Consiglio di AmministrazioneClaudio Martini PresidenteDaniela Misul VicepresidenteMarco Bertini Marta Blasi Stefanelli Ricciotti Corradini Rita Cucè Alda Giannetti Giancarlo Nutini Giulio Cesare Ricci Adriano Tintori Riccardo Zucconi

Collegio dei Revisori dei ContiRoberto Giacinti PresidenteRino Cacciamani Paolo Formichi

In ottemperanza alla Legge 122/2010 ex art.6, comma 2, i Consiglieri di Amministrazione non percepiscono alcun emolumento fatto salvo un gettone di € 30,00 lordi per le riunioni a cui i Consiglieri partecipano oltre all’eventuale rimborso delle spese di viaggio per coloro che risiedono fuori sede.

Direttore Generale Marco Parri

Responsabile Servizi Musicali Paolo Frassinelli

Responsabile Comunicazione Riccardo Basile

Ufficio Sviluppo e Fundraising Elisa Bonini

Amministrazione Simone Grifagni, Cristina Ottanelli

Ufficio del Personale Patrizia Brogioni, Andrea Gianfaldoni

Segreteria Stefania Tombelli, Tiziana Goretti Ambra Greco, Simona Capristo

Servizi Tecnici Orchestra Francesco Vensi, Angelo Del Rosso

Ospitalità e Sala Teatro Verdi Fulvio Palmieri, Paolo Malvini

Palcoscenico Teatro Verdi Alfredo Ridi, Walter Sica, Carmelo MeliSandro Russo, Alessandro Goretti

FoNDAZIoNe oRCheSTRA ReGIoNALe ToSCANA

X X XIII STAGIONE CONCERTISTICAot tobre 2013 – maggio 2014

direttore artistico Giorgio Battistelli

Concerto di InaugurazioneDANIELE RUSTIONI direttoreANTONIO CORIANò tenore

ROSSINI Guglielmo Tell, ouvertureVERDI-BERIO Otto romanze per tenore e orchestraWAGNER Olandese volante, ouvertureMENDELSSOHN Sinfonia n.5 in re maggiore op. 107 “della Riforma”

A 31 anni Daniele Rustioni è il musicista del mo-mento. Da due anni il giovane milanese (debutto nel 2012 alla Scala con la Bohème di Puccini e ritornato da poco con Un ballo in maschera) è il direttore ospite principale dell’oRT e da pochi mesi guida pure il Petruzzelli di Bari. Questa stagione lo vedrà impegnato in un progetto bel-cantistico alla Welsh National opera e di nuovo sul podio del Covent Garden dopo l’esordio nel 2011 con Aida. Con un pizzico d’opera Rustioni apre la 33° Stagione con Rossini, Wagner, e un Verdi da camera riletto da Berio; niente a che vedere con il teatro, in chiusura la Sinfonia di Mendelssohn che celebra la riforma luterana.

Giovedì 31 ottobre Figline Valdarno, Teatro Garibaldi ore 21.15domenica 3 novembre L’Aquila, Auditorium della Guardia di Finanza ore 18.00

30ottobre

mercoledì

XXXIII STAGIoNe CoNCeRTISTICA

2013-14

I concerti iniziano tutti alle ore 21:00 se non diversamente indicato.Il concerto di Natale inizia alle ore 17:00.Il programma potrebbe subire variazioni indipendenti dalla nostra volontà.Tutti gli aggiornamenti vengono pubblicati su www.orchestradellatoscana.it

I concerti con il logosaranno trasmessi in differitasu Rete Toscana Classica.

I concerti con il logo saranno trasmessi in differita su Rai Radio 3 Suite.

WATER, PAPER, EARTH CONCERTOTAN DUN direttore

TAN DUN Water concerto, for water percussion and orchestraPaper concerto, for paper percussion and orchestraEarth concerto, for stone, ceramic percussion and orchestra

Nella musica di Tan Dun confluiscono la cultura sciamanica della sua gente e il gigantismo hollywo-odiano, che l’ha premiato con l’oscar per la colon-na sonora del film La tigre e il dragone. Sapienza arcaica e multimediale si miscelano nelle sue opere teatrali e nelle pagine strumentali (musiche della cerimonia di premiazione alle olimpiadi di Pechino 2008 e la Internet Symphony «eroica» commis-sionata da Google e YouTube per il debutto di un’orchestra on line). Water Concerto (1998), Paper Concerto (2003) e Earth Concerto (2009 prima ita-liana) seguono un ideale di musica organica, nella quale elementi naturali come acqua, carta, e pietre interagiscono con i tradizionali strumenti orchestrali.

Lunedì 2 dicembre Modena, Teatro ComunalemercoLedì 4 dicembre Bologna, Teatro Manzoni ore 20.30 (Musica Insieme)

OspitalitàORCHESTRA DA CAMERADI MANTOVACARLO FAbIANO concertatore e violino

TRIO DI PARMAIVAN RAbAgLIA violinoENRICO bRONzI violoncelloALbERTO MIODINI pianoforte

WAGNER Idillio di SigfridoVERDI Quartetto in mi minore per archiBEETHOVEN Triplo Concerto in do maggiore op. 56

Un’orchestra e un trio non si ascoltano quasi mai insieme. Una delle poche volte è quando in programma si trova il Triplo Concerto op.56, scritto da Beethoven tra il 1803 e il 1804, qui eseguito dal Trio di Parma e dall’orchestra da Camera di Mantova. Il Trio è uno dei più pregiati gruppi cameristici italiani, lanciato al principio degli anni ‘90 dal Concorso “Gui” di Firenze. L’orchestra, oltre 30 anni di attività, risiede nel settecentesco Teatro Scientifico realizzato dall’architetto Antonio Bibbiena, la cui acustica ne modella il suono degli strumentisti capitanati da Carlo Fabiano.

30novembre

sabato

7novembre

giovedì

DANIEL KAWKAdirettoregLORIA CAMPANER pianoforte

SCHUBERT-WEBERN Deutsche Tänzevom Oktober (1824)SCHUMANN Concerto in la minore per pianoforte e orchestra op.54SCHUBERT Sinfonia n.5 in si bemolle maggiore D.485

occasione per ascoltare una giovane promessa italiana, Gloria Campaner. Veneziana, 27 anni, studi al Conservatorio di Udine, a Pescara, e a Karlsruhe in Germania. Debutti e tournée in europa, Asia e America, portandosi appresso l’identikit del suo pubblico ideale, preso più dalla musica che dal silenzio imposto e dall’applauso misurato. Con la ‘piena’ di emozioni poetiche che si riversa dal Concerto di Schumann sarà facile per lei catturare gli ascoltatori dell’oRT. Sul podio Daniel Kawka che condurrà l’orchestra nella Quinta di Schubert e nelle Danze tedesche riviste dal radicale Anton Webern.

mercoLedì 8 Gennaio Arezzo, Auditorium Fiere e Congressi ore 21.15Giovedì 9 Gennaio Piombino, Teatro Metropolitan

7Gennaio

martedì

Concerto di Natale (ore 17.00)

DANIELE RUSTIONIdirettore

GLINKA Ruslan e Ludmila, ouvertureČAJKOVSKIJ Suite da ‘Lo Schiaccianoci’PONCHIELLI Can can da La Danza delle Oreda ‘Gioconda’PROKOF’EV Suite da ‘Romeo e Giulietta’

Natale da fiaba e a passo di danza. Ruslan e Lud-milla di Glinka è infatti l’opera che dà inizio al filone fiabesco nel teatro musicale russo: ambientata nel medioevo, racconta di una principessa rapita da un mago durante un banchetto; il suo amato, dopo aver superato diverse prove, riuscirà a riportarla a casa e sposarla. Poi lo Schiaccianoci di Čajkov-skij, ambientato proprio la vigilia di Natale. Altro capolavoro con il Romeo e Giulietta di Prokof’ev, versione coreografica novecentesca della tragedia shakespeariana, e infine musica da ballo frizzante, scalmanata (e italiana) con il ‘Can can’ dall’opera Gioconda. Sul podio Daniele Rustioni.

