PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI...

52
ELABORATO ELABORAZIONE GRAFICA NOME DEL FILE DATA SCALA PROGETTAZIONE GENERALE ARCHITETTONICA E AMBIENTALE STUDIO DI ARCHITETTURA Dott. Arch. Renzo Funaro Collaborazione: Dott. Arch. Sandro Pisanello, Dott.Arch. Elisa Muscella Dott.Arch. M. Lodovica Caucci von Saucken via Niccolini n.9, Firenze- tel 055 244048/49 email: [email protected] STUDI E VALUTAZIONI IDRAULICHE E GEOLOGICHE GEOSOL Srl Dott.Geol.Paolo Bosco Dott.Geol. Emanuele Capotorti Viale Europa 31, 53100 Siena tel 0577 44470 email:[email protected] email:[email protected] STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA Dott. Agronomo Enrico Nigi Via San Cristofano 10- 50122 Firenze tel 055 243556 - email:[email protected] COMMITTENTE : FIGLINE AGRITURISMO S.p.a. via Spadini, n. 31 59100 - Prato (PO) PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI FIRENZE A ROVEZZANO - Via Generale Dalla Chiesa n° 1a,1b,1c,1d.1e, 3 - INTERVENTO EDILIZIO DIRETTO CONVENZIONATO - SCHEDA NORMA DI R.U. AT 03.02 - PROGETTO DI ADEGUAMENTO ALLA AUTORIZZAZIONE PAESAGGISTICA 2025 DEL 30/10/2015 PROGETTO IMPIANTI MECCANICI, ELETTRICI , IDRO-TERMO SANITARI E PROGETTO PREVENZIONE INCENDI: Studio Tecnico Ing. Leonardo Bracciali Via Tarlati, n.32 52100 Arezzo tel/fax : 0575-26090 - email: [email protected] VALUTAZIONE ACUSTICA E AMBIENTALE: STUDIO TECNICO LOTTI Ing. Antonio Lotti Piazza Matteotti,40 - 57126 Livorno Tel 0586/812654 email: [email protected] PROGETTO OPERE STRUTTURALI: Ing. Roberto Nocentini Ing. Andrea Cimarri Via del Casentino, 28 -50066 Reggello (Fi) email: [email protected] email:[email protected] PIANO DI EVACUAZIONE, PROTEZIONE CIVILE: Ing. Roberto Nocentini Via del Casentino, 28 -50066 Reggello (Fi) email:[email protected] RILEVAZIONI: Geom.Alessandro Nocentini Via dei Monechi,19 -50066 Reggello (Fi) email:[email protected] RA RELAZIONE AMBIENTALE DELLA SISTEMAZIONE A VERDE (ALLEGATA ALLA RELAZIONE PAESAGGISTICA) STATO DI PROGETTO

Transcript of PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI...

Page 1: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

ELABORATO

ELABORAZIONE GRAFICANOME DEL FILE DATASCALA

PROGETTAZIONE GENERALE

ARCHITETTONICA E AMBIENTALE

STUDIO DI ARCHITETTURADott. Arch. Renzo FunaroCollaborazione: Dott. Arch. Sandro Pisanello,

Dott.Arch. Elisa Muscella

Dott.Arch. M. Lodovica Caucci von Saucken

via Niccolini n.9, Firenze- tel 055 244048/49

email: [email protected]

STUDI E VALUTAZIONI IDRAULICHE E GEOLOGICHE

GEOSOL SrlDott.Geol.Paolo BoscoDott.Geol. Emanuele CapotortiViale Europa 31, 53100 Siena

tel 0577 44470

email:[email protected]

email:[email protected]

STUDIO E RELAZIONE TECNICA

AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE

STUDIO DI AGRONOMIADott. Agronomo Enrico NigiVia San Cristofano 10- 50122 Firenze

tel 055 243556 - email:[email protected]

COMMITTENTE:

FIGLINE AGRITURISMO S.p.a.via Spadini, n. 31

59100 - Prato (PO)

PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIODI FIRENZE A ROVEZZANO

- Via Generale Dalla Chiesa n° 1a,1b,1c,1d.1e, 3 -

INTERVENTO EDILIZIO DIRETTO CONVENZIONATO

- SCHEDA NORMA DI R.U. AT 03.02 -

PROGETTO DI ADEGUAMENTO ALLA AUTORIZZAZIONE PAESAGGISTICA

N°2025 DEL 30/10/2015

PROGETTO IMPIANTI MECCANICI, ELETTRICI ,

IDRO-TERMO SANITARI E

PROGETTO PREVENZIONE INCENDI:

Studio Tecnico

Ing. Leonardo BraccialiVia Tarlati, n.32 52100 Arezzo

tel/fax : 0575-26090 - email: [email protected]

VALUTAZIONE ACUSTICA E AMBIENTALE:

STUDIO TECNICO LOTTIIng. Antonio LottiPiazza Matteotti,40 - 57126 Livorno

Tel 0586/812654 email: [email protected]

PROGETTO OPERE STRUTTURALI:

Ing. Roberto NocentiniIng. Andrea CimarriVia del Casentino, 28 -50066 Reggello (Fi)

email: [email protected]

email:[email protected]

PIANO DI EVACUAZIONE, PROTEZIONE CIVILE:

Ing. Roberto NocentiniVia del Casentino, 28 -50066 Reggello (Fi)

email:[email protected]

RILEVAZIONI:

Geom.Alessandro NocentiniVia dei Monechi,19 -50066 Reggello (Fi)

email:[email protected]

RA

RELAZIONE AMBIENTALE DELLA SISTEMAZIONE A VERDE(ALLEGATA ALLA RELAZIONE PAESAGGISTICA)

STATO DI PROGETTO

Page 2: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

Dr. Enrico NigiAgronomo

n° iscr. Ordine 440

Via San Cristofano, 1050122 - Firenze tel. 055243556 335 6003390

Relazione ambientale per la progettazione del Campeggio di Rovezzano

1. Introduzione

La presente relazione si riferisce allo studio ambientale per una “sistemazione a verde”in una area di trasformazione con finalità ad uso turistico-recettivo (campeggio). Tale arearicomprende una porzione temporaneamente autorizzata a sosta camper e caravan realizzataai sensi della delibera DGC n° 2013/G/00046 del 19/02/2013.

L’area in oggetto viene evidenziata nello stralcio planimetrico della seguente figura(area verde).

