PORTOFINO COAST PONENTE CONGRESSI SANREMO PROMOTION · 2018-03-29 · SANREMO PROMOTION SANREMO...

www.turismoinliguria.it

PORTOFINO COAST

CONVENTION BUREAU GENOVA

SANREMO PROMOTION

CONSORZIO GOLFO DEI POETI

PONENTE CONGRESSI

COTONE CONGRESSI GENOVA

Brochure Liguria 17-04-2008 15:32 Pagina 1

CONGRESS I - CONFERENZE - CONVENTION

MEET INL I G U R I ACONGRESS COAST AND INCENTIVE

ITALY


�Osser va re tra frondi il pa lpita re lo

Liguria,terra di maree monti,di solee spiagge

Liguria, una terra meravigliosa che graziealle sue montagne a picco sul mare e all’entroterra di rigogliosa macchia mediterranea,offre infiniti paesaggi naturali e angolinascosti che possono regalare a chiunquela possibilità di trascorrere giornate all’ariaaperta, immersi nella natura, a due passidal mare.

Liguria, a wonderful region which, thanksto its sea cliffs and to its inland Mediterraneanscrub, offers a vast array of breathtakingviews and hidden nooks which giveeveryone the opportunity to spend sometime in the outdoors, immersed in nature,just a stone’s throw from the sea.


Liguria,land of sea and mountains,of sun and beaches

a re lon tan o di sca glie di ma re�(EUGENIO MONTALE)

La Riviera Ligure gode di una meritatafama, grazie al suo clima eccezionalmentetemperato. Il sole risplende tutto l'anno creandoun'atmosfera di eterna primavera econsentendo lo sviluppo di una rigogliosavegetazione e di una vastissima gamma difiori e piante di cui è possibile ammirare labellezza in ogni stagione.

The Riviera Ligure has a well-deservedreputa t ion , thanks to its incrediblymild climate. The sun shines year-round,creating an atmosphere of eternal springwhich sustains a lush vegetation andallows for a wide range of flowers andplants to be admired throughout the year.


�Osser va re tra frondi il pa lpita re lo

Liguria,terra di cultura,artee tradizioni

Genova città d’arte, terra di cultura eventi etradizioni in tutte le stagioni, è stata capitaleeuropea de l la cu l tu ra e nomina tapatr imonio dell’Unesco. Importante puntodi riferimento è certamente l’Acquario di Genova,il più grande e più visitato d’Italia, nel cuoredel Porto Antico disegnato dall’architettoRenzo Piano.

Genoa, city of art, culture, traditions and events inall seasons, was recently European Capital of Cultureand has been included in Unesco’s WorldHeritage list. One of the city’s most importantpoints of reference is the Acquario di Genova, thelargest and most visited aquarium in Europe, inthe heart of the Porto Antico area, designed byArchitect Renzo Piano.


Liguria,land of culture,art and traditions

a re lon tan o di sca glie di ma re�(EUGENIO MONTALE)

L’entroterra ligure, racchiuso tra costa e montagnea ridosso del mare, è un luogo dove tradizioni,cultura contadina e sapori tipici si ritrovano intattinel cuore dei borghi, sulle colline, tra icampi coltivati a vite e ulivi. I sapori della cucinaligure, semplici e leggeri sono espressionegenuina della vita marinara e contadinache valorizza i prodotti tipici di questa terra e delmare.

The Ligurian hinterland, enclosed between thecoastline and the mountains, is a place wheretraditions, farming culture and local cuisineremain intact, deep in the heart of the villages seton the hillsides, between fields of olive trees andvineyards. The flavours of the Ligurian cuisine,simple and light, are the genuine expression ofthe seafaring and agricultural lifestyles whichmake the most of the local products of the landand sea.


SANREMO PROMOTION

SANREMO PROMOTION S.p.A.Villa Zirio - Corso Cavallotti, 5118038 SANREMO (IM) ITALYTel. +39 0184.591600 Fax +39 0184.547563E-mail: [email protected]: www.sanremopromotion.com

Sanremo Promotion is a dynamic organizationthat, since 2001, is working at the developmentof tourism and promotion in the Sanremoarea. Among its activities there are theorganization, management and co-ordination ofconferences, meetings, exhibitions, culturaland entertainment events. It represents theessential/fundamental link between demandand supply. As the only real Convention &Visitors Bureau of the area, our companyhas created a Product Club, with theaim of making Sanremo the capital of theFlower Riviera, the location of choice forconferences and meetings of medium-highlevel, by standardising the offer of hotelsand of the different conference venues.