Giovedì 19 dicembre Piombino, Teatro Metropolitan venerdì 20 dicembre Figline Valdarno, Teatro Garibaldi ore 21.15Sabato 21 dicembre Castelfiorentino, Teatro del Popolo ore 21.15Lunedì 23 dicembrePoggibonsi, Teatro Politeama

24dicembre

martedì

PATRICIA KOPATCHINSKAJA direttore e violino

BEETHOVEN Romanza n.1 in sol maggiore per violino e orchestra op.40MOZART Concerto n.4 in re maggiore per violino e orchestra K.218MANSURJAN Romance per violino e orchestraBEETHOVEN Sinfonia n.3 in mi bemolle maggiore op.55 ‘Eroica’

Talento comunicativo, fantasia, solidità tecnica, e indipendenza di pensiero le rendono facile muoversi in vasti ambiti musicali, spaziando dal barocco alla musica d’oggi. Questo fa di Patricia Kopatchinskaja, la “violinista scalza”, una musicista speciale, che con l’oRT si presenta nella doppia veste di solista e direttore con la Romanza op.40 di Beethoven, il Concerto K.218 di un giovane Mozart, e con la Romanza dell’armeno Tigran Mansurjan, classe 1939, al quale Patricia ha dedicato una registrazione per ecm. In questo concerto la ragazza decide anche di affrontare con determinazione l’impegnativa Eroica.

martedì 28 Gennaio Poggibonsi, Teatro Politeama mercoLedì 29 Gennaio Figline Valdarno, Teatro Garibaldi ore 21.15venerdì 31 Gennaio Livorno, Teatro Goldoni

DANIELE RUSTIONI direttoreNAREK HAKHNAzARyANvioloncello

DALLAPICCOLA Piccola musica notturna (1954)SCHUMANN Concerto in la minore per violoncello e orchestra op.129MARTUCCI Notturno n.1 op.70MENDELSSOHN Sinfonia n.1 in do minore op.11

È stato Rostropovič a siglare il passaporto per la celebrità di Narek hakhnazaryan, armeno, classe 1988. Medaglia d’oro al concorso Čajkovskij di Mosca nel 2011, il giovane talento si è formato dapprima in patria, poi al Conservatorio di Mo-sca, dall’età di dodici anni, e a Boston. Insieme all’oRT propone il Concerto op.129 di Schu-mann, caposaldo romantico del repertorio vio-loncellistico, incorniciato da un programma che declina la notte in chiave ottocentesca (Martucci) e novecentesca (Dallapiccola). A chiudere la Sin-fonia di un Mendelssohn adolescente.

venerdì 17 Gennaio Siena, Teatro dei Rozzi Sabato 18 Gennaio Arezzo, Auditorium Fiere e Congressi ore 21.15martedì 21 Gennaio Pisa, Teatro Verdi

30Gennaio

giovedì

22Gennaio

mercoledì

ASHER FISCH direttore e pianoforte

MOZART Concerto n.20 in re minore per pianoforte e orchestra K.466SCHÖNBERG Kammersymphonie n.1 in mi maggiore op.9MAHLER Adagio dalla ‘Sinfonia n.10’

L’israeliano che non teme Wagner, costruendo su di esso la sua carriera internazionale. Asher Fisch (Scuola di Daniel Barenboim alla Staatsoper di Berlino) ha diretto il repertorio wagneriano nel mondo, dall’europa agli States, in Australia e in patria, nonostante i tabù imposti. Inoltre accede al teatro dell’autore tedesco per un’indagine sulle nevrosi collettive che la musica vi registra attraverso un linguaggio sconquassato, in dissoluzione, tragico. Come nella Kammersymphonie di Schönberg e nell’Adagio di Mahler, unico movimento della Sinfonia n.10 sospesa a causa della morte. In apertura Fisch direttore e solista nel Concerto per pianoforte K.466 di Mozart.

venerdì 21 Febbraio Livorno, Teatro Goldoni Sabato 22 Febbraio Figline Valdarno, Teatro Garibaldi ore 21.15

20Febbraio

giovedì

MICHELE CAMPANELLA concertatore e pianoforte

MOZART Concerto n.27 in si bemolle maggiore per pianoforte e orchestra K.595BRAHMS Concerto n.2 in si bemolle maggiore per pianoforte e orchestra op.83

Intellettuale della tastiera, uscito dalla scuola del leggendario Vincenzo Vitale, Campanella è considerato il più rilevante interprete di Liszt (Il mio Liszt: quanto di meglio sia mai uscito in Italia sul compositore ungherese, 2011). oltre il repertorio lisztiano al pianista napoletano appartengono anche pagine di Clementi, Weber, Rossini, Busoni, e negli ultimi anni, la sua versatilità si è manifestata pure nel dirigere suonando. Con l’oRT ritorna nel duplice ruolo con il Concerto op.83 di Brahms (sfida ardua per la densità della parte sinfonica del direttore) e con il Concerto K.595, l’ultimo scritto da Mozart per il piano, che invece presume il pianista ‘sul podio’.

Giovedì 6 Febbraio Empoli, Palazzo delle Esposizioni venerdì 7 Febbraio Piombino, Teatro Metropolitan Sabato 8 Febbraio Mantova, Teatro Sociale ore 20.45Lunedì 13 Febbraio Pisa, Teatro Verdi

5Febbraio

mercoledì

PAOLO CARIgNANIdirettoreLAURA POLVERELLI mezzosoprano

BEETHOVEN Le creature di Prometeo op.43, ouvertureBERIO Folksongs per mezzosoprano e orchestraSCHUBERT Sinfonia n.4 in do minore D.417 ‘Tragica’

Paolo Carignani è uno di quei direttori d’orchestra italiani che hanno fatto fortuna all’estero e di cui in patria ci si ricorda di rado. ospite nei teatri di Vienna, Monaco, Berlino, Parigi, Londra, Barcellona, Zurigo, New York, Tokyo, dal 1999 al 2008 è stato direttore principale all’opera di Francoforte. Infatti il suo repertorio di elezione è quello lirico, nonostante la vasta esperienza sinfonica. Carignani ritorna all’oRT con l’ouverture al balletto Le creature di Promoteo di Beethoven e la Tragica di Schubert. e accompagnerà il canto di Laura Polverelli nei Folksongs di Berio, riscrittura di melodie popolari composta nel 1964 per Cathy Berberian.

venerdì 4 apriLe Siena, Teatro dei Rozzi Lunedì 7 apriLe Poggibonsi, Teatro Politeama

Concerto di Carnevale

MARIA CASSI attriceLEONARDO CANTELLIregia

musiche di MENDELSSOHN, MOZART, ROSSINI, BIZET, BEETHOVEN, RODRIGO, DE ANDRé, BERNSTEIN, J.STRAUSS

È in corso di scrittura il nuovo concerto-spettacolo che l’attrice Maria Cassi ha pensato per l’orchestra della Toscana e che sotto le festività del Carnevale toccherà diverse località toscane. Si tratta di un one-woman show che prosegue nella tradizione di collaborazioni tra oRT e attori toscani, dopo Paolo Poli, Bustric, Alessandro Benvenuti. Le musiche e l’ispirazione di questa gioiosa performance spaziano tra autori e generi molto diversi uniti dall’inconfondibile stile dell’autrice e interprete.