����������������

����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!"�!#�$�%������������&������'�������( �����&����������)�����������������

1

Page 3: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

*��&�)��+���%���������,������$�&��������-����*����������.�"�/��0���������������������������������������������������������������������������������������������1�����%���������,�������������������)�������1����,������$�+�������������2��������3������������4�������

%���������������1������������������������������������������5���������������������������/!6/!�����������������������������������������7

• ������������������������������������������

• �������������������������������������������������

• �����1�������������������

• ��������������8������������������������������������������'

• ����������

• �����������������*���������������������������������������������������������

� �� � � �-�����������������������������9������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������7�

�'�������������������.'�5�*�������������������������������������������������������������������������������#'�5�%����������������9�������������5����5�����������"'�5�)��������������:'�5�����������������������/'�5�����������������������9���������������������������������������������;'�5�&�����������������������

4���������������������������������������������������1���������������� ������������������������� ������

��.'�-������������<���������#'�=�����������������������������������

��"'�+����������������������������������������������������������������������������������������������������

��:'�%����������������������������������������������������'���/'�(������������������������������������������������������

� ��������������������������������������������

��.'�&��������������������������������������������#�%������������

� ���������������������������������������������������

2

Page 4: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

A) Analisi del sito a.1) ����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� � �� ������� � ��� � ���� ����������������� ����� � �������� �(��������� ���1� ���� ���>��������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������1�������������������������������������������1�����9���������������

*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1���������

������������ ������������ �������������� ������������ �%�������� �,��������� ����?������������������������������������������75�������7�����@��������������%������5�����7�� ��%�������-�������5������7��������������,����������9�����������������������5�������7�����������(������&��������

+����������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������7�5�3�����,��������������������������������������������������1��������@����+�����%����������������������������������������������������������<�

5��������������,���������������������������������������������������������������1����������������������*�������� �����������������������������������������(������&������'����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������@�������%�������������������������������������������������������������-���������

+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������1����������������������������������������������������������������������������������������������������������

4�������������������������������������-&@�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�������������

3

Page 5: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

-�����������������>�������������������������������������������������������������(�����&������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������������������5������������������������������������������������������������������'��4������������������������������.���"��������������������1��������������������������������������������������������������������>���������

���������������������������������������������/'���������������� ������������������������������������������������������������/!������������������������������������@��������%�������

������������������������������������������������������������,����'� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������<����������������.�;!8.�A!��������������>��������������������������������B���C��������.!8..��'������������������#�/������

D������ � �������� � ���� ���������������� ���������� � �� � ������� � �������� � �� � ����� � �������������������������������������������1��������������������������������������7����������������������������������$�:!���������������1�����������������������@��������%���������������������������������������E�;!���������������������������������/��������������(������&������'�������������������������E�#!���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������&���������������.��"���./��.B'��%�F� ������������������������������������������������>��������������������������������1���������������������������������-���������������������>������������������������������������������������������������������

4

Page 6: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

4�����������3���������������./

4������22���3���������������.

4���������������������������������������������1�������������������������������������������������������������<�����������75�3�����,����������������������5����������������������������������������������5������������������������������������������������'������G������������1�������������������������������7�5������������������������H��������������������.�!!!��#5"�������������'5��������������������������&�����������������.�#!!��./��������������'

+�������������������������������������������������������� ���������������(�%� �����,������������������������...����������.A"���������������������������������������������//�!!!��

���������������������������������������� �����������������������������������������������75���������������2� ��5���������������.!�!!!���5�����������������

��� ��������������������������� ��� ����������

���������������������� �����������������������������������������//������������������������������������������������������������������������

5

Page 7: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

�����������������������,�������-������-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������#.�I%������������������������������C�I%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������9������������������������������.!!!���

�������������������������������1��������������������������������������������������������������J���������J������5����������������������������������������������������������

*���������������������������9��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����.�����8��8�'�������������������������������������������������������.�B���"����.�B���"�����8��8�'�����������������������

(������������������������������������������������������������������������������9����������:$�/�����:�5/�����8��8�'�

-������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������� �� �������� � ���������������������5��� �������������������'�������������������������������������������������������������������������'�

*�����������������������9��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����%�����������������������������������������������,������������������9�����������.���������������������������7�

• %������������������5����������7��������������������������5�����������������5����������������������������<

• ���������������������7����������������������������������������������������������������-#D/������K#D�������������

�9����������������������9�������������������������������������������������������������������������������

-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�����������������������������������������9����������� ��9��������������������������������������������������������������������������������������-����4���(�����F�

*����������������������������������������9��������������������������������/���;������

6

Page 8: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

��! �"�������������

� � � � �������������������������������������������#!."���������������������������������� � ������ � ��� � ���������� � ���������������� � � � ������� � ��� � ������� � ����������� � ������� � �������� � ������ � ����������� ��������' ������������� �������������������������������������������������������*����������������������������������������� � ����� � �������� � ������� � �������������� � ��������� � ���� � ������������ � � � � � � � � � ����������������������������������������� �� ����������� ����:�!!!'� �� ����������������"/�B!!'����������������������

��# ������������������

*� � ��������1 � ��� � ������� � ��� � ��������� � -������� � ���� � ���������������������������������������.A!����������������������������������#;!�������������������� ��������#:������'�������������������������1��������������� � ��� � ����� � (��� � � � &��������������������������������������������������*� ���������1 ���� ����� ��� � �����������9�������������'������������������������������������������������������������������������������)�� � �� � ������ � ���� � ���� � ���������� � �� � ������ � ����������������������������������������������������������1���� �

�������������������������������������������������������������/������#!./�-��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��� ���� ����� � ������������������������������� �����������������������������������������������������������������,��������������������������������������������������%������

7

Page 9: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

��$ �������������������������������������%���������������������

��$�& ������������������������%������������������������������%�������������

(���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������

4������������������������������������������������������������������J����������J���� �����������������������������������������1�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������,�����'����������������������������������������������������������������

-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'

4����������������������������������������������������������������������������4�����������������������������������������������-�������������� � �������

4������������������������������������������ ��� ����� �����������������������������������������

��$�� ������������������������

)��������������������������������������������������9������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������,��������������7����������������

,�����������������������7�����������������&��������������9��������������������������������������9����������������9�������������������

�������������������������������������������������������������������������7����������������������������������������������������������

*��������������������������������,�����������������������������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������'�

8

Page 10: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

��' �(���������%������������

�������������������������������������������� ������������������������������������@������������������������75�-&@5�&�)�5 �&���������������������������� �����������+����������������������� �� ��������� �����������������������������

*����������������������������������������������������������������� �������������7

Vincoli sovraodinati ���.:CB8"C���+H�".8!B8.C/"-���������������������������������.B����B;/8;B'

PRG:��������,.7����������������������������������������/!�( �'��

R.U. *�������������)������������������������������������������������������������5�����������������7

Disciplina e sub-sistemi territoriali: ���5����������������������������������;A�( �'������5�������������������@�������=��������;:�( �'�

� *������ � �� � ���������� � )��������� � ������ � ��������� � ������ � �� � ����� � ��� � �� � ���� � ��������������������A/'���������������������� ��) D=�!"�!#��

9

Page 11: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

���������������������BC�( �'�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������&���=�����������������������������������������������������������������1'�

���������������� ���� ��������������������������������&)7�0�����������������.�"�/����������'��������������������������������������������������������������������������������1����������������������������������7

��������������������������������������������7)������7&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������� ��� ���������8����������� ������������������������������������������

10

Page 12: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������

�� ��� ������ ����������� ��� ���� �&)7 �0�����������������.�"�C��� �������' � ����� ����� ������������������������������������/!6/!'������������������������������������������������������������������������:���������������������������������������������������������'��������������������7

�����������������������������������������7����������������������������������������������������������7�L.��L;��L"#��L":��L=%D���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�L##��L::��L*@&D��������������������������������������������������������������������������

+����������������������D���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������5������������������� ��������������������������������������1��������������������������������������������������@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7����������������������������������������1� ���������>������������������������������������

&����������������������������������.!7�*��������������������������������������������������������������������������������AC#����������������������������+���������������������������������������������������������������������.7�%�������������������������������������������������������������������������������������/7�4��������������������������������������������1����������������A7�H�����1�������������������������������������������1��������

11

Page 13: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

���� ������

-���������(������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����������������������������������������1���������

4��������������������������������������������������������������������� 5���������������2� ��5���������������.!�!!!�3�5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

@��������������������������������9�������������������7

- ����������������������������������������������������1���������

- ����������������

- �����������������������������

- ������������� �����������������������������������9������� ��������������������������������������������������

&���������������������������������1�����������������������������������������������������������������������������������75����������������������������������������������5�������1��9�������������������������������������5���������������������������������������5�������������9�������������������

4����������������������������������������1�����������������������1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�9��������������������������������������������������������������������������������������5�����������������������������������������5����������

��& �������������

*����������������� ����������������������������������������������������������1�������������������%�������-��������

*���������������������������������������������������������������������������1��������������(�����&������������������������������1'�����1�������������������������������1������������ �%�F����������������� ����������������������������������������������������������������������!/""�����������������������M���������������������������������������������������������������� ��������������1��������������������������������������������������8�����������������������1����������������������������������������������1��

=��������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������1������������������������������������������������������������������������

12

Page 14: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

=�������������������������������������������������������1���������������������������������������������� ������� �� ��� ������� ��� � ��� � �� � � �������� ������� ����� ������������ ���� � ��������� ������������������������� ���������� �� �������������������� �3����� � * ������������� ������������������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������C!:A#.";$�+�H��".8!A8.C/"'���������������������������������������������������� ������������������������������"�A!�

��� �)�������������������%���������(���9������� ������ � ������ � ������� � �� � � ��� ����������� � ������� � � � ������ � �������

�����������������������������������������������������������������

-���������������������������������������������������������7

• �����������*N��������7��������������������������������������������������'<

• ����������**N��������7���������������������������������������������

• �������������������������������������������������������������'7����������������'���������������������

• 4����������������7�������������������������

��! �����������������������������%����������*������������������

����%�������������*���%�����

� �����������������������������9��������������������������������������������������������������������������������������������������������7�2�"��'�,���������������7

- 4������@��������%�����������'������������������������������������������������������������������������������������'7�

- 4������������(������&������������'7

- ���������������������������������������������������������������'7�

- ����������������������'7

- ��������������������%�������-�����������'

2�"��'�-�������������������������������������������������������

2�"��'��������������������������������

-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��������������������

+���� �+��������������,��# �)�������������������������������-

����������������,����-���������������������������.��������������������������

�������������������������������,���-�������������������%�/������������������������������

�����������������������������������,���0����������-1����%�������������������������������������

������������

13

Page 15: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

������������������ �������������� ��������������� ��� ���������������������� ��� �� ��������������������������� �������� ������ ������������������ ������� �����������

������ ������������� ��������

�� �

��������������

�������������������

� �� �� � ������� !���������������� � � � " � ���� � �������� ���������������� � � ������� � �������� � ����������

��� � ���� � �� � �� � ��� �� #���� � �� � ����� � � � � $$%��� �������������������� � ������ � ��������� ��

#��� ����

&���' �� ��

������

��������������������

(���������������� �

) )��� � ������� � ��� � ��*�������� ������� � �� � ������� �� �

��� � �� � ������ ���� � �� � � �� � ��+,������������ � � � $%��� �������� ������������� � � � $$%��� ���

#��� ��

#�� ��#����� ��&���

������

��������������������

(������ � ��-�����&� �.

/ �� � ����� � ����� � ���������� � ���� ������������� ���������������� �������������"���� � �� � � � �� �� �����������

) � ������� � � �� ��������������#����

(� �� � ������ �� �� ���, ����� � �� � � � �� �� ��� ������������ ��������� �������&���"������ �� ����������������� � ����� � ���� � � � ������ � ��� �� � ��� ������-������ �.�������� ��������� � �� � � ������� ����� ���

�������� ��������������������� ��� �����������

��������������������

������

4� � ��� � �����(��� � �&������

" �� � ����� � ����� � ������������ � ��� ��������� � �� � ��������� � � �� � ������� ���������

&�����$$%���� ��� ����� ������

�������������������������

�������� ������� ������������������ �������������

��������

�� � ��������������

0� �� ���� 1 2���� � � �� � � �������� � ��� ���� ��� � ������ � ������������������� ������ ���� � � ������� ����� ���������� ��&�������� � -������� ������� ���������.

(����

&���� � $$% � ��� ��� � � �����������������

3����

#����� � ����������

14

Page 16: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

��������������� �������������������������������������������������������� ������� ��������� �� � ������ ��

��� � ������� ��������

�� � ��������������

(��������� ����� � �������� � �� ����� � ���� �����������

4 5�� � �� ���������*� �������� �����*&� �

6��� � � � ��������� � �� ��������$%��$$%���� ���

��������������������

����������������

&����� � ��������

&����� � ��� � ���� � ��������������*������

$%���� ��� ������� ������

������������������ &������������������������������������� ��� ���� ������������ �������������������� ��������

�������� ������� ������������������ �������������

��������

�� � �������������

$ �� ����7��� � ��������

+ ����� � �7��� � �������������������

&�������� � ������� � ����� � � ��������� � � � /8"���� � �� � ��� � � ��������� � �� � ��������� ��

2����#�� �������������� ��

����������������

�������������������������������������7���������������������������������������������������������������� � ������� � ���� � ������ � ��������� � � � -����� � 6 � ���������� � ������������ � �����' � � ��� � ��������������� � � � ��� � ������ � ��� � �������� � ���������1� � @�� � ������ � �� � ������� � ���� � ����������������������

������� �������������*���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������9����������������4�����������������������������7

�������������������������7.'��������������������������3����������������������������������������������������������7��'���������������������������������������������������.���������������������������������������������������������1��������������������2'�������������������������**N�����������������������'������������������������������;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C���������..������'��

15

Page 17: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

�������������������������� ��� ��� �� �������������!�������" ��������� �������������!�������

16

Page 18: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������1�������������������9������������������������������������������������������������������������������ ������#/!�����9��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�A!����������-���������������������������1�������������������������������������������������������������������������������,�������*������������1����������������������������������#/���������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������� ����������1����������������������������� �������������������������������������������������������)������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������7�B���������/�����������#������

��#�� � ��� ������$�����% ���

������������-�����&� �.���� ������������ ��-&���������������������������������������+�����������������.����� ���������� �������������������������������������������������������������������,������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

(����� ���������������� ��� ������ ���������� ������������������ ������������ ��-9�5��1)/8�:,"�����:4.����� ��������������� *�������������� ������������������ �� �����"�,,������ �� ��������� �������������������� ����� ���������� ������������,�����������������2������������������ �� ������,�-�� ���������������������;�����.���� �� ��������� ����� ��� �� ������������������������������-���/�<,,����.��&�������� �������"������������������� ����� ������ ������ �������� �� �������������������� ��=������� �>��� �����������������������������������������������������7&� ��2������������� ��������������?�����������/<,������ ������� ��������)4,���� ����������

@���������� �������� ��-�����������4����������������������������������� ����������������

���������� �������� ������ �� ��� ���� ��� ���� ���� ����������������������������������-�>������������������������������.�/����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.!���#!<������������������������������������1������.�/���������������������������.�A!�������������������������������������������.A!������'�������������������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������'�

��&������������������������������'���������������

����������������������������������(������&����������������������������������������������������������������������������������

17

Page 19: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

*��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������#���������������������������������*����������������������������������������������������������������������������������������:8;�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�

(���������������������������������������������@��������������%���������/!����'������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������.������������� ������������������������������������������������������������������������������������������4���������������������������������������������������������@����+�����%�������������������������������������(������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� =�������������� �����������������������������������'������������������������������������������������������������� � �� � ���� � ������������������� � � � �����������'���������� � ��������� � ���� � ������� � �� � ������������ � ��� � ����������� � �� � �������� ��� � �������1���������������������*� � ���� � ��� � ������� � ��� � ���������������� ��� ���� ������������� ������1��������������� �������������������� � ����������� � ���� � ��������������' � � � �������� � ����������� � ��������� � ����������������������������������� ����������������� � �&�M����������O����������'�

4���� � �������� � ������� � �������������9����������������7�5����������������������������������������1���� � �������������������������������������������������������������'��5�������������������������������������� � ������������ � ���������� � � � �������� � ����� � ���������1����������������

� � � %�������������� � ����������������.:���������������������������������������������/�

@��������������������������������������� � ��� � �������� � ���������1 � ��� � �� � ������������������������������������

18

Page 20: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

� *������ �� ��������� �� �� ����� �� �=������� � ��� � �����>������������� ����� ��� �� ���������� ���������������������������������� ���@���� ������� ��������������� �������� ������ �����������@�����9����� ������������������������� � � � �������� � � ���� � �� � ������� � � ��� � ��� � ������� � � ���� �� �� � ���� � ������� � ��������

&������������������ ���������������������������������������������������������������������������>�������������������������������������(�������������������������������������:'�����������������������������

3�����������������������������./��������������(������&������

3�����������������������������.��������������(������&������

�������������������������

�� � ��� � �� � ����� � �������� � ������ � �������� � ��� � �� � �������� � ������ �� � �� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������'�

�����������������������������������������������������������������������������������������������**N����������#B���������'���������������������������������������������

�����������������������1�������������������������������������������������������������������

19

Page 21: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

��������������� ����������������

20

Page 22: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

4�� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������

-������������� ������������������%����������������������4������������������������������������������7�����������������������������������������*�������������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������� �������������������1� ����������������������

������������� � ��� � ����� � ������������ ����� ������ � ������ ��� ������������ ������������ �4� � ��� ����� ������������� ���� �������� � �������� � �� � �������17 � �� ������ � ���� � ��� ������ � ������ � �� � �����������������������������������������������C!��������������������A������������������������������������������������<����������������������������������������������������������������������������������������.B�;!�

����������� � �� � ����� � ��� � ��� � � ������� � ��� � ��������� � �� � ��������� � ���� � ��������������������������������������*����������������������1��������������.A�������������#;��������������

0������������1������������������������>�����������������������������������9�����*�����������������������������������������������������1�����������������������������������������

����@��������������%����������������������������������������������������������������������������������������������

����������1����������������������������������������������������������.B�������������������������������������

������������������ �� � ������ � � � �� � ���� � �� � ������� � �� � ����� � ���� � ���� � ��������� � ���������� � �����

������������������������������������������������$ ���������������������������� ����������������� �������������������������������������� ���� ���� ������A����������*����������������)4,���� ����������-����������� �.���� ��� ���������� ��������������� ���������������������������������������� �������� ���� ������ � ��� ������� ������;� �� ���� ���������� ����� ������������ � ��������� � � ��� � ������ � ��� ��� � � � �������� � �� � ������������ � � ��������� ���������������

�����������*�����������������������������������������������������������������������������A�C!�6�A�/!������������������1��������������������"��� � � � � � � � � � � � � �����������������������������������������������������������9����������������� � ��� � ������� � ������� � ���������� � ������������1� � ���������������������������������������������������������������������9���������������9�����������������������������������������9��������������������� � ���������� � � � � � "5: � �� � ���� � ����������������������������������������������������������������������������������������9�����������������9������������������������������������������������*N��������7��������������������������**N��������7�������������������9�������������������������������'� �����������������������"������������A����������*N�����������������������������������������������������"�/������������������������������������������������������������������������

21

Page 23: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

����������������������������������9�������������7��������������������������������������*N���**N����������������������������������������.���"�8�.���:����9�����������1

������� � ������� � ��� � ������ � �������� � ����9��� � ����� � ������� � ���������� � ������� � ������������������������������������������������%�F����������1��������������9����������������������9���������������������������������������1�����9�������������������������������������������������������?������������>���������������������������������������������������������������������������������

-��������������9����������������������9������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������**N������������������������������������.���/'��������������������������F�������������������������������������������������������������

4���9�����������������������������������������������������//!���������������#;/���������������������/!���������"!��������B/�����������B/���������/!�������������������

��$ �+��������������������������%������������������

*�����������������������������������������������������������������������������������������7

4����� 0����1��I %������������������� ������

������ "! #!5#/ :5/

,����� /! #!5#/ :5/

%������������� "/ !"8!/8./

%����������������� # .!5..

����� B/ .A5#! :5/

,������� .!# .A5#! :5/

D���� #!

D����� .:������������

4����� #;! !�/5!�;

������������������������������ � ��������� � �����������������������'

/! !.8.#8.A :5/

=����������������������������������� � �������� � ���������������������������'

.A!

� ��������������������������������������������

-�����������������������������������������������������������������������������������������������1������������

*� � ������������� � ����� � �������� � ������� � ����� � �������� ��������� � ��� � �����������������������5������'����1����������������������������������������������������������������������������������������������������������=������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� � ����� � �� � ������ � ���� � � � ���������� � ������� � � ����������� � �� � ���� � ��� � ���� ������������������

��& �(����������%�������������������%�����

-��������������������������1�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������7

22

Page 24: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������.A8#!�

&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7��������������������������������������������������������������������������������������

&����������������������������������� � ����� ������� ������� � �������� � ���� � ������� � ��� � ������ � ��� ����� � �������� � �� � �����������������7�����������������������������������8���������������'�������������������������������.A�C.;'7����������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������'����������.A8#!����������������������������������������������������������������'�����������������������������������'

�������������������������������������������������������������������� �������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������4���������������������������������������������������������������������������������������������������������+������������������������������������������������7��������������������������������������������������������������������������'��������������������������������

P�������� � ���������� � ����� � ���� � ���� � ������ � ����������� � ���� � ���������� � ����������� � ��������������������������8�������������Q�.8"'+���������������������������������������������������������*���������������������������������������������������������������������������������*����������������������������O���������������������'�����������������������������������D���������������������������������������������������������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������8�������������R�.8"'�

%����������@����������������������������������������������������������������������������������������������* ���������� �������������������������� ����� ����������������� ������� ��� ��� � ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

*���������������������������� �������#�$�"���������1���������������9��������� �9�������������������������������9���������������������������������������������������1��������������9���������������������������1��������������9������������������������������������������������������������

23

Page 25: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

�9����� ��� � ��� � ���� ��������� �� �������������� ���� �������� ������� ��� � ��������������������� � �������� � ���� ��������� �������� ��� � ������� �����9������ � ��� ��������� � �9������������������������9���������������5�������������������1����������������������������������������������� � ����� � � � ���1� � ������������ � �������� � �� � �������� � ����������� � �� � ������� � ���������������������'

*���������������������������������������������������������� ��������������������������<�������������G��������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������9�����������1��������������������������"/��������������1��������������������A!����������������9����������1�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������@��������%������������ ��������1 ���� � �9������� ����9�������� �������� � ���1 �������� �������� � ����� ��� � ������ � ���������������������������������

���������������������������������������������1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%����������������������������������������6�������������.�.!!������������������������������������������������������������������������G������������������9����������������

������������=��������������������������������������������������������������������������7

5�����������������������������������������5���������������������������������������������������1������.!�5���������������������������������������������������������@��������������%������5�����������������������������������

!����� ����� �������� �� ���� ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �� � �� � �� � ������ � ����� � ��� � ����������� � �������� � �������� � �� � � � ��������� � � ���������������������������������������������������-�>�������������� ����������� �����������������������1����>� �����������������������������������������������������������������������������F��������������������������������������1��������������������������������������������9�����������������������������������1������9����������F�������������������������7�������������1�����������7����������������������������������������������������1������9�������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������1�������������������������������9������������������������������������������������������������������������������������<����������������������������������������������������������������������������������������

�������������1� �����������������������������������������������������1����������7��������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������1�������������������������������������������������������������������������������������������������

24

Page 26: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

�����������������������1(�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������8�������������

%�F� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������#!./'�����������������������"!!��������������������������������������������1��������������������������������������������������./;�����������."B������������������������������������������������������������

@�� � �������� ������� ���������� ������� ��������� ��������������� �������� ��� �������� ����������� ���������������������������������������������

-������������������������������������������������������������������7

.'� (��������� � ������������ ����������� � ��� ��� � ��������� ������ � ����� � ���� ����� � ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�������������������������������������� ��9������������������������������������������������������� ����� ��������� � �� ������ � ���� � ���� � ������������ ��������� �� ������� ������� �� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�������������������������������������������������������������������������������������������������������1����������������������������������������������������������������������������������������������������������1��������������������������������������������������������������������1��*�����������������������������������������������1�����������������������@��������%�����'������������������������������������������������������������1�����������������������������������������������������������1��������������������������������������������������������������������������������������������������

#'��������������������������������������������#!."������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������'����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������'�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/!8�;!�����������������������������1��������������

"'������������������������0�����������������������������������������G������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

&��������������������������

25

Page 27: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Dr. Enrico Nigi (Agronomo) tel. 3356003390

��������������������������� ������ ��������������

-�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������>�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�������������������������������������������������������������'�

4������������� � ��� � � ����� � �������� � � � �������� � �� � � ������ � ��� � �� � ��� � ����������� � ����������������������������������������������������������>���������������������������������������������������������������������������������

*������������������S������������������������������������������������������������������������������������������������D��������������������������������������8��������������������������J���������J��D������������������1���������������������������������������������������������������������������

����������������������������'�����������������������������F��������������������������������������������

*��������������������������������������������������������������������7�����������������������������������������������������9�������������������������������������

�����������������'�����������������������������������������������������������������������<�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������<������������� �������� �������������� ����� �9������������� ��������������� �� � ��������� ����

�������������������'�

#�� �����48,+8),�1��

26

Page 28: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

������������ �����������������������������������������������

ESSENZE ARBOREE E ARBUSTIVE IMPIEGATE

PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO

Leccio Quercus ilex L.

Farnia Quercus robur L.

Cipresso Cupressus sempervirens L.

Acero Acer campestre L.

Frassino Fraxinus ornus L.

Ontano Alnus cordata L.

Olivo Olea europea L.

Spirea Spirea L.

Essenze faunistico ambientali

����������������������� �������������������������

• ��������������

• ���������� ��������� ��������������������������

• �������� � ��

N.B. Le specie impiegate sono riportate in ordine alfabetico con riferimento al nome

�volgare�

Page 29: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Acer campestre L. subsp. marsicum (Guss.) Hayek, Acer marsicum Guss.SapindaceaeChioppo, Loppio, Testucchio, Testuccio, Acero oppio, Acero campestre Descrizione: albero deciduo di piccole o medie dimensioni, 10-20-(22) m, con tronco spesso sinuoso e chioma abbastanza densa che diviene rotondeggiante. Tollera bene le potature.La corteccia del tronco da giovane è giallastra e a volte un po' suberosa, diventa presto bruno grigiastra chiara. Le foglie sono di colore verde scuro sulla pagina superiore, più chiare o anche leggermente glaucescenti e pubescenti inferiormente. In autunno, con notti fredde, le foglie assumono una decorativa colorazione giallo oro, anche con sfumature rossastre. I fiori sono riuniti in corimbi terminali molto spesso poligami e compaiono contemporaneamente alle foglie in aprile-maggio. I frutti sono delle disamare alate e maturano in settembre-ottobre. L'apparato radicale fascicolato, non è molto profondo e nemmeno molto espanso adattato a suoli sciolti e permeabili ma fertili con humus dolce (Mull). Distribuzione in Italia: Il suo areale,(Subpontico) comprende la maggior parte dell'Europacentrale e meridionale. Habitat: diffuso nei boschi meso-termofili, è specie molto plastica, si può trovare, al nord, dalla costa fino a circa 1000 m s.l.m. nei versanti meridionali, è diffuso in tutta la penisola e nelle isole. Non caratteristico di associazioni definite ma un po' ubiquitario principalmente nei querceti planiziali a Farnia ma anche in querceti collinari sia a Farnia che a Rovere e nei carpiteti.

Page 30: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Rametto fiorito Rametto in tenuta autunnale

frutti

Page 31: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Cupressus sempervirens L.

CupressaceaeCipresso comune, Deutsch: Italianische Zypresse Descrizione: Albero sempreverde, molto longevo, alto fino a 30 m con tronco diritto e robusto e con chioma di forma molto variabile:! conico-piramidale allungata terminante in una punta con rami appressati eretti, (var.

pyramidalis o 'stricta')! espansa con rami patenti o quasi orizzontali (var. horizontalis). Nella varietà horizontalis il

tronco è per buona parte libero da rami. Corteccia grigio-bruna fibrosa di poco spessore e fessurata in senso longitudinale. Ha un apparato radicale che può approfondirsi notevolmente nelle fessure delle rocce tramite fittoni, ma nei suoli compatti e molto superficiali, le radici si possono diffondere superficialmente anche a notevole distanza. Foglie, Fiori, Semi: I giovani ramuli sono disposti in tutte le direzioni, sottili e a sezione da circolare a quasi quadrangolare e non si vedono gemme. Le foglie sono piccole, ridotte a squame subtriangolari (1 mm o meno), di verde grigiastro scuro, disposte in 4 file fittamente embricate.Fiori monoici, ma presenti sulla medesima pianta. I fiori femminili dopo l'impollinazione si sviluppano in strobili (o galbuli) subsferici che maturano dopo due anni. Impollinazione: anemofila. Antesi: L'antesi può iniziare già in febbraio e proseguire fino a maggio.Distribuzione in Italia: Originario del Mediterraneo è stato introdotto in Italia in epoca antichissima, ed è attualmente diffuso in tutto l'areale del Mediterraneo dove si trova sia spontaneo che coltivato come pianta ornamentale.dei parchi, viali e cimiteri, e spesso viene piantato per contrassegnare i confini di proprietà.Parassiti: Seiridium cardinale (fungo), che era stata segnalata per la prima volta a Firenze (1952) ed oggi diffusa in tutta l'Italia. Ora sono a disposizione vivaistica 4 cloni selezionati per la resistenza a questa malattia; due con portamento fastigiato tipico (Bolgheri e Florentia) e due con portamento a chioma aperta che si vede il tronco fino alla cima (Agrimed e Etruria).Habitat: Albero termofilo, resistente alla siccità. Può vegetare dal livello del mare fino a 800 m.

