Mitutoyo Winter Promotion

Validità : dal 1° Novembre 2012 al 31 Gennaio 2013

Mitutoyo

Winter Promotion

www.mitutoyo.eu.com www.mitutoyo.eu.com2

InformazioniLe nostre piccole (grandi) soluzioni per le vostre grandi idee – Le testine micrometriche Mitutoyo sono elementi insostituibili per macchine utensili, strumenti elettronici, applicazioni personalizzate e per tutte quelle applicazioni che necessitano di spostamenti o regolazioni ad alta precisione. Una volta installate, le nostre testine micrometriche consentono la creazione di sistemi di microposizionamenti per il controllo di sistemi di fissaggi, tavole a coordinate, microscopi e macchine utensili in generale.

Affidatevi alla qualità ed all’ampia scelta Mitutoyo e lasciate che tutto questo...accada.

Gentili clienti ed utilizzatori Mitutoyo,

partecipare al Vostro successo e soddisare le aspettative che avete verso i nostri strumenti, significa per noi una cosa sola : crescita ! Crescita - nella comunicazione con Voi e nella creazione, nello sviluppo, nell’ implementazione e distribuzione di nuove applicazioni.Crescita - attraverso un esteso servizio di formazione, offrendo tutta flessibilità e le possibilità di scelta che Vi sono necessarie per massimizzare il valore dei Vostri investimenti nei nostri strumenti di misura.

Crescita - come il bruco si trasforma in farfalla, questa anteprima delle nuove offerte promozionali Mitutoyo, è un primo passo per avvicinarci alla Vostre richieste di collaborazione e per raggiungere la Vostra piena soddisfazione per i nostri strumenti di misura di precisione.

In fede,

Harumi AokiPresidente, Mitutoyo Europe GmbH

Testine micrometriche

Prodotti

Maggiori informazioni ? Le testine micrometriche Mitutoyo sono sul web!Effettua la scansione del QR-Code per un accesso rapido alle informazioni o visita il nostro sito :

www.micrometerheads.com

Vantaggi

Codice 148-103

€49,-Listino : € 62,20,-

Codice 148-103

Listino : € 62,20,-

Codice 148-104

€41,-Listino : € 53,00,-

Codice 148-104

Listino : € 53,00,-

Codice 148-120

€55,-Listino : € 69,50,-

Codice 148-120

Listino : € 69,50,-

Codice 148-121

€49,-Listino : € 65,70,-

Codice 148-121

Listino : € 65,70,-

Codice 148-201

€41,-Listino : € 55,70,-

Codice 148-201

Listino : € 55,70,-

Codice 148-203

€49,-Listino : € 61,80,-

Codice 148-203

Listino : € 61,80,-

Codice 148-804

€55,-Listino : € 72,20,-

Codice 150-195

€49,-Listino : € 59,70,-

Codice 148-804

€55,-Listino : € 72,20,-

Più di 150 tipi di testine disponibili come produzione standard.

Straordinaria accuratezza

Stelo ad altissima durata

Possibilità di applicazioni con carichi gravosi

Diversi modelli digitali

1

2

3

4

5

Prezzi suggeriti da Mitutoyo per la rivendita, I.V.A esclusa Prezzi suggeriti da Mitutoyo per la rivendita, I.V.A esclusa

www.mitutoyo.eu.com www.mitutoyo.eu.com 3

La serie Mitutoyo Surftest SJ comprende strumenti portatili, facili da usare, per la misura di rugosità. Sono dotati di una vasta gamma di funzioni per la misura e l’analisi dei dati, LCD grafico a colori con retro illuminazione o touch-screen, per un uso semplice ed intuitivo. Misurare, memorizzare e stampare molto più semplicemente rispetto agli altri strumenti portatili per la misura di rugosità.

Capacità di rilevare i dati in qualunque posizione (contro una parete o sottosopra) unite ad una ampia gamma di accessori opzionali e funzioni innovative, (come la funzione di allarme stilo in attesa di brevetto in Giappone) rendono le vostre misure una passeggiata.

