Presentazione dialoghi+ audio+esercizi

1. Ascoltate il dialogo seguente fra due persone che si incontrano ad una festa.

Barbara una collega di Andrea.

Andrea il fratello di Marco.

Andrea molto divertente.

L'amica di Andrea si chiama Liliana.

Anna: Ciao, Roberta. Come stai? Roberta: Ciao, Anna. Sto bene, grazie e tu?Anna: Molto bene. Cosa fai questa sera? Roberta: Non ho in programma niente, perch?Anna: Hai voglia di andare al cinema? C' Mission Impossibile 2.Roberta: S, vengo volentieri. Tom Cruise mi piace molto.Anna: Allora dove ci vediamo? Roberta: Davanti al cinema?Anna: S, perfetto. Ciao.Roberta: Ciao. A pi tardi.

Questa sera Roberta ha gi dei programmi.

Anna vuole andare al ristorante.

Roberta non ha voglia di andare al cinema.

Anna e Roberta si vedono davanti al cinema.

Ascoltate il dialogo tra un'impiegata di un'agenzia di viaggi e un cliente che vuole visitare il Trentino Alto Adige.

Il cliente vuole andare in Trentino Alto Adige per lavoro.

L'impiegata dice che il treno il mezzo pi adatto.

Il cliente va in Trentino con la famiglia.

Il cliente vuole solo viaggiare in macchina.

Il collega di Alberto norvegese.

Michele e Alberto sono colleghi.

Il collega di Alberto abita a Bologna.

Domenica Alberto fa una grigliata.

Ascoltate il dialogo tra la receptionist di un centro sportivo e una possibile cliente.

Receptionist: Buongiorno. Posso esserle utile?Cliente: Buongiorno. Vorrei avere delle informazioni sul vostro centro sportivo. Receptionist: Il nostro centro molto grande e offre la possibilit di praticare quasi tutti gli sport. Abbiamo una palestra dove si pu fare ginnastica a corpo libero o con gli attrezzi. Abbiamo una piscina coperta dove organizziamo corsi di nuoto per bambini e adulti. C' anche una piscina all'aperto dove si pu prendere il sole d'estate . Abbiamo 10 campi da tennis, 3 campi da squash e una pista da jogging. C' anche un ristorante che prepara cibi dietetici.Cliente: Che meraviglia! Si pu fare davvero di tutto qui! Quali sono le modalit di iscrizione?Receptionist: Pu fare un abbonamento annuale, semestrale oppure mensile per tutte le attivit.Cliente: Molto interessante! Grazie di tutto, Lei stata molto gentile. Torno probabilmente in settimana per iscrivermiReceptionist: La aspetto con piacere. Arrivederci!Cliente: Arrivederci!

Fabio: Ciao, Gianni. Cosa fai sabato e domenica?Gianni: Penso di andare al mare in Liguria. Vuoi venire?Fabio: Non so Con chi vai? Gianni: Con i miei figli. Mia moglie rimane a casa perch deve lavorare. Vieni anche tu, dai! Partiamo venerd sera cos sabato mattina ci alziamo presto e andiamo a San Fruttuoso a piedi. Poi torniamo a Camogli in barca e andiamo a cena fuori. E domenica stiamo in spiaggia a giocare a pallavolo. Fabio: Che bel programma! S, vengo molto volentieri. Sei sicuro che i tuoi figli sono d'accordo?Gianni: S certo! A loro piacciono le sorprese.Fabio: Allora ti aspetto con la valigia pronta. Gianni: Benissimo, passo a prenderti venerd alle 17.30.

Centralinista: Finmeccanica, Buongiorno. Posso esserle utile?Cliente: Buongiorno. Vorrei parlare con il Dott. Ferrero.Centralinista: Chi devo dire?Cliente: Revelli. Ing. Revelli.Centralinista: S, attenda un attimo prego. (tre secondi dopo) Mi dispiace, ma il Dott. Ferrero in questo momento in riunione. Vuole lasciargli un messaggio?Cliente: S, grazie. Gli dica per favore che ho chiamato e che ho bisogno di parlargli con urgenza. Si tratta della consegna di un macchinario che deve arrivare presso la nostra sede entro la prossima settimana. Centralinista: D'accordo Ing. Revelli. La faccio richiamare appena possibile. Comunque so che il Suo macchinario pronto e che la consegna prevista per Venerd pomeriggio.Cliente: Grazie. Arrivederci.

1 ) La centralinista risponde

al telefono alla porta al citofono

2) La centralinista consiglia di

richiamare lasciare un messaggio riagganciare

3) Il Sig. Revelli

medico avvocato ingegnere

4) La centralinista dice che il Dott. Ferrero

non vuole rispondere fuori ufficio impegnato

5) L'Ing. Revelli dice che

ha un appuntamento con ilDott.Ferrerodeve parlare con il Dott.Ferreroha un problema urgente

6) Il problema riguarda

il pagamento il trasporto la consegna

7) L'Ing. Revelli deve ricevere

un regalo un macchinario una lettera

Ascoltate il dialogo tra la commessa di un negozio di abbigliamento e un cliente

Commessa: Buongiorno. Mi dica pure. Cliente: Buongiorno. Vorrei unmaglionecome quello che ha in vetrina.Commessa: S. Che modello?Dolcevita , girocollo o con la scollatura a V?Cliente:Girocollo . Commessa: Chetagliaporta? Cliente: Il 48 o il 50,dipendedai modelli.Commessa: S, quindi una M dovrebbe andare bene. Che colore preferisce?Cliente: Azzurro. Commessa: Ecco qui.Girocolloazzurro della sua taglia.Cliente: Possomisurarlo ?Commessa: Certo. Si accomodi pure nella cabina prova. (Tre secondi dopo)Cliente: Va bene. La misura perfetta e il colore mi piace molto. Lo prendo.Commessa: Benissimo. Le preparo il pacco. Si accomodi pure alla cassa. Grazie, arrivederci.Cliente: Arrivederci.

Ascoltate e rispondete alla commessa usando le parole tra parentesi.

Commessa: Buongiorno. Mi dica pure.Cliente: (paio di pantaloni)Commessa: Che taglia porta?Cliente: (44-46)Commessa: S. Che colore preferisce? Cliente: (Nero)Commessa: Ecco qui.Pantaloni neri della sua taglia.Cliente: (misurare?)Commessa: Certo. Si accomodi pure nella cabina prova.Cliente: (OK)Commessa: Benissimo. Si accomodi pure alla cassa. Grazie, arrivederci.Cliente: Arrivederci.

Ascoltate il dialogo tra il commesso di un negozio di scarpe e una cliente.

Commesso: Buongiorno. Mi dica.Cliente: Buongiorno. Vorrei un paio di scarpe come quelle che ha in vetrina.Commesso: S. Mi faccia vedere, per favore.Cliente: Guardi, mi piacciono quelle blu scuro con il tacco non molto alto.Commesso: S . Che misura porta? Cliente: Il 37.Commesso: Ecco. Si sieda qui, cos pu misurarle con calma. L c' lo specchio.Cliente: Sono carine, per mi sembrano un po' strette. Ha una misura in pi?Commesso: Vado a vedere.(tre secondi dopo) Ecco qui il 38.Cliente: Ah, s. Queste vanno molto meglio. Sono proprio comode. Le prendo. Commesso: Bene. Su questo modello c' anche il 15% di sconto.Cliente: Bene! Oggi il mio giorno fortunato!

1 Salutare e accogliere i clienti

Buon giorno

Buona sera

Prego?

2. Prendere ordini

Desidera, prego?

Cosa desidera?

In che posso servirLa?

Posso esserLe d'aiuto?

Serve altro?

Ha bisogno di qualche altra cosa?

Cosa posso darLe, signora?

Desidera qualche altra cosa?

3. Dare ordini

Ho bisogno di un paio di scarpe.

Vorrei un paio di scarpe sportive economiche.

Gradirei robuste scarpe da campagna.

Cerco scarpe nuove per mia figlia.

Pu mostrarmi un paio di scarpe con tacco a spillo, per piacere?

Posso vedere un modello nuovo?

4. Come rispondere agli ordini

Abbiamo la scarpa che Lei desidera.

Le scarpe che lei cerca sono ancora disponibili.

Credo di averne ancora di questo modello.

Mi dispiace, non ho scarpe della Sua misura!

La Sua misura, prego?

Abbiamo purtroppo altre marche.

Mi dispiace molto ma questo modello non c' pi.

5. Raccomandare nuovi modelli

Disponiamo di un'ampia scelta di scarpe nuovissime.