Page 32: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Varietà “pyramidalis” Varietà “horizontalis”

“galbuli”

Page 33: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Quercus robur L. subsp. robur

FagaceaeFarniaDescrizione: grande albero deciduo di prima grandezza, di primaria importanza ecologica e nelle migliori condizioni anche economica; alto in bosco mediamente fino a 30-35 m ma può raggiungere i 50 m.La farnia ha tronco robusto e negli esemplari isolati si ramifica in grosse branche perdendo presto la sua identità, formando una chioma molto ampia. La corteccia giovane è liscia e grigiastra per molti anni (10-20) forma poi man mano, un ritidoma fessurato longitudinalmente con solchi regolari e profondi. Le foglie sono caduche a contorno obovato-oblunghe, e presso il corto picciolo (2-5mm) si formano due caratteristici piccoli lobi ineguali (orecchiette). Le foglie sono lucide e di colore verde medio nella pagina superiore, più chiare in quella inferiore. La fioritura è contemporanea alla fogliazione dalla fine di aprile a maggio ed è formata da fiori maschili in amenti penduli alla base del ramo dell'anno. I fiori femminili sono localizzati nella parte apicale del rametto all'ascella delle foglie, l'impollinazione è anemofila. I frutti, chiamate ghiande, maturano nell'anno in settembre-ottobre, hanno una cupola che li copre per 1/4 - 1/3, è formata da squame embriciate. L'apparato radicale è inizialmente un grosso fittone che penetra profondamente nel terreno, ma in pochi anni si formano anche robuste radici laterali che ancorano saldamente la pianta. Antesi: aprile÷maggioDistribuzione in Italia: la specie ha un areale che è il più vasto di tutte le querce europee. E’ presente in tutte le regioni tranne Campania, Puglia e Sicilia, incerta in Calabria. Habitat: E’ una componente delle grandi foreste planiziali tendenzialmente continentali dell'Europa centrale e orientale, con inverni rigidi e estati calde ma mai secche, è piuttosto esigente in luce e, anche da semenzale, tollera per pochi anni l'ombreggiamento. Predilige i terreni profondi, freschi, fertili con buona disponibilità idrica per tutto l'anno, anche con falda freatica superficiale ma rifugge quelli troppo compatti. La farnia è una forte consumatrice di acqua e queste sue esigenze la rendono particolarmente suscettibile alle annate siccitose.

Page 34: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Foglie primaverili Foglie fine stagione con ghiande

Fiori maschili Fiori femminili

Page 35: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Fraxinus ornus L.Fraxinus argentea Loisel., Fraxinus garganica Ten., Fraxinus rotundifolia Willd. OleaceaeOrniello, Avorniello, Orno, Frassino da manna, ornello, orno, frassino minore, frassino da manna.Descrizione: Albero o alberetto, alto fino a 25 metri, ma di norma 8-10 m, a chioma tondeggiante, fusto solitamente diritto, ma spesso anche tortuoso, da cui si dipartono molti rami ascendenti o eretti. Apparato radicale generalmente profondo e con fittone robusto, con forti e numerose radici laterali. La corteccia è grigia-cinerina, a volte con macchie più chiare e liscia, anche nei rametti. Le gemme, sia le apicali che le laterali opposte, sono ugualmente grigio cenere. Foglie opposte, imparipennate, caduche; lamina fogliare verde opaca, più chiara inferiormente, a margine dentellato-seghettato. Fiori ermafroditi, in vistose dense pannocchie bianche, odorosi, molto abbondanti. Frutti costituiti da samare (acheni alati) con unico seme (achenio) a sezione tondeggiante. Antesi: La fioritura avviene a primavera avanzata (aprile-giugno). Distribuzione in Italia: Areale centrato sulle coste mediterranee L'orniello è un elemento submediterraneo-montano, diffuso e frequente in tutta la penisola e nelle isole. Habitat: Vegeta a quote medio-basse, potendo salire però nel Meridione d'Italia sino a 1400-1500 metri. La specie vegeta su suoli poco evoluti, a reazione neutro-basica e con ridotta disponibilità idrica.

Page 36: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

foglie fiori

fiori frutti

Page 37: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Quercus ilex L.FagaceaeElce, Elice, Leccio Descrizione: quercia sempreverde, portamento arboreo, è molto longeva raggiungendo spesso i 1000 anni di età. Alta fino a 25 m con diametri del tronco che possono superare il metro, ha chioma globosa e molto densa di colore nell'insieme verde cupo. La corteccia dapprima liscia e grigia, con gli anni diviene divisa in scaglie poligonali, piccole e piuttosto regolari, scure quasi nerastre. Le foglie sono persistenti, sono verde scuro e lucide nella pagina superiore ma grigio feltrose per una forte pubescenza nella pagina inferiore. I fiori maschili sono riuniti in amenti penduli e cilindrici (5-7 cm) tomentosi, i fiori femminili hanno anch'essi perianzio a sei lobi e 3-4 stigmi, sono riuniti in 6-7 fiori. L'antesi si ha in aprile fino a giugno, ma a volte si può avere una rifioritura in autunno. Le ghiande maturano nell'anno in autunno inoltrato, sono portate in gruppi di 2-5, di colore, a maturazione, marrone scuro con striature evidenti.L'apparato radicale è prettamente di tipo fittonante, ma produce anche robuste radici laterali che sono anche pollonanti. Il fittone può penetrare per diversi metri anche in terreni rocciosi, rendendo la specie molto resistente agli ambienti aridi e agli eventi meteorici, ma la rende molto delicata negli eventuali trapianti che soffre particolarmente. Distribuzione in Italia: il Leccio identifica in se il clima mediterraneo e in Italia lo si ritrova dalle coste del nord alle Madonie dove raggiunge il Faggio: In Europa è molto diffuso nella penisola Iberica, nella Francia mediterranea e quella del sud-ovest, oltre la penisola Italiana, si trova in tutte le isole del Mediterraneo centro-occidentale. Habitat: Bosci aridi e macchia mediterranea.

Page 38: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Corteccia esemplare adulto

Fiori maschili Fiori femminili

ghiande

Page 39: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

�������������.

Oleaceae

Olivo, Olivo domestico, Ulivo, Oleastro, Olivier, Olive tree.

Forma Biologica: P caesp - Fanerofite cespugliose. Piante legnose con portamento cespuglioso.P scap - Fanerofite arboree. Piante legnose con portamento arboreo.