Linea SJ on-line!Maggiori informazioni, esempi di applicazione, immagini e video – Effettua la scansione del QR-code per accedere a: www.sj-series.com

Mitutoyo Messgeräte GmbH M3 Solution Center Europe Borsigstraße 8-10 41469 Neuss T +49 (0)2137-102-0 F +49 (0)2137- 8685 www.mitutoyo.de

Mitutoyo Messgeräte GmbH M3 Solution Center Leonberg Steinbeisstraße 2 71229 Leonberg T +49 (0)7152-6080-0 F +49 (0)7152-6080-60

Mitutoyo Messgeräte GmbH M3 Solution Center Hamburg Tempowerkring 9 21079 Hamburg T +49 (0)40-791894-0 F +49 (0)40-791894-50

Mitutoyo Messgeräte GmbH M3 Solution Center Berlin Paradiesstraße 208 12526 Berlin T +49 (0)30-2611267 F +49 (0)30-2629209

Mitutoyo Messgeräte GmbH M3 Solution Center im tbz Eisenach Heinrich-Ehrhardt-Platz 99817 Eisenach T +49 (0)3691-88909-0 F +49 (0)3691-88909-9

Mitutoyo Messgeräte GmbH M3 Solution Center Ingolstadt Ziegeleistraße 66 85055 Ingolstadt T +49 (0)841-954920 F +49 (0)841-9549250

Symbol* Definition*

IndicationImplementation

ResultPermissible Movement

RoundnessRoundness deviation is the distance between two concentric circles touching and

enclosing the extracted circumferential line at the minimum radial distance to each

other.The deviation must not exceed the tolerance value.Straightness

Straightness deviation is the distance between two parallel lines touching and

enclosing the extracted surface line at the minimum distance to each other.

The deviation must not exceed the tolerance value.FlatnessFlatness deviation is the distance between two parallel planes touching and

enclosing the extracted plane at the minimum distance to each other.

The deviation must not exceed the tolerance value.CylindricityCylindricity deviation is the distance between two coaxial cylinders touching and

enclosing the extracted surface at the minimum radial distance to each other.

The deviation must not exceed the tolerance value.CoaxialityCoaxiality deviation is the maximum radial distance between the calculated axis and

the datum axis within the length of the evaluation range.Twice this amount must not exceed the tolerance value.Concentricity

Concentricity deviation is the maximum radial distance between the calculated

center and the datum element center. Twice this amount must not exceed the tolerance value.Parallelism (Plane to Plane)Parallelism deviation of a plane from a datum plane is the maximum difference in

distance between the extracted plane and the datum plane.The deviation must not exceed the tolerance value.Perpendicularity (Plane to Axis)The perpendicularity deviation of a plane from a datum axis is the maximum

difference in distance between the extracted plane and a plane arranged

perpendicularly to the datum axis.The deviation must not exceed the tolerance value.Perpendicularity (Axis to Plane)The perpendicularity deviation of an axis from a datum plane is the maximum radial

distance between the calculated axis and an axis arranged perpendicularly to the

datum plane. The deviation must not exceed the tolerance value.Run-out

Run-out deviation is the maximum difference in distance of the extracted

circumferential line perpendicular to the datum axis. The deviation must not exceed the tolerance value.Axial Run-out

Axial run-out deviation is the maximum difference in distance of a cylindrical section

of the plane surface parallel to the datum axis.The deviation must not exceed the tolerance value.

Total Run-outTotal run-out deviation is the maximum difference in distance of the extracted

cylindrical surface perpendicular to the datum axis. The deviation must not exceed the tolerance value.

a

b

Total Axial Run-outTotal axial run-out deviation is the maximum difference in distance of the extracted

flat surface parallel to the datum axis. The deviation must not exceed the tolerance value.

a

b

GEOMETRICAL DEVIATIONS

a

b

a

b

2,87 µm

0°

90°

180°

270°

3,73 µm

0°

90°

180°

270°

4,06 µm

0°

90°

180°

270°

150 upr

50 upr

15 upr

t

t

∅

t

R

A

∅

t A

A ∅

t A

A

∅

∅∅t A

t

A

∅

∅

∅t A

A

∅t A∅

∅

A∅

∅t A

A

∅

∅

t A

A∅

∅t A

A

∅

∅

t A

0°

90°

180°

270°

extracted circumferential line

4,88 µm

reference circle center

4,88 µm

0°

90°

180°

270°

No filter

Evaluation methodsEffects of different evaluation methods on the result of measurement exemplified for a roundness profile:

FilterEffects of different cut-off wave numbers [upr = undulations per revolution] on the result of measurement exemplified for a phase-corrected 50% Gaussian filter

MZC

LSCMCC

MIC

0°

90°

180°

270°

Representation of reference circle centers according to the four evaluation methods for determination of positional deviation

* Following ISO 1101 : 2004

t = tolerance

MZC, Minimum Zone Circle:defines roundness deviation using two concentric circles at minimum radial distance

that touch and enclose the extracted circumferential line.