Sanremo Promotion è una dinamicaorganizzazione che, dal 2001,opera per lo sviluppo delle politichedi promozione turistica e congressualenel territorio sanremese.Tra le sue attività: l’organizzazione,la gestione e il coordinamento dicongressi, convegni, esposizioni,mostre, rassegne, manifestazioni eappuntamenti culturali. Fungeinsomma da anello di congiunzionetra domanda e offerta.Vero e proprio Convention & VisitorsBureau dell’area, la società hadato vita al Club di P rodot toCongressua le , per far diven-tare la “capitale” della Riviera deiFiori sede privilegiata per meeting econgressi di medio-alto livello,standardizzando l’offerta d e g l ia lberghi e delle varie prestigiosesedi congressuali.


SANREMO PROMOTION

In the Riviera of Flowers, a stretcho f l and in the shape o f anamphitheatre boasting a particularlymild climate and gardens full ofexo t ic essences the re l i esSanremo, the elegant town ofworld renown, which is famous forits exquisitely scented flowers andits music. Sanremo is easilyreached from Nice airport (around64 km.) and offers many confe-rence facilities and hotels.All hotels cater for the type of comfort“business” clients require. Thetown boasts a prestigious casinoand offers a rich theatre seasonand ongoing musical entertainment.Many leisure activities are accessible:gourmet and wine itineraries,whale watching, guided tours ofthe historic centre of town, a splendid18 -ho le go l f course , f lowerarrangement courses and manymore interesting attractions.

Nella Riviera dei Fiori, in un lembo di terra aforma di anfiteatro caratterizzato da un climaparticolarmente mite e da giardini ricchi diessenze, si trova Sanremo, l’elegante cittadinaconosciuta in tutto il mondo per i suoiprofumatissimi fiori e per la musica.Sanremo è facilmente raggiungibiledall’Aeroporto di Nizza (km. 64 circa) ed èdotata di numerose sale congressuali e dialberghi attrezzati di tutti i confort richiestidal cliente “business”. La Città vanta unprestigioso Casinò che dispone di un riccocartellone teatrale ed intrattenimenti musicalicontinui ed offre numerose possibilità peril tempo libero: percorsi enogastronomici,whale watching, visite guidate del centrostorico, uno splendido campo golf a 18buche, corsi di composizione floreale emolte altre interessanti attrattive.


SANREMO PROMOTION

SEDI CONGRESSUALI :STRUTTUREALBERGHIERE

CENTRI CONGRESSI

DIMORE STORICHE

TEATRO DELL’OPERA DEL CASINÒ

LOCATIONS

N° STRUTTURE

112211

CAPIENZA MAX4102.000150406180

SPAZI ESPOSITIVI:STRUTTURECENTRI CONGRESSI

CENTRO POLIVALENTE

N° STRUTTURE

11

CAPIENZA MAX3.5007.000

CONFERENCE CENTERS :STRUCTUREHOTELS

CONFERENCE CENTERS

HISTORICAL VENUES

TEATRO DELL’OPERA DEL CASINÒ

LOCATIONS

NR. OF STRUCTURE112211

CAPACITY4102.000150406180

EXHIBITION CENTERS :STRUCTURECONFERENCE CENTERS

POLYVALENT CENTER:

NR. OF STRUCTURE11

CAPACITY3.5007.000

5* L HOTELS

4* HOTELS

3* HOTELS

OTHER*TOTAL

18242558

* 2,1 STARS HOTELS

HOTEL 5*LHOTEL 4*HOTEL 3*ALTRI*TOTALE

18242558

* HOTEL 2,1 STELLE

CAMERE:1275578423241.850

LETTI:2511.0791.5345683.432

ROOMS:1275578423241.850

BEDS:2511.0791.5345683.432


SANREMO PROMOTION

Sanremo Promotion è un Convention Bureau al servizio degli Organizzatori dievent i i qua l i possono richiedere informazioni circa il sistema di offerta turisticae congressuale di Sanremo e dintorni.Attività:Consiglio di esperti e assistenza gratuitaOrganizzazione di educational e sopralluoghi alle struttureAssistenza nella preparazione di candidature personalizzateContatti con gli hotel e i centri congressuali, selezionati in base alle richieste del cliente e verifica delladisponibilità preliminareInformazioni sui fornitori e i professionisti della zonaRicerca per finanziamenti e sponsor per gli eventiAssistenza nella preparazione di programmi sociali e tempo liberoSupervisione di tutte le fasi dell’organizzazioneControllo della qualità della reception e del lavoro dei fornitori

