Prato, 14/15 dicembre 2019

Giorni golosiItinerari, degustazioni, colazioni,

pastry show, laboratori, mixology…

www.eatprato.it | Facebook | Instagram

#PRATORACE

EVENTI IN CITTÀ E PROVINCIA

EVENTS IN TOWN AND

ITS PROVINCE

PRATO

icchésifaDICEMBRE2019

2019DECEMBER

ANNO III N°11

03

PUBBLICAZIONE GRATUITA

Organizzazioni pubbliche e private possono inviare testi e immagini relative agli eventi a info@pratoturismo.it entro il 15 del mese precedente la pubblicazione.

Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, variazioni ed errori.

www.pratoturismo.it#PratoRace

In collaborazione conUfficio Turismo del Comune di Prato

EditoreASD Prato Promozione

Direttore ResponsabileVezio Trifoni

RedazionePratoturismo

Progetto graficoEliograf sas, Prato

StampaTipografia Baroni & Gori, Prato

EDITORIA

LE

PRATORACE

Un Dicembre con il festival 2019 di Vezio Trifoni

A Natale la cultura torna a accendere la città con il “Prato Festival 2019”, un caleidoscopio di appuntamenti tra concerti, teatro, cinema, giochi ed intrattenimento per grandi e piccoli dal 1° dicembre al 10 gennaio.La manifestazione è come sempre organizzata dall’assessorato alla Cultura del Comune, in collaborazione con la Provincia di Prato e molte associazioni culturali del territorio, oltre a musei, biblioteche, cinema e chiese, ma anche Officina Giovani, la Scuola di Musica Verdi il carcere della Dogaia e l’ospedale Santo Stefano.Il cartellone di quest’anno punta all’intrattenimento di qualità con un’offerta ampia e diversificata, con tre eventi clou: il concerto di Gino Paoli e Danilo Rea il 16 dicembre al Teatro Metastasio, la mostra sul Seicento napoletano ‘’Dopo Caravaggio’’ a Palazzo Pretorio dal 14 dicembre al 13 aprile e ‘’Io Leonardo da Vinci. “Vita segreta di un genio ribelle’’ il 12 dicembre al Teatro del Collegio Cicognini con Massimo Polidoro, divulgatore scientifico e autore di Piero e Alberto Angela, a chiusura dell’anno leopardiano per i 500 anni dalla morte del genio. Ma anche l’opera avrà un posto di rilievo con “Turandot” il 1° dicembre al Politeama, proprio in apertura del Prato Festival, a cura dell’associazione Pratolirica, in colla borazione con la Scuola di Musica Giuseppe Verdi e il Teatro Politea ma.Sarà un grande evento anche

EVENTI IN CITTÀ E PROVINCIA

Anno III n.11Dicembre 2019

Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Prato

al nr. 01/2017

Pubblicità+39.324.0521638

la festa in piazza San Francesco la notte di San Silvestro per aspettare tutti insieme l’arrivo del nuovo anno con gli Ex-Otago. Ma anche le strade del centro storico a partire dalle 22.30 diventeranno un palco e un set cinematografico a cielo aperto grazie all’animazione dei locali del cuore della città.Il giorno di Capodanno, poi, torna il tradizionale appuntamento con il Gospel al Teatro Politeama e il Concerto alla Stazione centrale della Filarmonica Chiti. Quasi tutti gli appuntamenti saranno ad ingresso gratuito, tranne tre, ovvero il concerto di Gino Paoli e Danilo Rea, “Turandot” e “Sinfonie di Capodanno” il 31 dicembre al Politeama con la Camerata strumentale Città di Prato.Per gli amanti di Officina Giovani imperdibili i concerti di Riccardo Sinigallia il 17 dicembre e dei C’mon Tigre del 27 dicembre. “Anche quest’anno il Prato Festival sceglie l’intrattenimento e lo spettacolo dal vivo di qualità - afferma l’assessore alla Cultura Simone Mangani, Gino Paoli, Riccardo Sinigallia, C’mon Tigre per la musica dal vivo, una ricca proposta per San Silvestro e per l’inizio del nuovo anno, le piazze del centro animate durante il fine settimana e le domeniche mattina del mese di dicembre con i classici disneyani per grandi e piccoli e poi la chiusura dell’anno leonardiano al Cicognini e l’anteprima di Officina

DECEMBER 2019 EVENTS IN TOWN AND ITS PROVINCE

DICEMBRE 2019

0574TEMPODISPORT - WWW.PRATORACE.COM

04 05

ridens. La scelta è precisa: la stragrande maggioranza degli appuntamenti ad ingresso gratuito”. Tanti anche gli eventi dedicati ai bambini, dal calendario di iniziative a Palazzo Pretorio, ai cartoni animati al cinema Eden e alla biblioteca Lazzerini con i suoi laboratori creativi. Dopo, “Caravaggio” dal 14 dicembre al 13 aprile 2020, nel Museo di Palazzo Pretorio il Comune di Prato, insieme alla Fon dazione De Vito, presenta al pubblico un’importante raccolta di dipinti della scuola napoletana del XVII secolo for temente influenzata dalla pittura del Caravaggio. Una vera e propria full-immersion nel naturalismo, dove artisti presenti nel le due collezioni, tra cui Battistello Ca racciolo, Mattia Preti, Jusepe de Ribe-ra, danno vita ad un dialogo intenso e struggente.Io, Leonardo da Vinci. “Vita segreta di un genio ribelle” in programma il 12 dicembre ore 21.30 al Teatro Collegio Cicognini. Massimo Polidoro, con le sue grandi doti di storyteller, scrittore, divulgatore, confe renziere ed esperto di fama internazionale nel campo delle pseudoscienze e della psicologia dell’insolito, traghetta il pubblico nel mondo del genio. Una lezione attualissima, divertente e spesso toccante, che ci mostra come tutti possiamo aspirare all’eccellenza, proprio come Leonardo da Vinci. Gino Paoli e Danilo Rea - 16 dicembre alle ore 21.30 al Teatro Metastasio Sul palco del Metastasio Gino Paoli e Danilo Rea con il concerto dal titolo “Due come noi che…”, live unico a base di voce, pianoforte e improvvisazione, prezioso

esempio di come due artisti assoluti possano interpretare in modo innovativo alcuni classici della storia della musica italiana e internazionale, con una scaletta aperta che si rinnova di spettacolo in spettacolo. “Turandot” in programma il 1 dicembre ore 16 al Teatro Politeama Pratese. L’Associazione Pratolirica, in colla borazione con la Scuola di Musica Giuseppe Verdi e il Teatro Politea ma, mette in scena Turandot, l’ulti mo grande capolavoro di Giacomo Puccini, con la famosa aria Nessun dorma. Protagonisti: Maria Simona Cianchi in Turandot, Francesco Fortes in Calaf, Luo Yu in Liù. Regia di Leonardo Sarperi. Coro Pratolirica diretto da Mayumi Kuroki, Nicola Mottaran pianoforte e coordinamento artistico-musicale. Officina Ridens. Anteprima Natale il 7 dicembre dalle ore 16.00 in Piazza del Comune Attenti a quei due , primo spettacolo a cura di Compagnia La Fabiola con protagoniste due marionette, Giulio e Fabiola, sorprendentemente naturali.A seguire “Olé!” a cura de “I quattro elementi”. Poche parole, molta musica, agilità di giocoleria ed equilibri di un clown. Note di Stelle si terrà l’8 dicembre alle ore 17.00 in Piazza del Comune, un tradizionale concerto del The Gospel Fire Choir insieme ai bambini del Little Big Gospel Choir diretti da Patrizia Calussi e accompagnati da Michele Papadia alle tastiere, Lo-renzo Forti al basso, Giuseppe Scarpato alla chitarra e Guido Bergamaschi alla batteria. Presenterà Serena Magnanensi. White Parade il 14 dicembre ore 16 nel centro storico .