Giovedì 27 Febbraio Empoli, Palazzo delle Esposizioni venerdì 28 Febbraio Cortona, Teatro Signorelli ore 21.15Sabato 1 marzo Arezzo, Teatro Mecenate ore 21.15Lunedì 3 marzoPoggibonsi, Teatro Politeama mercoLedì 5 marzo Figline Valdarno, Teatro Garibaldi ore 21.15

8apriLe

martedì

4marzo

martedì

TITO CECCHERINI direttore FLORALEDA SACCHI arpa FAbIO FAbbRIzzI flauto

CASTELNUOVO TEDESCO Concertino per arpa e orchestra da cameraMOZART Concerto in do maggiore per flauto, arpa e orchestra K.299SCHUBERT Sinfonia n.8 in do maggiore D.944 ‘La grande’

Tito Ceccherini è un direttore d’orchestra che si è dedicato molto al repertorio contemporaneo, soprattutto Sciarrino, Dufourt e Fedele. e proprio con l’oRT e in compagnia dell’arpista Floraleda Sacchi affronterà il Concertino per flauto e arpa di Mario Castelnuovo-Tedesco, scritto poco prima che le legge razziali spingessero il compositore fiorentino a rifugiarsi negli Stati Uniti, per prosegui-re con il Settecento, il Concerto per flauto e arpa di Mozart, assieme al primo flauto dell’oRT Fabio Fabbrizzi. A chiudere la serata la Sinfonia Grande, opera di uno Schubert con il cuore a Vienna.

venerdì 9 maGGioEmpoli, Palazzo delle Esposizioni Sabato 10 maGGio Arezzo, Auditorium Fiere e Congressi ore 21.15

8maGGio

giovedì

Concerto di Pasqua

DANIEL SMITH direttore CHLOë HANSLIP violino

BEETHOVEN Romanza n.2 in fa maggioreper violino e orchestra op.50 ADAMS Concerto per violino e orchestraIVES The Unanswered Question da ‘Two contemplations’BEETHOVEN Sinfonia n.7 in la maggiore op.92

Stagione propizia per Daniel Smith: ha debuttato la scorsa estate al Rossini opera Festival con Il viaggio a Reims e ha diretto al Mariinskij di San Pietroburgo, Porgy and Bess. Quasi una con-sacrazione per il giovane direttore australiano, in origine flautista, che vive tra Sidney e Roma. Formatosi alla scuola dello scandinavo Jorma Panula, all’ort si misura con Beethoven e due autori statunitensi, accompagnandosi alla giova-ne violinista Chloë hanslip, uscita dalla fucina di talenti del russo Zakhar Bron.

Lunedì 14 apriLe Piombino, Teatro Metropolitan martedì 15 apriLe Pisa, Teatro Verdi Giovedì 17 apriLe Livorno, Teatro Goldoni venerdì 18 apriLe Figline Valdarno, Teatro Garibaldi ore 21.15

16apriLe

mercoledì

THOMAS DAUSgAARDdirettore ALbAN gERHARDT violoncello

PROKOF’EV Sinfonia concertante op.125ČAJKOVSKIJ Sinfonia n.4 in fa maggiore op.35

Thomas Dausgaard, direttore principale dell’orchestra da Camera Svedese e onorario della Sinfonica Danese, è interprete appassionato di autori nordici suoi conterranei. ospite frequente delle sale di registrazione, (vi ha inciso più di 50 cd), Dausgaard è uno che ama anche l’avventura: agricoltore volontario in Cina, ha soggiornato poi con tribù di cacciatori e in un’isola remota del Pacifico. ospite saltuario all’oRT, stavolta esegue il repertorio russo: la Quarta di Čajkovskij e la Sinfonia concertante di Prokof’ev, pagina che fa tremare le vene e i polsi al solista, qui il violoncellista Alban Gerhardt, abituato fin da piccolo a respirare musica con suo padre, violinista dei Berliner.

Lunedì 26 maGGio Poggibonsi, Teatro Metropolitan

DANIEL KAWKA direttore ISAbELLE FAUST violino UMbERTO CODECà fagotto

MALIPIERO Sinfonia n.11 ‘Delle cornamuse’ (1969)BARTÓK Concerto n.2 per violino e orchestra op.112ELGAR Romance per fagotto e orchestraSIBELIUS Suite da ‘King Christian II’ op.27

Perle rare per il programma quasi tutto novecente-sco di Daniel Kawka, direttore principale dell’oRT. Il brano più remoto è la Suite dal Re Cristiano II (1898) in cui Sibelius raccoglie le musiche che accompagnano la messinscena, del dramma cin-quecentesco, dell’amico Adolf Paul. La piccola Romanza per fagotto di elgar (1911), è eseguita dal primo fagotto dell’oRT Umberto Codecà; del 1937-38 è il Concerto n.2 per violino di Bartók, da cui emergono richiami evidenti alla sua Ungheria: solista Isabelle Faust, prediletta da Abbado. Il più recente (1969), la Sinfonia Delle cornamuse dell’innovatore Malipiero, ispirato dall’avanguardia europea.

Giovedì 15 maGGio Pisa, Teatro Verdi Sabato 17 maGGio Cortona, Teatro Signorelli ore 21.15

28maGGiomercoledì

16maGGio

venerdì

L’orcheStra deLLa toScana si è formata a Firenze nel 1980 per iniziativa della Regione Toscana, della Provincia e del Comune di Firenze. Nel 1983, durante la direzione artistica di Luciano Berio, è diventata Istituzione Concertistica Orchestrale per riconoscimento del Ministero del Turismo e dello Spettacolo.

Composta da 44 musicisti, che si suddividono anche in agili formazioni cameristiche, l’Orchestra realizza le prove e i concerti, distribuiti poi in tutta la Tosca-na, nello storico Teatro Verdi. Le esecuzioni fiorenti-ne sono trasmesse su territorio nazionale da Radiorai Tre e da Rete Toscana Classica.

L’iniziativa ha dimostrato tutta la sua efficacia

raggiungendo nella Stagione passata 1920 presenze.Stiamo lavorando per amplificare la rete dei percorsi che già toccano le zone del Mugello, Pontassieve e Greve in Chianti. Da quest’anno la Fondazione offre nell’abbonamento un ulteriore concerto, incentivando così la partecipazione dei cittadini dell’area metropolitana agli appuntamenti in programma al Teatro Verdi di Firenze. Sei concerti, invece che cinque al prezzo di 85,00 euro, comprensivo di trasporto andata/ritorno in pullman granturismo.

Giovedì 7 novembre Orchestra da Camera di MantovaTrio di Parma

mercoLedì 22 Gennaio Daniele Rustioni direttore e Narek Hakhanazaryan violoncello

mercoLedì 5 Febbraio Michele Campanella concertatore e solista al pianoforte

martedì 4 marzo Concerto di Carnevale con Maria Cassi

mercoLedì 16 apriLe Concerto di Pasqua con Daniel Smith direttore e Cloë Hanslip violino

venerdì 16 maGGio Daniel Kawka direttore e Isabelle Faust violino

Le VIe DeLLA MUSICA

NONA EDIZIONE

Sopra: Alto sui pedalidirettore Gabriele Bonolisvoce recitante Alessandro BenvenutiOrchestra della Toscana26 settembre 2013 | Firenze, Teatro Verdi

STAGIONE C ONCERTISTICA

prevendita (+€ 2,00 diritto di prevendita)Biglietteria del Teatro Verdi Via Ghibellina 97 - Firenze tel. (+39) 055.212320dal lunedì al sabato ore 10.00-13.00 / 16.00-19.00 (domenica chiuso)Box Office Via delle Vecchie Carceri 1, complesso ex Murate - Firenzetel. (+39) 055.210804dal lunedì al venerdì ore 9.30-19.00 (sabato ore 9.30-14.00)

prenotazione (+ € 2,00 diritto di prevendita)tel. (+39) 055.212320 fax. (+39) 055.288417info@teatroverdionline.itLa prenotazione è valida fino a 30 minuti prima dell’inizio del concerto

on Line carta di credito (Visa, Mastercard)www.teatroverdionline.it

abbonamento

È possibile confermare e/o prenotare l’abbonamento per telefono, fax e posta elettronica senza spese aggiuntive.