Sanremo Promotion is a Convention Bureau at the service of event organizers who can requestinformation about the facilities of Sanremo and its surroundings.Activities:Expert advice and assistance free of chargeOrganization of educational and site inspectionsAssistance in preparing customized candidatures with complete kit of illustrative materialsClose contact with hotels and convention centres, selecting them on the basis of the client’srequest and verifying preliminary availabilityInformation about suppliers and professionals in the regionResearch for financing and local sponsor for eventsAssistance in preparing social and leisure programmesSupervision of all phases of planningQuality control of the reception system and supplier performance

----

-----

----

-----


PONENTE CONGRESS I

PONENTE CONGRESSI POOLVia San Pietro, 1417024 FINALE LIGURE (SV) ITALYTel. +39 010.5957060 Fax +39 010.5958548E-mail: [email protected]: www.ponentecongressi.it

Ponente Congressi is a consortiumes tab l i shed in 2003 to promote theWestern Ligurian Riviera or Riviera dellePalme (Liguria) as the ideal destination forconvention and incentive tourism.Today, it serves, both in Italy and abroad, asan essential point of reference to whoeverseeks the best solutions and resources toachieve a perfect success in all aspects ofany event.

Il consorzio Ponente Congressinasce nel 2003 con l'obiettivo dip r o m u o v e r e i l t u r i s m oc o n g r e s suale ed incentivenella Riviera Ligure di Ponente oRiviera delle Palme (Liguria).Oggi è un importante riferimentoper chi in Italia ed all'esterovuole trovare su l la costa enell'entroterra l e m i g l i o r is o l u z i o n i e l e m i g l i o r ir i sorse per la perfetta riuscitadi ogni fase di un evento.


PONENTE CONGRESS I

The Western Ligurian Riviera orRiviera delle Palme (Liguria) spreadsbetween an enchanting coastdotted with vacation spots likeVarazze, Finale, Alassio and a hilly,at times mountainous, fascinatinghinterland where villages, likeBorgio Verezzi, Castelvecchio DiRocca Barbena , Zuccare l lo ,i m m e r s e you in a rich ancienthistory. The particular physicalshape of the Riviera delle Palme, itsmild year-round climate, make it theperfect destination where you canpractice any kind of sport any timethroughout the year: mountainbiking, trekking, golf, diving, sailing,whale watching and more. The Ri-viera delle Palme is served by threeinternational airports: Genoa, Niceand Villanova di Albenga.

La Riviera Ligure di Ponente o Riviera dellePalme (Liguria) si estende tra una costaincantevole dove si susseguono notelocalità balneari come Varazze, Finale,Alassio ed un entroterra ricco di fascino estoria puntellato da piccoli borghi comeBorgio Verezzi, Castelvecchio di RoccaBarbena, Zuccarello e altri. La particolareconformazione fisica della Riviera Liguredelle Palme, stretta tra il mare e le Alpi, ed ilclima mite la rendono la destinazione idealedove praticare sport tutto l’anno: mountainbike, trekking, golf, whale watching, vela,diving ed altro ancora. La Riviera dellePa lme è con to rna ta da 3 aeroportiinternazionali: Genova, Nizza e Villanovad’Albenga.


PONENTE CONGRESS I

SEDI CONGRESSUALI :STRUTTURAALBERGHIERE:ALTRE:

CAPACITÀ

DA 10 A 500 PAXDA 10 A 258 PAX

41

SPAZI ESPOSITIVI:STRUTTURAALBERGHIERI:ALTRE:

CAPACITÀ

MQ 700MQ 350

41

STRUTTURE RICETTIVE:STRUTTURAALBERGHI 5*ALBERGHI 4*ALBERGHI 3*ALTRO

TOTALE

POSTI LETTO

503.60013.7003.23320.583

126233179439

CAMERE

231.4004.5001.1007.023

CONGRESSUAL CENTERCENTRES

HOTELS:OTHERS:

CAPACITY

FROM 10 TO 500FROM 10 TO 258

41

EXHIBITION HALL :CENTRES

HOTELS:OTHERS:

CAPACITY

700 M350 M

41

ACCOMMODATION :CENTRES

5* HOTELS

4* HOTELS

3* HOTELS

OTHERS

TOTAL

BEDS

503.60013.7003.23320.583

126233179439

ROOMS

231.4004.5001.1007.023

2

2


PONENTE CONGRESS I

Il Consorzio Ponente Congressi, fornisce:

Ricerca ed offerta di sedi congressuali ed hotel Progettazione eventi e servizi “chiavi in mano”Trasferimenti e trasporti via terra/mareAssistenza congressuale, segreteria e hostess Segreteria organizzativaServizi di interpretariatoAllestimenti Impianti tecnico-congressuali-audiovisiviRistoranti e location Banqueting e catering IntrattenimentiUfficio stampa Progettazione e realizzazione stand Studio della grafica e degli strumenti di comunicazione (pieghevoli, locandine, inviti ecc.) Programmi pre e post-congress (visite, escursioni, attività sportive ecc.) Programmi incentive

Our Services:We research and submit to you the best suited convention and hotel facilitiesWe provide events and related services on a turn-key basisWe provide you with transfers via sea and landWe provide you with on site assistance, interpreters and hostesses We provide you with our organizational staffWe supply furnishings, technical support and hardware for your eventWe provide you with restaurants and fascinating locations We provide you catering, organize your banquets and gala eventsWe organize your entertainmentWe set up your press roomWe plan and set up your exhibition areaWe provide, with your instructions, all the communications material includingflyers, leaflets, catalogues, posters, invitations, etc.We organize all your unforgettable excursionsWe organize incentive trips

----------------

------------

--



CONVENTION BUREAU GENOVAPalazzo Ducale - Piazza Matteotti, 916123 GENOVA (GE) ITALYTel. +39 010.5761975 - Fax +39 010.5955836e-mail: [email protected]: www.cbgenova.it

Convention Bureau Genova is apool of firms which has beenpromoting the convention tourism inthe province of Genoasince1998; it is made up of 50members (hotels, PCO, conventionvenues, catering firms, travelagencies, transport firms, the Airport,the Aquarium, publishing houses,technical services) and runs allthe services related to eventsand meetings (i.e. hotel accom-modation, conference rooms,catering, incentive and all thebacking activities). ConventionBureau Genova, which actstogether with local public bodies,helped very much the good credit ofthe town and its surroundingscurrently enjoyed as seats ofcongresses and events.

Dal 1998 Convention Bureau Genovapromuove il turismo congressualee d’affari: costituito da cinquantaaziende, (alberghi, PCO, sedicongressuali, catering, agenzie diviaggio, società di trasporti, l’Aeroporto,l’Acquario, società di editoria, servizitecnici congressuali) offre tutti i servizilegati allo svolgimento degli eventie delle manifestazioni di questosettore, dalla ricettività, alle sale,dal catering alle attività di supporto.Convention Bureau Genova, cheopera in sinergia con gli enti locali,ha contribuito in maniera determinanteall’eccellente reputazione, nazionale einternazionale, della città e dell’interaprovincia genovese come sede dieventi e convegni.



Genoa, located between the seaand the mountain, in the middle ofthe Ligurian Riviera, is easily reachablefrom all parts of Europe. Thanks toits perfect geographical position, itsclimate and its cultural patrimony,the city is an ideal destination forcongresses and events. With itsabundance of museums, historicalpalaces, churches, theatres andlibraries, it is nowadays a city ofart: so much that, from July 2006, apart of its historical centre has beenincluded in the list of the protectedsites of UNESCO. The city also hasother qualities to ensure the suc-cess of an event : an exce l lenth o t e l a c c o m m o d a t i o nsystem and advanced conferencecentres s i t u a t e d in s t ra teg ica n d f a s c i n a t i n g positions.

Genova, situata tra il mare e le montagneal centro della splendida Riviera Ligure, èfacilmente raggiungibile da ognicittà europea. Grazie alla sua perfettaposizione geografica, al suo clima mite eal suo patrimonio artistico, la città èla destinazione ideale per congressi edeventi. Con i suoi numerosi musei,palazzi storici, chiese, teatri e bibliotecheè oggigiorno una città d’arte tanto che, daluglio 2006, una parte del centro storicoè stata inclusa nella lista del patrimonioUNESCO. La città ha inoltre altre qualitàche assicurano il successo di un evento:un’ eccellente offerta alberghiera e centricongressi all’avanguardia tutti situatiin posizioni strategiche ed affascinanti.