Uno spettacolo itinerante su trampoli in cui uomini in frac e dame completamente vestiti di bianco sembrano fluttuare tra la folla, muovendosi per le vie in un’atmosfera onirica. Due concerti di Natale del Coro Euphonios, sempre il 14 dicembre ore 21 alla Chiesa San Bartolomeo e il 22 dicembre alle 17.30 all’ ospedale “Santo Stefano”. Canteranno le voci bianche dirette da Andrea Bochicchio, il coro giovanile Euphonios, Euphonios Vocal Ensemble e il coro della scuola media Curzio Malaparte diretti da Elia Orlando.Lo spettacolo sarà accompagnato da una Jazz Band grazie agli arrangiamenti di Claudio Bianchi. La Magnitudo18 si esibirà il 16 dicembre ore 21, Officina Giovani. In concerto la più longeva giovane rock band di Prato e dintorni, composta da Francesco aka Francis, Gianmarco aka Jeims e Daniele aka Jack Daniels. Riccardo Sinigallia il 17 dicembre ore 21.30, Officina Giovani.A distanza di quattro anni dal precedente lavoro, Ric-cardo Sinigallia è tornato sulle scene con Ciao cuore, un disco profondo, intenso, sanguigno, in triso di malinconia, ma anche di rabbia e passionalità. Concerto a cura di 1Day.I “Funk Off” il 21 dicembre ore 16 saranno nel centro storico. Energia, grinta, affiatamento originalità sono le caratteristica predominanti dei Funk Off, band che è riuscita a dare, dopo 20 anni di attività, un senso nuovo alla parola Marchin’Band.“Alto livello” il 22 dicembre ore 16.30 sempre nel centro storico cittadino.

Uno spettacolo di trasformismo e illusionismo su trampoli con Pietro Rasoti. Un teatro di figura nuovo ed originale con una galleria di suggestivi personaggi umani e animali. La “Mr Dixie Street Band” sarà protagonista il 24 dicembre ore 16.30 in centro a Prato. Street band tutta toscana formata da musicisti specializzati in ambito jazz e blues per uno spettacolo che farà muovere a ritmo di swing, blues, charleston e ovviamente, Christmas Carols. A cura di Mesotonica. C’mon Tigre - 27 dicembre ore 22.00, Officina Giovani. Concerto del duo attorno al quale ruota un collettivo multicolore di musicisti provenienti da più parti del mondo, nato nel bacino del Mediter raneo e germogliato agli angoli delle grandi città. Opening act: Caveiras & Lady In The Radiator In collaborazione con Santa Valvola Records, associazione “South Park e A-live”.“Canto di Natale” il 28 dicembre ore 21.00 e il 29 dicembre ore 18.00 all’Officina Giovani. Metropopolare festeggia il Natale aprendo alla città la propria residenza artistica negli spazi degli Ex Macelli di Prato e la residenza ideale all’interno della Casa Circondariale di Prato. “Canzoni con e senza parole” il 29 dicembre ore 16.30, Palazzo Pretorio. Silvia Vajente (soprano), Alessandro Piqué (oboe), François De Rudder (fagotto) e Andrea Perugi (clavicembalo) presenteranno un programma ricco di meravigliosi brani di autori quali Lotti, Mancini, Vinci, Scarlatti, Vivaldi e Händel. “Festival Zipoli”.Per Capodanno tanti concerti per la serata le vie del centro di Prato.

EDITORIALEEDITORIALE

07

EVENTI

06

EVENTIFINO AL 1 DICEMBRE Leonetto Tintori a Montemurlo Mostra di opere di Tintori, a cura della Scuola d’Arte Leonardo. Ingresso libero. Pieve di S. Giovanni decollato. Piazza della Rocca. Montemurlo. Info: scuolarteleonardo@libero.it

FINO AL 2 DICEMBRELa Leonardo 100 anni – Oscar Gallo Mostra di opere eseguite dall’artista Oscar Gallo, tratte dall’archivio storico della scuola d’arte Leonardo e da collezioni private. Ingresso libero. Orario: 10,30-18,30, chiuso martedì. Palazzo Pretorio. Piazza del Comune. Info: scuolarteleonardo@libero.it

FINO AL 6 DICEMBRE Radicalia Mostra fotografica di Leonardo Moretti. Ingresso gratuito. Galleria MOO. Via S. Giorgio, 9/a. Orario: lun.-ven. 15-19. Info: 0574.071696, www.lato.co.it

FINO ALL’8 DICEMBRE Antigone Spettacolo teatrale di Massimiliano Civica. Feriali ore 20,45, sab. ore 19,30, dom. ore 16,30.Teatro Fabbricone, Via Targetti, 10/8. Info e biglietti: 0574.608501, biglietteria@metastasio.it

Eva Marisaldi In occasione della Quindicesima Giornata del Contemporaneo di AMACI il Centro Pecci ospiterà l’opera Untitled 1999 in dialogo con altre due opere dell’artista, per approfondire e conoscere la ricerca dell’artista italiana. Orario: 10-20, ven-sab fino alle 23, chiuso lunedì. Ingresso 10 € e riduzioni. Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it

Segni, scatti, luci e matite Mostra di fotografie e disegni di Marco Benvenuti e Marco Milanesi. Ass. Mesotonica. Via Muzzi, 36. Info: www.mesotonica.com

FINO AL 22 DICEMBRE Un autunno da sfogliare 2019 Eventi e iniziative per adulti e ragazzi nelle biblioteche della provincia di Prato che aderiscono alla campagna della Regione Toscana “Se leggi colori la tua vita”. Info e programma completo: 0574.1837828, www.sistemabibliotecario.prato.it

FINO ALL’11 GENNAIO Soffici e Carena. Etica e natura La mostra mette a fuoco le vicende storico-artistiche che legavano Soffici a un altro protagonista della pittura, suo coetaneo, che ebbe fama internazionale, Felice Carena. Trentasei opere ciascuno sono il focus della mostra che mette in parallelo i due artisti esaltandone le profonde sintonie di vedute sul piano etico, professionale, morale e ideale. Orario: gio.-dom. 10-13/14,30-18,30. Ingresso 5 €, gratuito fino a 18 anni. Museo Soffici. Via Lorenzo il

Magnifico, 9. Poggio a Caiano. Info: 055.8701287-3

FINO AL 15 MARZO Luca Vitone. Romanistan e Mario Rizzi. Bayt Presentazione dei due progetti vincitori della quarta edizione del bando Italian Council del Mibac. “Romanistan” ripercorre il viaggio di Luca Vitone da Bologna a Chandigar, il cammino di Rom e Sinti dall’India nord occidentale fino all’Italia. “Bayt” presenta la trilogia omonima composta da “The little lantern”, “Al Intithar” e “Kauter” che mostrano, tra gli altri, il tema dell’identità femminile nel mondo arabo. Orario: 10-20, ven-sab fino alle 23, chiuso lunedì. Ingresso 10 € e riduzioni. Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it

FINO AL 5 MAGGIO The Missing Planet. Visioni e revisioni dei “tempi sovietici” Il curatore della mostra Marco Scotini ha composto una ‘galassia’ delle principali ricerche artistiche sviluppate nelle ex repubbliche sovietiche, dalla Russia alle province baltiche, caucasiche e centro-asiatiche, dagli anni Settanta ad oggi, partendo dal vasto corpus di opere acquisite nella collezione del Centro in occasione delle mostre Artisti russi contemporanei nel 1990, Progressive Nostalgia nel 2007 e La fine del mondo nel 2016. Il progetto originale dell’allestimento è dell’artista Can Altay. Orario: 10-20, ven-sab fino alle 23, chiuso lunedì. Ingresso 10 € e riduzioni. Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it

FINO AL 30 GIUGNO Nel segno di Leonardo. Opere dalla collezione Carlo Palli Mostra che omaggia Leonardo da Vinci con opere italiane e internazionali provenienti dalla collezione di Carlo Palli. A cura di Laura Monaldi. Conservatorio S. Niccolò. Piazza Cardinal Niccolò. Info: 0574.26103

1 DICEMBRE Turandot Concerto a cura di Pratolirica, in collaborazione con Teatro Metastasio e Scuola di musica “G. Verdi” di Prato. Ore 21. Teatro Politeama Pratese. Via Garibaldi, 33. Info e biglietti: 0574.603758, www.politeamapratese.com