Vorrei raccomandarLe le nostre scarpe per casa e

per il tempo libero. Ottime per ogni stagione.

Scelga scarpe alla moda!

Posso presentarLe alcune delle scarpe

pi nuove dal nostro assortimento?

Lei sa certamente cosa vuole e ci che le sta.

Provi questa scarpa!

Posso mostrarLe un altro modello nuovo?

Prenda questa scarpa!. E' un'offerta speciale.

6. Chiedere di pagare

Quanto devo pagare?

Le scarpe stanno bene col mio vestito.

Quanto costano?

Questo paio mi piace molto. Quanto fa?

Ascoltateil seguente dialogo fra due colleghi d'ufficio che sono appena rientrati da una vacanza. Mario: Ciao, Carlo. Come andata la tuavacanza ? Dove sei stato?Carlo: Sono stato in Tailandia e a Bali con alcuni amici. E' stato bello e divertente. Siamo partiti da Milano Malpensa per Bangkok. Arrivati a destinazione abbiamo trascorso un paio di giorni in questa citt e abbiamovisitatoi monumenti principali. Bangkok bella ma molto caotica. Poi abbiamoaffittato una macchinae siamo arrivati fino al Nord della Tailandia. La vegetazione spettacolare. La cucina anche buona, forse un po'piccante . Da Bangkok abbiamo poi preso un volo per Bali. Qui ci siamo riposati e divertiti. Kuta un luogo turistico pieno di giovani datutto il mondo . E tu? Mario: Oh, le mie vacanze sono state pi tranquille. Sono stato con mia moglie e miei figli in Sardegna. Abbiamo trascorso due settimane in un albergo sulla Costa Smeralda. I bambini si sono divertiti moltissimo.Passavanole loro giornate a giocare in spiaggia e in acqua. Abbiamo incontrato alcuni amici italiani e anche gruppi di stranieri con cui abbiamo fatto amicizia. Abbiamo poi visitato i dintorni, fatto molte fotografie. Insomma una bella vacanza!

Carlo stato in Tailandia da solo.

Carlo ed i suoi amici sono partiti da Milano.

Mario stato in Sardegna con la sua famiglia.

Hanno incontrato amici italiani e stranieri

Ascoltate il seguente dialogo fra una signora che deve acquistare un forno a microonde ed il negoziante. Negoziante: Buon giorno, Signora. Desidera? Signora: Vorrei acquistare un forno amicroondeperch lavorando ho bisogno di poter cucinare oppurescongelarecibi gi pronti in tempi brevi. Negoziante: Beh, signora. Posso farLe vedere alcuni modelli e spiegarLe comefunzionano . Innanzitutto il forno a microonde va scelto con attenzione e occorre sapere se si vuole cucinare oppure scongelare cibi gi cotti. I cibicongelatiper esempio devono essere lasciati nei lorosacchettie posti direttamente nelforno . Durante lo scongelamento i cibi devono essere rimescolati in modo da accelerare i tempi.Signora: Come deve esserepulito ? Negoziante: Il forno deve essere pulito regolarmente sia all'interno che all'esterno con un panno umido. I detersivi non devono essere utilizzati. E' comunque molto facile sia da usare che da utilizzare.Signora: Grazie delle informazioni. Credo proprio che acquister uno di questi .

Ascoltate le seguenti istruzioni che illustrano il collegamento di una stampante ad un computer. Tecnico: Dopo aver scelto una buonastampanteda collegare al vostro PC, seguite attentamente le seguentiistruzioni : Innanzitutto ricordate che i cavi devono essere inseriti correttamente e poi procedete adinstallareil software della stampante. Una volta che il software stato installato potete procedere a caricare la carta e quindi a stampare. Prima di caricare la carta, ricordate che la risma deve essere battuta su di una superficie piana affinch i bordi siano pareggiati. Prima di stampare possibile scegliere il tipo di stampa che si desidera avere. Alcune impostazioni possono essereattivateodisattivatemolto facilmente a seconda delle proprieesigenze . Dopo che leimpostazionisono state scelte, possibilesalvarlefacendo click su OK. Comunque queste sono solo poche indicazioni per coloro che si accingono ad utilizzare un PC ed una stampante .

Dite se le seguenti affermazioni sono Vere (V) o False (F):

Il forno a microonde serve per scongelare e cucinare in fretta.

I cibi congelati devono essere lasciati nei sacchetti.

E' molto difficile tener pulito il forno a microonde.

Bisogna rimescolare i cibi quando si scongelano.

I cavi devono essere installati in modo corretto.

Successivamente occorre installare il software della stampante.

La risma deve essere battuta perch i bordi non devono essere allineati. Le impostazioni sono attivate facendo click su OK.

UNITA'PARLANDO DI SE'

Ascoltate il dialogo seguente fra il Sig. M. Rossi di Milano e il Sig. Ferrari di Roma. Essi s'incontrano dopo qualche anno ad una fiera sulle telecomunicazioni a Milano. Il Sig. Rossi responsabile delle relazioni esterne del Gruppo Olivetti - Infostrada - mentre il Sig. Ferrari anch'egli responsabile delle relazioni esterne ma per Telecom Italia.

Sig. Rossi: Buon giorno,Sig. Ferrari. Come sta? Che piacererivederLadopo cos tanto tempo.Sig. Rossi: Il piacere mio! Come va il lavoro?Sig. Ferrari: Il lavoro va bene. E' sempre pi impegnativo perch iclientisono diventati molto esigenti e ilmercato in grado di offrire un' ampia sceltain tutti i settori.Sig. Rossi: Sono d'accordo con Lei. Anche noi di Telecom Italia siamo attenti alle esigenze dei nostri clienti. Ma, a parte il lavoro, come sta la Sua famiglia? Sig. Ferrari: Molto bene, grazie. Mio figlio ha appena finito la scuola con buoni risultati mentre mia figlia sta studiando per alcuni esami all'Universit.FrequentaEconomia e Commercio. E i suoi figli come stanno?Sig. Rossi: Bene. I mieigemellistanno studiando per l'esame di Stato. Devo proprio andare. Arrivederci.Sig. Ferrari: Arrivederci!

Driin, Driin !!!Anna: Ciao, Maria. Sono Anna come stai? Non ci sentiamo da due settimane.Maria: Ciao, Anna. Che piacere sentirti. E' vero, passato molto tempo dall'ultima volta in cui ci siamo viste. Non ti ho pi chiamato perch ho avuto molto dafare . I miei bambini hannoavuto l'influenza , mio marito stato all' esteroper lavoro.Anna: Anche mia figlia non stata bene. C' molta influenza nelle scuole. Cosa fate per le vacanze?Maria: Andiamo al mare in Sardegna per tre settimane. Sono molto contenta perch amo la vita di mare. La mattina andiamo in spiaggia presto per goderci l'intera giornata al sole. E voi?Anna: Noi inveceandiamo in montagnaverso le Dolomiti. Noi amiamo camminare, fare lunghe passeggiate nei boschi,pranzi al saccosu prati verdi. Beh, spero di vederti prima della vostra partenza. A presto. Maria: A presto. Ti richiamo la prossima settimana.

Saluteebellezzasi conquistano anche a tavola. E' qui infatti che si pu raggiungere un perfettoequilibrioper sentirsi in forma e stare bene. Quindi non il caso di seguire diete rigide o prendere o pillole dimagranti, basta sapermangiarbene. Un'alimentazione sana si basa sualimentinaturali e quindi su alimenti non trattati con sostanze chimiche.Anche in Italia c' oggi una particolare attenzione ai metodi di coltivazione mentre negli Stati Uniti e in Germania tale attenzione si gi sviluppata molti anni fa. Oltre ad una buona alimentazione, bene anche fare sport, ginnastica o nuoto. Oggi possibile seguire corsi di vario tipo soprattutto tendenze nuove che arrivano dagli Stati Uniti.

Dite se le seguenti affermazioni sono Vere (V) o False (F)

Il Sig. Rossi responsabile delle relazioni esterne Infostrada.

Il Sig. Ferrari lavora per la stessa societ.

Essi s'incontrano ad una fiera a Roma

I figli del Sig. Ferrari sono gemelli.

I bambini di Maria hanno avuto l'influenza. Maria e la sua famiglia vanno in montagna per le vacanze.

Anna e la sua famiglia amano fare lunghe passeggiate in montagna.

Maria richiama Anna la prossima settimana.

Salute e bellezza si conquistano a tavola. Bisogna seguire diete rigide per star bene. Una buona alimentazione si basa su cibi sani.

Fare sport importante.

Giorgio responsabile della parte commerciale dell'azienda in cui lavora.

