Programma Sala All'Ombra Delle Foglie

ALL'OMBRA DELLE FOGLIECONTEMPORARY DANCE PERFORMANCE

IN UN SOGNOIN UN'ESTASISENZA ATTENDEREOGGIESSER DONNAESSER MADRE DEL NOSTRO FUTURO

Art DirectorPaolo Rudelli

Assistant ChoreographerValentina Colombi

Acting CoachGiulia Manzini

PerformersLara BreviarioSara CapelliValentina ColombiChiara ColomboBarbara GiupponiGloria InnocentiGiulia ManziniElisabetta PanseriGuia PanzeriFederica Scarpellini

MusicAngelo BonfantiGabriele Ferreri

Sound EngineerValeria Barbini

Stage DirectorMichael Stil ler



WORDS

forgiate forbicitagliate fi l i invisibil i

legami fasullifuggite da marionettisti impotenti

castratori della stessa vita loro(che) sentono la morte giungere se i loro pupazzi chiedono libertà

Vita di i l lusioni in teatrini di carta pestaGiochi di poteri

ricatticome bambini mai cresciuti

tetanizzati nello scoprire che si é soliimpietriti dalla necessità che si fa fine

forgiatetagliatecorrete

occhi apertialtri sfiorano i vostri fianchi con fil i penzolanti

sanguinano piangonoridono scherzano

solelibere e felici di respirare lo stesso canto

passionalmentecon voi

con-passione

il fruscio del silenzio

riempie

ogni interstizio del mio corpo

pelle nuda nella terra

il chiaro oscuro accarezza, con infiniti colori , i l retro delle mie palpebre

i diecimila esseri lasciano cadere frammenti di tempo

il profumo del sudore delle foglie

odo frutti crescere nel mio cuore

ossa di legno ritratte verso l’antico

in un Chaconne di stridenti scricchioli i i l nuovo sta per nascere

battenti ritmi tribali di tempesta

rifugio che nella notte si fa tamburo celeste

divengo spugna

il ritirarsi è giunto al termine

mi cullo nel canto dell ’acqua che libera scorre

le parole sembrano acqua

infinite piogge primaveril i

ad accarezzare la mia pelle

a lavare la mia anima

l’ora ormai è venuta di restare ancora un po’

ascolterò ancora un po’

sorriderò ancora un po’

i l cielo è splendidamente grigio

morbide pallottole argentate

mi bagnerò ancora un po’

serenamente

correnti tumultuose mi portino dolcemente via

in un mare che sa di gioia


i can’t flyi can’t be a butterfly or a dragonflyat least i can try

But, sti l l i can’t fly

maybe i can climb?Too dry to get that high

The sky says:stupid! no winged humans you are!!!you will never fly!! ! !

Destruction give me drugs wingLucifer give me devil wingsGod give me angel wingsno no stil l i can’t flyplease, don’t let me die if i crybut you know if you blow…yes yes you knowdon’t let me stay lowjust a blowyes you knowif you blow… someone flies

just a blowto get oncethat high

L’Associazione Onlus Kinniya per la Vita, nasce nel2005, presieduta dal Dott. Carlo Zavaritt e da FannyHonneger. A seguito dello Tsunami avvenuto nel sud-est asiatico il 26 dicembre del 2004, la ProtezioneCivile Italiana mette a disposizione l'Ospedale daCampo prestando soccorso alla popolazione dello SriLanka. I l Dott. Zavaritt, prende parte alla missionerecandosi di persona a Kinniya, città appartenente aldistretto di Trioncomalee. La regione, zona colpitamaggiormente dalla tragedia, è caratterizzata dacondizioni di profonda povertà.

“Nel febbraio 2005 mi recai a Kynniya nel lo Sri Lanka mettendo a disposizione la mia professional i tà di Pediatranel l ’Ospedale da Campo al lestito dal la Protezione Civi le, dopo che lo Tsunami aveva completamente distrutto l ’ospedale diquel la città. In quel la occasione mi si presentò in ambulatorio un ragazzino che accusava una forte cefalea dopo esserecaduto dal letto a castel lo. Ad alcune mie domande mi rispose che risiedeva presso i l locale orfanotrofio. Visitai lastruttura e rimasi profondamente colpito dal la serenità dei ragazzi , dal la pul izia e dal l ’ordine degl i ambienti che l iaccogl ievano, anche se la precarietà traspariva ovunque. Le informazioni raccolte presso Istituzioni Internazional iriguardo al la serietà e al l ’affidabi l i tà del Fondatore e Direttore Mr. Moulavi Hassan furono più che soddisfacenti . Da l inacque l ’ idea di fondare l ’Associazione di volontariato Kynniya per la Vita – Onlus con lo scopo di reperire fondi per i lsostentamento degl i orfani e per la costruzione di una struttura nuova che l i potesse accogl iere.”

