This article was downloaded by: [University of Lethbridge]On: 03 October 2014, At: 06:40Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Bolletino di zoologiaPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tizo19

Primo ricerche sullaultrastruttura dell'uovo delleAscidieVincenzo Mancuso aa Istituto di Zoologia della Università di PalermoPublished online: 14 Sep 2009.

To cite this article: Vincenzo Mancuso (1959) Primo ricerche sullaultrastruttura dell'uovo delle Ascidie, Bolletino di zoologia, 26:2, 329-339, DOI:10.1080/11250005909439285

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/11250005909439285

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and viewsexpressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of theContent should not be relied upon and should be independently verified withprimary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for anylosses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of theContent.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,

sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone isexpressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found athttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

VINCENZO RIANCUSO fstituto di Zoologia delta Univeraiti di Palermo

,Prime ricerclie sillla ultrastriittrira dell’uovo delle Ascidie.

Nell’uovo tlclle Asciclic la determinazionc (lei territori organo- forrnativi si coiiipie in 11110 sta&o di sviluppo assai precoce: all0 stadio cli 8 blastoineri, infatti, tutti i territori, ad cccczione di qiiello iicrvoso e tli cpicllo tlci palpi (REVERBERI e RIIXCASTI, 1946) sono tleteriiiinati. Studi citologici ( CONKLIN, 1905 ; DUESBERG, 1913)’ istocliiniici (cfr. REVERBERI, 1957, MANCUSO, 1959 b) e biocliiniici ( UERG, 1956-1957) lianno rivelato, inoltre, che i divcrsi territori organo-formativi sono carattcrizzati (la citoplasnii specifici. La mi- croscopia elettronica spingcnrlo la siia analisi a1 livcllo macromolc- colare potrehlic pcrriicttcrc rli determinare la natura di tali plasmi e il ruolo clie essi possono avcre nei processi clella clcterminazionc. Con qiiesto probleina in nicnte sono state iniziatc queste ricerclic siillo ultrastruttura delle iiova delle Ascidie nelle prime fasi dello sviluppo. Prima tli tutto i: semlwato per6 opportuno individuare i coniponenti citoplasniatici tlel1’1iovo vcrgine. A quest0 acopo i pla- smi vennero s c p r a t i pcc ccntrifiigazione ; l’uovo fu poi stiirliato a1 niicroscopio clcttronico. Questo studio fu prccecluto (la alcune ana- lisi citologiclic in vivo e istochimiclie s u sezioni ( MANCUSO, 1959 a ) : queste aiialisi sono ( p i 1)reveiiientc riporlate per iin confronto utile.

AIATERIALE E TECSICA - I cliversi coiiiponcnti clell’uovo tli Ciona furono stratificati per

centrifugaxione per 30 minuti a -34.000 x g. La stratificazionc & re- versibile e le uova, se feconrlatc, si sviluppano normalmente (L.4

SPIXA, 1958). I fissativi adopcrati sono stati il fissativo E e il fissativo D. I1

fissativo E k cosi composto: iina parte di soluzione I (80 ml di for- nialina a1 20% + 16 ml di acetone + 0,s 1111 di acido acetico) e m a parte di telrossitlo d i osmio 2,5% niescolate a1 moiuento dell’uso.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

-. 330 -

Le iiova rimangono in qucsta solnzione per 20 niinuti: si aggiun- gono quindi 2 mi tli acirlo crorriico a1 10% per ogni 5 nil dclla so-

luzione prcccdcnte. Lc uova soggiornano in questa nuova soluzionc altr i 20 minuti. I1 fissativo D differiscc (la1 precederite per l’asscnza dcll’acido cromico ( LEIKAIANX e MANCUSO, 1957 a). Dopo la fissa- zione lc iiova sono progrcssiranientc disidratatc e iiicJuse in Lutil- nictiln~etacrilato ( 9 :1) c sczionate con Inicrotonio Porter I31111ii (‘1’).

1) A Z niicroscopio ordirinrio e in viuo 1’11ovo centrifugato prc- scnta i scguenti strati : una sfcrula bnina tli lipiili a1 polo centri- pet0 ; subito sotto nn plasma ialino clic occupa buona parte della calotta centripeta ; segue un’aiiipia fascia opaca, nclla zonn equato- rialc dcll’iiovo, dove si raccoglic i l tuorlo; a1 di sotto, nclla partc piii centrifuga, si rnccoglic aiicora tlcl plasma ialino. 11 tuorlo si tlistingue molto facilmcnte, scnza particolari accorgiiiicriti tccnici, soltanto illuniinando clall’alto : csso i: costitiiito (la granuli sfcrici, ofiaclii, lattcsccnti, ili alcuni p di diametro. Lc rluc calottc ialinc, la centripcta c la centrifuga appaiono oinogcnec.