SEDI CONGRESSUALI:

SPAZI ESPOSITIVI:

STRUTTURE RICETTIVE:

ALBERGHIERE:CENTRO CONGRESSI:CENTRO MULTIFUNZIONALE:PALAZZI STORICI:LOCATIONS:CENTRO CONGRESSI:CENTRO MULTIFUNZIONALE:PALAZZI STORICI

ALBERGHI 5L*ALBERGHI 4*ALBERGHI 3*

N° POSTI PLATEA:1.0001.5004.5006008508.500 MQ

2.500 MQ

7.000 MQ

N° POSTI LETTO:1983.696510

191118111

1175

N° CAMERE:991.944254

CONFERENCE CENTRES:

EXHIBITION HALLS:

ACCOMMODATION:

HOTELS:CONGRESS CENTRES:MULTIFUNCTIONAL CENTRE:HISTORICAL PALACE:LOCATIONS:CONGRESS CENTRES:MULTIFUNCTIONAL CENTRE:HISTORICAL PALACE

5L* HOTELS

4* HOTELS

3* HOTELS

CAPACITY:1.0001.5004.5006008508.500 SMQ

2.500 SMQ

7.000 SMQ

BEDS:1983.696510

191118111

1175

ROOMS:991.944254



- Meeting facilities and their availability - Hotel facilities and their availability- Before and after the convention period- Wording of estimates- Wording of candidatures to international events- Arranging of educational tours- Arranging of spot inspections of the associated facilities- Getting in touch with local public bodiesand, through its members:- Booking centre- Transfers by sea/land- Convention assistance: hostesses and secretaries- Translation services and interpreters - Staging- Technical, audio-visual systems for conventions- Restaurants and locations- Banqueting and catering- Entertainment- Pre- and post-convention programmes:- Incentive programmes- Teambuilding activities- Tours and excursions; sports and leisure activities

Our offer:

- Spazi congressuali e verifica disponibilità - Servizi alberghieri e verifica disponibilità- Pre e post congressuale- Formulazione di preventivi preliminari- Formulazione di candidature per eventi internazionali- Organizzazione di Educational Tours- Organizzazione di sopralluoghi alle strutture associate- Contatti e collaborazione con le Istituzioni cittadine

e attraverso i suoi soci:

- Centro prenotazioni- Trasferimenti e trasporti via terra/mare- Assistenza congressuale: segreteria ed hostess- Interpretariato e servizio traduzioni- Allestimenti- Impianto tecnico-congressuali-audiovisivi- Ristoranti e location- Banqueting e catering- Intrattenimento- Programmi pre e post-congress:- Programmi incentive- Teambuilding- Visite ed escursioni; sport e leisure

Il Consorzio Convention Bureau Genova offre:


COTONE CONGRESS I GENOVA

COTONE CONGRESSI GENOVAPalazzina San Giobatta - Via al Porto Antico16128 GENOVA (GE) ITALYTel. +39 010.2485620 Fax +39 010.2758929E-mail: [email protected]: www.cotonecongressi.it

Cotone Congressi Genova,convention and exhibition centreof Porto Antico di Genova S.p.A.,manages the Centro CongressiMagazzini del Cotone. Thislocation boasts the ability to“adapt”, thanks to its modularsystem, to the requests of anational and international clientele,and is ISO 9001:2000 QualityCertified. The Centro Congressi,equipped with the most advancedaudio and video systems,combines the charm of an oldstructure, renovated by ArchitectRenzo Piano, and the functionality ofthe most up-to-date technologicalsolutions.

Cotone Congressi Genova, settorecongressuale di Porto Antico diGenova S.p.A., gestisce il CentroCongressi dei Magazzini delCotone. Una location capace di“modularsi” sulle richieste di unaclientela nazionale e interna-zionale, con un Sistema di Qualitàcertificato secondo la norma ISO9001:2000. Il Centro Congressi,dotato della strumentazione audioe video più avanzata, coniugai l fasc ino dell'antica struttura,recuperata dal progetto di Renzo Piano,alla funzionalità e all'avanguardiadelle soluzioni tecnologiche.



The Porto Antico di Genovaarea, restored to the city by RenzoPiano's redevelopment project, is thenew city centre, offering a broad range ofattractions for tourists. It is home to theAcquario di Genova and a series ofimportant cultural centres (La Città deiBambini e Ragazzi, Museo Nazionaledell'Antartide, the Luzzati Museum, theE. De Amicis children’s library) and in thenearby Darsena is the Galata Museo delMare, the most comprehensive maritimemuseum in the Mediterranean area. ThePorto Antico area, which is also used asa location for commercials, films andtelevision fiction productions, alsocontains bars, cafés, restaurants, amulti-screen cinema and shoppingmalls.