La societ esporta in tutto il mondo.

Giorgio non ama viaggiare.

Viaggiare per lavoro piacevole.

UNITA'PARLARE DI SE'

Ascoltare il seguente dialogo fra due uomini d' affari. Il Sig. Rossi riceve nella sua azienda il Sig. Singh, un cliente molto importante appena arrivato dall'India.

Sig. Rossi: Buon Giorno,Sig. Singh: Sono moltolietodi fare la Sua conoscenza. Come andato il viaggio? Sig. Singh: Il piacere mio, Sig. Rossi. Il viaggio devo dire stato tranquillo e piacevole. Sig. Rossi: La primariunionecon i nostri tecnici prevista per le ore 11.00, poi seguir una breve pausa per il pranzo e nel pomeriggio parleremo deitempi di consegnae deipagamenti .Sig Singh: Il programma mi sembra perfetto.Sig. Rossi: Beh Oltre ad un incontro di lavoro, spero di poterLe mostrare lebellezzenaturali ed artistiche della nostra citt . Roma senz'altro una delle citt pi belle del mondo.Sig. Singh Sono d'accordo. Sono stato a Roma molti anni fa insieme alla mia famiglia. Ricordo soltanto che ero rimasto affascinato dalla bellezza di questa citt ricca di storia e di arte. Io amo molto l'Italia. Vengo spesso nel Vostro paese e tutte le voltescoproqualcosa di nuovo. Lei, invece, mai stato in India?Sig. Rossi: Purtroppo no. Vorrei visitare il Vostro paese. Tutti ne parlano bene. Forse il prossimo anno in occasione del mioanniversario di nozze.

UNITA'ESPERIENZE PASSATE

Leggete la seguente intervista fra un giornalista e il Dott. Bianchi, amministratore delegato di una societ che lavora nel campo tessile.Giornalista: Innanzitutto, grazie del suotempo , Dott. Bianchi. So che Lei un uomo moltoimpegnato .Dott. Bianchi: Sono felice dirisponderealle suedomande .G.: Vorrei per prima sapere qualcosa sulla Sua vita. Dove nato ?Dott. B.: Sono nato in una piccola citt vicino a Milano ma i miei genitori sitrasferironoa Milano quando io avevo tre anni. Ho sempre vissuto a Milano e fin da bambino ho sempre amato la dinamicit di questa citt. Ho frequentato le scuole e poi l'Universit Bocconi. Ho anche seguito un Master in Gestione Aziendale negli Stati Uniti dove ho conosciuto molte persone e soprattutto ho imparato la lingua inglese. G.: Come mai ha scelto il campo tessile?Dott. B.: Dopo la Laurea, andai negli Stati Uniti per conseguire il Master. Quello fu senz'altro un periodo faticoso ma anche molto divertente. Quando rientrai in Italia, cominciai la miacarrierapresso un' aziendache si occupava di materie plastiche. Devo dire che il settore non mi piaceva. Allora, dopo diversi colloqui, andai a lavorare per la Maxi & Co. che produce tessuti per l'alta moda e qui sono diventatoamministratore delegato.G.: Milano senz'altro la citt dellamodaper eccellenza. Dott. Bianchi, a parte il lavoro, quali sono i Suoi hobbies?Dott. B.: Amo fare sport. D'inverno vado sempre asciaree d'estate amo il mare. Una cosa che mi rilassa moltissimo cucinare . Ho imparato diversericetteda mia madre. Quando ero piccolo mi piaceva stare in cucina e osservare. Viaggiare anche un'altra mia passione, un modo per crescere, imparare cose nuove.G.: La ringrazio moltissimo. E' stato un vero piacere incontrarLa.

Alberto: Ciao, Michele. Sai che ho un nuovo collega? Michele: Davvero? E com', ti trovi bene?Alberto: S molto gentile. Non italiano ma parla la nostra lingua molto bene. Michele: Di dov'? Alberto: Di Stoccolma. Lui svedese ma sua moglie italiana, di Bologna. Abitano qui a Mantova da due anni. Michele: Mi piacerebbe conoscerli. Vorrei fare un giro in Scandinavia quest'estate.Alberto: Allora ti invito alla grigliata di domenica, cos te li presento.

Ascoltate il seguente dialogo fra due amici.

Colonna SuperEnalottoRUOTA 1 2 3 4 5BARI 4 55 16 53 15CAGLIARI 67 48 59 21 84FIRENZE 6 86 84 41 70 GENOVA 80 24 59 86 51MILANO 76 12 51 82 75 NAPOLI 80 47 35 87 83PALERMO 8 26 33 23 4ROMA 41 52 76 55 1TORINO 48 76 45 8 19VENEZIA 60 38 3 72 19

Roberto: Hey, Marco hai saputo di quel gruppo di amici di Genova che hannovintoil SuperEnalotto?Marco: Si,incredibile . Pensa che uno di quei ragazzi il fratello di un mio vecchio compagno di scuola. Io non so veramente che cosa farei se vincessi tutti queisoldi! !Roberto: Anch'io non so. Beh, fammi pensare. Innanzitutto andrei dal mio capo e gli lascerei le miedimissionisul tavolo. Poi mi comprerei un'auto sportiva, forse una Ferrari, una grande villa sul mare, una in montagna. Viaggerei moltissimo. Vorrei scoprire il mondo intero e porterei con me i miei migliori amici. E certamente regalerei un po' di soldi ad amici e parenti.Marco: Io invece preparerei i bagagli e andrei in qualche isola deserta dall'altra parte del mondodimenticandomicos di tutto e di tutti. Sicuramente prima di partire, farei dellabeneficenza . Donerei degli aiuti ad ospedali, associazioni perbambiniedanziani , costruirei qualche scuola od ospedale in Africa. In tutti i casi credo che queste grandi vincite potrebbero veramente causare problemi e dare alla testa. Comunque, cosa facciamo domani?Roberto: Direi che se il tempo bello potremmo andare a giocare a tennis. Sei d'accordo?Marco: OK. A domani.

Un gruppo di amici di Genova ha vinto il SuperEnalotto.

Roberto vorrebbe continuare a lavorare.

Roberto non viaggerebbe ma si trasferirebbe in una villa al mare.

Marco vorrebbe fare della beneficenza.

UNITA'Lo sapevate che

Ascoltate la seguente telefonata. Telefonista: Pavesi, buon giorno!Sig. White: Buon giorno, sono il Sig. White e chiamo da Londra. Vorrei parlare con il vostroresponsabile degli acquisti .Telefonista: Certamente. Le passo subito il Sig. Bertelli dell'ufficio acquisti. Mi dispiace, occupato sull'altra linea. La metto in attesa oppure richiama Lei fra circa un quarto d'ora? Sig. White:Resto in attesa , grazie.Dopo circa 15 minuti d'attesa. Telefonista: Sono veramente spiacente. Il Sig. Bertelli ancora al telefono. Credo che sia una cosa lunga. La faccio richiamare? Sig. White: Per favore, gli dica di richiamarmi al pi presto perch una cosa un po' urgente. Io sono in ufficio tutto il pomeriggio oppure pu raggiungermi sul mio cellulare. Telefonista: Il Sig. Bertelli, ha il suo numero di cellulare?Sig. White: S, sicuramente perch mi ha gi chiamato pi volte. Grazie e a risentirci.

Ascoltate la seguente conversazione telefonica . Telefonista: Hotel Roma, buon giorno. Desidera?Sig. Moriondo: Buon giorno, sono il Sig. Moriondo e chiamo da Milano. Vorrei sapere se avete ancora una camera singola con bagno per domani notte. Telefonista: Mi scusi, non ho capito bene. Lalinea moltodisturbata .Sig. Moriondo: Sto chiamando dal mio cellulare, forse sono in una zona poco coperta dal segnale. Dicevo che vorrei sapere se avete ancora una camera singola con bagno per domani notte.Telefonista: Mi dispiace al momento siamo al completo. Potrebbe per richiamarmi fra circa un'ora? Stiamo aspettando la conferma da un gruppo di francesi. Se non dovessero arrivare domani avremmodiversestanze a disposizione. Sig. Moriondo: Certamente. Richiamer io fra un'ora. Pu gentilmenteannotarsiil mio nome? Telefonista: Ho gi preso nota di tutto. A presto. A risentirci.