Premio Sarah Ferrati alla carriera Una serata al Borsi con Elena Sofia Ricci. Talk show. Ingresso 20 €. Ore 15,30. Teatro Borsi. Via S. Fabiano, 53. Info e prenotazioni: 329.4278058, prenotaborsi@gmail.com – www.teatroborsi.it

Mercatale viva Mercatino del riuso, artigianato, vintage e baratto. Intera giornata. Piazza Mercato Nuovo. Info: Ass. Mercatini Indipendenti, 348.5112151

Sextet 2 Concerto dei solisti di Contempoartensemble. Musiche di Ottani, Panariello e Brahms. Ore 17,30. Ingresso libero. Teatro del Convitto Cicognini. Piazza del Collegio, 13. Info: 348.9355728, www.contempoartensemble.com, contempoartensemble@gmail.com

08 09

EVENTIEVENTI

Io Creo Natale, mercatino di artigianato al femminile. Ore 10-19. 3/12: giorno della Grande Fiera con show cooking alle ore 16.30 e teatrino di burattini alle 17.30. Piazza Matteotti e Piazza V. Emanuele II. Carmignano. Info: 055.8712468, www.carmignanodivino.prato.it

DAL 1 DICEMBRE AL 10 GENNAIOPratofestival 2019 Rassegna di eventi natalizi a cura dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Prato in sinergia con istituzioni e associazioni culturali cittadine. Info e programma completo: 0574.1835021/5152/7712, www.pratofestival.it

2 DICEMBRE L’anarchico venuto dall’America Proiezione del film su Gaetano Bresci. Saranno presenti il regista G. Cecconi ed il protagonista A. Anastasio. Ore 21. Cinema Terminale. Via Carbonaia, 31. Info: 0574.37150

3 DICEMBRE XI Festival Zipoli: musica e missione nel pensiero gesuitico ieri e oggi Musica e parole della Compagnia di Gesù tra vecchio e nuovo mondo. Lectio divina di Padre Bernardo Gianni abate di San Miniato al Monte. Al termine concerto d’inaugurazione per voci narranti e organo. Musiche di de Brébeuf, Kircher, Zipoli. Ore 20.45. Chiesa di San Francesco. Piazza San Francesco. Info: 0574.1835152-21, serviziocultura@comune.prato.it, pratoperzipoli@gmail.com

Pecci Books: Gianrico Carofiglio Presentazione del nuovo romanzo “La misura del tempo”. Intervista all’autore a cura della direttrice C. Perrella. Ingresso libero, prenotazioni sul form del sito. Ore 18,30. Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it

4 DICEMBREGiornata Olimpica e Festa degli Auguri Festa per riconoscere l’impegno e il valore dello sport pratese a tutti i livelli, con la partecipazione di federazioni, atleti, dirigenti ed appassionati di tutte le discipline sportive. Ore 18. Palazzo Comunale. Piazza del Comune. Ingresso libero. Info: 0574.1835040, serviziosport@comune.prato.it

Il Natale a Prato… e non solo Incontro con proiezioni. Ore 16,30. Ingresso libero. Spazio BartArte. Via Cairoli, 60. Info: 335.5312981, segreteriafarearte@gmail.com

5 DICEMBREPecci Books: Viola Ardone Presentazione del nuovo romanzo “Il treno dei bambini”. Ingresso libero, prenotazioni sul form del sito. Ore 18,30. Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it

6 DICEMBREIl giro del mondo in 80 minuti Spettacolo teatrale; regia Patrizia Iovine. A scopo benefico per Kepos onlus. Ore 21. Teatro Politeama. Via Garibaldi, 33.

WOM – wonderful market Mercatino di abbigliamento vintage, complementi di arredo, oggettistica, illustratori, vinili e barber shop. Ingresso libero. Ore 10-20. Officina Giovani. Piazza Macelli, 4. Info: 346.0948016, womprato@gmail.com

Amor mi tiene in pericolo Il canzoniere di Guillaume d’Amiens le Peigneur. Concerto a cura di Mesotonica in cui l’amor cortese sfuma in elaborazioni elettroniche. Ore 16,30. Palazzo Pretorio. Piazza del Comune. Info e prenotazioni: 0574.1837860-24112

Prato Antiquaria Mostra mercato di antiquariato, collezionismo e artigianato. Ore 10-20. Piazza delle Carceri. Info: Mercato Tenda Eventi, 055.8979756

Trekking sul Montalbano Itinerario che tocca le più belle località della zona; prevista merenda-cena lungo il percorso. Ritrovo ore 8,30 in Piazza SS. Michele e Francesco, Carmignano. Info: info@caiprato.it

Villa Medicea La Ferdinanda e Museo Archeologico Etrusco Visita guidata. A seguire brindisi con il vino di Carmignano. Ore 15,30. Iniziativa a pagamento. Parcheggio Villa. Artimino, Carmignano. Info e prenotazioni: 335.5312981, segreteriafarearte@gmail.com

Angolo dell’Antiquariato Mercatino dell’antiquariato e dell’usato. Ore 9-19. Piazza Vittorio Emanuele II. Carmignano. Info: 055.8712468, info@carmignanodivino.prato.it

Visita guidata alla Villa Medicea la Ferdinanda di Artimino maestosa residenza rinascimentale e oggi patrimonio Unesco Ritrovo ore 9.30 alla reception Hotel La Paggeria. Al termine drink al bar della Tenuta di Artimino. Costo € 10. Viale Papa Giovanni XXIII, 1. Artimino. Carmignano. Info e prenotazioni: 055.8751426, eventi@artimino.com

Addobbi di Natale al Museo! I partecipanti, dopo aver visitato il Museo Archeologico, si cimenteranno nella riproduzione di un piccolo reperto da appendere all’albero (età 4-14 anni). Ore 10,30. Costo € 5. Piazza S. Carlo, 3. Artimino, Carmignano. Info e prenotazioni: 055.8718124, parcoarcheologico@comune.carmignano.po.it

Mercatino di Natale Stand con prodotti natalizi, artigianali ed enogastronomici. Ore 9-19. Slitta di Babbo Natale con il consueto giro per i bambini dalle ore 14. Piazza Don Milani. Montemurlo. Info: 0574.558584, www.prolocomontemurlo.prato.it

Dituttounpo’ Mercatino di collezionismo originale con oggettistica d’epoca e abbigliamento vintage. Piazzale donatori di sangue. Ore 8-18. Vaiano. Info: Ass. L’Asterisco, 347.7370308, asterisco.prato@gmail.com

1 E 3 DICEMBRE Antica Fiera di Carmignano Mostra mercato di prodotti tipici, degustazioni, incontri, spettacoli, mostra di trattori, animali da stalla e da cortile, mercatino dell’antiquariato, natalizio e gastronomico.

10

EVENTI

Info: 0574.442845, info@keposcoop.it

Come spicchi di luna Presentazione del libro di poesie di Serena Squatrito. Ingresso libero. Ore 19. Circolo Arci Borgonuovo. Via Lorenzo da Prato, 17. Info: 0574.29097

XI Festival Zipoli: Capolavori musicali tra Rinascimento e Barocco Concerto. Renato Negri (organo) e Tuscae Voces Ensamble diretto da Elia Orlando. Musiche di Arcadelt, Bach, Desprez, Frescobaldi, Purcell, Zipoli. Ore 20.45. Chiesa dello Spirito Santo. Via Silvestri, 21. Info: 0574.1835152-21, serviziocultura@comune.prato.it, pratoperzipoli@gmail.com

Dal Sistema Solare ai confini dell’Universo Un percorso ricco di immagini e filmati fulldome, dal nostro pianeta agli oggetti più misteriosi e affascinanti del lontano Universo. Al termine, meteo permettendo, verrà aperto l’osservatorio astronomico per l’osservazione degli oggetti presenti nel cielo di questo periodo. Contributo 6 € adulti, 3 € 7-14 anni e soci Quasar. Ore 21.30. Planetario CSN. Via di Galceti, 74. Info e prenotazioni: 331.1679048

6 E 7 DICEMBREConcerto Jouet Spettacolo di clownerie con P. Lombardo e P. Torsi. Ore 21,15. Ingresso 15-10 €. Teatro Borsi. Via S. Fabiano, 53. Info e prenotazioni: 329.4278058, prenotaborsi@gmail.com, www.teatroborsi.it