2) Zit uiuo e nl niicroscopio u coritrasto tli fnse, la sferula clci lipicli si rircla costituita (la gocciole opaclic tiittc clella stessa gran- tlezza; qiicste, se prernutc fra due vetrini, si risolvono in m a scric di goccioline brillanti tlcllc piii diverse granclezze. Probabilmcnte qucste goccioline sono all’interno tli iina mcnilirana, clic si r o m p a seguito cli prcssione. A1 lirriitc tra In fascia equatorialc (lei granuli cli tuorlo e la calotta ialina ccntrifuga sono visibili granuli dalla forma allungata, tlotati tli attivissinio moviniento Iirowniano : sono stati iilcntificati come mitocondri. La zona ialina ccntripcta apparc strntturata ; quclla ccntrifiiga, clic vicne 1)cn presto contaniinata tlai mitocondri die si portaiio in cssa per moviiiicnto brow niano, risulta tli clifficile studio.

3) I n sezione cil nricroscopio norninIe dopo fissazioiic coi fis- sativi D cd 11: si nota iina fdrtc osniiofilia iiella zona dci lipicli, lie1 tuorlo e nei niitocondri. Lcggcra osiniofilia si Iia anclie nel plasma ialino centrifiigo. Con tali fissativi, inoltre, si niettc in cvidenza uno strato cli granuli posti nclla zona ialina centripeta, a1 di sopra

(*) II nialcriale E stato strldiato presso 1’Istituto Supcriore d i Sanit i t l i Roma. Ringrazio il Prof. D. JI.4ROTT.4, Dircttore dc~l’Istituto e i Proff. &I. AGESO e D. BOCCI.~RELLI.STEVE del Laboratorio di Fisicn per la gcnerosa ospilalili. Rin- grazio inoltrc i Sipg. F. TA~GUCCI c iV. TOXIASSIN per l’assistenza tccnica.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

- 331 - del tuorlo. Ta l i granuli furono dcnoriiinati graniili p ( MASCUSO, 1959 a) (fig. 1).

FiF. 1 - S r h c m ; ~ t!Cl~’iiuw rcnlrifugolu. t \h l~rcv . : 1 = lipitli; ;I = c.nlulln inlinn wntripctn; 1) = p i n i i l i usinicifili; IJ = graniili tli tuorlo; ni -- mitoruntlri ; c = cnlotto inlinn ccntrifuga.

4) Lo stccclio islochiniico tlell’aciclo rilroriircfeico (rivclato coil la reazione tli Unna-Bracliet con controlli trattati con ribonucleasi) Iia rivelato una particolare riccliczza cli questa sostanza nel plasnin ialino centripeto c in qiicllo centrifugo. Si distinguc aiicora un fine reticolo tli niaterialc hasofilo fra i grai!uli tli tirorlo c tra i niito- conrlri.

5 ) Lo stridio a1 nzicroscopio clettronico lia dato maggiori det- tagli (lei tliversi componenti citoplasniatici prececlenteniente intlivi- tluati con la iiiicroscopia ottica.

Le gocciolc (lei lipidi (fig. 3) sono liiiiitate esclusivanicntc at1

iina piccola zona tlella par te centripeta clell’uovo. Ta l i gocciole all- paiono come graniili clistinti con un tlianietro die non supera 1 p; essi liaiino forriia rotonrleggiantc ; alcuni presentano forrna irrcgo- lare. L’interno appare on~ogenco e tlenso agli elettroni ; all’estcrno E prcsentc iina sottile nienibrana ancli’cssa tlensa agli elettroni.

I granuli tli tiiorlo (fig. 3) sono niolto nunierosi ed occupano csclusivanicnte la par te equatoriale dcll’uovo. La lor0 forma E la sferica; i l loro diainetro in genere 11011 supera i 3 p. Essi sono co- stituiti (la una iiiassa densa agli elettroni, niolto compatta, piuttosto tlifficile a sezionare : so110 rivcstiti cstcrnnriicnte da m a sottile 111~111-

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

- 332 -

hrana. Qiiesto aspctto E coiiiiiiie alla gran pnrte (lei graniili tli tuorlo tlell’uovo vcrginc tli Ciona : nltri grnnuli tli tuorlo (fig. 3) rivelano invece iina struttiire dirersa : I n loro niassn interna infatti E costi- tuita (la iiiinierosc graniilnzioni dense agli clcttroni.