Ascoltate il seguente dialogo e cercate di comprendere alcune espressioni idiomatiche. Marco: Ciao, Giorgio come stai?Giorgio: Sono molto preoccupato perch ho molte cose da fare per il mio lavoro. Inoltre, ho avuto problemi di salute comunque adesso sto bene.Tutto bene quel che finisce bene . Marco: S, sono d'accordo. Hai comunque l'aria molto stanca. Non vorrei proprio essere al tuo posto. Io invece sono gi in vacanza. Spero di poter partire domani sera per il mare. Quando decidi di chiudere con il lavoro c' sempre qualcosa che arriva all'improvviso. Fra il dire e il fare c' sempre di mezzo il mare. Giorgio: Hai ragione. Io in quest'ultimo periodo non sono pi stato in grado di fare dei programmi. Ho avuto molti imprevisti. Marco: Spero che tutto si risolva e comunque ti auguro buone vacanze.

Ascoltate il seguente dialogo e cercate di comprendere alcune espressioni idiomatiche.Elena: John, datti una mossa!! Siamo molto in ritardo. Il treno parte fra un'ora e noi siamo ancora a casa. John: Cosa vuol dire " darsi una mossa" ? Elena: Significa sbrigarsi : un'espressione colloquiale. Ne vuoi sapere delle altre? John: S, direi che un'ottima idea poter imparare delle cose che non si trovano sui libri di testo. Elena: Per esempio si dice: "Moglie e buoi dei paesi tuoi" che vuol dire che sicuramente meglio sposare una persona del proprio paese con la stessa mentalit, cultura e religione. Oppure ancora"Mai piangere sul latte versato " che vuol dire che non vale la penapentirsidi una cosa gi avvenuta. E ancora " Mai mettere il carro davanti ai buoi " : ci vuol dire che meglio non prevedere conseguenze di un'azione che non ancora avvenuta. Adesso per sbrighiamoci altrimenti perderemo davvero il treno!

Il Sig. White sta chiamando da Londra e vuole parlare con il responsabile degli acquisti.

Il Sig. Bertelli non pu parlargli perch in riunione.

Il Sig. White sar richiamato dal Sig. Bertelli al pi presto.

Il Sig. Bertelli non ha il suo numero di cellulare.

Il Sig. Moriondo desidera una stanza matrimoniale con bagno per due notti.

La linea disturbata perch il Sig. Moriondo sta chiamando dal suo cellulare.

Il Sig. Moriondo deve richiamare pi tardi.

Il Sig. Moriondo arriver fra un'ora.

Giorgio ha avuto problemi di salute.

Marco non vorrebbe essere al posto di Giorgio.

Marco sicuro di andare al mare il giorno dopo.

Gli imprevisti possono sempre accadere.

Elena e John devono sbrigarsi altrimenti perderanno il treno.

John dice che le espressioni idiomatiche sono troppo difficili.

"Moglie e buoi dei paesi tuoi" significa "meglio non sposarsi".

"Mai piangere sul latte versato" : non vale la pena pentirsi di una cosa gi avvenuta .

Leggete il seguente brano e poi rispondete alle domande qui di seguito.Ora levacanzenon si organizzano pi solo in agenzia di viaggi. Grazie a Internet infatti possibilecomprarei biglietti aerei, effettuare prenotazioni e trovare anche qualche buona occasione per risparmiare.Senavighiamoper un po'nella rete , possiamo facilmente trovare numerosi siti dedicati al tempo libero e ai viaggi. Perprenotareun viaggio diamo un'occhiata all'offerta e alle condizioni che ci interessano,compiliamo una schedacon i dati personali, diamo gli estremi della nostra carta di credito e il gioco fatto. Non abbiamo pi bisogno di uscire di casa, possiamo fare tutto via computer.

Dite se le seguenti affermazioni sono Vere o False.

Possiamo organizzare le vacanze solo in agenzia di viaggi

Non ci sono molti siti dedicati al tempo libero.

Prenotare un viaggio via internet molto facile.

Non abbiamo pi bisogno di uscire di casa.

1. Salutare e accogliere i clienti

Buon giorno. Desidera, prego?

Buona sera. Dica, prego?

Prego? Posso esserLe d'aiuto?2. Rispondere ai saluti e chiedere informazioni

Buon giorno. A che ora arriva a Roma il rapido delle 15.30 ?

Buon giorno. Vorrei prenotare una cuccetta sul direttissimo delle 21.10 per Milano.

Buon giorno. Che treno dovrei prendere per arrivare a Palermo prima delle 9??

Buon giorno. Dove posso consultare l'orario ferroviario?

Buon giorno. Un biglietto di prima classe per Roma

Buona sera. Due biglietti per Napoli, seconda classe, andata e ritorno.

3. Dare informazioni ai clienti

Il rapido delle 15.30 arriva a Roma alle 19.

A nome di chi desidera prenotare la cuccetta?

C' un rapido che parte alle 6 di mattina e arriva alle 8.20

C' un pannello elettronico nella sala d'aspetto

Sono 80 Euro, pi 20 di supplemento rapido

Ecco 2 biglietti per Napoli. Sono 50 Euro ciascuno.

4. Dare informazioni sul viaggio

Questo treno va direttamente a Firenze senza fermate intermedie.

Con questo treno arriva alle 12 a Catania. Alle 12.50 ha la coincidenza per Enna.

Il treno provvisto di carrozza ristorante.

Le cuccette per Milano sono nella seconda carrozza.

La durata del viaggio di 10 ore e 40 minuti.

Il treno arriva alla stazione centrale di Milano domani mattina alle 8.20.

Su questo treno e previsto il biglietto di prima classe con supplemento rapido.

6. Chiedere le generalit

Come si chiama (Lei)?

Com' il Suo cognome?

Quando nato (Lei)?

Dove nato?

Dove abita?

Com' il Suo indirizzo?

Qual' la Sua professione?

Qual' la Sua cittadinanza?

7. Chiedere di ripetere

Come prego?

Mi scusi.

Scusi. Non ho capito.

Potrebbe ripetere per piacere?

Come si scrive?

Questo non l'ho capito. Vuole ripetere?

Chi dorme male non riesce a concentrarsi, stanco, nervoso e di cattivo umore. Un sonno sempre disturbato nocivo alla salute perch abbassa le difese immunitarie. Ognuno di noi ha un rapporto personale con il sonno. C' chi ha bisogno di dormire 7 ore, chi ha bisogno di dormire 10 ore e chi, invece, riposato dopo solo 4 ore di sonno.Tutto dipende dal nostro orologio biologico. E' necessario capire e rispettare le proprie esigenze. In Italia dopo i 50 anni una persona su due soffre di insonnia, in particolare le donne (55%) ma il fenomeno in aumento in tutte le fasce di et. L'insonnia non una malattia ma un sintomo. E' un campanello d'allarme: dice che c' qualcosa che non funziona.

Chi dorme male nervoso

Un sonno disturbato non nocivo alla salute.

Tutti hanno bisogno di dormire 8 ore.

L'insonnia una malattia.

Torino, 28 maggio 2000Caro Mauro,c'e una grossa novit! Ho un cane! E' un pastore tedesco, si chiama Wolf, ha 6 mesi, ed davvero simpatico! Mangia molto e combina un sacco di guai. Corre per tutta la casa e rosicchia le ciabatte. Dorme nella mia camera sul suo tappeto, ma quando mia madre non vede, salta sul mio letto. Mia madre non molto contenta, ma gli animali le piacciono molto.Sono sicuro che si gi affezionata al nostro nuovo amico. Vieni a trovarmi! Andiamo a fare una gita in montagna e portiamo anche Wolf! Il divertimento assicurato! Ciao, a presto! Paolo

Paolo ha un gatto.

Paolo corre per tutta la casa.

Alla madre di Paolo piacciono gli animali.

Paolo vuole fare una gita in montagna.

Leggete il seguente brano e poi rispondete alle domande.

Viareggio una bella cittadina della costa toscana, la Versilia. Lapasseggiatasulmare lunga e ampia. Si puandare a piedi , inbiciclettaoppure con ipattini a rotelle . Gli stabilimenti balneari sono in stile liberty. Ma Viareggio non soltanto per chi vuole godersi il mare e laspiaggia . Qui si trova anche la villa di Puccini che da sola vale una visita. Poco lontano dalla passeggiata si apre una grande pineta che manda un intensoodorediresina . E chi non ama leondedel mare puandare in barcasul tranquillo lago dei Massaciuccoli.Viareggio anche un importante centro industriale. Qui infatti la cantieristica degli yacht a motore ha uno dei suoi punti di eccellenza mondiali. Viareggio dunque la cornice ideale dove passare una vacanza interessante e gustare una raffinatacucina di mare .

Viareggio in Piemonte.

Viareggio solo una localit di villeggiatura.

