 anni di garanzia su: Guida del segmento orientabile „Easy-Glide“ per seghe circolari
6 anni di garanzia su: Sistema di guida per carro „X-Roll“ !
EUR.F
invece di 8.491,00
a soli 6.995,00 € IVA escl. , risparmierete € 1.496,00
Informazioni subito : veda il frontespizio 14
K 975 Professional Squadratrice Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Potenza motore 7,5 CV (5,5 kW) + Avviamento stella triangolo + Inclinazione elettrica + Visualizzatore LED per angolo e altezza + Incisore con motore autonomo + Regolazione di precisione della guida parallela + Squadratrice 3200 mm
PREZZO SPECIALE ANNI FELDER
MODELLO SPECIALE
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali. Vedasi listino prezzi per l’equipaggiamento delle macchine!
ITA
Altezza taglio 133 mm , Lama inclinabile 90°–45° , Spostamento elet-trico in altezza , Carro scorrevole in alluminio „X-Roll“ con guide di precisione , Lunghezza di taglio 2050–3700 mm , Braccio bandiera telescopico 1500 con piano , Guida squadra 2600 mm da fissaggio su braccio bandiera , Copertura sega circolare
✓ Spostamento elettrico in altezza
✓ Braccio bandiera 1500 mm
✓ Sistema di gradazione su braccio a
bandiera ( opzionale )
✓ 6 anni di garanzia per „X-Roll“ il
sistema di scorrimento carro per
squadratrici Felder! ✓ 6 anni di garanzia su: Guida del
segmento orientabile „Easy-Glide“
per seghe circolari
www.felder-italy.itEUR.F
invece di 12.961,00
a soli 8.995,00 € IVA escl. , risparmierete € 3.966,00
15
KF 700 S Professional Tenosega
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Motore da 7,5 CV + Avviamento stella triangolo + Regolazione di precisione della guida parallela + Impostazione elettrica dell’altezza del disco della lama della circolare + Visualizzatore digitale dell’altezza del disco della lama + Indicatore digitale per l’inclinazione della lama + Regolazione elettrica per l’altezza del toupie + Display digitale elettronico per l‘altezza del mandrino portafresa
(„Power-Drive“) + Indicatore digitale inclinazione nel volantino
Altezza taglio 104 mm , inclinazione lama da 90°–45° , larghezza taglio 800 mm , braccio a bandiera telescopico 1300 sul piano scorrevole , guida a squadra a doppia inclinazione 2600, listelli di sicurezza in alluminio anodiz-zato , sistema di regolazione multi della guida toupie (opzionale)
✓ Conversione rapida da squadratrice a
toupie, grazie all’esclusiva tecnologia di utilizzo Felder!
✓ Taglio di smusso con la misura esatta del taglio longitudinale tramite
interruttori finali – sistema di posizionamento graduato ( opzionale )
✓ Sistema di regolazione MULTIPLO sulla guida toupie
✓ Squadratrice e toupie in un’unica macchina!
ANNI FELDER
MODELLO SPECIALE
Tagliare e fresare anche in piccoli spazi!
ITA
3x6 ANNI GARANZIA FELDER: 6 anni di garanzia su: • Guida del segmento orientabile
„Easy-Glide“ per seghe circolari 6 anni di garanzia su: • Sistema di guida per carro „X-Roll“ ! 6 anni di garanzia su: • Guida del segmento orientabile
„Easy-Glide“ per gruppo toupie !
EUR.F
invece di 12.301,00
a soli 9.795,00 € IVA escl. , risparmierete € 2.506,00
Informazioni subito : veda il frontespizio 16
Larghezza pialla 410 mm , Lunghezza piani pialla 2000 mm , Lineale guida ALU 1150 mm , Apertura duale dei piani pialla , Larghezza spessore 4–250 mm
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Motore da 5,5 CV + Guida pialla anodizzata + Albero pialla da quattro coltelli
AD 741 „Power-Drive“ Pialla a filo e spessore
✓ Cambio veloce grazie al piano pialla ribaltabile
✓ Sistema di sostituzione rapida per coltelli pialla
✓ Ingombro minimo ✓ Piani pialla lunghi e massicci in ghisa
Toupie con grande superficie d’appoggio
Squadratrice con braccio a bandiera
ANNI FELDER
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali. Vedasi listino prezzi per l’equipaggiamento delle macchine!