I DIVERSI MODI PER ABB ONARSI

15 concerti deLL’intero cicLo

platea numerata intero €200,00 ridotto €175,00

8 concerti

platea numerata intero €120,00 ridotto €100,00 mercoledì 30 ottobre – sabato 30 novembre – martedì 7 gennaio – giovedì 30 gennaio – giovedì 20 febbraio – martedì 8 aprile – giovedì 8 maggio – mercoledì 28 maggio

5 concerti o più (Fai da te)

Platea numerata intero €15,00 ridotto €13,00Il costo del biglietto è comprensivo del diritto di prevenditaÈ escluso dal Fai da Te il concerto Tan Dun (30 novembre)

BIGLIET TI

StaGione concertiStica intero ridottoI settore platea, I ordine di palchi €16,00 €14,00II settore galleria, II, III ordine di palchi €13,00 €11,00

concerto tan dun (30 novembre) intero ridottoI settore platea, I ordine di palchi €20,00 €17,00II settore galleria, II, III ordine di palchi €16,00 €14,00

Le riduzioni sono valide per i giovani sotto i 26 anni, gli anziani oltre i 65 e per enti e associazioni convenzionate.Per informazioni riguardo l’acquisto e la disponibilità di biglietti per i concerti fuori Firenze si consiglia di mettersi in contatto con il Teatro che ospita il concerto.

AbbonAmenti e biglietti

AIDA di Giuseppe Verdi

versione con orchestra ridotta di Alberto Collaprogetto di Daniele Bacci regia Manu Lalliin collaborazione con Venti Lucentisoprano Taisiya Ermolaeva tenore Giorgio Trucco mezzosoprano Lorena Scarlata Rizzo baritono Alessandro Paliaga direttore Carlomoreno VolpiniOrchestra della Toscana

Un’opera famosissima messa in scena da una compagine d’eccezione. Un’opera vera, anche se in versione ridotta, con la quale rinnovare un più vasto disegno di formazione culturale e musicale per il pubblico più giovane. La riduzione musicale ha come obiettivi sia quello di riproporre le arie più famose dell’opera sia quello di sottolineare i momenti narrativi e spettacolari della storia di Aida, una storia di amore, di coraggio, ma anche di guerra e di prevaricazione, ingredienti questi da sempre appassionanti. Un progetto che intende ribadire la centralità per il nostro paese della cultura musicale. Lo spettaclo ci introduce all’avvincente storia della schiava Aida.

età dai 4 ai 12 anni – durata 50 minuti circa

TUTTI AL TEATRO VERDI!

14dicembre

ore 16.30

Gli spettacoli

del Sabato pomeriggio

per bambini, ragazzi

e famiglie(posto unico

€ 5.00)

CONCERTIPER LE SCUOLE

111213

dicembre ore 9.15 e 10.30

ROMEO E gIULIETTA di William Shakespeare

Compagnia PER POC di Barcellonamusiche di Sergej Prokof’evadattamento drammatico Albert Plansburattinai Santi Arnal, Anna Fernández, Mònica Glaenzel, Nueus Moyolasdisegno e costruzione marionette Santi Arnal, Anna Fernández, Martina Tosticarellicostumi Susana Garcia Montes scenografia Martina Tosticarellidisegno luci Cristina Rodríguez coreografia Cesc Gelabertproduzione Anna Fernández regia Santi Arnalvoce recitante Annamaria Guerrinidirettore Francesc Bonnín SocíasOrchestra della Toscana

Il lavoro di ricerca della Compagnia PeR PoC di Barcellona su questo lavoro è durato ben 8 anni ed ha ‘dato alla luce’ marionette enormi ma leggere; le tessiture e i colori prevalgono sulle espressioni facciali; a volte, si tratta di prodotti di un sogno, a volte, di un incubo, e, soprattutto, sono straordinariamente dinamiche e quindi in grado di trasmettere il ritmo e la tensione degli eventi che portano poi alla tragedia finale.

TUTTI AL TEATRO VERDI!

26

ottobreore 16.30

CONCERTIPER LE SCUOLE

232425

ottobre

TEATRO RAGAZZI 2013/2014

SCUOLE DELL’ INFANZIAE SCUOLE PRIMARIE

LE STRAORDINARIE AVVENTURE DELLA PICCOLA ALICE

liberamente ispirato al romanzo di Lewis Carrolmusiche di Rossini, Čajkovskij, Rotatesto e regia Manu Lallicoreografie Daniele Bacci in collaborazione con Venti Lucentiattori Niccolò Franchi, Chiara Casalbuoni, Michele Monasta, Cecilia Russodirettore da definireOrchestra della Toscana

Una lettura del romanzo di Lewis Carroll che ne esalta i caratteri visionari e onirici e che trova una naturale cornice nella musica eseguita dal vivo dall’orchestra della Toscana. Uno spettacolo che intende coinvolgere il giovane pubblico in un viaggio da sogno che prende le mosse da quel pomeriggio nel quale il geniale scrittore inventò per la sua giovane musa ispiratrice i personaggi dello Stregatto, del Cappellaio Matto, della Lepre Marzolina…e che si conclude con il racconto delle vicende del manoscritto del romanzo che nel breve volgere di qualche anno diventerà un successo planetario. Un percorso che intende guidare il pubblico oltre lo specchio, nella fantasia.

età dai 4 ai 12 anni – durata 50 minuti circa

PIERINO E IL LUPOdi Sergej Prokof’ev

versione per quintetto a fiato e voce recitantevoce recitante Riccardo MassaiQuintetto a fiato dell’ORT

Firenze Marathon e orchestra della Toscana insieme per unire le famiglie nel nome dello sport e della mu-sica. Prima collaborazione in occasione della Ginky Family Run, corsa su percorso breve per bambini, ragazzi e famiglie che si tiene ogni anno in contem-poranea con la Firenze Marathon, in programma quest’anno il 24 novembre. Per l’edizione del tren-tennale è infatti possibile effettuare le iscrizioni alla Ginky Family Run direttamente presso la biglietteria del Teatro Verdi. Il ricavato delle registrazioni effet-tuate al Teatro Verdi sarà destinato al progetto che l’orchestra della Toscana dedica alle scuole e alla formazione di bambini e ragazzi. Quest’anno poi i partecipanti alla Ginky Family Run, dopo la corsa, potranno trasferirsi al Teatro Verdi e assistere gratu-itamente al concerto “Pierino e il lupo”. Per coloro che non avranno preso parte alla Ginky Family Run il costo del biglietto sarà di 5 euro.

in collaborazione con

TUTTI AL TEATRO VERDI!