0°

90°

180°

270°

Least squares circle

5,38 µm

LSC, Least Squares Circle:defines the reference circle where the sum of the squares of radial deviation of the

extracted circumferential line is a minimum. Roundness deviation is the radial

difference between the extreme points on the extracted circumferential line.

0°

90°

180°

270°

Minimum circumscribed circle

5,27 µm

MCC, Minimum Circumscribed Circle:defines the reference circle as the minimum circumscribed circle tangent to the

extracted circumferential line. Roundness deviation is the radial difference between

the extreme points on the extracted circumferential line.

0°

90°

180°

270°

Maximum inscribed circle

5,49 µm

MIC, Maximum Inscribed Circle:defines the reference circle as the maximum inscribed circle tangent to the



© M

ITUT

OYO

/D 0

907

Reference Element Extracted Geometry

Form_Lage_Form_GB.indd 1

31.08.2007 13:53:11 Uhr

Mitutoyo Messgeräte GmbHM3 Solution Center LeonbergSteinbeisstraße 271229 LeonbergT +49 (0)7152-6080-0F +49 (0)7152-6080-60F +49 (0)40-791

Twice this amount must not exceed the tolerance value.ConcentricityConcentricity deviation is the maximum radial distance between the calculated

center and the datum element center. Twice this amount must not exceed the tolerance value.Parallelism (Plane to Plane)Parallelism deviation of a plane from a datum plane is the maximum difference in

distance between the extracted plane and the datum plane.The deviation must not exceed the tolerance value.Perpendicularity (Plane to Axis)The perpendicularity deviation of a plane from a datum axis is the maximum

difference in distance between the extracted plaperpendicularly to the datum axis.The deviation must not exceed the tolerance value.Perpendicularity (Axis to Plane)The perpendicularity deviation of an axis from a datum plane is the maximum radial

distance between the calculated axis and an axis arranged perpendicularly to the

datum plane. The deviation must not exceed the tolerance value.Run-out

Run-out deviation is the maximum difference in distance of the extracted

circumferential line perpendicular to the datum axis. The deviation must not exceed the tolerance value.Axial Run-out

Axial run-out deviation is the maximum difference in distance of a cylindrical section

of the plane surface parallel to the datum axis.The deviation must not exceed the tolerance value.

Total Run-outTotal run-out deviation is the maximum difference in distance of the extracted

cylindrical surface perpendicular to the datum axis. The deviation must not exceed the tolerance value.

Total Axial Run-outTotal axial run-out deviation is the maximum difference in distance of the extracted

flat surface parallel to the datum axis. The deviation must not exceed the tolerance value.

lowing ISO 1101 : 2004

270°

0°

90°

180°

Minimum circumscribed circle

5,27 µm

MCC, Minimum Circumscribed Circle:defines the reference circle as the minimum circumscribed circle tangent to the



lowing ISO 1101 :

Linea di strumenti per misure di rugosità

The brilliant colored LCD partly as touchscreen will navigate you easy through the menu of the Surftest.

Mobile surface roughness measurement wherever needed.

Serie Surftest SV : Misure di rugosità ad ogni livello

Portatile o fisso

Touch-screen LCD

SJ-500

SV-2100SV-3100

SV-3000-CNCSV-M3000 CNC

Codice 178-560-01D

Listino €2.150,-

Per depliant e poster visitawww.mitutoyo.eu/downloads

Strumento portatile per misure di rugosità

Menù di navigazione semplice ed intuitivo

Rispetta le normative DIN EN ISO, VDA ed altre

Progettato per l’uso in officina

16 linguaggi supportati

Benefits

100% automatico

Velocità fino a 200 mm/s

Il massimo della misura di superficie

Automazione completa per la misura di pezzi in serie

Sistema multifunzionale

Assi motorizzatiFisso con LCD

Colonna manuale o motorizzata

Codice 178-570-01D

Listino €4.200,- Codice 178-580-01D

Listino €7.950,-

Prezzi suggeriti da Mitutoyo per la rivendita, I.V.A esclusa Prezzi suggeriti da Mitutoyo per la rivendita, I.V.A esclusa

Accessori opzionali

Codice Descrizione Listino €

905338 Cavo Digimatic (1 m) 27,00

905409 Cavo Digimatic (2 m) 33,00

❚ Comparatore ABSOLUTE Digimatic ad energia solare ❚ Utilizzabile già da 40 LUX ❚ Nessuna batteria da sostituire ❚ L‘ elevata capacità di ricarica consente l‘utilizzo dello strumento anche a livelli di

illuminazione molto bassi ( carica completa : 4 ore circa). ❚ Altezza caratteri : 9 mm