ITA www.felder-italy.it
EUR.F
invece di 8.235,00
a soli 6.895,00 € IVA escl. , risparmierete € 1.340,00
PREZZO ANNIVERSARIO Ora anche con equipaggiamento „Power-Drive“
( Regolazione verticale elettrica del piano
spessore , Display digitale elettronico )
17
F 500 Toupie con albero inclinabile
✓ Prolunga per piano toupie
✓ Misure di ingombro minime
✓ Per risultati di fresatura professionali,
ad un prezzo davvero adeguato
Albero toupie inclinabile –5° a 45° , Guida toupie „220” per utensili diametro max. 220 mm , Apertura piano 180 mm
MODELLO SPECIALE
ANNI FELDER
ITA
OFFERTA ANNIVERSARIO : Toupie con prolunghe in alluminio e telaio estraibile!
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali. Vedasi listino prezzi per l’equipaggiamento delle macchine!
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Potenza motore 5,5 CV (4,0 kW) + Prolunga per piano toupie + Sistema di fissaggio per prolunghe piani toupie + 2x Prolunga del tavolo in alluminio (01.2.140)
invece di 4.448,00
a soli 3.495,00 € IVA escl. , risparmierete € 953,00
Informazioni subito : veda il frontespizio EUR.F
18
Macchine usate per la lavorazione del legno
I Vostri vantaggi online :
Il VOSTRO SHOP ONLINE per la lavorazione del legno! Ora con un nuovo design e funzioni sempre migliori.
Clicca per entrare direttamente nel mondo della lavorazione del legno e scopri oltre 2.500 articoli utensili e accessori Felder.
▪ Velocità e risparmio di tempo ▪ Fare acquisti online 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana ▪ Semplicità e comoditá in un click ▪ Sicuro al 100 % attraverso la trasmissione cifrata dei dati
Naviga subito e torna a trovarci!
Diventa fan su Facebook! www.facebook.com/Felder.Group
www.felder-utensili.it
Offerte aggiornate quotidianamente all’indirizzo : www.number-1-mm.it
Qui trovate quello che cercate! Lo shopping facile su www.felder-utensili.it
19
FB 600 Sega a nastro N4400 Sega a nastro
Seghe a nastro per ogni esigenza e ad ogni prezzo !FB 840 Sega a nastro
✓ Costruzione massiccia ( Ø 600 mm )
✓ Rulli in ghisa, equilibrati elettronicamente
✓ Piano inclinabile
✓ Rulli massicci in ghisa
✓ Piano inclinabile
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Prolunga piano di lavoro (01.1.001)+ Lama 10 mm (13.7.6110) + Lama 25 mm (13.7.6125)
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Lama 6 mm (13.7.3406) + Lama 10 mm (13.7.3410) + Lama 19 mm (13.7.3420)
✓ Costruzione massiccia ( Ø 840 mm )
✓ Piano inclinabile
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Lama 10 mm (13.7.8410) + Lama 20 mm (13.7.8420) + Lama 30 mm (13.7.8430)
ITA
Costruzione massiccia ( Ø 840 mm ), motore da 5,5 CV (3,6 kW ), Altezza tag-lio 520 mm , Larghezza taglio 810 mm , Dimensioni del piano 820 x 1160 mm
Rulli massicci in ghisa , Potenza motore 4,0 CV (3,0 kW) , Altezza taglio 315 mm, Larghezza taglio 420 mm , Dimen-sioni del piano 420 x 575 mm
Costruzione massiccia ( Ø 600 mm ), motore da 5,5 CV (3,6 kW ), Altezza taglio 400 mm , Larghezza taglio 575 mm , Dimensioni del piano 560 x 860 mm
EUR.F
Prezzo promozionale
a soli 2.475,00 € IVA escl.
invece di 1.391,69
a soli 1.295,00 € IVA escl. , risparmierete € 96,69
Informazioni subito : veda il frontespizio
invece di 5.547,45
a soli 4.995,00 € IVA escl. , risparmierete € 552,45
20
Fluido di scorrimento „Super-Gleit“ Super-Gleit aumenta la scorrevolezza del legno durante la piallatura a filo, la piallatura a spessore e la fresatura; non contiene acqua e oli siliconici per cui sul legno non rimangono residui del prodotto
Detergente universale Rimuove sporco, grasso e olio dalle superfici trattate.
