professionisti panna.fh11 16-02-2009 14:25 Pagina 1

Colori com

positi

CM

YC

MM

YC

YC

MY

K

PRO

MA

GLe m

acchine per il gelato

I Professionisti della P

anna.

professionisti panna.fh11 16-02-2009 14:25 Pagina 2

Colori com

positi

CM

YC

MM

YC

YC

MY

K

MA

CC

HIN

E A

UTO

MA

TIC

HE

PE

R P

AN

NA

MO

NTA

TA

AU

TOM

ATIC

WH

IPPED

CREA

M M

AC

HIN

ES

MA

CH

INES A

UTO

MATIQ

UES P

OU

R C

REM

E-C

HA

NTILLY

AU

TOM

ATISC

HE SC

HLA

GSA

HN

E-M

ASC

HIN

EM

ÁQ

UIN

AS A

UTO

MÁ

TICA

S PARA

NATA

BATID

A

Le caratteristiche rip

ortate h

ann

o so

lamen

te valore in

dicativo

. La Prom

ag si riserva il d

iritto d

i effettuare tu

tte le mo

difich

e, che riterrà n

ecessarie senza p

reavviso.

All sp

ecification

s men

tion

ed m

ust b

e con

sidered

app

roxim

ate. Prom

ag reserves th

e righ

t to m

od

ily; with

ou

t no

tice, all parts d

eemed

necessary.

Les caractéristiqu

es ind

iqu

ées n'o

nt q

'un

e valeur in

dicative. Pro

mag

se réserve le dro

it d'effectu

er, sans p

rèavis, tou

tes les mo

dificatio

ns ju

gées n

écessaires.A

lle aufg

efüh

ruten

Daten

hab

en n

ur in

dikativen

Wert. Pro

mag

beh

ält sich vo

r jederzeit, o

hn

e Vo

ranzeig

e Aen

deru

ng

en vo

rzun

ehm

en falls sie so

lche fü

r no

twen

dig

hält.

Las caracteristicas men

cionad

as tienen

solamen

te valor ind

icativo. La firma Prom

ag se reserva el d

erecho d

e efectuar todas las m

odificacion

es que consid

ere necesarias sin

previa adverten

cia.

PR

OB

AR

KPR

OW

HIP

2K

It 2

2

Cap

acità

max va

scaM

ax. ca

pacity o

f vat

Cap

acité

max. cu

veM

ax. K

esse

linh

alt

Cap

acid

ad

max. d

e la

tina

Po

ten

za co

mp

resso

reC

om

pre

ssor e

lectrica

l load

ing

Pu

issan

ce co

mp

resse

ur

Ko

mp

resso

rleistu

ng

Po

ten

cia co

mp

reso

rPo

ten

za m

oto

re p

om

pa

Pu

mp

mo

tor e

lectrica

l load

ing

Pu

issan

ce m

ote

ur p

om

pe

Mo

torp

um

pele

istun

gPo

ten

cia m

oto

r bo

mb

aC

on

den

sazio

ne

Co

nd

en

satio

nC

on

den

satio

nKo

nd

en

satio

nC

on

den

sacio

nC

ara

tteristich

e e

lettrich

eEle

ctrical su

pp

lyRacco

rdem

en

t éle

ctriqu

eEle

ktrischer A

nsch

lussw

ert

Cara

cteristica

s ele

ctricas

Larg

hezza

/ Wid

thLa

rgeu

r / Bre

ite / A

nch

o

Pro

fon

dità

/ Dep

thPro

fon

deu

r / Tiefe

/ Pro

fun

did

ad

Alte

zza b

an

co / H

eig

ht

Hau

teu

r / Hö

he / A

lto

Peso

netto

/ lord

oN

et / g

ross w

eig

ht

Po

ids n

et / b

rut

Netto

/ Bru

ttog

ew

icht

Peso

neto

/ bru

to

CARATTERISTICE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARATERISTIQUES TECHNIQUES - TECNISCHE DATEN - CARACTERISTICAS TECNICAS

PR

OM

AG

- ALI S

.p.a.4

00

11 A

NZOLA

EMILIA

(BO) - ITA

LYVia Em

ilia 45/

ATel. +3

9 0

51 6

50.5

3.5

8Fax +3

9 0

51 6

50.5

2.5

3E-m

ail: info@prom

ag.itw

ww.prom

ag.it

PRO

MA

GLe m

acchine per il gelato

L.Z. - 1500 - 11/08

Kw

0,1

2 0

,12

Kw

0,3

8 0

,60

aria

aria

air a

ir

Stan

dard

23

0 -1

- 50

Hz 2

30

-1- 5

0 H

z

mm

22

0 2

20

mm

52

0 5

20

mm

46

0 4

60

mm

25

- 30

29

- 32