Fig. 2 - Lipitli (16.000 x).

Fig. 3 - t = ~ r a n i i l o t l i tuorli i a s ~ r u t ~ i i r a rompatta . La frrrria iticlira i t i i

gratiulo c l i 1;iorlo ;I s ~ r i i t t ~ i r a gmtiiilarc. in = iriilocoiitlri. (16.00d x).

Numerosi mitocoricfri si rinvcngono iiclla calotta ccntrifuga, nello strato g i i intlivitliiato a1 iiiicroscopio ottico. AIitoconrlri si rin- vengono anclie iiella calotta ceiitripeia in corrispontlenza clello

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

- .333 - strato (lei granuli 1) osservati a1 niicroscopio ottico. Tut t i i iiiito- contlri (f ig. 3) preseiitano forma, grantlezza e struttura piuttosto uniforrni. La forma E qiiella ovoidale ; l a grantlezza, i n genere, ion

siipera 1 p. Possictloiio iina nieinl)rana esterria ; I'interno E occupato tla nunierose cristae fi t tamente atlcleiisate e tlnl clccorso piuttosto ir- regolare. All'interno cli alcuni mi tocondri possono rinvcnirsi aiiclic particelle. niolto tlcnsc agli clcttroni.

Fig. 4 - Plasina vcxirolarc clrlla ra lot ta inlina rciiiripein (16.001) x).

ZZ citoplasrrici ialirio ceritripeto (fig. &I) rivela iina struttura c l i - versa (lit cpello ccntrifugo ; infatti prcse?ita niinierose vcscicolc clic niancano dcl tu t to ncl centrifiigo. Ta l i vcscicole possietlono iina pa- rcte coniposta cli iina sottile iiieiii1)rana cli nictlia cleiisiti sulla qiialc sono inipiantati (lei graniili (200 A circa) tli forte densith. Ncllc sezioni il profilo tli tali vescicole E circolarc con uii clianietro iiiolto vario die non supera in genere i 300 nip circa. L'interno dclle vg- scicole i: trasparente c non rivela alcuna struttura. Tra ' lc vcscicole vi i! una abliondante niatricc d i rnctlia cleiisiti sulla quale sono piire inipiantati numcrosi granuli tli 200 A circa, tli fortc tlensith. Lo stesso citoplasriia a struttura vescicolare si rinviciie anclic nello spazio coiiipreso fra lc gocciolc tli lipidi, i graniili tli tiiorlo e i mi tocondri.

ZZ citoplnsrriri inlino ceritriliigo (fig. 5 ) risiilta costitiiito (la 1111-

nicrose particelle dalla forma e clnlla grantlczza niolto varie. T r a particella c particella i liiiiiti no11 scnipre sono netti e frequentc-

Bolleuiuo di Zuolugia 17

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

- 334 -

lneiite iina si coiitiiiua nell’altra. Ogni particella risulta costitiiita (la iina sostanza fondamentale, clensa agli elcttroni, clie supportil numcrosi granuli cli 200 A circa, pi6 clensi.

Fig. 5 - Plasma clclla calottn ialina ccntrifnga. (16.000 x).

Lo studio a1 AI. E. niostra clie l’tiovo di Ciona & povcro in [ipidi : questi occiii)ano dopa ccntrifugazioiic iina piccola zona cIcIIa parte piii ccntripcta dcll’1iovo. La fornia t l i tali gocciole i: talvolta irregolarc : i: prolialiile clic lc dcforn~azioni sitliio clovutc alla ccii- trifugazionc o p p r e ad artcfatti di fissazione. Lc gocciole (lei lipidi, coiiic g i i lc osservazioiii fattc a1 ~nicroscopio ottico avevano suggc- rito, soiio cffettivaiiiciitc circontlate da iiiia distinta ineiiiliraiia ; i: qiicsta iiieiii1)raiia clie iiiipetlisce allc diverse gocciolc cli foiidcrsi tra tli lor0 clurante la cciitrifugazione. Aiiclie i granuli tli tiiorlo sono circondali (la 1 1 1 1 ~ sottilc iiieiiilmma, Sill probabile significato cli qnesta iiienilirana, conic cli cluella clie circoiitla lc gocciole di lipidi, iiiilla i: possibilc dire alIo stato attualc tIclla ricerca.