Antiruggine „Metallglanz“ Elevata protezione contro la corrosione
Solvente per resina Rimuove i residui di resina dagli utensili e dai macchinari.
Detergente per materiali sintetici Detergente multiuso per tutti i tipi di plastica.
Pulisce mani molto sporche
FELDER Always Clean Pasta per la pulizia delle mani Altamente efficace , sensibile sulla pelle , biologica , idratante , economica
Ora con caratteristiche di scorrimento ancora maggiori !
Di faggio massiccio con
una morsa professionale
Banco da lavoro 2000 mm Accessoriato con 2 ganci e cassetto
Lunghezza piano 1900 mm , Spessore piano 40/120 mm , Larghezza 600 mm , Altezza 860 mm , Lunghezza morsetto anteriore 170 mm , Lunghezza morsetto posteriore 260 mm , Peso 87 kg
...da usare specialmente in inverno
Sollevatore manuale Compatto, facile da usare grazie alle ruote in PU, il sollevatore idraulico che senza sforzo vi aiuterà ad alzare le cose più pesanti.
ITA
Gomma abrasiva elimina le macchie di ruggine delle superfici metalliche lucide. Dopo aver eliminato le macchie di ruggine, pulire con il detergente universale Felder e applicare come protezione l’antiruggine Felder.
Livella ad acqua elettronica 600 mm per misure orizzontali, verticali e d‘inclinazione con laser incorporato per l‘allungamento del campo di lavoro o allineamento, comprensiva di borsa portatile di alta qualità
www.felder-group.it
10.0.010 0,5 l invece di 14,50
a soli 9, 95 € IVA escl.
10.0.022 0,5 l invece di 14,36
a soli 9, 95 € IVA escl.
10.0.025 400 g invece di 12,47
a soli 8, 95 € IVA escl.
10.0.011 , 3 l invece di 39,99 , 29, 99 € IVA escl.
10.0.006 0,5 l invece di 11,53
a soli 9, 95 € IVA escl.
10.0.007 , 3 l invece di 43,49 , 29, 99 € IVA escl.
10.5.003 0,5 l invece di 17,29
a soli 9, 95 € IVA escl.
10.3.003 , 3 l invece di 60,16 , 29, 99 € IVA escl.
10.0.106 0,5 l invece di 14,36
a soli 9, 95 € IVA escl.
10.0.107 , 3 l invece di 40,14 , 29, 99 € IVA escl.
12.1.011 invece di 731,50
a soli 679,00 € IVA escl.
10.0.023 , 3 l invece di 40,14 , 29, 99 € IVA escl.
08.0.009 invece di 5,97
a soli 3, 99 € IVA escl.
12.1.019 Prezzo promozionale
a soli 74, 50 € IVA escl.
EUR.F
12.0.050 Prezzo promozionale
a soli 298,00 € IVA escl.
–31% –31%
–14% –42% –31%
–28%
–33%
21
! "
$
AF 22 Sistemi di aspirazione moderni!
Capacità d’aspirazione 3100 m³/h , Depressione max. 2510 Pa , Capienza sacco trucioli 400 litri , Misure di ingombro minime 1300 x 580 x 2150 mm (Lungh. x Largh. x Alt.) , Sacco per la polvere in materiale speciale per la raccolta delle polveri contenute nell’aria aspirata ( Categoria antipolvere L )
3x 400 V , Raccordi di aspirazione per tubi flessibili Ø 120 mm e 80 mm
Banco AF 22 3x 400 V , Raccordi di aspirazione per tubi flessibili Ø 120 mm e 80 mm
AF 22 Fisso 3x 400 V , Raccordo per tubi di aspirazione Ø 160 mm
FELDER Sistemi di aspirazione ad aria pulita
Gli impianti di aspirazione ad aria pulita Felder sono un fattore cruciale per la vostra salute. Il contenuto residuo di polvere nell‘aria e inferiore a 0,2 mg/m³! Tutto questo viene assicurato dagli elementi filtranti (BIA della categoria G), l‘impianto ad aria pulita e la ventola!