7 DICEMBREMet Ragazzi: Peter Pan Spettacolo teatrale per bambini dai 7 anni, a cura di Factory Compagnia Transadriatica Teatro. Ore 17. Teatro Metastasio. Via Cairoli, 59. Info e biglietti: 0574.608501, biglietteria@metastasio.it

La bellezza della pietra racconta la città Visita guidata con ingresso in torri medievali. Al termine degustazione. Ore 15,30. Iniziativa a pagamento. Info e prenotazioni: 335.5312981, segreteriafarearte@gmail.com

I giardini in festa di Via Carlo Marx Mercatino di oggettistica, articoli vintage, usati e non, manufatti artigianali. Ore 9.30-19. Via Carlo Marx. Info: 348.5112151

Finley I Finley in concerto. Ore 21,30. Ingresso 15 € + prevendita, biglietti disponibili su TicketOne. Capanno Blackout. Via Genova, 17. Info: 391.7574084

Natale al Museo Laboratorio per bambini 3-6 anni in cui, dopo la visita a tema del Museo, realizzeranno le decorazioni per l’albero di Natale del museo. Ore 16. Costo 5 €. Palazzo Pretorio. Piazza del Comune. Info e prenotazioni: 0574.1837860-24112

Gustiamoci Prato: schiacciatine farcite Laboratorio ludico esperienziale sui prodotti della nostra città, per bambini 4-10 anni, in collaborazione con il salumificio Mannori. Ore 10,30. Caffè 21. Viale Piave, 21. Info e prenotazioni: 347.6556830, info@familing.it

Automobile Club Prato

Il Club ACI ti offre anche quello che non immagini!

ASSISTENZASTRADALE

ASSISTENZAINFORMATIVA

ASSISTENZALEGALE

NUMERO VERDE803.116

ASSISTENZAMEDICA

VANTAGGI ESCONTI

ASSISTENZAIN CASA

APP ACISPACE

SISTEMA

GOLD

A NATALE REGALA LASERENITÀ.

13

EVENTI

Laboratorio creativo natalizio Per realizzare idee regalo con materiali naturali. Pomeriggio. Cascina di Spedaletto. Cantagallo. Info e prenotazioni: 347.1933742

Tumulo di Montefortini a Comeana Visita guidata gratuita a cura del GAC. Ore 9,30. In caso di bel tempo proseguimento fino alla necropoli di Prato Rosello. Carmignano. Info: 055.8719741

7 E 8 DICEMBRE Che disastro di commedia Spettacolo teatrale. Regia di Mark Bell. Ore 21. Teatro Politeama Pratese. Via Garibaldi, 33. Info e biglietti: 0574.603758, www.politeamapratese.com

Per un olio “sincero” Concorso dell’olio popolare biologico. Consegna campioni entro le ore 18 del 5/12 c/o Proloco Carmignano. Programma: 7/12 ore 15-18 assaggio e votazione olio c/o Museo della Vite e del Vino. 8/12 ore 11 premiazione del migliore olio c/o Sala Consiliare Comune di Carmignano. Info: 055.8712468, info@carmignanodivino.prato.it

Mercatino natalizio Ore 7,30-20,30. Piazza Risorgimento e Via Garibaldi. Poggio a Caiano. Info: 055.8798779

7, 8, 21 E 22 DICEMBRELa fierucola delle Bigonge Prodotti ecologici, biologici, naturali e dell’artigianato manuale. Ore 9-19. P.za Buonamici e P.za Santa Maria in Castello. Info: Ass. Il filo di paglia, 328.5505389

DAL 7 AL 22 DICEMBRE La Leonardo 100 anni – Gli artisti dagli anni ‘50ai giorni nostri La Scuola d’Arte e Mestieri di Prato. Mostra di opere tratte dall’archivio storico della scuola. Inaugurazione 7/12 ore 17,30. Ingresso libero. Sala ovale, Palazzo Banci. Via Ricasoli, 25. Info: 0574.607019, www.scuolarteleonardo.it, scuolarteleonardo@libero.it

DAL 7 DICEMBRE AL 2 FEBBRAIOGrande presepe artistico Presepe di 35 mq impreziosito da effetti scenici e sonori. Visitabile tutti i giorni ore 9-19. Inaugurazione 7/12 ore 18. Parrocchia di Oste. Via Puccini, 6. Montemurlo. Info: 0574.798667, info@parrocchiaoste.it

8 DICEMBRE Borsi Bimbi Bim Bum Ba: La foresta dei semini magici Spettacolo teatrale per bambini 3-10 anni, di E. Paglicci e E. Mariani. Ore 17,30. Ingresso 10 € adulti, 8 € bambini fino a 10 anni. Teatro Borsi. Via S. Fabiano, 53. Info e prenotazioni: 329.4278058, prenotaborsi@gmail.com, www.teatroborsi.it

21° Corsa della solidarietà Gruppo Sportivo Polizia Municipale Prato Gara podistica competitiva di 12 km e non di 3 e 6 km. Ricavato a favore dell’Ospedale Meyer. Ore 9. Piazza Macelli. Info: 0574.1836718, gsrpoliziamunicipale@comune.prato.it

Autunno Antiqua: Virtuosi fiorentini Concerto con sonate per mandolino, violino e basso

COMUNE DI PRATO

PROVINCIA DI PRATO

REGIONETOSCANA

AURORAInsieme nello sportper vincere il disagio mentale

PRATOTURISMOwww.pratoturismo.it Informazioni Turistiche Pratot. 0574.24112Informazioni su PratoRacet. 324.0521638

www.pratorace.com

CALENDARIO SPORTIVO 2019

PROVINCIA DI PRATO NEL CUORE DELLA TOSCANA

0574OGNI SPORT OLTRE WWW.PRATORACE.COM

2° Giornata Rosa di Tennis Tavolo, Circolo Prato 20106° Star Cup Eta Beta Danze 2, Eta Beta Danze3° Trofeo Apnea dinamica sub Prato, Sub Prato28° Trofeo Città di Prato di bocce, Bocce Prato2° Ecomarathon e 3° Trail del Monte Maggiore, Prato NordTrofeo Freccette Campionato Regionale, Vaiano7° Trail Val Bisenzio, I Malandrini31° Da Piazza a Piazza, Avis Verag Prato EstPrato Campus Week, Università22ª Un Pò ‘n Poggio, Croce d’oro20° Trofeo Luciano Denti 4° Torneo Stefano Reali, Gispi Rugby31° Maratonina Città di Prato, Asd Prato Promozione13° Trofeo Menchi, La Pietà 200435° Da Piazza a Piazza, Cai Prato37° Torneo Internazionale Under 18 Città di Prato, Tc Prato39° Giro dei due Bacini, Ciclistica Viaccia15° Trofeo Sergio Faggi, Csi Nuoto14° Granfondo Le città del Vino, Asd S. Paolo20° Trofeo della Questura - 3° 81 Run, Asd Prato Promozione7° La Medicea, MediceaGare Elite Femminile, CiclismoRaduno Nazionale Vespa Club Prato, Vespa Club Prato38° Prato Abetone, Asd Prato Promozione19° Da Sponda a Sponda, Aquile Mattiniere25° Trofeo Aurora International, Pol. Aurora25° Raduno 500 club italia, 500 Club Prato56° Coppa 29 Martiri Figline, Pratese 1927 e 29 Martiri10° Pedalando sulle Orme di Leonardo, Avis Verag Prato Est4° Urban Run, CGFS15° Loffia Bike 7° Loffia Trail, 1° Pizza Bike17° Trofeo Morini, Fit Prato27° Scarpirampi, Asd Prato Promozione

2-3 Febbraio16-17 Febbraio

17 Febbraio24 Febbraio

3 Marzo29-31 Marzo

31 Marzo7 Aprile

10-12 Aprile14 Aprile14 Aprile22 Aprile

25-28 Aprile4-5 Maggio

6-12 Maggio 19 Maggio

25-26 Maggio26 Maggio28 Maggio1-2 Giugno16 Giugno16 Giugno

13-14 Luglio2 Settembre

10-14 Settembre22 Settembre22 Settembre29 Settembre

6 Ottobre27 Ottobre

1-3 Novembre10 Novembre

14

EVENTI

dell’Accademia degli Erranti. D. Ferella (mandolino barocco), B. Altobello (violino barocco) e G. Levi (clavicembalo). Ore 17,30. Ingresso 8 €. Ass. Mesotonica. Via Muzzi, 36. Info: www.mesotonica.com