Comparatore solare ID-SS A�

DIGIMATIC

Codice Risoluzione mm

Campo mm

Accuratezza*mm

Listino € Offerta € Con Rapporto di taratura €

543-505B 0.01 12.7 0.02 140,00 106,00 119,00* escluso errore di quantizzazione

❚ Elevata altezza dei caratteri : 11 mm ❚ Possibilità di effettuare il giudizio di tolleranza Go/± NG attraverso

l‘impostazione dei limiti inferiori e superiori ❚ Il display può essere ruotato di 330° ❚ E‘ possibile eseguire semplici calcoli tramite la formula contenuta nello

strumento Ax ('x' è la quota in cui si trova lo stelo) ed un fattore inserito dall‘utente. ❚ Funzione Lock per prevenire modifiche non autorizzate

Comparatore Digimatic A ID-C

Accessori opzionali Codice Descrizione Listino €

905338 Cavo Digimatic (1 m) 27,00905409 Cavo Digimatic (2 m) 33,0006ADV380F Cavo USB Input Tool Direct (2 m) 97,00

330°

❚ Micrometro Digimatic con passo della vite 2 mm. Lo spostamento dello stelo avviene in modo 4 volte più veloce di un micrometro convenzionale con passo vite 0,5 mm ❚ Elevata resistenza a liquidi e lubrorefrigranti

Frizione sul nottolinoFrizione sul tamburo

La frizione induce microvibrazioni lungo lo stelo che aiutano a effettuare misure ripetibili.

❚ Il primo micrometro al mondo con accuratezza di 0.1 µm ❚ Il nuovo micrometro ad altissima accuratezza utilizza un nuovo encoder rotativo ABS

Mitutoyo ed una nuova vite micrometrica di precisione in grado di ridurre l‘errore strumentale sino a 0.5 µm senza sacrificare la semplicità d‘uso dello strumento. ❚ La struttura robusta ed un meccanismo di mantenimento della forza costante garantisce

misure ancora più stabili.

Codice Tipo Campo mm

Risoluzionemm

Errore strumentale*

µm

Forza di misura N

Listino € Con Rapporto di taratura €

293-100 metrico 0–25 0.0001/0.0005 (selezionabile)

± 0.5 7-9 1380,00 1397,00

* escluso errore di quantizzazione

Micormetro Digimatic ad altissima accuratezza

Accessori opzionali


05CZA662 Cavo Digimatic con tasto dati (1 m) 71,00


06ADV380B Cavo USB Input Tool Direct con tasto dati (2 m) 110,00

Risoluzione: 0,1 µmRisoluzione: 0,1 µmRisoluzione: 0,1 µm

Codice Campo mm

Risoluzione mm

Accuratezza µm*

Forza di misura N


293-140 0-250.001 ± 1 7-12

282,00 199,00 216,00293-141 25-50 348,00 249,00 269,00

* escluso errore di quantizzazioneAccessori opzionali





1 giro del tamburo

0.5mm

2.0mm

Modelli convenzionali

QuantuMike

Avanzamentostelo per giro

Codice Risoluzione mm

Campo mm

Accuratezza*mm


543-400B 0.01 12.7 0.02 242,00 175,00 188,00* escluso errore di quantizzazione

4 Prezzi suggeriti da Mitutoyo per la rivendita, I.V.A esclusa

❚ Modello standard ❚ Superfici di scorrimento lavorate di precisione per spostamenti più morbidi della slitta ❚ Altezza caratteri: 9 mm ❚ Lunga durata delle batterie : 20.000 ore

❚ L‘ottima protezione da acqua e polvere (IP67) permette l‘uso di questo strumento direttamente in linea o a bordo macchina. ❚ Estremamente resistente a oli e liquidi lubrorefrigeranti ❚ Durata batteria : circa 15.000 ore

Calibro A Digimatic

Codice Campo mm

Asta di profondità

Uscita dati


500-181-20 0–150 piatta — 105,00 79,50 92,50500-161-20* 0–150 piatta • 132,00 98,00 111,00500-162-20* 0–200 piatta • 188,00 138,00 151,00

w

ww.tuv.com

TÜV RheinlandID :2 011 2 0 740 0

Codice Campo mm

Asta di profondità


500-716-11 0–150 piatta 199,00 149,00 162,00500-717-11 0–200 piatta 252,00 181,00 194,00

Cailbro IP 67 A DIGIMATIC

❚ Con superfici di misura arrotondate per il controllo di interni. ❚ Becchi a coltello per esterni e becchi con superfici di misura arrotondate per il controllo di

interni.