Best-Seller
#
Dispositivo di avviamento automatico Adatto a tutte le macchine per la lavorazione del legno. Con il dispositivo di avviamento automatico l’aspiratore si avvia automaticamente 4 secondi dopo aver avviato la macchina per la lavorazione del legno
Collegamento della macchina per la lavorazione del legno
Collegamento dell‘aspiratore, accensi-one (4 sec.) con l‘avvio della macchina per la lavorazione del legno
1x 230 V sempre disponibile
1x 230 V, acceso (4 sec.) con l’avvio della macchina per la lavorazione del legno.
Dispositivo di avviamento automatico per 1–8 macchine Tempo di arresto ritardato 10 sec. , Nota bene: non dimenticate i convertitori!
Bobina del convertitore per dispositivi di avviamento automatici Collegamento della macchina al dispositivo di avviamento automatico . Per ogni macchina è necessario un convertitore
Riduzione Riduzione da tubo Ø-125 a tubo flessibile Ø-120 mm
Assorbenti acustici Insonorizzazione supplementare per RL 125/RL 160 –10 dB
ITA EUR.F
403-277 3x 400 V Prezzo promozionale
a soli 2.149, 00 € IVA escl.
401-256 Prezzo promozionale
a soli 958, 00 € IVA escl.
401-258 Prezzo promozionale
a soli 866, 50 € IVA escl.
401-257 Prezzo promozionale
a soli 749, 50 € IVA escl.
adatto per RL 125
403-276 Prezzo promozionale
a soli 124, 75 € IVA escl.
02.0.170 Prezzo promozionale
a soli 31, 50 € IVA escl.
02.0.340 invece di 89,60
a soli 78, 90 € IVA escl.
500-01-005 invece di 149,86
a soli 119,00
€ IVA escl.
02.0.346 invece di 16,98
a soli 14, 50 € IVA escl.
–21%
–12%
–15%
Informazioni subito : veda il frontespizio 22
! "
$
RL 125 Aspiratore mobile ad aria pulita, certificazione/GS (certificato BG)
Attacco da 125 mm , bocchetta aspirante posizionata solo a destra , smovatura manuale , ventola in acciaio , portata volume max 1900 m³/h , 940 x 780 x 1700 mm (Lungh. x Largh. x Alt.)
RL 160 Aspiratore mobile ad aria pulita, certificazione/GS (certificato BG)
Raccordo di aspirazione Ø 160 mm , aspiratore posiziona-bile a destra e sinistra , smovatura manuale , opzionale : con predisposizione per pressa bricchettatrice , ventola in acciaio , portata volume max 3200 m³/h , 1560 x 780 x 1700 mm (Lungh. x Largh. x Alt.)
RL 200 Aspiratore mobile ad aria pulita, certificazione/GS (certificato BG)
Attacco da 200 mm , aspiratore posizionabile a destra e sinistra , smovatura manuale , opzionale : con predisposizione per pressa bricchettatrice , ventola in acciaio , portata volume max 4000 m³/h , 1600 x 890 x 2000 mm (Lungh. x Largh. x Alt.)
Certificato H3
FELDER- Tubi di aspirazione H/SE Difficilmente infiammabili secondo DIN 4102 B1 , parete interna liscia, per il trasporto dei trucioli senza alcun attrito , spessore molto consistente
Difficilmente infiammabili
secondo DIN 4102 B1
....altri sistemi per aspiratori, comandi degli aspiratori e tubi li trovate nel nostro nuovo e-shop!
ITA www.felder-group.it
EUR.F
403-280 3x 400 V Prezzo promozionale
a soli 2.895, 00 € IVA escl.
403-285 3x 400 V Prezzo promozionale
a soli 4.199, 00 € IVA escl.
RL 200 Automatismo Dispositivo di avviamento auto-matico per 8 macchine e 8 dispositivi di avviamento delle guide scorrevoli , pulitura automatica dei filtri 3x 400 V
403-287 3x 400 V Prezzo promozionale
a soli 5.299, 00 € IVA escl.