Descrizione: Albero sempreverde, molto longevo; le radici sono prevalentemente di tipo fittonantenei primi 3 anni di età , poi si trasformano quasi completamente in radici di tipo avventizio, garantendo alla pianta vigorosità anche su terreni rocciosi e formando un apparato radicale alquantoesteso e molto superficiale. Altezza fino a 10÷15 m. Il tronco inzialmente è cilindrico ed eretto, diviene con l'età largamente espanso alla base, irregolare, sinuoso e nodoso, spesso cavo; con rami assurgenti e ramuli angolosi, talora spinescenti nelle forme selvatiche, con chioma densa, molto espansa grigio-argentea. La corteccia è grigio-verde e liscia fino al decimo anno circa, poi nodosa, scabra con solchi profondi e screpolata in placchette quadrangolari. La ceppaia forma strutture globose, da cui ogni anno sono emessi numerosi polloni basali.Le gemme sono perlopiù di tipo ascellare.Le foglie si formano sul ramo dalla primavera all'autunno e restano vitali fino a 2 anni, sono semplici, opposte, coriacee, lanceolate, attenuate alla base in breve picciolo, acuminate all'apice, con margine intero, spesso revoluto. La pagina superiore è opaca, di colore verde glauco e glabra, quella inferiore è più chiara, sericeo-argentea per peli stellati con nervatura mediana prominente.I fiori ermafroditi, sono raccolti in brevi e rade pannocchie ascellari, dette mignole; hanno calice persistente a 4 denti, corolla imbutiforme a tubo breve costituita da quattro petali biancastri saldati fra di loro alla base; 2 stami sporgenti con grosse antere gialle; ovario supero e stilo bilobo.I frutti sono drupe ovoidali (olive), hanno colore che varia dal verde al giallo al viola al nero violaceo, con mesocarpo oleoso e nocciolo affusolato legnoso e rugoso.

Tipo corologico: Steno-Medit. - Entità mediterranea in senso stretto (con areale limitato alle coste mediterranee: area dell'Olivo).

Antesi: aprile÷giugno

Habitat: Olea europaea si distingue per la sua longevità e la frugalità. È specie tipicamente termofila ed eliofila, predilige ambienti e climi secchi, aridi e asciutti ed è sensibile alle basse temperature. Vegeta nei terreni sciolti, grossolani o poco profondi, con rocciosità affiorante e fra gli alberi da frutto è inoltre, una delle specie più tolleranti alla salinità e può essere coltivato anche in prossimità dei litorali. Dal piano sino a 900 m s.l.m.

Page 40: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Note di Sistematica: Sebbene le origini dell'Olivo siano tuttora oggetto di dibattito tra gli studiosi, si pensa che l'Olivo coltivato derivi per selezione e successiva propagazione vegetativa dall'olivo selvatico o Olivastro attualmente diffuso allo stato autoctono nella fascia costiera più calda dei paesi che si affacciano sul Mediterraneo. L'Olivastro che si distingue per per essere spinescente e per avere foglie più brevi < di 4 cm, è impiegato talvolta come portainnesto per le varietà coltivate e si rinviene perlopiù allo stato arbustivo anche se non mancano esemplari imponenti, ed è uno dei componenti

Etimologia: Il nome del genere deriva dal greco dal greco "elaía"= olivo

L'olio più pregiato, l'extravergine, viene spremuto senza utilizzare calore e solventi chimici; ha una bassa percentuale di acidità (1% circa). Si pensa che un consumo regolare di quest'olio abbassi il rischio di disturbi circolatori e riduca la secrezione gastrica , con beneficio per chi soffre di iperacidità.Olio e olive variano molto di sapore a seconda la varietà, il momento di raccolta e le tecniche di lavorazione. È interessante sottolineare che l'oliva è l'unico frutto dal quale si estrae olio, gli altri oliinfatti si estraggono con procedimenti chimici o fisici da semi.Le olive sono da sempre un importante ingrediente della cucina mediterranea, così come l'olio che conferisce sapore ai cibi cotti e crudi.L'olio è aggiunto a lenimenti, unguenti, saponi, preparati per la pelle e per i capelli.Nel passato l'olio veniva impiegato anche per le lucerne.L'Olivo viene spesso impiegato per delimitare campi perchè è un buon frangivento e nella stagione secca, le sue fronde rappresentano la sussistenza di capre e vacche al pascolo.Il legno di colore giallo-bruno, talora variegato, è durissimo e può essere perfettamente levigato; trova impiego come parquet ed in lavori fini di ebanisteria e intarsio, lavorato al tornio assume caratteristiche di lucentezza eccezionale. È assai pregiato come combustile.Negli ultimi decenni anche al nord, trova ampio impiego come pianta ornamentale.

Curiosità: La coltivazione dell'Olivo ha origini nel Medio Oriente per poi svilupparsi in tutto il bacino del Mediterraneo.Frantoi che risalgono al 5000 a.C. circa, sono stati rinvenuti sia in Palestina che in Siria; la coltivazione è attestata in siti archeologici a nord del mar Morto databili al 3500 a. C. dove sono stati rinvenuti noccioli e legno usato come materiale da costruzione o come legna da ardere.Gli Egiziani intorno al 2300 a.C. usavano i rami della pianta per ornare le tombe dei faraoni e da reperti archeologici è stato possibile capire che in Egitto il commercio dell'olio era già fiorente prima della XIX dinastia.

Page 41: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Olea europaea

Page 42: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Olea europaea var, sylvestris

Page 43: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Olea europaea, foto Segesta (TP) 2013

Page 44: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Alnus cordata BetulaceaeOntano napoletano Descrizione: Raggiunge un’altezza di 8-15 o anche 20 m a seconda delle condizioni in cui cresce. Forma boscaglie ripariali. La chioma è piramidale e snella con i rami dell’anno glabri. L’apparato radicale entra in simbiosi con batteri azoto fissatori come accade in tutti gli altri gli ontani, quindi anche l’Ontano napoletano arricchisce il terreno su cui vegeta la corteccia prima liscia poi screpolata è bruno-grigiastra coperta da una sostanza bianca chiamata pruina,. Le foglie caduche sono semplici e alterne, da obovate a suborbicolari, con il margine dentato e il picciolo lungo quanto metà della lamina fogliare. Il colore verde lucido sulla pagina superiore e verde più chiaro sotto.Fiori: Pianta monoica con infiorescenze unisessuali; fiori piccoli e privi di corolla dai sessi separati riuniti in infiorescenze portate dalla stessa pianta. I fiori maschili sono disposti in triadi, in amenti, sono amenti penduli e lunghi 7-10 cm, riuniti a gruppi di 2-3 e presenti sulla pianta già durante l’inverno. Le spiche femminili sono ovoidi e di colore rossastro, lunghe circa 2 cm e larghe 1 cm. Simili a delle piccole pigne compatte, peduncolate, portate in racemi.La fioritura avviene tra febbraio e maggio. I frutti sono acheni alati di 3 mm, chiusi all’interno del rachide di una infruttescenza eretta, legnosa, prima verde poi scura, di colore bruno-grigio. L’impollinazione e la dispersione dei semi vengono operate dal vento. Distribuzione in Italia:L’Ontano napoletano è diffuso in tutta Italia isole comprese da 0 a 1500 metri sul livello del mare; è un albero endemico del Sud Italia.Habitat: Molto adattabile in fatto di terreno, tanto che viene considerata specie pioniera, preferisce la vicinanza dell’acqua e suoli pesanti, argillosi. Esige infatti una certa umidità, dato che le precipitazioni annue non possono scendere sotto gli 800-900 mm, però può resistere bene i periodi non troppo lunghi di siccità. La temperatura media del mese più freddo non deve essere inferiore a -2°C. E’ una specie eliofila e non tollera l’ombreggiamento di altre specie.