Calibro con becchi a pennino A Digmatic

Codice Campo mm


550-331-10 0–300 385,00 310,00 325,00w

ww.tuv.com


Codice Campo mm


551-331-10 0–300 385,00 310,00 325,00

Calibro con becchi a pennino e becchi standard A Digmatic

w

ww.tuv.com


Misuratore di altezze Linear Height LH-600 D ❚ Elevatissima accuratezza (1.1 + 0.6 L / 600) µm ❚ Sistema di movimentazione pneumatica ❚ Pannello di controllo con un menù di navigazione semplice ed intuitivo ❚ Eseguzione automatica di programmi pre-registrati

Codice Campo mm

Corsamm

Perpendicularitàµm

Listino€

Offerta €

518-341D-21 0–972 600 5 5.290,00 4.350,00

Accessori opzionali

Codice Descrizione Listino € Offerta €

901-MC1000 Piano di granito classe 0 (DIN 876) 800,00 680,00C-S1000 Supporto per piano di granito 720,00 750,00

K650986 Kit stili 386,00 320,00

* Accessori opzionali Codice Descrizione Listino €

959149 Cavo Digimatic con tasto dati (1 m) 36,50959150 Cavo Digimatic con tasto dati (2 m) 42,0006ADV380C Cavo USB Input Tool Direct con tasto dati (2 m) 97,00


05CZA624 Cavo Digimatic con tasto dati (1 m) 68,0005CZA625 Cavo Digimatic con tasto dati (2 m) 77,0006ADV380A Cavo USB Input Tool Direct con tasto dati (2 m) 110,00

Disponibilità limitata!

Accessori opzionali






05CZA624 Cavo Digimatic con tasto dati (1 m) 68,0005CZA625 Cavo Digimatic con tasto dati (2 m) 77,0006ADV380A Cavo USB Input Tool Direct con tasto dati (2 m) 110,00


05CZA624 Cavo Digimatic (1 m) 68,0005CZA625 Cavo Digimatic (2 m) 77,0006ADV380A Cavo USB Input Tool Direct (2 m) 110,00

Prezzi suggeriti da Mitutoyo per la rivendita, I.V.A esclusa 5

Proiettore di profili PJ-A 3000

Proiettore di profili da banco, compatto e facile da usare, con display digitale integrato.

❚ Visualizzatore digitale assi X, Y e goniometro ❚ Posizionamento della tavola facile e preciso con il sistema a spostamento rapido

e la movimentazione fine ❚ Linear scales integrati con risoluzione 0,001 mm per la lettura degli assi X e Y ❚ Schermo diametro 315 mm ruotabile per una facile rilevazione degli angoli ❚ Il sistema Optifix integrato consente un rapido fissaggio dei pezzi302-702 D

(con elaboratore geometrico opzionale QM-Data 200.)

Proiettore di profili PV-5110

Robusto proiettore di profili da pavimento con uno schermo molto ampio ed un grande campo visivo

❚ Ampio schermo rotante da 508 mm con goniometro digitale per la rilevazione degli angoli ❚ Letture semplici ed esenti da errore con visualizzatore opzionale KA o con

l‘elaboratore geometrico opzionale QM-Data 200 ❚ Misure accurabili e ripetibili grazie al sensore ottico opzionale OPTOEYE 200 ❚ Fissaggio rapido e semplice dei pezzi grazie al sistema incluso Optifix

Immagine con elaboratore geometrico opzionale QM-Data 200


302-702 D Proiettore di profili PJ-A 3005 F-150 con tavola 150 x 50 mm, obiettivo 10X, liquido speciale per puliziae sistema di fissaggio Optifix

10.700,00 8.050,00

302-701 D Proiettore di profili PJ-A 3010 F-200 con tavola 200 x 100 mm, obiettivo 10X, liquido speciale per puliziae sistema di fissaggio Optifix

12.200,00 9.450,00

Contenuto del Set


264-146 D Elaboratore geometrico QM-Data 200 con braccio di montaggio 2.660,00 2.125,0012AAA807 D** Connection cable PJ-A 3000 to QM-Data 200 52,00 —