N. ord. Ø invece di ora € IVA escl.
02.0.405 50 12,50 8, 75
02.0.408 80 16,50 11, 55 02.0.410 100 19,75 13, 75 02.0.412 120 19,00 13, 25 02.0.414 140 24,50 17, 15
02.0.416 140 28,50 19, 95
23
Comando facile e comodo con elevata sicurezza di lavoro!
✓ Impostazione elettrica dell‘inclinazione 90° –45°
✓ Spostamento elettrico in altezza
✓ Taglio di smusso con la misura esatta del taglio longitudinale tramite
interruttori finali – sistema di posizionamento graduato ( opzionale )
✓ Tagli inclinati o a formato
✓ Tagli paralleli ✓ Guida parallela comandata
kappa 40 x-motion Squadratrice
ANNI GARANZIA FORMAT-4
6 anni di garanzia su: Sistema di guida per carro „X-Roll“ !
Altezza taglio 133 mm , Inclinazione elettronica 90°–45°, alzamento elettronico , Carro scorrevole in alluminio anodizzato con sistema di guida di precisione „X-Roll“ , Lunghezza di taglio 2050–3700 mm , Controllo video LCD con funzione „touch-screen“ , Avviamento stella triangolo
Ora e per breve tempo ... con un allestimento maggiore ad un prezzo speciale :+ Motore da 7,5 CV + Gruppo incisore + Carro 3200 mm + Regolazione comoda per protezione superiore della sega circolare + Avviamento su carro
Bressanone
Manzano/Udine
VicenzaSondalo
Agrate/Brianza
Asti
Pisa
Roma
Salerno
Firenze
Verona
Bologna
www.felder-italy.it
invece di 18.884,00
a soli 14.995,00€ IVA escl. , risparmierete € 3.889,00
12 PUNTI VENDITA IN TUTTA ITALIA!ANICHINI MACCHINE S.R.L.Via Marche 24, Zona Industriale Gello56025 Pontedera (PI)Tel. 0587 292848Fax 0587 291094
CUOMO VINCENZO MACCHINE LAVORAZIONE LEGNOVia A. de Gasperi 27684018 ScafatiTel. 339 7538 541Fax 081 8506 690
PIRONI MACCHINE S.R.L.Via santelli, 1850058 Signa (FI)Tel. 055 8894938Fax 055 8790540
STELUX SNCVia 1°Maggio 17/c23035 Sondalo (SO)Tel. 0342 802400Fax 0342 800098
FELDER GROUP UDINEVia Libertà 1233044 Manzano (UD)Tel. 347 5430 379Fax +39 0432 1840308
FELDER GROUP VICENZATel. 335 87 57 734
FELDER GROUP VERONATel. 366 63 76 743
BAUSOLA SRLCorso Gen. Volpini 10314057 Isola d'Asti (AT)Tel. 0141 958195Fax 0141 958922
FRANCO PASSARINI SNCVia del Sagittario, 1/440037 Pontecchio d.S.Marconi (BO)Tel. 051 845167Fax 051 846677
TECNOCHIMICI DI MAURIZIO ISACCHIVia degli Olmi 33/b00040 Pavona di Castel Gandolfo (RM)Tel. 348 3300983Fax 06 93162352
FELDER GROUP BRIXENJulius-Durst-Straße 72 a39042 BRIXEN (BZ)Tel. 0472 832 628
FELDER GROUP LOMBARDIAVia Salvo D'Acquisto 5220041 AGRATE-BRIANZA (MB)Tel. +39/039 9152 330Cel. 393/898 3417
AZ/AH · © 02/2011 FELDER KG · KR-Felder-Straße 1 · A-6060 HALL in Tirol · www.felder-group.com · Sono possibili eventuali errori di stampo o altri sbagli. Prezzi e dati tecnici possono essere cambiati senza annuncio. Prevendita possibile. Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali. Tutti i prezzi sono in € IVA esclusa solo per commercianti, artigiani e industriali Queste offerte sono valide dal 20.2.–30.5.2011 e fino esaurimento merce.