15

Febbraioore 16.30

Gli spettacoli

del Sabato pomeriggio

per bambini, ragazzi

e famiglie (posto unico € 5.00)

CONCERTIPER LE SCUOLE

121314

Febbraioore 9.15 e 10.30

24novembre

ore 10.45

Concerto di Natale

DANIELE RUSTIONIdirettore

musiche di GLINKA, ČAJKOVSKIJ, PONCHIELLI, PROKOF’EV

MICHELE CAMPANELLA concertatore e solista al pianoforte

musiche di MOZART, BRAHMS

PAOLO CARIgNANI direttoreLAURA POLVERELLI mezzosoprano

musiche di BEETHOVEN, BERIO, SCHUBERT

È possibile aderire ad uno (€ 5.00) o a tutti gli appuntamenti (abbonamento € 10.00)Il numero delle adesioni non potrà superare i 200 partecipanti compresi i docenti per ogni singolo appuntamento

per prenotare

• chiamare al tel. 055.2340710 – 055.2342722• inviare un fax 055.2008035 • o scrivere a ortstampa@orchestradellatoscana.it indicando nome, indirizzo e telefono della Scuola, la classe, l’età e il numero degli alunni, e infine i recapiti del docente di riferimento

acQuiStare e ritirare Biglietteria del Teatro Verdi Via Ghibellina, 97 – Firenze dal lunedì al sabato 10.00-13.00 e 16.00-19.00

Inoltre i partecipanti a ‘Prove d’Orchestra’ potranno, dietro esplicita richiesta e con un anticipo di almeno 15 giorni rispetto al concerto prescelto, accedere agli appuntamenti serali della 33esima Stagione Concertistica con un costo di 6 euro per ogni singolo allievo e la gratuità per l’insegnante che li accompagna.

18dicembre

mercoledìore 9.15

4Febbraio

martedìore 9.15

3apriLe

giovedìore 9.15

PROVE D’ORCHESTRA

QUARTA EDIZIONE

Per gli studenti della Scuola Media Inferiore preferibilmente a indirizzo musicale o orientate all’insegnamento di uno strumento musicale.

3 gli incontri in Teatro per ascoltare l’orchestra in prova con direttori e solisti. La conduzione di “Prove d’orchestra” è affidata a Marco Mangani, musicologo, docente all’Università di Ferrara, e guida carismatica soprattutto per i giovani studenti.Gli incontri, che hanno luogo al Teatro Verdi di Firenze dalle 9.15, prevedono un primo tempo di introduzione e a seguire l’ascolto di parte della prova generale.

L’Iniziativa che contribuisce a formare gli ascoltatori di domani.Realizzata dall’orchestra della Toscana è rivolta alle scuole secondarie di secondo grado del territorio fiorentino e si propone di fornire, a tutti i docenti interessati, gli strumenti fondamentali per poter parlare della musica, della sua storia e del suo repertorio in relazione al programma scolastico svolto.L’intenzione è quella di favorire l’apertura di alcune finestre sul ruolo fondamentale svolto dall’arte musicale nel contesto della civiltà occidentale, contesto che costituisce l’oggetto privilegiato delle discipline storiche, letterarie e filosofiche che i giovani studenti sono chiamati ad apprendere.

Il consueto abbonamento speciale per gli studenti delle scuole superiori, come già è avvenuto nella passata edizione, è accompagnato, all’inizio del primo semestre, da alcuni incontri con i docenti delle classi che aderiscono all’iniziativa. In occasione degli incontri sono illustrati gli approcci più consoni ai programmi dell’ultimo triennio, nonché gli strumenti bibliografici e metodologici ai quali possono fare facilmente ricorso anche quanti non siano in possesso di specifiche competenze nel campo della storia e delle tecniche della musica; è inoltre fornito del materiale illustrativo su supporto informatico che può essere impiegato dai docenti all’interno delle classi. Nella seconda parte dell’anno scolastico ‘Invito alla musica’ torna nelle classi, secondo una formula già sperimentata, con lezioni specifiche su alcuni aspetti del programma della stagione concertistica.

INVITO ALLA MUSICA a cura di Marco Mangani

Per gli studenti delle Scuole Superiori di II grado.

Intensa e qualificata la produzione operistica dell’orchestra della Toscana che nella sua storia ormai trentennale è stata protagonista di un ampio catalogo di opere liriche.Dal 1981 al 1993 ha collaborato alla realizzazione delle stagioni d’opera del Teatro Verdi di Pisa, alcune produzioni con il CeL di Livorno e successivamente anche con il Teatro del Giglio di Lucca.Dal 1995 al 1999 è stata l’orchestra del Rossini opera Festival, dal 2000 al 2001 è stata ospite allo Sferisterio opera Festival e dal 2004 è protagonista di opere in prima esecuzione progettate dall’Accademia Musicale Chigiana di Siena. A partire dalla Stagione 20120/2011 per iniziativa della Regione Toscana, l’oRT è presente nei cartelloni dei teatri di Livorno, Lucca e Pisa, talvolta insieme al Coro della Toscana.

L’oRT e Le STAGIoNI D’oPeRA

LA FORzA DEL DESTINO di Giuseppe Verdi

dramma in quattro atti libretto di Francesco Maria Piavedal dramma Don Alvaro o La fuerza del sino di Angel Perez de Saavedradirettore Valerio Galliregia Renato Bonajutoscene e costumi Elena Bianchini, Maria Rossi Franchidisegnatore luci Michele Della MeaOrchestra della ToscanaCoro Lirico Conca d’Oromaestro del coro Domenico Guzzardoproduzione del Teatro di Pisa

venerdì 11 e domenica 13 ottobre Pisa, Teatro Verdi ore 20.30 e ore 16.00

TOSCA di Giacomo Puccini

opera in tre attilibretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illicatratto dal dramma omonimo di Victorien Sardoudirettore e cast da definireOrchestra della ToscanaCoro della Toscanamaestro del coro Marco Bargagnaproduzione del Teatro Goldoni di Livorno

mercoLedì 21 e Giovedì 22 maGGio 2014Livorno, Teatro Goldoni ore 20,30

CARMEN di Georges Bizet

opéra-comique in quattro atti libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy, dalla novella omonima di Prosper Mériméedirettore Carlo Goldsteinregia Francesco Espositoscene Nicola Bruschi costumi del Teatro Alighieri di Ravenna costumista Alessandro LaiOrchestra della ToscanaCoro della Toscanamaestro del coro Marco BargagnaCoro Voci Bianche della Fondazione Teatro Goldonimaestro del coro Marisol Carballonuovo allestimento del Teatro Goldoni di Livornocoproduzione Teatro Goldoni di Livorno, Teatro di Pisa, Teatro del Giglio di Luccain collaborazione con Teatro della Fortuna di Fano

Giovedì 14 e venerdì 15 novembre Livorno, Teatro Goldoni ore 20.30Sabato 23 e domenica 24 novembre Lucca, Teatro del Giglio ore 20.30 e ore 16.00Sabato 11 e domenica 12 Gennaio 2014Pisa, Teatro Verdi ore 20.30 e ore 16.00

Giovedì 19 dicembre

IL LAGO DEI CIGNIballetto in quattro attimusiche Pëtr II’ič ČajkovskijBalletto di Kievcoreografie Marius Petipa e Valery Kovtun

mercoLedì 8 Gennaio

LO SCHIACCIANOCIballetto in due attimusiche Pëtr II’ič ČajkovskijBalletto di mosca La Classiquecoreografie Marius Petipa riviste da Valery Kovtun

Lunedì 20 Gennaio

CARMENispirato alla novella di Prosper MeriméeBallet Flamenco de Madrid

Sabato 1 Febbraio

DON CHISCIOTTEballetto in un prologo e due attimusiche Ludwig Minkus Russian National Balletcoreografie Marius Petipa e Alexander Gorsky

da martedì 11 a domenica 16 Febbraio

MOMIX ALCHEMYuno spettacolo creato e diretto da Moses PendletonMomix Planeta Momix Duetto 2000

martedì 1 apriLe

Mauro Giannelli presentaIL CIGNO NERO Gran Galàa cura di Daniele Ciprianicoreografie Michel Fokine, Maurice Bejart,Marius Petipa, Ben Stevenson

al Teatro Verdi di Firenze ore 20.45

Fondazione ORT e Antico Teatro Pagliano

raSSeGna danza e baLLetto

Biglietti da € 37 a € 15

Il costo è comprensivo del diritto di prevenditaSono previste condizioni speciale per i gruppi di allievi delle scuole di danza

prevendita

Biglietteria del Teatro Verdi Via Ghibellina 97 - Firenze tel. (+39) 055.212320dal lunedì al sabato ore 10.00-13.00 / 16.00-19.00 (domenica chiuso)Box Office Via delle Vecchie Carceri 1, complesso ex Murate - Firenzetel. (+39) 055.210804 - dal lunedì al venerdì ore 9.30-19.00 (sabato ore 9.30-14.00)