Collezionare in piazza Mercatino di piccolo antiquariato, collezionismo e rigatteria. Ore 9-19. Piazza San Francesco. Info: Ass. Il Penny, 333.8975175, mostremercato@virgilio.it

Fiera del libro e della stampa Mostra mercato e libero scambio del libro usato e antico. Piazza Lippi. Ore 9-19. Info: Ass. L’Asterisco, 347.7370308, asterisco.prato@gmail.com

Frammenti di memoria Mostra di ritrovati bellici 1939-45. Ore 15-19. Ingresso libero. Visite guidate a cura dell’associazione stessa. Pressi Circolo Arci Comeana, Via Macia 5. Carmignano. Info: 347.3805234, frammentimemoria@gmail.com

La Soffitta in Piazza Mercatino dell’usato e dell’artigianato. Ore 9-19. Loc. Casa Rossa. Seano. Carmignano. Info: 055.8712468, info@carmignanodivino.prato.it

Mercatino di Natale alla Rocca Mercatino con prodotti natalizi e intrattenimenti per grandi e piccini dalle ore 9. Alle 10,30 inaugurazione della mostra di presepi nella Pieve (aperta fino al 6/1), dalle 14,30 dolci, vin brulé e animazione con gli Elfi di Babbo Natale. A cura dell’Ass. Borgo della Rocca e Misericordia. Piazza della Rocca. Montemurlo. Info: 0574.558584

Cult Laboratori gratuiti sui miti greci con merenda per i bimbi e aperitivo ad offerta per gli adulti. Alle ore 16,30 per bambini e incontro sui miti contemporanei alle ore 18 per adulti. Centro culturale La Gualchiera. Via Carbonizzo, 9/11. Montemurlo. Info e prenotazioni: 340.2556348, gualchiera@gmail.com

8, 21 E 22 DICEMBREVisite alla Galleria Comunale Visite guidate gratuite. 21/12 ore 15,30; 8/12 e 22/12 ore 11. Piazza del Comune. Info e prenotazioni: 0574.1836220, visitepalazzocomunale@comune.prato.it

8 E 29 DICEMBRE Esposizione storica permanente Apertura della mostra del gruppo storico Linea Gotica 1943-45 che raccoglie reperti, mezzi, foto, documenti della Seconda Guerra Mondiale. Via Montalese, 715, Ponte all’Agna. Montemurlo. Orario: 9-12/15-19. Ingresso libero. Info e prenotazioni: 0574.720159

10 DICEMBREPecci Books: Francesco Guccini, Mauro Pagani e Francesco Gabbani Incontro. Ingresso libero, prenotazioni sul form del sito. Ore 18,30. Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it

11 DICEMBREFesta degli Auguri Festa organizzata da “Un Prato di Libri” con esibizione del Coro Incanto. A tutti i partecipanti sarà distribuita

pagpub100x210VezioTrifoniScSt.indd 1 20/02/17 13:1

E

C

BA

PIAZZA DEL

DUOMO

PIAZZA SANFRANCESCO

PIAZZA SANT’AGOSTINO

VIALE LEONARDO

DA VINCI

PIAZZA DEL

COLLEGIO

PIAZZA SANMARCO

D

IN CITTÀ

Eat Prato Winter 2019Palazzo Pretorio e altri luoghi14-15 dicembre

Dopo Caravaggio. Il Seicento napoletano nelle collezioni di Palazzo Pretorio e della Fondazione De Vito Palazzo Pretorio 14 dicembre-13 aprile

Pinocchio nei costumi di Massimo Cantini Parrini Museo del Tessuto21 dicembre – 22 marzo

Pratofestival 2019Luoghi vari in città 1 dicembre–10 gennaio

Ostensione della Sacra CintolaPiazza del Duomo25 dicembre

Antica Fiera di Carmignano 1 e 3 dicembre

Soffici e Carena. Etica e natura Museo Soffici – Poggio a Caiano Fino all’11 gennaio

Grande presepe artistico Parrocchia di Oste – Montemurlo7 dicembre–2 febbraio

A

B

C

D

E

FUORI CENTRO

19

EVENTI

cioccolata calda con panna. Ore 17. Centro Giovannini, Primo piano. Via Cavour, 118. Info: 335.5283717, unpratodilibri@gmail.com

Upside Down Incontro sulla storia della musica contemporanea a cura del critico musicale A. Zipoli. Ingresso libero. Ore 21. Biblioteca Palazzeschi. Via Gadda, 27. Seano, Carmignano. Info: 055.8750266

DALL’11 AL 15 DICEMBREGuarda come nevica: Il Gabbiano Spettacolo teatrale dal testo di A. Cechov. Regia e co-produzione Licia Lanera, MET e TPE. Feriali ore 20,45, sab. ore 19,30, dom. ore 16,30. Teatro Metastasio. Via Cairoli, 59. Info e biglietti: 0574.608501, biglietteria@metastasio.it

12 DICEMBRE Camerata Strumentale Città di Prato Concerto. Ore 21. Direttore e violoncello L. Piovano. Musiche di Brahms. Teatro Politeama Pratese. Via Garibaldi, 33. Info: 0574.1838800, info@cameratastrumentale.org

13 DICEMBRETeatro Politeama Pratese Apertura straordinaria con visita guidata; a seguire apericena presso Uscio e Bottega. Ore 19. Costo € 18. Info e prenotazioni: 340.5101749 info@artemiaprato.it

Concerto Natalizio in favore dell’ATTCon il coro “ Quarta Eccedente” di Vaiano. ore 21 Chiesa di S. Maria a Capezzana. Carmignano. info: 055.8712468

13 E 14 DICEMBREBella scoperta Spettacolo teatrale di Anna Meacci. Ore 21,15. Ingresso 15-10 €. Teatro Borsi. Via S. Fabiano, 53. Info e prenotazioni: 329.4278058, prenotaborsi@gmail.com, www.teatroborsi.it

14 DICEMBREWhite Led Parade Spettacolo itinerante su trampoli accompagnato da una macchina scenica musicale. Dalle ore 16. Ingresso libero. Centro storico. Info: www.pratofestival.it

I giardini in festa di Via Carlo Marx Mercatino di oggettistica, articoli vintage, usati e non, manufatti artigianali. Ore 9.30-19. Via Carlo Marx. Info: 348.5112151

Arrivano le Geminidi Escursione serale con osservazione del cielo. Cantagallo. Info: 338.6172364, www.rifugiolecave.it

Troppe arie Spettacolo teatrale della compagnia PEM Habitat Teatrali-Trio Trioce. Ore 21,15. Ingresso 12 €, ridotto 10 €. Sala Banti. Piazza della Libertà, 2. Montemurlo. Info e prenotazioni: 333.9088725, salabantiprosa@gmail.com, www.toscanaspettacolo.it

Letture in Comune: conclusione del progetto Iniziativa che invitava i partecipanti a leggere un libro e condividerne le sensazioni; nell’incontro successivo è stato visionato il film inerente il libro di cui si è discusso. Ore 17. Ingresso libero. Biblioteca Inverni. Via Lorenzo il Magnifico, 5. Poggio a Caiano. Info: 055.8701283

18

GGiornata Olimpiica e Fessttta deglii Auguri 2019Salone Consiliare Palazzo Comunale4 DICEMBRE ORE 18Organizzazione a cura di Coni Point Prato e Comune di Prato, Assessorato allo Sport

Ogni anno, nel mese di dicembre, Coni e Comune di Prato organizzano un po-meriggio di festa per riconoscere l’im-pegno e il valore dello sport pratese a tutti i livelli. Partecipano federazioni,

atleti, dirigenti ed appassionati di tutte le disci-pline sportive.