A Viareggio non ci sono piante.

A Viareggio si trova la villa di Puccini.

Il Monte Bianco il "tetto d'Europa" Il tour del Monte Bianco molto faticoso.

I sentieri salgono sino ai 2.500 metri.

I rifugi non sono numerosi.

Domenica a piedi in Italia come in tante citt d'Europa come nel lontano 1973. Allora per risparmiare petrolio, oggi per dare respiro alle citt asfissiate dal traffico e per ridurre l'inquinamento. In ogni caso, lo stop ecologico ha un grande successo. Intere famiglie, genitori, figli grandi e piccoli, persino i nonni, scendono dall'auto e incominciano a muovere le gambe: per correre, pedalare, pattinare, giocare a palla, senza lo sguardo incollato all'orologio. La gente scopre che un po' di sport in compagnia rallegra la vita e fa bene alla salute. La domenica senza auto un'occasione per radunare la famiglia, prendere la bici o mettere un paio di pattini o di scarpe da ginnastica. E forse anche un'occasione per trasformare un divertente passatempo in una sana abitudine, anche nelle domeniche con le auto.

La cliente vuole delle informazioni.

La receptionist dice il centro non molto grande.

La cliente molto contenta.

La receptionist non gentile.

Gianni va al mare in Emilia Romagna.

Gianni va al mare con i figli.

Gianni vuole andare a San Fruttuoso in barca.

Fabio aspetta Gianni venerd sera.

La domenica a piedi serve per ridurre l'inquinamento.

La domenica la gente guarda sempre l'orologio.

La gente scopre che lo sport faticoso.

La domenica senza auto un'occasione per radunare la famiglia

Leggete il seguente brano e poi rispondete

alle domande qui di seguito.

L'inventore del telefono un italiano, Antonio Meucci (1808-1889) di Firenze. Nel 1831 Meucci, che amico di Giuseppe Garibaldi, coinvolto nei moti rivoluzionari del Risorgimento ed costrettoaemigrarein America, prima a Cuba poi a Staten Island (New York). I fenomeni dell'elettricit e del magnetismo lo interessano moltissimo e nel 1857 costruisce il primo apparecchio telefonico e nel 1871 lobrevetta . Le gravi difficolt finanziarie gli impediscono per di continuare le ricerche.Nel frattempo nel 1876 Alexander Bell brevetta un apparecchio simile e ne rivendica la priorit. Segue dunque una lungadisputagiudiziaria. Si scopre la perdita dei documenti originali di Meucci da parte dell'ufficio brevetti, ma la vicenda si conclude con l'accertamento della priorit dell'invenzione di Meucci nel 1886. Troppo tardi, per: il suo brevetto giscadutoda 13 anni e tra la Bell Company e la Western Telegraph esiste gi un accordo perinstallareil primo collegamento pubblico (New Haven 1878 con 21 utenti).Il telefono un'invenzione che non conosce confini. Dalla fine dell'800 ad oggi lo sviluppo stato costante. Ora con l'introduzione della trasmissione digitale e delle linee a fibre ottiche, la rete telefonica via cavo e via satellite, gi diffusa a livello mondiale, diventata un sistema telematico in grado di offrire un gran numero di servizi (trasmissione dati, fax, internet) .

Dite se le seguenti affermazioni sono Vere o False.

Meucci emigrato in America.

Meucci interrompe le ricerche per problemi economici.

Bell inventa un apparecchio telefonico prima di Meucci

La rete telefonica non offre servizi telematici.

Leggete la lettera di risposta

GABETTI SRLStrada delle Rose, n 50 ROMARoma, 19.07.00

Gentile Sig.ra Rossi, Le scrivo in riferimento alla Sua cortese lettera del 06.07.00. La villa che noi affittiamo si trova in Costa Smeralda esattamente a Porto Rotondo a circa 5 minuti a piedi dal mare. La villa su due piani: ha 6 camere da letto tutte con bagnoarredatein modo semplice ma molto elegante, con colori che riprendono quelli del mare e dellamacchia mediterranea .Un grande salone si affaccia sul mare e dal salone si accede ad una cucina molto grandeattrezzatacon elettrodomestici di ogni genere. Nella zona di servizio c' una lavanderia ed una stanza con bagno per eventualmente una persona. La cosa pi bella sicuramente il giardino che circonda la villa e quindi la possibilit di pranzare o cenare sotto il portico godendosi il meraviglioso spettacolo naturale. L'affitto di 4000 Euro per un mese ecomprende tutto : luce, gas, acqua. Per quanto concerne il personale di servizio la nostra agenzia in grado di metterla in contatto con chi potrebbe darLe una mano. Il pagamento deve essere effettuato in un'unica soluzione al momento della stipulazione del contratto di locazione. Resto a Sua disposizioni perulteriori chiarimenti .Distinti saluti. M. Bono

Leggete la seguente lettera delle

AUTOSTRADE Spa. Autostrade Spa Oversea sasC.so Duca degli Abruzzi, n 40 10129 Torino

Gentile cliente,Autostrade ha creato per lei un'offerta nuova econveniente : fino al 31 dicembre potr ricevere Telepass a batteria direttamente adomicilio . In pi oggi ilcanone gratis per 12 mesi con un risparmio di 15 Euro IVA inclusa per ogni apparato. Con Telepass il transito in tutti icaselli ancora pi facile. Per ricevere Telepass a domicilio spedisca il contratto compilato nellabusta preaffrancata , le verr chiesto solamente un piccolo contributo di spedizione: 4 Euro + IVA. Se invece preferisce, pu aderire all'offerta presentando dal 15 maggio al 31 dicembre 2000 il contratto allegato presso un Punto Blu. Approfitti della promozione e buon viaggio con Telepass.

La Sig.ra Rossi ha scritto in riferimento ad un'inserzione.

La villa in Sardegna in vendita.

La Sig.ra Rossi ha 4 figli piccoli.

La Sig.ra Rossi desidera delle informazioni sul costo.

La villa in Sardegna molto lontana dal mare.

La villa su due piani con 6 stanze da letto e 6 bagni.

La villa ha un giardino piccolo davanti alla casa.

Il costo di 4.000 per un mese.

Autostrade ha creato un'offerta per alcuni clienti.

Il canone per il Telepass costa 15 Euro. Telepass accelera il transito ai caselli.

Il Telepass si pu ricevere a casa con 4 Euro per la spedizione.

Leggete il seguente brano e poi rispondete alle domande. Nel corso dell'estate oltre 200 alpinisti raggiungono il "tetto d'Europa". Nonostante l'affollamento il tour del Monte Bianco offre la possibilit di camminare in pace anche in alta stagione. Un itinerario ad anello, a cavallo del confine tra Italia, Francia e Svizzera.E' una collezione di punti panoramici e balconate unica nelle Alpi e forse in tutte le montagne del mondo. I sentieri iniziano a bassa quota e salgono oltre i 2.500 metri. Le difficolt sono quasi inesistenti, non prevedono marce sul ghiacciaio, n passaggi rocciosi.I numerosi rifugi permettono di fare il tour senza la tenda e offrono la possibilit di svegliarsi all'alba di fronte ad un panorama da sogno.

8) I tempi sono entro

tre giorni la prossima settimana domenica

9) La centralinista

informata non sa nulla dispiaciuta

10) Il macchinario verr consegnato

Mercoled Gioved Venerd

Leggete il seguente brano e poi rispondete alle domande qui di seguito.

Torino, 18 maggio 2000Caro Enrico, finalmente trovo un momento perscriverti . Come puoiimmaginarele mie giornate sono molto intense. La mattina esco di casa molto presto e poitrascorrotutta la giornata in ufficio dove mi occupo della parte commerciale dell'azienda. La societ dove lavoro esporta in tutto il mondo ed io devo occuparmi dei clienti esteri con molta cura e quindi molto spesso sono all'estero. In genere mi piace viaggiare, incontrare gente e conoscere abitudini di popoli diversi da noi maviaggiareper lavoro a volte moltofaticososoprattutto perch sono lontano dalla mia famiglia per molti giorni. Spero diriceverepresto tuenotizie .Ti abbraccio Giorgio

Torino ha sempre avuto un ruolo determinante nella storia dellosviluppoeconomico e sociale dell'Italia e dell'Europa. Qui natal'industriaautomobilistica ed elettrica, l'aeronautica, le telecomunicazioni, la televisione ed il cinema. Torino una citt che ha 2000 anni di storia. Fondata dai romani, raggiunse il suomassimo splendoredurante la dinastia dei Savoia quando fu capitale d'Italia.Torino ricca di monumenti, chiese, musei, nonch di bar e di ristoranti tipici dove possibilegustarepiatti tipici accompagnati da vini sublimi. Infine, mostre, convegni, locali notturni rendono Torino una citt divertente. Oggi Torino si sta preparando per grandi appuntamenti come il Giubileo del 2000 ed i Giochi Olimpici Invernali del 2006.