È possibile acquistare i biglietti in tutta la Toscana presso gli oltre 100 punti vendita del Circuito Regionale Box Office. La vendita on-line si effettua all’indirizzo www.teatroverdionline.it Box Office vende telefonicamente i biglietti con carta di credito (commissione sul servizio) chiamando il numero 055-21.08.04 in orario 10.30 – 18.00.Per tutte le altre informazioni consultare il sito: www.teatroverdionline.ite scrivere a stagioneteatrale@teatroverdionline.it

RASSeGNA DANZA e BALLeTTo 2013/2014

NONA EDIZIONE

vioLini

Andrea Tacchi primo violino solista Daniele Giorgi primo violino

Chiara Morandi *Paolo Gaiani **Angela AsioliPatrizia BettottiStefano BianchiGabriella ColomboMarcello D’AngeloFrancesco Di CuonzoMarian EllemanChiara FolettoAlessandro GianiSusanna PasquarielloMarco Pistelli

vioLe Stefano Zanobini*Caterina CioliAlessandro FranconiPierpaolo Ricci

vioLonceLLi Luca Provenzani *Stefano BattistiniGiovanni Simeone

contrabbaSSi Gianpietro Zampella *Amerigo Bernardi *Luigi Giannoni **

FLauti Fabio Fabbrizzi *Michele Marasco *

oboe Alessio Galiazzo *Flavio Giuliani *

cLarinetti Marco Ortolani *

FaGotti Paolo Carlini *Umberto Codecà *

corni Andrea Albori *Paolo Faggi *

trombe Donato De Sena *

timpani Morgan M. Tortelli *

iSpettore d’orcheStra e archiviSta

Alfredo Vignoli

* prime parti ** concertino

direttore principaLe

Daniel Kawka

direttore oSpite principaLe

Daniele Rustioni

tra barocco e muSica d’oGGi

Interprete duttile di un ampio repertorio che dalla musica barocca arriva fino ai compositori contemporanei, l’Orchestra riserva ampio spazio a Haydn, Mozart, tutto il Beethoven sinfonico, larga parte del barocco strumentale, con una particolare attenzione alla letteratura meno eseguita. Accanto ai grandi capolavori sinfonico-corali si aggiungono i Lieder di Mahler, le pagine corali di Brahms, parte del sinfonismo dell’Ottocento con una posizione di privilegio per Rossini. Una precisa vocazione per il Novecento storico, insieme a una singolare sensibilità per la musica d’oggi, caratterizzano la formazione toscana nel panorama musicale italiano.Ospite delle più importanti Società di Concerti italiane, si è esibita con grande successo al Teatro alla Scala di Milano, al Maggio Musicale Fiorentino, al Comunale di Bologna, al Carlo Felice di Genova, all’Auditorium “G. Agnelli” del Lingotto di Torino, all’Accademia di S. Cecilia di Roma, alla Settimana Musicale Senese, al Ravenna Festival, al Rossini Opera Festival e alla Biennale di Venezia.

tra i preStiGioSi muSiciSti che hanno coLLaborato con L’ort citiamo

Roberto Abbado, Salvatore Accardo, Martha Argerich, Rudolf Barshai, Bruno Bartoletti, Yuri Bashmet, George Benjamin, Luciano Berio, Frans Brüggen, Mario Brunello, Sylvain Cambreling, Kyung Wha Chung, Myung-Whun Chung, Alicia De Larrocha, Enrico Dindo, Gabriele Ferro, Eliot Fisk, Rafael

Frübech De Burgos, Gianandrea Gavazzeni, Gianluigi Gelmetti, Irena Grafenauer, Natalia Gutman, Daniel Harding, Heinz Holliger, Eliahu Inbal, Kim Kashkashian, Ton Koopman, Gidon Kremer, Yo-Yo Ma, Gustav Kuhn, Alexander Lonquich, Andrea Lucchesini, Peter Maag, Eduardo Mata, Peter Maxwell Davies, Mischa Maisky, Sabine Meyer, Midori, Shlomo Mintz, Viktoria Mullova, Roger Norrington, David Robertson, Esa Pekka Salonen, Heinrich Schiff, Jeffrey Tate, Jean-Yves Thibaudet, Vladimir Spivakov, Uto Ughi, Maxim Vengerov, Radovan Vlatkovich.

diScoGraFia

Musiche di Schubert e di Cherubini con Donato Renzetti (Europa Musica), Pierino e il lupo e L’Histoire de Babar con Paolo Poli e Alessandro Pinzauti (Caroman), Cavalleria rusticana con Bruno Bartoletti (Foné), Il Barbiere di Siviglia con Gianluigi Gelmetti (EMI Classics), Omaggio a Mina e Orfeo cantando tolse di Adriano Guarnieri con Pietro Borgonovo (Ricordi) e lo Stabat Mater di Rossini con Gianluigi Gelmetti (Agorà), Tancredi con Gianluigi Gelmetti (Foné), Holy Sea con Butch Morris (Splasc-h), Richard Galliano e I Solisti dell’Ort (Dreyfus), Le Congiurate di Schubert con Gérard Korsten per la regia di Denis Krief, Concertone con Stefano Bollani (Blue Label), Omaggio a Puccini con Fiorenza Cedolins per Bongiovanni, il Requiem di Mozart con Gianluigi Gelmetti. Le sette ultime parole del nostro Redentore in croce di Haydn, concertatore Andrea Tacchi, Play It! con musiche di Sylvano Bussotti, Carla Rebora, Riccardo Panfili (VDM Records).

Costruito nella Firenze granducale sul luogo del trecentesco carcere delle Stinche, il Teatro Pagliano, che prende il nome di Teatro Verdi nel 1901, è l’unico tra i numerosi teatri edificati nella Firenze capitale dell’800, ad arrivare ai giorni nostri in piena attività.

Sogno realizzato da Girolamo Pagliano, ex baritono e fortunato farmacista inventore di un elisir di lunga vita, il teatro, che apparve da subito imponente (era tra i sette più grandi d’Italia) inaugurò il 10 settembre del 1854 con Il Viscardello, primo titolo del Rigoletto verdiano. La prevalente vocazione lirica, con opere di repertorio e nuovi titoli, caratterizzò per un lungo periodo le felici stagioni dirette da Pagliano.Arrivarono poi gli anni delle manifestazioni patriottiche e umanitarie, i primi memorabili allestimenti teatrali con igrandi interpreti dell’800 e spettatori d’eccezione come Vittorio Emanuele II.

Nel 1865 il Teatro rischiò di sparire in un incendio, passò poi di mano da un proprietario all’altro; dopo la prima guerra mondiale apre all’operetta popolare e con la proprietà Castellani arrivano i più grandi attori del Novecento.Il primo serio restauro a cura di Nello Baroni e Maurizio Tempestini risale al 1950. Con i favolosi anni ‘60 il teatro ospita le star internazionali della musica leggera, jazz, pop e rock e le celebrità del teatro leggero e della rivista.