L'area del Porto Antico di Genova,ristrutturata e restituita alla città dalprogetto di Renzo Piano, è il nuovocentro della città, con la sua ampiaofferta di attrazioni turistiche. Qui sitrovano l’Acquario di Genova eimportanti strutture culturali (Lacittà dei bambini e dei ragazzi,Museo Nazionale dell’Antartide,Museo Luzzati, Biblioteca perl ’ in fanz ia E. De Amicis) e, nellavicina Darsena, il Galata Museo delMare, il più ricco museo marittimonel bacino del Mediterraneo.Nell ’area, utilizzata come locationdi spot, film e fiction, si trovano inoltre bar,ristoranti, una multisala cinematograficae gallerie commerciali.



ACCOMMODATION (IN THE AREA ):

4* HOTELS

3* HOTELS

OTHER I.E.: (INNS,HISTORICAL LODGES)

N. OF ROOMS

TOT. 1.900 CA.TOT. 400 CA.TOT. 140 CA.

17102

STRUTTURE RICETTIVE (IN ZONA ):

ALBERGHI 4*ALBERGHI 3*ALTRO ES:( L O C A N D E ,D I MORE STORICHE)

N° CAMERE

TOT. 1.900 CIRCA

TOT. 400 CIRCA

TOT. 140 CIRCA

17102



Cotone Congressi Genova offre:

Servizi Tecnici:

- Audiovisivi - Traduzione simultanea- Produzione, post-produzione, video e fotografie - Videoconferenza - Connettività internet ISDN/ADSL/Wi-Fi - Sistema elettronico rilevamento ECM - Sistema interattivo votazioni

Altri Servizi:

- Ristorazione - Allestimenti personalizzati - Accoglienza- Interpretariato, traduzione - Sicurezza e vigilanza - Parcheggi - Guardaroba

Our services:

Technical services:

- Audio-visual equipment - Simultaneous interpretation- Production, post-production, videos and Photos - Video conferencing - ISDN/ADSL/Wi-Fi internet connection - Electronic ECM reading system - Interactive voting system

Other Services:

- Food and beverage service - Personalised room configuration- Acceptance-Interpreters, translation - Security and vigilance- Parking - Cloakroom


PORTOFINO COAST

CONSORZIO PORTOFINO COASTVia Montebello 17/416035 RAPALLO (GE) ITALYTel. +39 0185 270.222Fax +39 0185 230.054Email: [email protected]: www.portofinocoast.it

Since 1987 the Consorzio PortofinoCoast, created by the union of sometourist operator working in Portofino,Santa Margherita Ligure and Rapallo,represents the top of the tourist supplyin the area, offering hotels, conferencefacilities, restaurants, transports andhigh-level services. Thanks to the qualityof its organization, it works for thepromotion of the area and is ready tooffer a personalized solution to any kindof necessity about tourism , handlingthe details of each stage of planning.

Nato nel 1987 dall’unione di alcunioperatori turistici della zona, neiComuni d i Por to f ino , San taMargher i ta Ligure e Rapallo, ilConsorzio Portofino Coast rappresentaoggi l’offerta turistica più qualificatadell’intero comprensorio, proponendoalberghi, spazi congressuali, ristoranti,trasporti e servizi di qualità. Graziealla professionalità della propriaorganizzazione, promuove l’offertaturistica del territorio, ed è in gradodi rispondere efficacemente adogni esigenza turistica studiandosoluzioni personalizzate e curandoi dettagli di ogni fase organizzativa.


PORTOFINO COASTPORTOFINO COAST

Situata nella Riviera Ligure di LevantePortofino Coast comprende localitàfamose come Camogli, Portofino,Santa Margherita Ligure, Rapallo eSestri Levante e si trova a poca distanza daGenova e dalle Cinque Terre. Disponedi un vasto patrimonio paesaggistico,culturale ed artistico ed è particolarmenteindicata per convegni ed incentive diqualità, con un’ ampia gamma dipossibilità per visite, escursioni, attivitàed intrattenimento.

Located in the Eastern part of theRiviera Ligure (Italian Riviera),Portofino Coast includes famousresorts such as Camogli, Portofino,Santa Margherita Ligure, Rapalloand Sestri Levante, close to Genoaand the Cinque Terre. The coastand the hinterland are rich with artand culture and represent aprecious treasure. The area is suitablefor conference and high qualityincentive tours, offering a widerange of possibilities for visits,excurs ions , ac t iv i t ies , andenter ta inment .