Page 45: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Giovane esemplare e particolare

del fusto

Amenti maschili e pigne di più anni di età

Page 46: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Spirea (Spiraea L.)

RosaceaeSpireaè un genere di piante della famiglia delle Rosaceae, originarie dell'Asia sud-orientale. L'altezza varia dai 50 cm ai 200 cm. Vengono coltivati a scopo ornamentale diversi ibridi derivanti dalle specie originarie. DescrizioneLe spiree sono arbusti dai fusti sottili, poco ramificati. Sono coltivate come piante ornamentali; le foglie sono decidue, dentate o lobate, spesso picciolate. I fiori sono bianchi o rosati, piccoli e raccolti in vistose infiorescenze, i frutti sono piccole capsule. Fioriscono dall'inizio a metà primavera, a seconda delle specie. Distribuzione e habitat Originarie dell'Asia, sono diffuse come pianta coltivata nei giardini dell'area mediterranea, anche nelle zone urbane in quanto sono molto resistenti all'inquinamento atmosferico.Le spiree decorative preferiscono posizioni soleggiate per una maggiore fioritura. Hanno bisogno di annaffiature moderate. Sono piante molto resistenti sia al freddo che al caldo. Sono adattabili a tutti i tipi di terreno. La potatura va eseguita subito dopo la fioritura primaverile per le specie a fiore bianco, a fine inverno o a inizio primavera per le altre. La moltiplicazione avviene per divisione dei cespi, talea, margotta e dai polloni radicali. Non necessita di concimazioni abbondanti, è piuttosto resistente a malattie e ai parassiti.

Page 47: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Spirea, siepi

Page 48: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Essenze di interesse faunistico

Bacche frutta e semi

Ci sono alcuni rampicanti molto rustici, come edera e caprifoglio, che potrebbero essere adattiall'alimentazione degli uccelli, purché non ne vengono tagliate le punte, altrimenti non produrrannobacche.E non dimentichiamo l'uva americana nera: rusticissima e dolcissima, non richiede trattamentiantiparassitari e anticrittogamici ed è anch'essa molto gradita.La rosa canina in inverno sarà carica di piccole bacche rosse, tuttavia anche questa pianta non deveessere troppo potata, altrimenti produrrà pochi cinorrodi.Il ligustro può essere allevato a siepe, ma a causa delle regolari potature necessarie, non riuscirà afiorire e quindi a produrre bacche, mentre se allevato ad alberetto e lasciato crescere abbastanzaliberamente fiorirà abbondantemente e produrrà grappoletti di piccole bacche blu scuro.Si trovano comunemente in vendita fruttiferi di taglia nana che coltivati in vaso potranno trovarecollocazione anche in un piccolo In un modesto spazio come un balcone, così come arbusti dimirtillo, ribes, lampone e uva spina anch'essi di piccola taglia e di poche esigenze.giardino o sul terrazzo si potranno mettere a dimora piccoli arbusti dalla ricca fioritura edall'altrettanto ricca produzione di bacche: biancospino, viburno, crespino, fusaggine,

symphoricarpus, pungitopo, juniperus communis che produce le aromatiche bacche blu scuroutilizzate in cucina e per la produzione di un famoso distillato, il Gin...e poi ci sono frangola,

amelanchier e nandina domestica...Arbusti di media taglia e piccoli alberi sono il corniolo, il sorbo, la sanguinella, l'olivello spinoso,

lo spincervino e il prugnolo.Una pianta sempreverde come il corbezzolo è adatta anche per un piccolo giardino, mentre altre,come l'agrifoglio, richiedono spazi più ampi.E' bene ricordare che l'agrifoglio è una specie dioica, in quanto ci sono esemplari con soli fiorifemminili (che produrranno le bacche) ed esemplari con soli fiori maschili, che faranno solo fiori,ma la cui presenza è indispensabile per la fecondazione dei fiori femminiliSaremo certi di acquistare una femmina solo se la pianta sarà provvista di bacche. La stessa cosavale per un altro sempreverde, l'aucuba japonica, che produce lucide bacche rosse ovali abbastanzagrandi e molto apprezzate dagli uccelli.Alberi da frutto amatissimi sono i ciliegi a frutto dolce, da non confondere con le amarene che nonsono gradite forse a causa del loro sapore amarognolo.Nel tardo autunno una pianta adorna di cachi maturi, oltre che essere bella da vedere saràvisitatissima soprattutto da merli, storni, tordi e capinere.Ci sono piante sempreverdi dalle piccole foglie coriacee e dal portamento particolare, che cresconoproducendo lunghi e sottili rami, che devono essere guidati e legati a graticci o altri supporti: icotoneaster, che per lunghi mesi si ricoprono di piccole bacche rosse.Un'altra bellissima pianta che produce lunghi rami, ricoperti di robuste spine, è la pyracantha

selvatica; in assoluto è quella che produce più bacche, rosso vivo e così tante da nascondere quasi ilpiccolo fogliame lucido verde scuro.Basta la presenza di una sola pianta selvatica, per far nascere tutt'intorno una vera miriade di nuovepiantine.Estirpandone delicatamente un esemplare alto non più di 10-15 centimetri si riuscirà a d ottenerecon facilità una bella pianta molto adatta per esempio ad essere posta alla base di una colonna delportichetto.In pochi anni riuscirà a raggiungere una considerevole altezza, arrivando traquillamente al secondopiano, ma restando limitata come sviluppo laterale.Nei vivai si trova in vendita la varietà coltivata, anche lei molto bella e disponibile nei colori rosso,arancione e giallo, ma meno produttiva e con i rami più robusti e rigidi.Alcuni uccelli gradiscono anche i semi del carpino e della betulla, che durante l'inverno cadono al

Page 49: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

suolo in grande abbondanza, tanto da tappezzare il terreno; altri mangiano volentieri i semi delgirasole e del cardo.Ognuno di noi inoltre, guardandosi intorno nella natura potrà scoprire qualche piantaparticolarmente gradita dagli uccelli e prendere spunto dalle proprie osservazioni per decidere qualimettere a disposizione dei pennuti alati che frequentano il giardino.

corbezzolo sanbuco

Pyracantha selvatica

Capinera su rametto di sorbo

Page 50: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

Avifauna che si ciba con bacche

Bacche di amelanchier o pero corvino

amelanchier

Page 51: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

agrifoglio

crespino

Bacche di fusaggine

Page 52: PROGETTO PER IL NUOVO CAMPEGGIO DI …ambientesostenibilita.comune.fi.it/export/sites/cittasostenibile/... · STUDIO E RELAZIONE TECNICA AMBIENTALE ESSENZE ARBOREE STUDIO DI AGRONOMIA

pungitopo

corniolo