Così si susseguono le stagioni, arrivano gli spettacoli del Maggio Musicale Fiorentino, le rassegne cinematografiche, i balletti e insieme arrivano anche i problemi: l’alluvione del 1966 e i necessari lavori di adeguamento alle norme di sicurezza.

Nel gennaio del 1998 il Teatro passa alla Fondazione Orchestra Regionale Toscana, diventando dunque la sede di prove e concerti dell’ORT e allo stesso tempo mantenendo la singolare eterogeneità delle proposte teatrali, l’immagine di uno spazio culturale aperto, vivace nelle proposte e attento alle esigenze del suo variegato pubblico.Per la festa dei 150 anni del Teatro Verdi (ottobre 2004) la Fondazione ORT ha realizzato una serie di interventi mirati a migliorarne l’acustica, l’estetica e l’accoglienza del pubblico: la pavimentazione della platea e della galleria è stata completamente rifatta in legno e le nuove poltroncine, rigorosamente rosse, sono state studiate e realizzate appositamente da Poltrona Frau.

Il 15 ottobre 2005 con il concerto dell’Orchestra della Toscana diretta da Salvatore Accardo si inaugura il nuovo sipario del Teatro Verdi, realizzato con il disegno dei fregi ed i colori uguali a quelli del precedente che era stato montato all’inizio degli anni ’50. L’intervento è stato possibile grazie al contributo dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze e dell’Assessorato alla Cultura della Regione Toscana.

arezzoTeatro MecenateAuditorium Fiere e CongressiAssessorato alla Cultura Arezzotel. 0575 377852

caSteLFiorentino (Fi)Teatro del Popolotel. 0571 633482 www.teatrocastelfiorentino.it

cortona (ar) Teatro Signorellitel/fax 0575 601882 www.teatrosignorelli.com

empoLi (Fi)Centro “Ferruccio Busoni” tel. 0571 711122 www.centrobusoni.orgPalazzo delle Esposizioni tel. 0571 537122

FiGLine vaLdarno (Fi)Teatro Garibaldi tel. 055 952433 www.comune.figline-valdarno.fi.it

LivornoTeatro Goldoni tel. 0586 204211 www.goldoniteatro.it

LuccaTeatro del Gigliotel. 0583 465320www.teatrodelgiglio.it Associazione Musicale Lucchese tel. 0583 469960 www.associazionemusicalelucchese.it

piombino (Li)Teatro Metropolitan tel. 0565 30385 www.comune.piombino.li.it

piSa Teatro Verdi tel. 050 941111 www.teatrodipisa.pi.itScuola Normale Superiore tel. 050 509111 www.sns.it/attivitaculturali/concerti/

poGGibonSi (Si)Teatro Politeama tel. 0577 985697 www.politeama.info

Siena Accademia Musicale Chigiana tel. 0577 22091www.chigiana.itTeatro dei Rozzi tel. 0577 292111

boLoGnaFondazione Musica Insiematel. 051 271932www.musicainsiemebologna.it Teatro Manzonitel. 051 6569672www.auditoriumanzoni.it

L’aQuiLaSocietà Aquilana dei Concerti ‘B.Baratelli’tel. 0862 24262 / 414161www.baratelli.it Auditorium della Guardia di Finanzatel. 0862 341111

mantovaOrchestra da Camera di Mantovatel. 0376 368618 www.ocmantova.comTeatro Socialetel. 0376 224599 www.teatrosocialemantova.it

modenaTeatro Comunale Luciano Pavarottitel. 059 2033010www.teatrocomunalemodena.it

TeATRI IN ToSCANA ALTRe CITTà

Sul nostro sito www.orchestradellatoscana.it è possibile scoprire tutti i vantaggi riservati ai nostri sostenitori. Il proprio contributo può essere comodamente donato con bonifico bancario sul conto corrente

iban it 75 S061 6002 8001 0000 0010 505.

E anche per le aziende che vorranno essere partner dell’ORT, saremo lieti di costruire le opportunità migliori.

Inoltre destinando il 5 per miLLe all’Orchestra della Toscana si potrà contribuire ai progetti didattici, alle iniziative scolastiche e provinciali organizzate dall’ORT: basta mettere la propria firma nell’apposito spazio della dichiarazione dei redditi riservato e riportare il codice fiscale della nostra fondazione, c.F. 01774620486.

Ufficio svilupposviluppo@orchestradellatoscana.it

SOSTENENDO L’ORT SARà TUTTA UN’ALTRA MUSICA

Crediamo che la cultura rappresenti un volano di sviluppo del territorio, arricchisca la società e assicuri la crescita consapevole delle nuove generazioni.Siamo convinti che la musica possa nutrire lo spirito e il corpo, che contribuisca a far crescere le nuove generazioni attraverso un ascolto consapevole dell’affascinante mondo musicale in cui viviamo, un mondo in continua trasformazione.

La nostra proposta musicale è rivolta a tutti e suggerisce una libertà di ascolto che spazia nel tempo, dal passato al presente. Lavoriamo con impegno e passione perchè siamo convinti che con una musica intelligente e bella si possa vivere meglio. Cerchiamo amici disposti a condividere il nostro lavoro, affiancandoci nel percorso e sostenendoci nella nostra visione di una città più armoniosa.

Il tuo contributo potrà arricchire l’attività e i progetti di formazione e di educazione all’ascolto rivolti ai più giovani.

Scegli il tuo sostegno all’ORT!

mY ort € 50,00

SoStenitore € 100,00

amico € 250,00

eLite € 500,00

Teniamo alto il profilo della Toscana

nel mondo.

L’ Aeroporto Galileo Galilei è centro vitale e propulsivo dell’economia e della cultura di una regione che da sempre guarda lontano. Pisa, protesa verso il mondo fin da quando era Repubblica Marinara, è servita oggi da 15 compagnie aeree che trasportano ogni giorno una media di 15.000 passeggeri con 60 voli di linea. Una vitalità che fa del Galilei il primo aeroporto della Toscana, in una felice collocazione geografica che gli permette un grande rispetto per l’ambiente e per chi ci vive. Per SAT quello che davvero conta sono le persone e si vede anche dalla qualità del servizio e delle infrastrutture. Quell’armonia per cui la Toscana è famosa nel mondo, la si trova già in aeroporto.

Pisa International Airport.Un aeroporto a regola d’arte.

www.pisa-airport.com

FUoRIABBoNAMeNTo

gRAN gALà LIRICOPER OxFAM ITALIA

soprano Laura Giordano, Alessandra Rezzamezzosoprano Annalisa Stroppatenore Filippo Adami, Antonio Polibaritono Mario Cassi, Vittorio Vitellibasso Paolo Pecchiolicon la straordinaria partecipazionedella mezzosoprano Luciana D’Intinodirettore Massimiliano StefanelliOrchestra della Toscana

Appuntamento con la solidarietà per l’oRT che appoggia e sostiene le attività di oxfam Italia ospitando un importante galà lirico. Un grande concerto con alcune fra le più belle arie tratte dalle opere di Verdi, Rossini, Puccini, Donizetti, Cilea e molti altri e che vedrà esibirsi una delle più grandi mezzosoprano al mondo, Luciana D’Intino. I fondi raccolti saranno devoluti ad oxfam Italia (www.oxfamitalia.org). oxfam è una delle più importanti confederazioni internazionali nel mondo specializzata in aiuto umanitario e progetti di sviluppo, composta da 17 organizzazioni impegnate in oltre 90 paesi per individuare soluzioni durature alla povertà e all’ingiustizia.