Z granrili J i ticorlo sono di due sorta: alcuni, i piii, rivelano agli iiigrantliiiienti c p i coiisiderati, iina struttnra conipatta, altri iiiia struttura graiiularc. Rccentenieiite BOLOGKARI (1958) studiaiiclo a1 inicroscopio elcttronico la vitellogencsi in ntplysia depilaris Iia nolato clie i granuli di tuorlo, in una fasc della loro forniazione,

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

- 335 -

risultaiio costitiiiti (la niiiiiitissiiiic graiiiilnzioni clie successivaiiiente, aggrcgnnclosi tra tli loro, forniano il granulo cli tiiorlo. Se lo stcsso pocesso si verificn pe r Ciona E logic0 supporrc clie i granuli cli tiiorlo a strutturn granularc cp i clcscritti rapprcscntino granuli clie non Iianno coiiipletato la vitellogcnosi.

I niitocoridri si raccolgono iii cliie zone distintc clell’unvo, iiiin

iiclla calotta cciitripcta, a1 cli sopra clcl tirorlo, l’altra. nclla calottn

ccntrifiiga a1 cli sotto clel tiiorlo : qiiest’ultiriia i: iiiolto piii riccn d i niitocoiitlri clella priiiia. Tut t i i iiiitocontlri preseiitaiio la stessa strut t u ra , ( p i cs t a ca ra t t e r i zza t ii cl a 11 a 1)rcscrizn a1 I’i i i t ern o cl i 1111 m e - rose cristac fittaiiiente stipate. Sc sii cliieste cristae soiio collocati gli eiiziiiii ossiclativi, conic E stato supposto ( PALADE. 1953), i iiiito- contlri tlell’iiovo vergine cli Cioiia c1chI)oiio poscclcrc iinii iiitema attivith enziiiiaticn.

L’inclaginc istocliiiiiica avcva rivclato 1)resciiza cli IlXA sia nel citoplasiiia ialinot c e n t r i p t o clie in cpello centrifiigo : cpiest’ultinio poi, a cliffcrcnzn d i cpicllo ccntripcto, si cra rivclnto leggcriiiciitc osniiofiln ; esso si colora iiioltre cliIfereiizialiiiciitc eon alcuni colo- raiiti vitali ( U R ~ A X I c UR~AXI-AIISTRUZZI, 19 17). Queste osscrva- zioni porttino a siipporrc elic il RXA nell’uovn vcrgiiie c l i Ciona (lo- vessc essere legntn alriieiio a clue cnilipoiiciiti cliversi, gli uiii piii lcggeri clie vaiiiio a1 polo centripeto, gli d t r i piii pesnnti c l ~ c vanno a1 polo centrifiigo. L’inclagine nl iiiicroscopio clcitronico 110 rivelato clic effettivaineiite le cliie calottc ialiiie possiccloiio striittiire diverse. I1 plasina ialino centripeto E costitiiito priiicipaliiicnte (la vcxicole clie prcsentaiio c~iicllo stesso aspetto clie nlciiiii Autori attri1)uiscoiio ad elenienti clel rcticolo citoplasinatico ( ~ ’ E I ~ E I ; , 1956, 1958 ; L E I I A r , t i V s e AZ~xcuso, 1957 I ) ; PASTEELS, 1958; PASTEELS, CA- STIAUS c VAXDERAIEERSSCIIE, 1959 ; ICAIIASAKI, 1959). E’ prol)aLilc clie i l sisteiiin vescicolare riscnntrato in qiicsto plasiiia cciitripcto rn 1) prcsen t i e f f e t t iva i i i en t c 11 11 ii f o r iii a e nil) ri o n ale o iin ii d i f f c re 11-

ziata cli ergastoplasiiia. Giustnliiente PASTEELS e coll. ( 1959) fannn iiotare clie altr i tlati sono ncccssari per potere filre iiiin tale gciic- ralizzazione.