I Info: Servizio sport - tel. 0574 1835040serviziosport@comune.prato.itConi Prato - tel. 0574 583999prato@coni.it www.comune.prato.itwww.toscana.coni.it

S PORT

P RATO

20 21

EVENTIEVENTI

14 E 15 DICEMBREEatPRATO Winter Torna, in veste invernale, il festival dedicato alla cultura enogastronomica del territorio pratese con degustazioni, laboratori, dimostrazioni dal vivo, itinerari gusto/culturali e molto altro. Cuore della manifestazione le degustazioni della pasticceria pratese. Anteprima il 13/12. Info, prenotazioni e programma completo: 0574.24112, www.eatprato.it

Met Ragazzi: Pollicino Spettacolo teatrale per bambini dai 6 anni, a cura di Teatro del Piccione. Ore 17. Teatro Fabbricone. Via Targetti, 10. Info e biglietti: 0574.608501, biglietteria@metastasio.it

Met Ragazzi: Il favoloso mondo Spettacolo teatrale per bambini dagli 8 anni, a cura di Patrizia Menichelli. Ore 11 e 15,30. Teatro Magnolfi. Via Gobetti, 79. Info e biglietti: 0574.608501, biglietteria@metastasio.it

Met Ragazzi: Il giardino giapponese Spettacolo teatrale per bambini dai 5 anni, a cura di Compagnia TPO/MET. Sab. ore ore 17, dom. ore 15,30. Teatro Fabbrichino. Via Targetti, 10. Info e biglietti: 0574.608501, biglietteria@metastasio.it

DAL 14 AL 29 DICEMBRE La Leonardo 100 anni – Grafica La Scuola d’Arte e Mestieri di Prato. Mostra di opere tratte dall’archivio storico della scuola. Inaugurazione 14/12 ore 17,30. Ingresso libero. Saletta Valentini. Via Ricasoli, 6. Info: 0574.607019,

www.scuolarteleonardo.it, scuolarteleonardo@libero.it

DAL 14 DICEMBRE AL 13 APRILE Dopo Caravaggio. Il Seicento napoletano nelle collezioni di Palazzo Pretorio e della Fondazione De Vito Intento della mostra è valorizzare le opere del Museo di Palazzo Pretorio e della Fondazione De Vito, le cui raccolte documentano l’interesse per il naturalismo della pittura napoletana del Seicento. Storie di collezionismo antico e moderno che permettono di ripercorrere alcune tappe dello sviluppo successivo alla presenza a Napoli del Caravaggio, attraverso le tele di pittori tra i più significativi di questa stagione artistica, da Battistello a Nicola Malinconico. Ingresso 10 € e riduzioni. Orario: 10,30-18,30, chiuso martedì. Museo di Palazzo Pretorio. Piazza del Comune. Info: 0574.24112, www.palazzopretorio.prato.it,museo.palazzopretorio@comune.prato.it

15 DICEMBRE Mercato straordinario Piazza del Mercato Nuovo. Ore 8-19. Info: Comune di Prato, 0574.18361

10° Prato Sport Kid Marathon Kermesse sportiva di solidarietà dove si alternano i bambini del basket, volley, calcio ginnastica e altre discipline. Ore 9. Palazzetto Estraforum Kobilica. Maliseti. Info: serviziosport@comune.prato.it

XI Festival Zipoli: Concerto itinerante-Barocco Iberico e Italiano Concerto. Filipe Verissimo (organo) e Ensamble Sesquialtera diretto da Pierluigi Chiarella. Musiche di Coelho, Seivas, Zipoli. Ore 16,15. Cattedrale di Santo Stefano e Museo dell’Opera del Duomo. Piazza del Duomo. Info: 0574.1835152-21, serviziocultura@comune.prato.it, pratoperzipoli@gmail.com

Fiabe a teatro: AAA Cercasi Aiutante Spettacolo teatrale per bambini 3-11 anni, preceduto dalla merenda. Ore 16,30. Costo a bambino 5 €, dal terzo figlio 3 €. Circolo Q. Martini. Via Montalese, 338 loc. Maliseti. Info: 0574.651230

Sulle tracce della storia Escursione sui luoghi dei ritrovamenti di reperti della II Guerra Mondiale. Ore 9,30. Cascina di Spedaletto. Cantagallo. Info e prenotazioni: 347.1933742

Mercatino di Natale Mercatino di artigianato, prodotti tipici e oggettistica natalizia. Ore 9,30-19. Anfiteatro di Via Ciampi, loc. Fabbro. Cantagallo. Info: 0574.931065, eventi@bisenzio.it

Faggi e Vallupaia Escursione. Partenza ore 7 da Piazza Don Milani, Montemurlo. 5 ore di cammino. Pranzo al Casale Fonte di Albiano. Info: www.storiacamminata.it , storiacamminata@gmail.com

Mercatino Sapori e Saperi Ore 7,30-20,30. Piazza Risorgimento e Via Garibaldi. Poggio a Caiano. Info: 055.8798779

16 DICEMBREDue come noi che… Concerto di Gino Paoli e Danilo Rea. Ore 21,30. Biglietti 30-20 € + prevendita (circuito Ticketone). Teatro Metastasio. Via Cairoli, 59. Info: www.pratofestival.it

DAL 17 AL 22 DICEMBRE La Piazza – Ovvero l’arte del rimediare Spettacolo teatrale, regia Fiammetta Perugi. Feriali ore 20,45, sab. ore 19,30, dom. Ore 16,30. Teatro Magnolfi, Via Gobetti, 79. Info e biglietti: 0574.608501, biglietteria@metastasio.it

19 DICEMBRE Pizzicando il Natale Lezione aperta di pizzica e taranta, segue esibizione a cura dell’Ass. Natya Gioia. Ingresso libero. Ore 21,30. Centro Giovani. Piazza Don Milani, 3. Montemurlo. Info: 347.6261330

DAL 19 AL 22 DICEMBRECollezionare in piazza Mercatino di piccolo antiquariato, collezionismo e rigatteria. Ore 9-19. Piazza San Francesco. Info: Ass. Il Penny, 333.8975175, mostremercato@virgilio.it

20 DICEMBRE Boxe Night Prato 2 Serata professionistica internazionale e campionato per il titolo pesi medio-massimi. Ore 21. Palazzetto Estraforum Kobilica. Maliseti. Info: www.pugilisticapratese.it

Coro Gospel Joyful Voices Concerto del coro diretto da Stefano Giacomelli. Ore 21.15.

23

EVENTI

Ingresso libero. Chiesa Santa Maria della Pietà. Piazza Santa Maria della Pietà, 3. Info: info@joyfulvoices.it

Metamorfosi Spettacolo teatrale a cura della compagnia Ziba. Ore 21. Ingresso 7 €. La Gualchiera. Via Carbonizzo, 9/11. Montemurlo. Info e prenotazioni: 340.2556348, gualchiera@gmail.com

21 DICEMBRECattedrale Segreta Dalla Cappella della Sacra Cintola all’orologio del Duomo: percorso attraverso l’intercapedine tra l’antica facciata, da secoli nascosta, e quella tardo gotica. Ore 10,30 e 16. Le visite sono riservate a persone maggiorenni. Costo € 15 incluso ingresso museo. Cattedrale di Santo Stefano, Piazza Duomo. Info e prenotazioni: 340.5101749, info@artemiaprato.it

XI Festival Zipoli: Barocco tra Germania e Italia Concerto. Roman Perucki (organo) e Coro Euphonios diretto da Elia Orlando. Musiche di Bach, Vivaldi, Zipoli. Ore 21. Chiesa del Sacro Cuore. Via Ofanto. Info: 0574.1835152-21, serviziocultura@comune.prato.it, pratoperzipoli@gmail.com

Presepe Napoletano Inaugurazione del presepe napoletano in collaborazione con la Fondazione De Vito. Un dolce regalo ai bambini che parteciperanno. Ore 16. Palazzo Pretorio. Piazza del Comune. Info: 0574.1837860

Giovannin senza paura. Viaggio in Italia Spettacolo teatrale per ragazzi 6-11 anni a cura della compagnia Mimesis,

preceduto dalla merenda. Ore 16,30. Ingresso 5 €. La Gualchiera. Via Carbonizzo, 9/11. Montemurlo. Info e prenotazioni: 340.2556348, gualchiera@gmail.com