Prezzi a partire da € 15,00.Per informazioni 055 212320

WALT WHITMAN AND SOUL CHILDREN OF CHICAgO

Toscana Gospel Festival - XVIII EdizioneOfficine della Cultura

Immancabile nella programmazione di dicembre del Teatro Verdi uno straordinario concerto gospel, quest’anno con una giovane compagnia che arriva direttamente dagli Stati Uniti. Fondato nell’ottobre del 1981, questo gruppo è nato come un’alternativa da offrire ai giovani afro americani a rischio. Attraverso la musica si dà loro la possibilità di esprimere loro stessi, la loro creatività e la loro esuberante energia. Nel corso degli ultimi 25 anni, ha utilizzato la musica come strumento per sviluppare le menti, sensibilizzare i cuori e le anime di oltre 1000 bambini. ha all’attivo collaborazioni discografiche con Roberta Kelly (World’s Greatest), Century Men, Cherie Keggy, Neil Diamond (Christmas Album) e Mother Theresa (Tribute Album). Il coro si è esibito con harry Belafonte, Neil Diamond, Gladys Knight, Celine Dion, Stevie Wonder, Whitney houston, Mariah Carey, Yolanda Adams e Garth Brooks.

Ingresso: € 16,00 - ridotto € 13,00 Per informazioni 055 212320

21novembre

giovedìore 21.00

teatro verdi

13dicembre

venerdìore 21.00

teatro verdi

Teniamo alto il profilo della Toscana

nel mondo.

L’ Aeroporto Galileo Galilei è centro vitale e propulsivo dell’economia e della cultura di una regione che da sempre guarda lontano. Pisa, protesa verso il mondo fin da quando era Repubblica Marinara, è servita oggi da 15 compagnie aeree che trasportano ogni giorno una media di 15.000 passeggeri con 60 voli di linea. Una vitalità che fa del Galilei il primo aeroporto della Toscana, in una felice collocazione geografica che gli permette un grande rispetto per l’ambiente e per chi ci vive. Per SAT quello che davvero conta sono le persone e si vede anche dalla qualità del servizio e delle infrastrutture. Quell’armonia per cui la Toscana è famosa nel mondo, la si trova già in aeroporto.

Pisa International Airport.Un aeroporto a regola d’arte.

www.pisa-airport.com

25 aprile in concerto - The Generaldirettore Timothy Brock | Orchestra della Toscana

25 aprile 2013 | Firenze, Teatro Verdi

Concerto Moretti direttore Luigi Lombardi d’Aquino | pianoforte Nicola Piovani | voce recitante Nanni Moretti | Orchestra della Toscana

28 febbraio 2013 - Firenze, Teatro Verdi

In questi anni la Fondazione oRT si è distinta per numerose e qualificate produzioni esclusive. Non solo commissioni dunque, ma veri e propri progetti intorno a delle idee originali.I concerti deL 25 apriLe sono diventati una irrinunciabile tradizione raggiungendo quest’anno il traguardo delle dieci edizioni. L’alta qualità delle scelte artistiche ha determinato per questo appuntamento un grande e costante successo di pubblico.Il FeStivaL pLaY it! ha valorizzato in questi anni numerosi compositori di varie estrazioni ed età e si è ormai affermato come un vero e proprio punto di riferimento nel panorama contemporaneo italiano ed internazionale. SoundSport è l’ultima nata ed è partita quest’anno in occasione dei Campionati Mondiali Uci di ciclismo su strada “Toscana 2013”. ha in preparazione altri contatti con diverse discipline sportive, non ultima un’opera sulla Fiorentina.Dal 2012 l’oRT è socio fondatore del cortona miX FeStivaL

insieme al Comune di Cortona e Feltrinelli editore. L’oRT è ideatore artistico della programmazione musicale di cui ricordiamo la realizzazione la scorsa estate di “Aida” in una versione ridotta che ha visto la partecipazione di centinaia di bambini e adulti cortonesi nelle vesti di coristi e figuranti.

25 APRILE IN CONCERTO

La Fondazione ORT collabora dal 2004 con l’Assessorato alla Cultura della Regione Toscana alla realizzazione di questo appuntamento che ha visto alternarsi sul palco del Verdi proposte molto diverse nel genere, ma tutte di alta qualità. Tra queste Ofanìm di Luciano Berio, la colonna sonora del film Metropolis di Fritz Lang, Sinfonia da Experimentum Mundi di Giorgio Battistelli; ha ospitato artisti come Stefano Bollani, Franco Battiato, Noa, Mauro Pagani, Ludovico Einaudi. Ultimo appuntamento nel 2013 con la proiezione del capolavoro The General di Buster Keaton con le musiche e la direzione d’orchestra di Tymothy Brock.

grafica elisa Del Lungo

PROGETTI

PLAy IT! la musica fORTe dell’Italia

L’obiettivo della rassegna consiste nel dare spazio, visibilità e ascolto alle realtà musicali attuali più interessanti della musica contemporanea d’arte in Italia, sia da un punto di vista compositivo che interpretativo. Un osservatorio sui migliori giovani talenti ma anche sui grandi protagonisti di oggi e del recente passato, capace di legare più generazioni di interpreti e compositori. La terza edizione si svolgerà il 27, 28, 29 marzo 2014 ed ha già avuto un’importante anteprima il 17 ottobre al Teatro Verdi con un concerto dedicato a Luciano Berio (Ofanìm e Rendering nel programma).

grafica Mattia Bianchi

SOUNDSPORT

Il “suono sportivo” nel nome dell’ORT è un progetto teso a coniugare il mondo dello sport con la musica classica contemporanea, sul campo da gioco di Firenze.Obiettivo primario è offrire un’emozionante rappresentazione visivo-musicale, dove la partitura interpreti in senso drammaturgico le dinamiche emotive, tecniche e fisiche del gesto atletico. Alto sui pedali è stata la tappa d’esordio, una produzione esclusiva, andata in scena per la prima volta giovedì 26 settembre 2013 al Teatro Verdi di Firenze.Un omaggio bello, originale e di grande impatto emotivo, all’altezza dell’importante competizione mondiale ospitata dalla nostra regione in quei giorni.

grafica Mattia Bianchi

Fondazione orcheStra reGionaLe toScana

Via Verdi, 5 - 50122 Firenzetel.1 (+39) 055 2342722tel.2 (+39) 055 2340710fax (+39) 055 2008035www.orchestradellatoscana.it

Segreteria info@orchestradellatoscana.itDirezione Generale direzionegenerale@orchestradellatoscana.it Direzione Artistica direzioneartistica@orchestradellatoscana.itArea Comunicazione ortstampa@orchestradellatoscana.itUfficio del Personale ufficiopersonale@orchestradellatoscana.itAmministrazione direzioneamministrativa@orchestradellatoscana.itServizi Tecnici ufficiotecnico@orchestradellatoscana.itSegreteria Play It! playit@orchestradellatoscana.it

teatro verdi

Via Ghibellina, 99 - 50122 FirenzeBiglietteriaVia Ghibellina 97 - 50122 Firenzeorari dal lun al sab 10-13 e 16-19festivi chiusotel. (+39) 055 212320fax. (+39) 055 288417www.teatroverdionline.itinfo@teatroverdionline.it

proGetto editoriaLe

Ufficio Comunicazione ORTRiccardo Basile - Ambra Greco

proGetto GraFico

Marco Innocenti - Luca Parenti [kidstudio]

illustrazione di copertinaDiego Gabriele

Stampa

Nuova Grafica Fiorentina (Firenze)

Foto

Marco Borrelli

CoNTATTI oRT PRoGRAMMA STAGIoNe 2013_14

Firenze vista dalla graticcia del teatro Verdi

con il contribu to di

partner tecnici

media partner

pro get ti formativi

27-28-29 MARZO 2014FIRENZE TEATRO VERDI

www.orchestradellatoscana.it

LA MUSICAFORTEDELL’ITALIAFESTIVAL I I I EDIZIONE