PORTOFINO COAST

SEDI CONGRESSUALI:

SPAZI ESPOSITIVI:

STRUTTURE RICETTIVE:

ALBERGHIERE:ALTRE

ALBERGHIERI:

ALBERGHI5*/5LALBERGHI 4*ALBERGHI 3*ALBERGHI 2* 1* ALTRO

N° POSTI:DA 10 A 450DA 100 A 1000350 MQ

CAMERE:2871.4662.0181.3465.117

LETTI:5652.6733.4102.2228.870TOTALE :

CONFERENCE CENTRES:

EXHIBITION HALLS:

ACCOMMODATION:

HOTELS:OTHER:HOTELS:

5*/5L HOTELS

4*HOTELS

3* HOTELS

2*/1* HOTELS, OTHERS

CAPACITY:10 TO 450100 TO 1000350 MROOMS:2871.4662.0181.3465.117

BEDS:5652.6733.4102.2228.870TOTAL :

2


PORTOFINO COASTPORTOFINO COAST

Il Consorzio Portofino Coast , attraverso il suo ufficio operativo, la Portofino Coast Incoming, fornisce:

-Prenotazioni alberghiere-Trasferimenti e trasporti via terra/mare-Assistenza congressuale ( segreteria ed hostess)- Interpretariato e servizio traduzioni- Allestimenti- Impianti tecnico congressuali ed audiovisivi-Ristoranti e location-Banqueting e catering- Intrattenimento-Programmi pre e post congress-Visite, escursioni, sport e leisure-Programmi incentive-Teambuilding

The Consorzio Portofino Coast , through its operations office, the Portofino Coast Incoming, offers:

- Hotel booking service- Transfers by land or sea- conference assistants (secretaries and guides)- Translation and interpreting - Staging- Technical conference system and audio-visual equipment - Restaurants and locations- Banqueting and catering- Entertainment- Pre- and post-conference programmes- Tours, excursions, sports and leisure activities- Incentive programmes- Teambuilding


CONSORZIO TUR IST ICO GOLFO DE I POET I

CONSORZIO TURISTICO GOLFO DEI POETILa Spezia - Lerici - PortovenereSede Operativa: Viale Italia, 9919124 LA SPEZIA (SP) ITALYTel. +39 0187.778336 - Fax +39 0187.778335

The Consorzio was founded in1997 with the aim of promotingour accommodation and conferencefacilities and improving our offer,by collaborating with other associationsand companies and participatingin trade fairs and exhibitions bothin Italy and abroad. Modernconference centres, advancedtechnologies, excellent accom-modation, professionalism andexpertise, but not only: an enviableclimate, an incredible coastline,the sea, the beaches, and all ofnature’s intricate nuances. Allthese ingredients make up theperfect recipe not only for a memorableholiday but also for a businessmeeting, a conference, aconvention, a tour incentive oran educational programme.

Il Consorzio è stato costituito nel1997 con lo scopo di promuoverele strutture ricettive e congressuali,di migliorare l'offerta, anche incol laborazione con altri enti esocietà, partecipando a manife-stazioni fieristiche e borsistiche inItalia ed all'estero. Moderne strutturecongressuali, tecnologie avanzate,eccellente ricettività, professionalità ecompetenza ed ancora clima invidiabile,paesaggio di straordinaria bellezzae poi il mare, le spiagge, la natura,con tutte le sue infinite sfumature,sono la ricetta ideale non solo peruna vacanza ottimale ma ancheper una riunione di lavoro, per unconvegno, per un congresso, perun tour incentive, un educational.



By the extreme land of the easternLiguria, where the city of La Speziaarises, between the blue of the seaand the green bush of the coast, theGulf of Poets shows its small villagesfull of grace, like Portovenere, Le Grazie,Lerici, Tellaro, Fiascherino, and thefashinating islands of Palmaria andTino. A special note to the CinqueTerre National Park, between the areaof Tramonti – few kms. from La Spezia-and Mesco Cape. Take the opportunityto visit the whole area of the Park, bothby sea and by railway, and for themmore courageous and keen for trekking,by short and wonderful pathways.

Sede Fiscale: Via Fontevivo, Edificio A119124 LA SPEZIA (SP) ITALYTel. +39 0187.598511 - Fax +39 0187.5981120Website: www.golfodeipoeti.com E-mail: [email protected]

Nell’estremo lembo della Liguria orientale,dove sorge la città della Spezia, tral’azzurro del mare e la lussureggiantenatura della costa, si affaccia il Golfo deiPoeti con i suoi borghi di straordinariabellezza come Portovenere, Le Grazie,Lerici, Tellaro, Fiascherino e le affascinantiisole della Palmaria e del Tino. Un cennoparticolare merita il Parco Nazionale delleCinque Terre che si estende da Tramonti,nel comune della Spezia, a pochissimichilometri dal centro città, sino a PuntaMesco, attraverso le Cinque Terre. Tuttoil territorio del Parco è percorribile viamare o per ferrovia e, per i più coraggiosied amanti del trekking, anche a piedi conbrevi e bellissime passeggiate.