332-151* Sensore ottico OPTOEYE 200 1.390.00 1.190,00

12AAE671 Staffa di montaggio per sensore OPTOEYE 200 37,00 —

* Solo in combinazione con QM-Data 200 ** Non per l‘uso con Optoeye 200

Accessori opzionali

Codice Modello Descrizione Listino € Offerta €

304-909 D PV-5110 Proiettore di profili -PV5110 con tavola 200 x 100 mm, obiettivo 10X, liquido speciale per pulizia e sistema di fissaggio Optifix

14.600,00 11.900,00


264-146 D Elaboratore geometrico QM-Data 200 con braccio di montaggio 2660,00 2.125,00

332-151* Sensore ottico OPTOEYE 200 1.390,00 1.190,0012AAE672 Staffa di montaggio per sensore OPTOEYE 200 52,00 —174-173 D Visualizzatore KA ( assi X, Y) 500,00 400,00937179T Interruttore a pedale 40,00 —

* Solo in combinazione con il QM-Data 200

Accessori opzionali

Sistema di fissaggio Optifix

Contenuto del Set


Proiettore di profili PH-A14

Robusto proiettore di profili orizzontale.

❚ Struttura robusta in grado di ospitare pezzi fino ad un peso di 45 kg ❚ Può essere fornito di visualizzatore KA a 2 assi o di elaboratore

geometrico QM-Data 200 (opzionali)

Immagine con elaboratore geometrico QM-Data 200 (opzionale)

Elaboratore geometrico QM-Data 200

Elaboratore geometrico QM-Data 200 ❚ Applicabile a tutta la gamma di proiettori di profili Mitutoyo ❚ Possibilità di creare, memorizzare ed eseguire programmi di misura ❚ Grande display LCD ❚ Tastiera con simboli grafici chiari ed intuitivi ❚ Protezione della tastiera per uso in ambienti difficili ❚ Grande resistenza agli urti ❚ Installabile in combinazione con il sensore ottico Optoeye ❚ Disponibile nella versione da tavolo o con braccio di fissaggio ❚ Interfaccia utente con 9 linguaggi selezionabili ❚ Funzione Mitutoyo AI (intelligenza artificiale ) che, in

base ai dati misurati, riconosce il tipo di elemento e calcola automaticamente le quote necessarie.

QM-Data 200 (modello da tavolo)


937179 T Interruttore a pedale 40,00

12AAA807D Cavo di connessione RS-323C 52,00

Accessori opzionali


264-145 D Elaboratore geometrico QM-Data 200Modello da banco

2.660,00 2.125,00

264-146 D Elaboratore geometrico QM-Data 200Modello con braccio

2660,00 2.125,00


172-810-10D Proiettore di profili PH-A14con tavola 203 x 102 mm ,

Obiettivo 10X e liquido speciale per la pulizia.

7.700,00 6.900,00


264-146 D Elaboratore geometrico con braccio QM-Data 200(vedi foto)

2.660,00 2.125,00

332-151* Sensore ottico OPTOEYE 200 1.390,00 1.190,0012AAE671 Attacco per sensore OPTOEYE 200 37,00 —

* Utilizzabile solo in combinazione con QM-Data 200

Accessori opzionali

Disponibilità limitata!

Proiettore di profili PH-A14


❚ Microscopio MF-B2010C con tavola XY 200 x 100 mm e visualizzatore digitale a 3 assi ❚ Obiettivi ML di elvatissima qualità con lunghe distanze di lavoro e ampi campi visivi,

in grado di restituire immagini chiare senza riflessi ❚ Grande tavola di misura con sistema di rilascio rapido per spostamenti veloci ❚ Adattatore C-mount per il collegamento ad accessori opzionali come una telecamera

CCD o la Vision Unit ❚ Vasta gamma di accessori opzionali disponibili per il raggiungimento di qualsiasi

obiettivo di misura

❚ Binoculare con ingrandimento 10X e reticolo a croce

❚ Illuminazione dei bordi e delle superfici a led con regolazione continua dell‘intensità

❚ Obiettivo ML con ingrandimento 3X (obiettivi opzionali 1X, 5X, 10X, 20X, 50X e 100X)

Microscopio di misura TM-505 / TM-510

Immagine del 176-811 CED, set TM-505 (il set include la luce anulare)

Robusto strumento da officina.