I1 plasiiia ialino centrifiigo risulta nssolutnliiciite privo cli ve- scicole, esso risultn invc.cc costitiiito (la pnrticelle tlnlla foriiin I:

granclezza iiiolto varic. Struttiire ricclie cli aciclo ril)oiiucleico sono state riscontrate aiiclie nclla parte ceiitrifiign clelle uovn cli riccio di inare (N heavy hotlies )), AFZELIUS, 1957; PASTEELS c coll., 1959). Ta l i strutturc, conic quelle qiii clcscritte per ~ ’ I I O Y O di Cioiia: 110s-

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

- 336 -

scggono 1ii1a struttura granulare. E’ per6 preinaturo potere affer- iiiarc clie gli (( Iicavp Ilodics )) corrisponciano aIlc particclle basofile ccntrifiiglie clell’uovo vcrgine tli Ciona anclie pcrclik niilla si conosce sul lor0 significato fisiologico. Da notarc clie tntte l e struttuse ~ I R S O -

file qui clcscritte, sin cpiclle del plasnia ialino centripeto clic d i cpicllo ccntrifugo, contcngono u n gran nutnero cli grandi di 200 A circa tli tliarnetro. E’ iiiolto prol)abilc clie siaiio tali granuli respon- snliili tlclla Imsofilia tli tali struttnre e clie cliiindi essi corrispon- (lano a graiiiili tlel PALADE (1955); la lor0 grandczza k i n accorclo con tale supposizionc.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

- 337 -

B I B L I 0 G R A F I A

AFZELIUS B. A . - 1957 - Elrctron mieroscnpy on the I)asopliilic striletiires of the

BEKC W. E. - 1956 - Cytcchrome oxitlase in anterior and posterior lilastomeres

sea urchin r g g . Z. Zrll/orsclirrng, 45, 660.

of Ciona intestinalis. B i d . Dull., 110, 1. --. 1957 - Clicmiral analysrs of anterior and posterior Llastonieres of Ciona

intestinalis. Uiol . Uiill., 113, 365. IlnI.oGs.iHr A . - 1958 - Procrssi vitellogcnetici cli Ap lp ia clrpilans L. osservati

al rnicrosropio elettroniro con ultcriuri considcrazioni sull’apparato del Golgi. l l ~ l l . Zool., 25, 171.

C n s m i s E. G. - 1905 - The orgnnization and ecll-lineage of tlic Ascitlian egg. 1. Arntl. Xnt . Sci. I’hilatl., 13, 1 .

DUESBERG J . - 1913 - L’lartosoines c t (( organ-forming siibstanrcs x clans l’oeuf dcg Asritliens. Bcrll. Acatl, Roy. Delg., 5, ,163.

I< .~!I .~SAKI s. - 1959 - Elrctroii mirrotcopic sttidies on cytoplnainic structures of crtotlrrm cells of tlir Tritiiriis ernlrryo (luring tlic early pllase of cliffe- reittiation. Enibryologia, 4, 2.17.

?

IA SPIN.\ R. - 1958 - Lo spostanirnto tlci plasmi mecliaiite ccntrifugazione ncl- l’novo vcrginc cli Asritlie c il consegnente svilnppo. Aria E n i l w p l . Morphol. Exprr . . 2 , 66.

IXIIXKWS F. E. R. ;\I.~scusa \’. - 1957 a - Imprnvccl fixative for astral ra)-s

1957 11 - \‘ersrltietlriiltritrii in tler suliriiikroskopicrltcn Struktur clrr Soniatnl~lasten tlcs Emliryos von Trrl~ifcx. d r r l i . Iirlirrs Khrs -Sr i / t r tng .

~ I A S C L - S O 1‘. - 1959 a - Inclusi ritoplasntatiri nell’uomo cli Ciona intestinalis.

nntl nuclear mcml)ranc of Tuliifcx cniljryos. E x p . Cell I ~ e s r ~ r r h , 13, 161. - - _ _ - .

3-3, 48-3.

Arta E n i b r p l . n l o r p l d . Exper., 2 , 12.1.

i i c l a Entbryol. i1forphol. Exper., 2, 151.

rr. I . Ilistorhern. Cjfocliern., 1, 188.

- - - 1959 L - Gli clcicli nuclciri nell’ttoro in sviluppo cli Ciona Intestinalis.

I’AI..WE G . E. - 1953 - An electron niirroscope sttltly of the initorllontlrial struetit.

- - - 1955 - A small particiilale comlioncnt of tlic cytoplasm. 1. Dioplrjs . Uiorlient. Cytology, 1, 59.

P A s T E m s J. J .. 1958 - Coiiipaiative cytoelieniirtry of tlic fertilizcd egg. In (c 21 synrpo.cicinc on the clrenrirnl basis of tlet.elopnrent D, 1). 381. W. D. JIrElrny & I3. Glass Eds.. J. lIopliins Prcss.