Black & Wihite Ensemble Concerto natalizio del coro montemurlese, a cura di Avis. Ore 21,15. Ingresso libero. Sala Banti. Piazza della Libertà, 2. Montemurlo. Info: 331.4997585

Mercatino natalizio Ore 7,30-20. Piazza XX Settembre. Poggio a Caiano. Info: 055.8798779

DAL 21 DICEMBRE AL 22 MARZO Pinocchio nei costumi di Massimo Cantini Parrini Mostra dedicata al costumista cinematografico Massimo Cantini Parrini che presenta in anteprima i costumi per il film “Pinocchio” di Matteo Garrone, dal cast di assoluta eccezione: Roberto Benigni nei panni di Geppetto, Gigi Proietti di Mangiafuoco, Rocco Papaleo e Massimo Ceccherini in quelli del Gatto e la Volpe. Orario: lun.-gio. 10-15; ven. e sab. 10-19; dom. 15-19. (in occasione delle festività natalizie gli orari del museo saranno estesi) Museo del Tessuto. Via Puccetti, 3. Info: 0574.611503 info@museodeltessuto.it

22 DICEMBRE Alto Livello Spettacolo di trasformismo e illusionismo su trampoli. Ore 16,30. Ingresso libero. Piazza delle Carceri. Info: www.pratofestival.it

Rionalissima Mercato straordinario. Piazza del Mercato Nuovo. Ore 8-19. Info: Comune di Prato, 0574.18361

21

BBoxe Night Praatto 2Palarogai di Maliseti20 DICEMBRE ORE 21Organizzazione a cura di Pugilistica Pratese

La Pugilistica Pratese propone mani-festazioni di boxe per presentare ad un pubblico sempre più vasto questo antico sport da combattimento.

Dopo il successo della prima edizio-ne, si ripropone questo evento per i numerosi appassionati che potranno assistere a dimostrazioni e match tra campioni delle varie categorie.

I Info: www.pugilisticapratese.itasd. pugilisticapratese@gmail.com ASD Pugilistica pratese

S PORT

P RATO

24

EVENTI

Dal Museo alla Cattedrale Visita guidata al complesso del Duomo. Ore 15. Costo 13 €. Piazza Duomo. Info e prenotazioni: 340.5101749, info@artemiaprato.it

Museo da scartare: Grinch – colpo gobbo a Palazzo Pretorio Laboratorio per bambini 7-11 anni in compagnia del fumettista e illustratore pratese Niccolò Storai. Ore 16. Costo 5 €. Palazzo Pretorio. Piazza del Comune. Info e prenotazioni: 0574.1837860-24112

Concerto per pianoforte in Villa Concerto di Samuele Drovandi. Ore 17. Ingresso libero. Villa La Ferdinanda. Artimino, Carmignano. Info: 055.8750250

22 E 29 DICEMBRE Un pomeriggio da favola. Pinocchio e la Lumaca...lentissima! Laboratorio per famiglie. Età 4-6 anni. Ore 16. Necessaria la presenza di un genitore. Costo € 5. Museo del Tessuto. Via Puccetti, 3. Info e prenotazioni: 0574.611503

24 DICEMBRE XI Festival Zipoli: Natale con Zipoli. La misa de Potosì Concerto. Coro e Orchestra d’Archi della Scuola di Musica Verdi. Federica Baldi (soprano), Cristina Pierattini (contralto), Davide Madera (tenore), Marco Facchini (primo violino e maestro concertatore), Mayumi Kuroki (preparatrice vocale), Elia Orlando (direttore). Ore 23,30. Chiesa di San Francesco. Piazza San Francesco. Info: 0574.1835152-21, serviziocultura@comune.prato.it, pratoperzipoli@gmail.com

34° Fiaccolata di Natale VAB Ritrovo ore 22,50 c/o parcheggio loc. Bifolchi (da Via Diaz), distribuzione fiaccole con offerta devoluta alla VAB di Prato e proseguimento a piedi (ca. mezz’ora di cammino) fino al chiesino di Cavagliano, Via di Cavagliano. A mezzanotte celebrazione della S. Messa di Natale, scambio auguri e rientro al parcheggio. Richiesta puntualità, abiti pesanti e torcia elettrica. Info: 0574.622722, 348.7211692

Messa di Natale Casale La Fonte di Albiano. Ritrovo ore 21,30 c/o Piazzale ex campo solare per la partenza della fiaccolata. Seguirà caldo ristoro per tutti. Montemurlo. Info: Gruppo trekking Storia Camminata, 347.9254397

25 DICEMBRE Ostensione della Sacra Cintola Dal pergamo di Donatello viene mostrata dal Vescovo accompagnato dal Sindaco, la reliquia della Sacra Cintola della Madonna. Il rito risale al secolo XII. L’ostensione avviene dal pulpito della Cattedrale. Piazza Duomo. Ore 17 circa. Info: Duomo di Prato, 0574.26234

26 DICEMBRE Un pomeriggio da favola. Pinocchio e il teatro dei burattini Laboratorio per famiglie. Età 7-10 anni. Ore 16. Necessaria la presenza di un genitore. Costo € 5. Museo del Tessuto. Via Puccetti, 3. Info e prenotazioni: 0574.611503

Coro Gospel Joyful Voices Concerto del coro diretto da Stefano Giacomelli. Ore 17. Ingresso libero.

Tessera ACI Gold

ATTIVA IL SERVIZIO DI RINNOVOAUTOMATICO E ALLA SCADENZA DEL BOLLO AUTO CI PENSIAMO NOI!

Tessera ACI ClubTessera ACI Sistema

METTI IL PILOTA AUTOMATICO!

Il tuo Bollo è in scadenza?

Più comodo di così!Automobile Club Prato

entra nel club ACI e sottoscrivi l’associazione tramite RID Bancario.ATTIVARE IL SERVIZIO È SEMPLICE:

Delegazione di sede AUTOMOBILE CLUB PRATOVia Francesco Ferrucci 195 59100 Prato

Delegazione di PratoMARTINI ANDREA ASSICURAZIONI E PRATICHE AUTOVia Galcianese 107/a 59100 Prato

Delegazione di PratoDITTA L. P. AUTOViale Galileo Galilei 1-7 1 59100 Prato

Delegazione di Carmignano (Seano)MARTINI ANDREA ASSICURAZIONI E PRATICHE AUTO - CARMIGNANOStrada Statale Pistoiese 107 59011 Carmignano

Delegazione di MontemurloACI AGF MONTEMURLO GRAGNANI MARCO E C. S.N.C.Via Giovanni Pascoli 60 59013 Montemurlo

Delegazione di VaianoACICLUB PRATO S.R.L.Via Giulio Braga 82 59021 Vaiano

AUTOMOBILE CLUB PRATO

26

EVENTI

stampiamo i tuoi desideri

Chiesa di Coiano. Via Bologna, 343. Info: info@joyfulvoices.it

27 DICEMBREC’mon Tigre Concerto organizzato da Santa Valvola Records. In apertura Caveiras, Lady in the Radiator, a seguire Outsiders Djset. Ingresso libero. Dalle ore 21. Officina Giovani. Piazza Macelli, 4. Info: 0574.1836753, www.santavalvola.it, santavalvolarecords@gmail.com

XI Festival Zipoli: Dal Barocco italiano al Natale nel mondo Concerto. Fabio Macera (organo) e Piccolo Coro Melograno diretto da Laura Bartoli. Musiche di Pasquini, Ponchielli, Zipoli. Ore 21. Chiesa San Michele Arcangelo. Carmignano. Info: 0574.1835152-21, serviziocultura@comune.prato.it, pratoperzipoli@gmail.com

28 E 29 DICEMBRECollezionare in piazza Mercatino di piccolo antiquariato, collezionismo e rigatteria. Ore 9-19. Piazza San Francesco. Info: Ass. Il Penny, 333.8975175, mostremercato@virgilio.it

29 DICEMBRE Canzoni con e senza parole Concerto a cura di A. Piqué con brani di Lotti, Mancini, Vinci, Scarlatti, Vivaldi e Haendel. Ingresso libero. Ore 16,30. Palazzo Pretorio. Piazza del Comune. Info e prenotazioni: 0574.1837860-24112