❚ Tavola con scanalature per il fissaggio semplice dei pezzi in misura ❚ Ampliamento delle possibilità di utilizzo grazie all‘ elaboratore

geometrico opzionale QM-Data 200 ❚ Contenuto del set : ❚ Illuminazione bordi e superficie ❚ Ingrandimento 30 x con obiettivo 2 x e oculare 15 x ❚ Possibilità di sciegliere tra due differenti tavole da 50 x 50 o 100 x 50 mm ❚ Testine micrometriche digitali con risoluzione 0.001 mm per letture accurate ❚ Luce anulare ❚ Adattatore per luce anulare ❚ Liquido speciale per la pulizia


176-811 CED Microscopio TM-505 con tavola XY 50 x 50 mm

4.150,00 4.200,00

176-812 CED Microscopio TM-510 con tavola XY 100 x 50 mm

5.450.00 5.200,00

TM-505 / TM-510

Accessori opzionali

Microscopio di misura MF-B2010C


176-683-10 MF-B2010CTavola XY 200 x 100 mm

13.300,00 14.900,00

176-393 Binocluare 1.520,00 incluso176-345D Illuminazione a LED 1.925,00 incluso

Contenuto del set


264-145 D Elaboratore geometricoQM-Data 200

2.660,00 2.125,00

12AAA807D* Cavo RS-323C 52,00 —

011491 Telecamera digitale USB 1.590,00 —

375-054 Adattatore C-mount (0,5x)per telecamera digitale

1.490,00 —

* per QM-Data 200

Accessori opzionali


264-145 D Data Processing UnitQM-Data 200

2.660,00 2.125,00

959149 Cavo segnale (1 m)* 36,50 —

959150 Cavo segnale (2 m)* 42,00 —

011491TM Telecamera digitale USB 2.040,00 —

011466 Interfaccia Digimatic DMX-2 /RS232C

325,00 —

011197 Cavo di connessione RS232C 14,00 —* per QM-Data 200

Telecamera digitale per microscopio pixel-fox®

Telecamera digitale per microscopio pixel-fox®

(accessorio opzionale non contenuto nel set in promozione)

pixel-fox® - il pacchetto di imaging intelligente - Telecamera digitale a colori, moderna, ad alta risoluzione con un grande sensore (formato: 1/2‘‘ / 12,70 mm, diagonale dell‘ area dell‘immagine : 8 mm), attacco C-mount e USB2.0 per una gestione rapida dei dati ed un potente software per l‘acquisizione delle im-magini. Inoltre misurazione in 2D all‘interno dello schermo e memorizzazione delle immagini. Disponibile in Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo e Polacco. Niente di più facile.

❚ Messa a fuoco stabilizzata per l‘impostazione precisa dei punti di misura. ❚ Scale graduate, semplice identificazione con frecce e

testo e anteprima dei valori rilevati ❚ Possibilità di salvare sessioni di lavoro e di esportare i

dati verso Microsoft® Excel® e le immagini in formato jpg, bmp o png

SET

COMPLETO


Sensore ottico Optoeye 200

Il sensore ottico automatico OPTOEYE 200 consente misure accurate e ripetibili su proiettori di profili.

❚ Rilevazione automatica dei bordi già a partire da 20 Lux e con l‘illuminazione delle superfici ❚ Procedura di calibrazione estremamente semplice ❚ L‘ OPTOEYE 200 può essere utilizzato solo in combinazione con l‘elaboratore geometrico

QM-Data 200

Codice Descrizione Listino€

Offerta €

332-151 Sensore ottico Optoeye 200 1.390,00 1.190,00

Accessori opzionali Codice Descrizione Listino

€Offerta €

12AAE671 Attacco per sensore OPTOEYE, 300 mm 37,00 —12AAE672 Attacco per sensore OPTOEYE, 500 mm 52,00 —

Strumento di misura ad alta accuratezza LITEMATIC VL-50B

❚ La forza di misura bassa e costante lo rende particolarmente adatto alla misura dello spessore di materiali morbidi come gomma, plastica , film ecc... ❚ Movimento dello stelo motorizzato con diverse velocità impostabili

Codice Descrizione Accuratezza Risoluzione Listino€

Offerta €

318-221D VL-50B Litematic (0,5+L/100) µm 0,01 µm, 0,1 µm, 1 µm (selezionabile)

5.990,00 5.100,00

Accessori opzionali Codice Descrizione Listino

€936937 Cavo segnale (1 m) 42,00965014 Cavo segnale (2 m) 55,50937179T Interruttore pedale 40,00

02ADB440 Connettore per interfaccia I/O (con cover)