La FIATcomincila sua attivit nel 1899 a Torino. Fra i suoi fondatori il pi importante fu sicuramente Giovanni Agnelli senior, Presidente della societ. Durante laPrima Guerra Mondialela societ automobilistica torinese attravers un periodo difficile ma nonostante tutto la produzione era ancora di 176veicolial giorno.Durante quegli anni la FIAT costru la fabbrica del Lingotto che fu definita la pi grande fabbrica mai costruita mentre negli anni della Seconda Guerra Mondiale la FIAT si trasfer a Mirafiori. Nel 1952 il capitale sociale era di 57 miliardi di Lire e ilfatturatopass da 60 miliardi di Lire nel 1947 a 310 miliardi nel 1955. In passato la FIAT ha investito molto soprattutto nel settore tecnologico. Oggi la FIAT la fabbrica automobilistica pi importante d'Italia e sicuramente anche conosciuta in tutto il resto del mondo.

Dite se le seguenti affermazioni sono Vere (V) o False (F)

Il Dott. Bianchi nato a Milano.

Ha conseguito un Master in Gestione Aziendale all'Universit della Bocconi di Milano.

Il Dott. Bianchi cominci la sua carriera in un'azienda che operava nel settore delle materie plastiche.

Il Dott. Bianchi ama lo sport, la cucina e i viaggi.

Torino stata fondata dai Romani. Torino non mai stata capitale d'Italia.

A Torino stata inventata la televisione.

A Torino ci sono sempre mostre e convegni.

La FIAT fu fondata nel 1899.

Durante la 1 Guerra Mondiale la FIAT ferm la produzione La fabbrica del Lingotto fu costruita durante la 1 Guerra Mondiale.

Nel 1947 il fatturato era di 310 miliardi di Lire.

UNITA'ALL'AEROPORTO

Ascoltate il seguente dialogo fra un passeggero Alitalia ed una hostess all'aeroporto di Roma Fiumicino.Hostess: Posso vedere i suoidocumenti , signore?Sig. Milano: Certamente. Ecco il mio biglietto aereo e la mia carta d'identit. Ilvoloper Los Angeles puntuale? Hostess: S, non ci sono ritardi. Dove preferisce viaggiare finestrino o corridoio?Sig. Milano: Finestrino, grazie. Sa, il viaggio lungo e guardare fuori mi distrae un po'. Ah, ho solo un bagaglio da imbarcare ed una borsa come bagaglio a mano.Hostess: D'accordo. Ecco questa la suacarta d'imbarco- Uscita 33. Il volo verr chiamato fra circa 25 minuti. Prima dell'imbarco c' il controllo passaporti. Buon viaggio.(sull'aereo)

Leggete il saluto del Capitano Rossi del Boeing 737 dell'Alitalia.Capitano: Signori e Signore, buon giorno e benvenuti a bordo. Sono il Capitano e mi chiamo Rossi. Abbiamo lasciato l'aeroporto di Roma Fiumicino alle 9.40. Le condizioni del tempo sono buone e pertanto prevediamo di atterrare all'aeroporto di Los Angeles dopo circa 12 ore di volo.Al momento stiamovolandoa 33.000 piedi di altezza ad unavelocitdi crociera di 550 miglia all'ora. Vi ricordo di compilare la carta di sbarco da consegnare all'ufficio immigrazione dell'aeroporto di Los Angeles. Vi auguro buon volo.

Leggete il seguente brano sulla storia dell'Alitalia e rispondete alle domande qui di seguito.

Alitaliafu costituitail 16 settembre 1946 e l'attivit operativaebbe inizioil 5 maggio 1947 con il volo Torino- Roma-Catania. Nel 1957 la fusione tra Alitalia e LAI diede vita alla nuova Alitalia-Linee Aeree Italiane. Gli anni Sessanta, quelli del "boom economico", videro l'Alitalia varcare la soglia del milione dipasseggeritrasportati (1960) e raggiungere nel 1966, con oltre tre milioni di passeggeri imbarcati, il settimo posto nella graduatoria mondiale. Il 1 gennaio 1969 laflottaAlitalia risultava interamente composta da "jet". Il 1970, oltre a segnare il "cambio di look" di Alitalia (con la comparsa della A stilizzata sul timone e della striscia verde sulla fusoliera in sostituzione del precedente pentagramma) introdusse un lungo periodo, quello degli anni Settanta e Ottanta, caratterizzato da eventi politici e crisi economiche che condizionarono fortemente il settore del trasporto aereo, alle prese oltretutto con i profondimutamentilegati alla liberalizzazione del mercato iniziata negli Stati Uniti a partire dal 1978.Furono anni in cui l'Alitalia riusc acresceregrazie ad una attenta politica di alleanze e alla costante ricerca di sinergie di costo, qualit ed efficienza operativa. Gli anni Novanta segnano tappe importanti nella vita dell'azienda.

Leggete i seguenti brano e rispondete alle domande qui di seguito. E' stata inaugurata la nuova sala VIP dell'aeroporto di Catania.

La sala stata completamente ristrutturata per poter meglio soddisfare le esigenze della clientela Alitalia. Nella nuova sala sar possibile effettuare tutte le operazioni diprenotazioneedaccettazione , inviare fax, telefonare con carta di credito, utilizzare un computer con stampante ed anche un televisore collegato a rete satellitare.Infine c' un mini-bar self-service. L'inaugurazione della sala avvenuta alla presenza delle massime autorit locali che hanno molto apprezzato questo nuovo servizio Alitalia.

Dite se le seguenti affermazioni sono vere o false

Il Sig. Milano vuole un posto a sedere vicino al finestrino.

Il Sig. Milano ha due bagagli da spedire.

L'imbarco fra 20 minuti - Uscita 13.

Durante il volo Alitalia offre dei piccoli pasti. L'aereo partito da Roma Fiumicino alle 9.40.

La velocit di crociera di 350 miglia all'ora.

Il volo Roma - Los Angeles dura circa 22 ore.

Prima di sbarcare bisogna compilare la carta di sbarco.

Alitalia fu fondata nel 1946.

Gli anni 70 e 80 furono difficili.

Gli anni 90 non sono invece importanti per l'azienda.

Nel 1994 Alitalia trasporta pi di 20 milioni di passeggeri.

La sala VIP stata ristrutturata.

Nella sala si pu utilizzare il computer ma non si possono fare operazioni di accettazione.

Nella sala c' anche un mini-bar.

Le massime autorit locali non erano presenti all'inaugurazione.

Il Sig. Singh appena arrivato dall' India

Il Sig. Rossi lavora e vive a Roma.

Il Sig. Singh non mai stato a Roma.

Il Sig Rossi ed il Sig. Singh si conoscono da anni

Il turista americano.

Il turista non ha origini italiane.

Non parla bene la nostra lingua. Il turista trascorrer le sue vacanze in Italia.

Il taxista lo porta in giro per la citt

UNITA'IN ALBERGO

Ascoltateil seguente dialogo fra un cliente straniero, il Sig. Smith, ed un albergatore di Firenze.Albergatore: Hotel Jolly, Buon giorno! Cosa posso fare per Lei? Sig. Smith: Buon giorno! Mi chiamo Smith e chiamo da Londra. Vorrei sapere se avete una camera doppia con bagno per il prossimo fine settimana.Albergatore: Un momento per cortesia. Devo verificare con il mio collega che si occupa delle prenotazioni. S, abbiamo ancora una camera matrimoniale dal venerd al luned sera con bagno s'intende. Nel prezzo anche compresa laprima colazione. Sig. Smith: Benissimo. Posso lasciarLe tutti i miei dati e anche il numero di carta di credito?Albergatore: Certamente. La camera dunqueprenotataa Suo nome per il prossimo venerd. Vi aspettiamo. Sig. Smith: Ah, dimenticavo di chiederLe dove si trova esattamente l'albergo.Albergatore: L'albergo si trova nel centro storico di Firenze a pochi passi da Ponte Vecchio. La posizione straordinaria: potete girare tutta la citt a piedi oppure se voletevisitareanche idintorn i potete utilizzare i mezzi pubblici o prendere un taxi. Non preoccupatevi quando sarete qui, vi dar tutte le informazioni necessarie ed anche unapiantina della citt . A presto.Sig. Smith: Grazie! Arrivederci!