Novecento Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato. Ore 8-20. Piazza Costituzione. Montemurlo. Info: 0574.558569

31 DICEMBREEx-Otago Concerto della band genovese. Aprirà il concerto la band Fantasia Pura Italiana. Dalle ore 22,30. Ingresso libero. Piazza S. Francesco. Info: www.pratofestival.it

Sinfonie di Capodanno Concerto della Camerata Strumentale Città di Prato, direttore F. Pasqualetti, tenore D. Godoy. Musiche della tradizione viennese e arie per tenore. Ingresso 20-15 € (comprensivo di spumante e dolce per il brindisi). Ore 22,30. Teatro Politeama. Via Garibaldi, 33. Info: www.pratofestival.it

Capodanno Live Music 2020 Le vie del centro storico diventeranno un palco e un set cinematografico a cielo aperto grazie alla collaborazione di molti locali. Dalle ore 22,30. Centro storico. Info: www.pratofestival.it

Ultimo dell’anno Salutiamo il 2019 al Rifugio Le Cave. Cantagallo. Info: 338.6172364, www.rifugiolecave.it

Kalinka Spettacolo teatrale della compagnia Nando e Maila. Ore 22,30. Brindisi e panettone a mezzanotte. Ingresso 12 €. Sala Banti. Piazza della Libertà, 2. Montemurlo. Info e prenotazioni: 333.9088725, salabantiprosa@gmail.com, www.toscanaspettacolo.it

via Giotto 21, Prato +39.0574.36036

mail@eliografprato.itwww.eliografprato.it

2928

UNTIL 11TH JANUARY Soffici and Carena. Ethics and nature The exhibition focuses on the historical-artistic events that connected Soffici to another internationally famous protagonist of the painting of his time, Felice Carena. Thirty-six works which are the focus of the exhibition that compares the two artists, highlighting the deep harmony of views on the ethical, professional, moral and ideal levels. Opening hours: Thurs-Sun 10 a.m.-1 p.m. / 2,30 p.m.-6,30 p.m. Admission € 5, free up to 18 years. Soffici Museum. Via Lorenzo il Magnifico, 9. Poggio a Caiano. Info: 055.8701287-3

UNTIL 5TH MAY The Missing Planet. Visions and revisions of the “Soviet times” The curator of the exhibition Marco Scotini has realised a ‘galaxy’ of the main artistic researches developed in the former Soviet republics, from Russia to the Baltic, Caucasian and Central Asian provinces, from the Seventies to the present, starting from the large number of works acquired in the collection of the Center during the exhibitions Contemporary Russian artists in 1990, Progressive Nostalgia in 2007 and The end of the world in 2016. The original design of the installation is by the artist Can Altay. Opening time: 10 a.m.-8 p.m.,

Fri-Sat until 11p.m., closed on Monday. Admission € 10 and reductions. Pecci Center. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it

1ST AND 3RD DECEMBER Ancient fair of Carmignano Market of typical products with stands, tastings, meetings and shows. Piazza Matteotti, Piazza Vittorio Emanuele II. Carmignano. Info: 055.8712468 info@carmignanodivino.prato.it

FROM 1ST DECEMBER TO 10TH JANUARYPratofestival 2019 Christmas events in the city organized by the Culture Office of the Municipality of Prato in collaboration with local associations and institutions. Info and detailed program: www.pratofestival.it

7TH, 8TH 21ST AND 22ND DECEMBER La fierucola delle Bigonge Market of biologic and handicrafts products. 8 a.m.-7 p.m. P.za Buonamici and P.za Santa Maria in Castello. Info: 328.5505389

12TH DECEMBER Camerata Strumentale Città di Prato Concert. At 9 p.m.. Conductor and cello L. Piovano. Music by Brahms. J. Webb. Teatro Politeama Pratese. Via Garibaldi, 33. Info: 0574.1838800, info@cameratastrumentale.org

14TH AND 15TH

DECEMBEREatPRATO Winter EatPRATO comes back at Christmas. Tastings, visits and events dedicated to local artisanal pastry. Various places of Prato and its province.

EVENTS

EVENTS

Info, reservations and complete program: www.eatprato.it

FROM 14TH DECEMBER TO 13TH APRIL After Caravaggio. The Neapolitan seventeenth century collections of Palazzo Pretorio and De Vito Foundation The aim of the exhibition is to enhance the works of art of the Museum of Palazzo Pretorio and the De Vito Foundation, whose collections document the interest in the naturalism of the Neapolitan seventeenth-century painting. Stories of ancient and modern collecting that allow to retrace some stages of development after the presence of Caravaggio in Naples, through the paintings of painters among the most significant of this artistic season, from Battistello to Nicola Malinconico. Admission € 10 and reductions. Opening time: 10.30 a.m.-6.30 p.m., closed on Tuesday. Museum of Palazzo Pretorio. Piazza del Comune. Info: 0574.24112, www.palazzopretorio.prato.it, museo.palazzopretorio@comune.prato.it

FROM 21ST DECEMBER TO 22ND MARCH Pinocchio in the costumes of Massimo Cantini Parrini Exhibition dedicated to the cinematographic costume designer Massimo Cantini Parrini which presents the costumes made for the movie “Pinocchio” by Matteo Garrone. The cast includes names of famous actors: Roberto Benigni in the role of Geppetto, Gigi Proietti in the one of Mangiafuoco, Rocco Papaleo and Massimo Ceccherini in

those of Cat and the Fox. Opening time: Mon.-Thu. 10 a.m.-3 p.m.; Fri. and Sat. 10 a.m.-7 p.m.; Sun. 3 p.m.-7 p.m. (on the occasion of the Christmas festivities the museum opening times will be extended). Textile Museum. Via Puccetti, 3. Info: 0574.611503 info@museodeltessuto.it

25TH DECEMBERDisplay of the Sacred BeltFrom the pulpit of the Cathedral the Bishop shows the relic of the belt of Maria. At about 5 p.m. Cathedral square. Info: 0574.26234

28TH AND 29TH

DECEMBER Collezionare in piazza Antiques market. 9 a.m.-7 p.m. Piazza San Francesco. Info: Ass. Il Penny, 333.8975175, mostremercato@virgilio.it

31ST DECEMBER New Year’s Symphonies Concert by the Camerata Strumentale Città di Prato, F. Pasqualetti (conductor), D. Godoy (tenor). Music by the Vienna tradition and arias for tenor. Admission fee: 20-15 € (including sparkling wine and dessert for the toast). At 10.30 p.m.. Politeama Theatre. Via Garibaldi, 33. Info: www.pratofestival.it Capodanno Live Music 2020Feast in the streets and squares of the city centre with concerts and open pubs and clubs. Big concert, by the groupEx-Otago, in Piazza S. Francesco. From 10,30 p.m. Info and program: www.pratofestival.it

IL CAMPIONEVia Mino da Fiesole, 20 PRATO

Tel. 0574 583340 - Cell. 329 7895662www.run1.it - info@run1.it

SEGUICI SULLA NUOVA PAGINA: RUN1

NUOVO SITO INTERNET DEL NEGOZIO

il negozio ideale per il tempo libero

vivi la salute

Regalo

30%*SCONTO

Acquistando 2 prodotti

Sul prodotto meno caroAcquistando

3 prodotti

SCONTO

100%*

Dermocosmesie cape�i

*Promozione valida sull'acquisto, in un unico scontrino, di prodotti viso corpo(esclusa detergenza e cofanetti regalo) e capelli. Non cumulabile con altri sconti,

valido solo su prodotti esposti nelle farmacie trattanti.

*Non cumulabile con altre promozioni o buoni sconto validi nello stesso periodo. Buonosconto utilizzabile dal 14 Novembre al 31 Gennaio 2020 su prodotti di parafarmaco.

in esclusiva per

CartaClub

il Natale

BUONOSCONTO

€10UTILIZZABILE SU UNA SPESA

SUCCESSIVA DI €30

*ACQUISTA €30

DI PRODOTTI DIPARAFARMACO,

RICEVI UN

PRATOFESTIVAL20191 DICEMBRE 2019 - 10 GENNAIO 2020