SEDI CONGRESSUALI:

SPAZI ESPOSITIVI:STRUTTURE RICETTIVE:

ALBERGHIERE:ALTRE

ALBERGHIERI:

ALBERGHI 4*ALBERGHI 3*

CAPACITÀ:802000

CAMERE:100200

182500 MQ

25

LETTI:200500

CONFERENCE CENTRES:

EXHIBITION HALLS:ACCOMMODATION

HOTELS:OTHERS

HOTELS:

4* HOTELS

3* HOTELS

CAPACITY:802000

ROOMS:100200

182500 MQ

25

BEDS:200500

• Il castello di Lerici è ideale per riunioni o meeting fino a 150persone, la sua forza è la posizione panoramica unica.

• Villa Marigola è una delle strutture più importanti del Golfoper la sua imponenza, bellezza e location. Il salone principalepuò accogliere fino a 250 persone, ed in più dispone di altresalette per riunioni, complete di servizi. La sala pranzo puòricevere fino a 200 posti all'interno e 300 posti all'esterno.



La Fortezza Del Mare:(technical equipments on request)

- Loudspeaker system mobile- Overhaed projector- Sound recording- Video recording- Simul. traslation system- Video projection system- PC film projector- Video focus- Production room- Direct dial phone- Fax- Photocopier- Air conditioning

PALASPEZIA:(technical equipments)

- Loudspeaker system built-in/mobile- Direct dial phone- Fax- Photocopier- Secretarial service- Parking

The Golfo Dei Poeti Tourist Consortium offers:

LA FORTEZZA DEL MARE:(dotazioni tecniche a richiesta)

- Impianti amplif. mobile- Lavagna luminosa- Registrazione audio- Videoregistratore- Traduzione simultanea- Sistema di proiezione video- Video proiettore PC- Video focus- Cabina regia- Telefono diretto- Fax- Fotocopiatrice- Aria condizionata

PALASPEZIA:(dotazioni tecniche)

- Impianti amplif. fisso/mobile- Telefono diretto- Fax- Fotocopiatrice- Servizio segreteria- Parcheggio

Il Consorzio Turistico Golfo Dei Poeti offre:


MEET IN LIGURIA

Villa Zirio - Corso Cavallotti, 5118038 SANREMO (IM) ITALYTel. +39 0184.591600 Fax +39 0184.547563

SANREMO PROMOTION S.p.A.

Palazzo Ducale - Piazza Matteotti, 916123 GENOVA (GE) ITALYTel. +39 010.5761975 - Fax +39 010.5955836


Palazzina San Giobatta - Via al Porto Antico16128 GENOVA (GE) ITALYTel. +39 010.2485620 Fax +39 010.2758929

COTONE CONGRESSI GENOVA

Via Montebello 17/416035 RAPALLO (GE) ITALYTel. +39 0185 270.222Fax +39 0185 230.054

CONSORZIO PORTOFINO COAST

Sede Operativa: Viale Italia, 9919124 LA SPEZIA (SP) ITALYTel. +39 0187.778336 - Fax +39 0187.778335

CONSORZIO TURISTICO GOLFO DEI POETI

Via San Pietro, 1417024 FINALE LIGURE (SV) ITALYTel. +39 010.5957060 Fax +39 010.5958548

PONENTE CONGRESSI POOL

Il Consorzio Meet in Liguria è nato nel2005 dalla collaborazione delle principaliorganizzazioni che rappresentano l’offertacongressuale e incentive della Regione,per realizzare progetti ed iniziative dipromozione volti allo sviluppo del turismobusiness in Liguria. Grazie alla qualità dellasua offerta, Meet in Liguria è in grado diproporre attraverso i suoi soci risposteefficaci per eventi di successo.

Created on 2005 through the associationof the leading organizations representingthe Regional offer for congress and incentive,MEET IN LIGURIA acts for the promotionof business tourism in the area. Thanks tothe quality of its offer, Meet in Liguria,through its Members, is fully prepared tosuggest the best solution for successfulevents.


PORTOFINO COAST PONENTE CONGRESSI SANREMO PROMOTION · 2018-03-29 · SANREMO PROMOTION SANREMO...

Documents

Transcript of PORTOFINO COAST PONENTE CONGRESSI SANREMO PROMOTION · 2018-03-29 · SANREMO PROMOTION SANREMO...