Ascoltate il seguente dialogo alla reception di un albergo a Roma.Sig. Bertazzi: Buon giorno, sono il Sig. Bertazzi. Sonoappenaarrivato da Milano. Dovrebbe esserci una prenotazione a mio nome per una camera singola per quattro notti.Alla reception: Buon giorno, signore. Pu cortesementeripetermiil suo nome? Sig. Bertazzi: B E R T A Z Z I. La mia segretaria ha telefonata la scorsa settimana per prenotare una stanza. Forse potrebbe controllare se la prenotazione stata fatta con il nome dell'azienda. Alla reception: S, ho trovato la prenotazione: Milano Consulting - Sig. Bertazzi. Le ricordo che in camera c' il servizio di mini-bar, mentre il ristorante dell'albergo aperto tutte le sere dalle ore 19.00 alle 22.00. La colazione invece viene servita dalle ore 7.00 alle ore 9.30. L'albergo inoltre dotato di piscina, palestra, sauna e bagno turco. Questa la tessera da usare per avere accesso alla zona fitness.Sig. Bertazzi: La ringrazio molto ma credo che non ne avr il tempo. Sono qui per lavoro e ho molte cose da sbrigare. Ah, dimenticavo di ricordarLe di prepararmi lafatturaintestata a Milano Consulting. Sul miobiglietto da visitatrover tutti i dati per la fatturazione.Alla reception: Grazie. E buon lavoro.

L'hotel Majestic di Firenze, si trova nelcuore della citta pochi passi dallachiesadi S. Maria del Fiore. L'hotel e' tra i piconfortevolidella citt, situato in un palazzo storico recentemente ristrutturato. Le 219 stanze dell'albergo dispongono diaria condizionata , frigobar, tv satellite, telefono.E' a disposizione dei nostri clienti il servizio ristorante 18,30 alle 22 dove possibilegustarepiatti tipici della cucina toscana. Perraggiungerel'albergo seguite le indicazioni che portano allastazionecentrale, girate a destra,proseguiteper 300 metri e all'angolo troverete una farmacia e quindiattraversatela strada al semaforo.

Il Sig. Smith desidera trascorrere il prossimo fine settimana a Firenze.

L'albergo Jolly non ha pi stanze disponibili. La prima colazione inclusa nel prezzo.

L'albergo si trova fuori citt.

Il Sig. Bertazzi ha prenotato una camera doppia per 4 notti.

La prenotazione a nome della societ.

Il ristorante dell'albergo aperto tutte le sere dalle 19.00 alle 22.00.

Il Sig. Bertazzi richiede la fattura.

L'Hotel Majestic di Firenze si trova nel cuore della citt.

E' vicino all'autostrada A1.

L'albergo vicino alla stazione centrale.

Attraversate la strada dove c' la farmacia.

Ascoltare il seguente dialogo fra un turista americano ed un taxista a Roma.Taxista: Buon giorno, Signore. Come posso aiutarLa? Turista: Buon giorno, mi scusi il mio italiano non molto buono. Io sono americano ma mia nonna era italiana ed io da bambino parlavo bene la vostra lingua. Sono arrivato ieri da Los Angeles e mi fermer in Italia per pi di un mese. Voglio visitare le vostre belle citt.Taxista: Bene. E adesso dove desidera andare? Turista: Lei romano? Allora mi faccia fare un bel giro per questa magnifica citt. Poi vorrei avere delle indicazioni su qualche tipico ristorante dove poter portare la mia famiglia. Mia moglie e le mie tre figlie arrivano domani. Ci fermeremo una settimana qui a Roma, poi proseguiamo per Napoli, Capri ed Ischia per altri 10 giorni. Torneremo a Roma, prenderemo un aereo andremo a Venezia, poi a Milano afare un po' di acquist i ed infine torneremo a Los Angeles. Cosa ne pensa?Taxista: Direi un ottimo programma.Non mi resta che augurarviuna buona vacanza.

UNITA'AL RISTORANTE

Leggete il seguente dialogo al ristorante.Cameriere : Signori, buon giorno. Che cosa desiderate mangiare? Antipasti, primi, secondi?Sig.ra Rossi: Uhm, io vorrei innanzitutto sapere che cosa sono queste tagliatelle alle erbe. Cameriere: Sono un ottimoprimo piatto . Le tagliatelle sono fatte a mano mentre la salsa alle erbe viene preparata con erbette di stagione, soffritte con uno spicchio d' aglioe il tutto viene poi amalgamato con dello yogurt. Le tagliatelle sono servite con parmigiano grattugiato e dellenocispezzettate.Sig. Rossi: Direi di si. Mentre di secondo, vorrei un filetto ai ferri ed un insalata verde con pomodori.Cameriere: D'accordo. E per Lei Signora? Sig.ra Rossi: Io invece vorrei sapere come sono i tortelli mediterranei. Cameriere: E' pastafrescaripiena di ricotta espinaci . Il sugo viene preparato con pomodori, pinoli ed olive.Sig.ra Rossi: Va bene. Per secondo invece vorrei delleverdure bollite .Cameriere: Da bere?Sig. Rossi: Dell'acqua minerale e l di vino rosso.

Leggete il dialogo!

Che cosa ci consiglia da mangiare?

Mah, abbiamo maccheroni alla siciliana, penne allarrabbiata, risotto ai fungi

Senta, gli gnocchi li fate?

No, gli gnocchi li facciamo soltanto il gioved, signora.

Oggi ci sono le orecchiette alla pugliese.

Sono molto buone. Sono la nostra specialit.

Ah s? Sono la vostra specialit?

S, s, s. Sono buonissime.

Va bene. Allora per me delle orecchiette alla pugliese, per ne vorrei mezza porzione.

Rispondete alle seguenti domande (potete lavorare a coppie)!

Quante persone parlano in questo dialogo?

Dove si trovano?

Perch non fanno gli gnocchi?

Quale piatto la specialit del ristorante?

Gli gnocchi ci sono soltanto il sabato.

La signora prende mezza porzione delle orecchiette.

In questo ristorante ci sono maccheroni alla milanese,

penne allarrabbiata e risotto alla marinara.

Leggete il seguente programma alla radio che parla di buona alimentazione.Ben Tornati, asparagi!Conduttore: Buon giorno, cari ascoltatori. Oggi vi parler delle propriet degliasparagi , ricchi di calcio, fosforo evitamine . Laprimavera una stagione bellissima ma anche molto faticosa per il nostro organismo.Abbiamo infatti bisogno di un surplus di sali minerali e vitamine per affrontare il cambio di stagione. Gli asparagi sono veramente una miniera di minerali e vitamine. Calcio, fosforo, zolfo, potassio, ferro e poi ancora vitamine A, C ed E. E le calorie? Sono soltanto 25 ogni 100 gr e quindi anche ideali per chi staseguendounadieta . Come scegliere gli asparagi? Sceglieteli con punte e gambi diritti e per vedere se sono realmente freschi provate a rompere un asparago in due: dovr fare un bel rumore per essere fresco!

Leggete le seguenti ricette e poi rispondete alle domande qui di seguito.

RISOTTO DEL PESCATORE- cottura 30 minuti- per 4 persone: 300g di riso a cottura rapida, 200g di filetti di nasello, 300g di fagioli cannellini, 4 steli di erba cipollina, aceto, 10 olive verdi o nere snocciolate, olio, sale, pepe.PREPARAZIONE:-1) Portare a ebollizione l'acqua salata ecuoceteil riso per il tempo indicato sulla confezione.Scolateloeconditelocon 2 cucchiai di olio, poi lasciatelo raffreddare. -2) Mettere i filetti di nasello su un piatto resistente al calore, unto con olio,salateli , pepateli, copriteli con un altro piatto e sistemateli su una pentola d'acqua bollente. Cuoceteli al vapore per 15 20 minuti. Scolateli emescolatelial pesce ridotto a pezzetti. Conditeli con un cucchiaio di aceto, uno di olio e una manciata dipepe .-3) Mescolate la met di questo composto con il riso e mettetelo in uno stampo ad anello unto di olio, pressando bene. Capovolgete sul piatto da portata. Mettete al centro il composto rimasto, l'erba cipollina e le olive.

Le tagliatelle sono fatte a mano.

Il Sig. Rossi ordina un filetto con patate.

La Sig. Rossi prende dei tortelli.

I signori Rossi ordinano acqua naturale e del vino.

Gli asparagi sono ricchi di calcio, fosforo e vitamine.

Il nostro organismo ha bisogno di sali minerali per affrontare la nuova stagione.