Carlo Zavaritt

ALL'OMBRA DELLE FOGLIE sceglie di collaborare conl'Associazione Kinniya per la Vita per aiutare econtribuire alle necessità e ai bisogni dei bambiniospitati nell 'orfanotrofio di Kinniya. Da semprel’Associazione provvede con impegno e regolarità adinviare i contributi perché si provveda almantenimento quotidiano degli orfani e alla loroistruzione.

“I giovani artisti coinvolti nel progetto hanno dimostrato profonda generosità donando l'intero ricavato che si raccoglierà inoccasione della serata di Gala del 31 marzo. Un gesto di immenso valore per noi, perché ci permette di affrontare con maggioreserenità l’impegno preso con Mr. Moulavi Hassan, avendo a disposizione ulteriori fondi, e per l’entusiasmo e l'energiatrasmessi, dandoci ancora più forza e motivazione nel raggiungere gli obiettivi dell 'Associazione. Un sentito ringraziamentoall 'Art Director Paolo Rudelli , che ha creduto nella serietà e nella trasparenza della nostra Onlus, al quale vanno riconosciutil 'egregio lavoro artistico svolto e la sensibil ità umana dimostrata.“

Fanny Honegger

Un’avventura Umana in cui l’Arte si mette a disposizione dei giovani indifesi dello Sri Lanka, divenendo per loro un concreto aiuto.

ASSOCIAZIONE ONLUS KINNIYA PER LA VITA


i can’t flyi can’t be a butterfly or a dragonflyat least i can try

But, sti l l i can’t fly

maybe i can climb?Too dry to get that high

The sky says:stupid! no winged humans you are!!!you will never fly!! ! !

Destruction give me drugs wingLucifer give me devil wingsGod give me angel wingsno no stil l i can’t flyplease, don’t let me die if i crybut you know if you blow…yes yes you knowdon’t let me stay lowjust a blowyes you knowif you blow… someone flies

just a blowto get oncethat high

LITO PRESS l itografia

Azienda Agricola Florovivaista COLLEONI ANGELO

ristorante LA CORTE DEL NOCE

BERGAMO DANZA & centro ricerca coreografica

POTAROCK sound equipment

vini la CAMINELLA

Mi Me S.P.A.

grafica pubblicitaria PICXEL

PARTNER TECNICI

SOSTENITORI

Fondazione CREDITO BERGAMASCO

Andrea BARETTI

ALBINI GROUP

Andrea ALBINI

MIE michi industies europe


Si ringraziano

Fanny Honegger e Carlo Zavaritt

Giuditta Bedetti

Jessica Carolei

Silvio Cornelli

Umberto Giupponi

Franco Mammana

Alfredo Panzeri

Silvana Pievani

Claudio Pirola

Giuseppina Rota

Debora Tironi

Alessia Vavassori

Vivien Vavassori

Diego Verdi

Luciano Vitali

BERGAMO DANZA & centro ricerca coreografica

PICCOLE MORTI GIOIOSE

graziealla tua linfa, al tuo respiro, al tuo sguardomorirò un poco più.

affinché, io, sia sempre nuovo ai tuoi sensi e mai scompaia il tuo cercarmi

QUESTO SPETTACOLO È DEDICATO ALLE MADRI DEI MIEI FIGLI • Paolo Rudelli

GRAPHIC CONCEPT/LAYOUT/PHOTOS BY MEMORY/VISION © 2012STAMPATO DA LITO-PRESS PRESEZZO/BERAGAMO

ALL'OMBRA DELLE FOGLIE - SPETTACOLO DI BENEFICENZA A FAVORE DELL' ASSOCIAZIONE ONLUS KINNIYA PER LA VITA+39 339 86 55 427 • [email protected] • WWW.ALLOMBRADELLEFOGLIE.ORG

ALL'OMBRA DELLE FOGLIECONTEMPORARY DANCE PERFORMANCESPETTACOLO DI BENEFICENZA A FAVORE DELL' ASSOCIAZIONE ONLUS KINNIYA PER LA VITA

Programma Sala All'Ombra Delle Foglie

Documents

Transcript of Programma Sala All'Ombra Delle Foglie