- -, CASTI.\US P. & VASDERMEERSSCHE G. - 1959 - Ultrastrurture du cyto- plasme ~t clistrilnttion cle I’acitlc ril)onncl&iquc d a m I’acnf fCconclC, tant nornial cltw centrifugk clr Priracentrotns livitlns. Arch. Biol. (LiPgc), 69, 627.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

- 338 -

REVEREERI G. - 19.57 - Tlic rnlc of snnic cnzymcs in tlic clevclopincnt of Asciclians. In c( Thr brginnirigs o/ rnihrfnnir tlrvrlopnirrit n. 11. 319. X A A S Publ. n. 48,

Washington, n. C.

d i Asciclic. Pcrhhl. Stn:. Z O O ~ . A‘npoli, 20. 199. _ - K- ~ I I S C A S T I A. - 1916 - Fcnorncni cli evnrazinnc ncllo sviloppo dell’novo

IJRn.\si E. & UISB.ASI-JIISTRUZZI L. - 191T . 1.r rrnzinni elcllc perossiclasi, clcllc frr:nl;tsi c gliitntionc stuclinte cnmpnratiwmrntc nrll’aovo c l i alcune sprcic c l i Asriclic. I’II[J!J!. Sfn: . Zoo[ . A’cipnli, 41, 69.

\ F ‘ E ~ E I ~ It. - 1956 - Zrir \‘crtciliing tlrr Jlitnrlionclrieii in friilicn Entwicklungs. stnclicn \-on Tubifex. Ikr. suisse zonl., 63, 277.

--_ 1958 - i h r die Si i l , ini l ;rnsl;oI , i~~l i~ 0rg;inis;ltion r i n d clic 1linc.lirmisc.lic Kcnnzciclinung Emlirpcinnlcr Ent~~icl i lui i~slncl ir l i ~ c i n Tuliifrx. Arrli. En~ir. Nech. , 150, 512.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014

- 330 -

R I A S S U N T O

I clivcrsi inrlnsi citoplasmatici clell'novo verginc cli Cionn intestinalis, stra- tificati ron la centrifiigazic~ne, sono stati stucliati a l mierosropio elettronirn.

I lipidi s i rarcolgono in iina pirrola zona clclla ralatta centr ipeta; rssi Itanno I'aspctto cli granuli tlistinti cirronclati cla nna sottile nicniliraiia.

I graniili d i titorlo prescntano uiia st rut tnra compatta : sono preseiiti anclie granuli cli tuorlo dalla st rut tura granulare.

I niitocondri s i stratificano i n due zone tlistintc, rispettivamcntc a1 cli sotto e al tli solira clella zotia clel tiiorlo. Essi presciitnno ~iiimcrcisc cristnc stipatc nel loro interno.

II riiateriale Imsofilo s i stratifica in due zone: rispettivamcntc a1 polo rcn- tripeto e a1 polo rcntrifugo. A1 polo rentr ipeto vi 6 clel plasma ialino rostituito principalmcnte da iiiiinerose vescirole. A1 polo rcntrifiqei vi 6 pure plasma ialino, rostitnito per t cla nnnierose particellc tlalla fornia c granclczza rarie. La baso- [ilia d i rpest i clue plasrtti 6 itieszil in relazionc con la prrseiiza tli graiinli lli 200 A rirca.

S U A1 hl I\ R Y

The cptoplasmir ronstitnrnts of tlir iinlrrtilizccl rggs of Cionn intestinnlis iterc scparatetl liy rrntrifugation and stntlirtl at the elrc.tron mirrosrope, with the following results.

Lipid clroplrt~ rollrrt at the rentripctal pole; t h y are Iiouriclcretl I J ~ a thin mrmlirane.

The yolk grannlrs arr homngrnrniis in appearance; a few hare a grannlar strirrltire.

Alitorlionclria rontain nunirrons r r is tar ; tliry accumulate in two clifferrnt I;ijcrs :entripctally and rrntrifngally to tlir yolk grannlcs I q c r rrspertivrly.

Basophilir iiiatcrial rollrrts a t Ii ( i t1i poles of t lw egg in two Iiyaline r a p : ;I centripetal one ronstitntrtl l iy small Xesirlrs anel 3 ceiitrifngal rcprcsriitrcl Iiy clrnae rlunips. Tlic latter, as well as the small vrsirlc-3 of tlir crntr ipr tnl p l r , contain ~inmrrons gr:in~ilrs of aliout 200 A in iliameter.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f L

ethb

ridg

e] a

t 06:

40 0

3 O

ctob

er 2

014