Gli asparagi hanno molte calorie. Se sono freschi non si spezzano.

Il riso deve essere raffreddato.

Il tempo di preparazione di un'ora.

Il pesce va cotto a vapore.

Il riso va messo in uno stampo, pressato bene e poi servito.

Leggere il seguente articolo tratto da "Specchio" del 24.06.00 e poi rispondete alle domande qui di seguito. E' una storia di bellezza e di fasti quella che ci racconta la Villa dei Quintili sull'Appia Antica. Siamo nel 182 l' imperatore Commodo. La villa senz'altro la pi grande villa privata di cui ci giunta notizia. La villa si trova in una radura verde e luminosa sulla Via Appia; il complesso fuedificatoin prossimit di un luogo che i romani consideravanosacroper la presenza di tre antichetombedi epoca monarchica. Oltre alla bellezza del luogo, anche il prestigio.L'area che oggi si pu visitare si estende dalla Via Appia alla Via Appia Antica dove si trovava l'ingresso originario della villa. Un grande giardino, abbellito da sculture di diverso genere, introduceva alsettore residenziale .Scavirecenti hanno riportato alla luce stanze decorate e riscaldate per ospitare banchetti e feste. Le strutture pi imponenti per appartengono alsettore termale , dove dominano le grandi aule delcalidarioe delfrigidario . Queste erano collegate da una serie di sale pi piccole riscaldate e con vasche destinate ai rituali del bagno romano.

L'imperatore nel 182 Commodo.

La loro villa una delle pi grandi ville private.

La villa era situata in una zona di poco prestigio

La villa aveva anche una zona termale

Ascoltate il seguente dialogo fra l'Amministratore Delegato ed il direttore commerciale di una societ straniera di telecomunicazioni che dovrebbe aprire una filiale in Italia.Sig. Smith: Egregi signori, ho convocato questa riunione per valutare seriamente se aprire oppure no una nostrafilialein Italia. Al momento la nostra societ sta gi lavorando in alcuni paesi europei quali: Francia, Spagna, Svizzera, Germania, Austria. L'Italia sarebbe una buona occasione perrafforzarela nostra posizione nei paesi latini. Sig. Thompson: Sono d'accordo. Vorrei soltanto dire che se decidessimo dioffrirei nostri servizi al mercato italiano dovremmo tenere conto che Telecom Italia una societ molto forte e che potrebbe essere unconcorrentedifficile dasconfiggere . Io personalmente farei un' indagine di mercatoper vedere come gli italiani reagirebbero all'idea di avere la possibilit di scegliere fra diverse compagnie telefoniche. Sig. Smith: Direi che la suaproposta assolutamente valida. Inoltre, aprire una filiale in Italia significherebbe avere l'occasione di visitare un paese ricco di storia, di cultura e di arte. Se potessi scegliere comincerei il mio viaggio turistico da Roma, poi Firenze, Venezia e Milano. Cosa ne direste?Sig. Thompson: Direi cheoltre all' aspetto lavorativo ci sarebbe anche la possibilit di fare del turismo. E perch non aprire uffici anche a Napoli, Genova, Palermo? Cosa ne direste di un beltuffonel mare blu dopo una giornata di lavoro? Se decidessimo diallargarela nostra presenza su tutto il territorio probabilmente non avremmo problemi nel trovare gente disposta a trasferirsi!!Sig. Smith: S certo e poi abbiamo dimenticato di dire che anche la cucina italiana qualcosa di fantastico. Beh, dovremmo solo abituarci al caos e ad un po' di disorganizzazione all'italiana!!

Leggete il seguente brano e poi rispondete alle domande Se non fossi nato in questo paese avrei voluto essere nato negli Stati Uniti d'America che, per noi italiani, hanno sempre rappresentato l'idea diliberte democrazia insomma unsognoche per alcuni poidiventato realt .Avrei ovviamente voluto abitare in California e quindi vivere a Los Angeles per godermi ilclimamite, il sole, il mare e il mondo del cinema. Avrei frequentato una delle universit pi prestigiose d'America e poi avrei tentato la carriera cinematografica magari anche consuccesso .Avreirecitatoparti importanti in films d'azione: certo il mio sogno sarebbe stato recitare la parte di James Bond, l'agente 007 famoso in tutto il mondo. Avrei avuto accanto le donne pi belle del mondo e sarei stato anche un uomo ricco e di successo!! Non avrei avuto problemi di alcun genere e soprattutto non mi sarei maiannoiato . La vita dell'attore senz'altro dinamica edivertente . Se dovessi nascere una seconda volta, credo proprio che farei di tutto per essere il nuovo James Bond!

Leggete il seguente brano sulle carte di credito. Lecarte di creditohanno sconvolto radicalmente la mentalit dell'intero mondo deiconsumatori . La carta di credito stata definita leggera, intelligente, comoda, affascinante, quasi uno status symbol ma a volte anchepericolosa .Qualcuno ha detto che se non esistesse bisognerebbe inventarla. Oggi ce ne sono veramente tante, forse troppe. La gente non ha pi l'abitudine dipagare in contantibens nelportafoglioha una serie interminabile di carte che danno accesso a vari servizi o permettono direttamente di fare acquisti in certi negozi che tentano cos di avere una propriaclientelafidelizzata.Le carte di credito sono anche pericolose in quanto facile perdere di vista quanto realmente si staspendendo . Forse se non avessero inventato le carte di credito avremmo speso di meno!!! E Internet ha incrementato questo rischio con l'introduzione del commercio elettronico!!!Attenti quindi alle carte che con i loro colori possono ingannarvi!

Il Sig. Smith non vuole aprire una filiale in Italia.

Il Sig. Thompson propone una ricerca di mercato.

Lavorare in Italia sarebbe bello anche per fare del turismo.

Il caos un problema serio.

Se non fossi nato in questo paese, avrei scelto gli Stati Uniti.

Gli Stati Uniti sono un simbolo di libert e democrazia.

Il protagonista ha paura di annoiarsi facendo l'attore.

Se dovesse rinascere, farebbe tutto ci che ha fatto fino ad ora.

Le carte di credito hanno cambiato la mentalit del consumatore.

La carta di credito molto pericolosa.

La carta di credito pu dare accesso a vari servizi.

La carta di credito un modo per spendere di pi.

Leggete il seguente brano e poi rispondete alle domande. Secondo studi recenti gli animali capiscono davvero. I gatti sentono iterremoti , i caniprevedonol'arrivo dei padroni. Chiunque abbia vissuto con gli animali sa perfettamente che esiste unlegamemolto forte con loro.Gli antichi lo sapevano benissimo e oggi lo sappiamo anche noi. La scienza invece non sempre ci ha creduto in quanto certi fenomeni non potevano essere spiegati. Ma qualche passo avanti stato fatto. Di recente, in alcuni ospedali, certemalattievengono curate con la vicinanza affettuosa di cani e gatti che pare aiutino a superare momenti difficili.Ci pu essere visto come un primo riconoscimento scientifico del legame profondo che c' fra gli uomini e gli animali. Molte persone sono state intervistate nella convinzione che ci sono molti amanti degli animali in grado di insegnare delle cose anche agli scienziati.

UNITA'Scrivere Lettere e Usare il Telefono

Leggete la seguente lettera

Spett.le GABETTI srl Strada delle Rose, n50 - ROMA- Att.ne Sig. BonoTorino, 06.07.00

Oggetto: Inserzione su "La Stampa"

Egregio Sig. Bono, Vi scrivo inriferimento all ' inserzioneapparsa domenica scorsa sul quotidiano di Torino "LA STAMPA" concernente la possibilit diaffittareuna villa sul mare per il mese di Agosto in Costa Smeralda - Sardegna.Vorrei poter avere delle informazioni pi dettagliate non tanto sulla zona, che conosco bene, quanto sulla casa: numero di stanze, giardino, personale di servizio, distanza dal mare, e naturalmente il costo dell'affitto, eventuali spese e forma di pagamento. La nostra famiglia composta da me, mio marito, quattro figli, precisamente 2 maschi e due femmine, con i loro rispettivi fidanzati e fidanzate, un cane, un gatto ed una coppia di amici inglesi che verrebbero a trascorrere le vacanze con noi.Le chiederei gentilmente di contattarmi al pi presto ai seguenti numeri telefonici: 011/678954 oppure al mio cellulare 0348/7654321. In attesa di una Sua cortese risposta, porgo i miei pi cordiali saluti. V. Rossi

Presentazione dialoghi+ audio+esercizi

Education

Transcript of Presentazione dialoghi+ audio+esercizi