40,00

318-221D

Durometro a rimbalzo Leeb HARDMATIC HH-411

Strumento portatile per le misure di durezza con la compensazioneautomatica della direzione / angolo di misura

❚ Per il controllo di pezzi meccanici ❚ Lo strumento si basa sul principio del rimbalzo ❚ Aderente alle normative ASTM 7956 ❚ Strumento che rileva la durezza Leeb (converte e visualizza in

Vickers, Brinell, Rockwell B e C, Shore HS , resistenza a trazione) ❚ Funzione di tolleranza con visualizzazione automatica OK/NG ❚ Memorizzazione fino a 1800 dati ❚ Requisiti del particolare in misura:

La superficie dovrebbe avere una rugosità Ra 2 µm o inferiore. Spessore minimo del pezzo : 5 mm Peso minimo del pezzo : 5 kg

Codice Listino€

Offerta €

810-298 5.200,00 3.960,00

0,01N0,01N0,01N

0,01 µm0,01 µm0,01 µm0,01 µm0,01 µm0,01 µm


Durometro Wizhard per durezze Rockwell / Rockwell superficiale / Brinell

❚ Diversi carichi di prova per scale di durezza Rockwell, Rockwell superficiale (Scala N, T) e Brinell ❚ Applicazione elettronica del carico in tempo reale che impedisce la possibilità di extra carichi sul

pezzo ❚ Frenatura automatica del sollevamento tavola ❚ Braccio a forma di becco di delfino per raggiungere i punti più difficili, interni o esterni

Modello HR-522 con unità di controllo

Codice Modello Listino € Offerta €

810-203 D HR-522 13.900,00 10.900,00

Modello HR-522

Display Touch screen

Applicazione carico Automatico (carico, applicazione, scarico)

Conversione verso altre scale di durezza

HV, HK, HBS, resistenza a trazione, HRA, HRB, HRC,HRD, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T,HR15N, HR30N, HR45N, HS, HB (HBS)

Funzioni statistiche Numero valori, max., min., valor medio,range, limite inferiore, limite superiore, deviazione standard,

numero di valutoazioni OK / non OKistagramma, carta di controllo X–-R

memorizzazione e modifica di 1024 valori

Valutazioni tolleranze

Precarico (N) 29.42; 98.07

Carico (N)

Rockwell (N) 588.4; 980.7; 1471

Rockwell superficiale (N) 147.1; 294.2; 441.3

Brinell*(sfera-Ø/ kg)

HBW 1/10; HBW1/30; HBW 2.5/6.25 HBW 2.5/15.625; HBW 2.5/31,25, HBW2.5/62.5; HBW 2.5/187.5,

HBW 5/25; HBW 5/62.5; HBW 5/125, HBW 10/100

Max. dimensioni pezzo Altezza: 205 mm, Profondità: 150 mm dal centro del penetratore

Uscita dati RS-232 C / DIGIMATIC / Centronics

* la misura dell‘ impronta deve essere effettuata con un apposito microscopio di misura (non fornito con lo strumento). Braccio a becco di delfino

❚ Scale di durezza : Rockwell / Rockwell superficiale (Scale N/T) ❚ Normative di riferimento EN ISO 6508-2, ASTM E18, JIS B 7726 ❚ Possibilità di effettuare prove Brinell con accessori opzionali a richiesta

Codice Modello Durezze Schermo Precarico Impostazione precarico

Impostazione carico

Controllo del carico

Funzione Uscita dati Listino€

Offerta €

963-210-20 HR-110MR Rockwell Analogico Preset automatico da comparatore — Cambio pesi Manuale — — 4.300,00 3.490,00

963-220D HR-210MR Rockwell Analogico Preset automatico da comparatore — Cambio pesi Motorizzato –

Tasto start — — 5.150,00 4.100,00

963-231D HR-320MS Rockwell / Rockwell superficiale

(Scale N/T)

Digitale Indicatore su display

Regolazione comparatore

Cambio pesi Motorizzato – Tasto start

Es. Conversione durezze

DIGIMATIC, RS232C

7.330,00 5.890,00

963-240D HR-430MR Rockwell Digitale Freno automatico su manopola —


Automatico Es. Conversione durezze

DIGIMATIC, RS232C

8.300,00 6.900,00

963-241D HR-430MS Rockwell Rockwell superficiale

(Scale N/T)

Digitale Freno automatico su manopola



AutomaticoEs. Conversione

durezzeDIGIMATIC,

RS232C

9.800,00 7.900,00

Durometri Rockwell


937387 Cavo Digimatic (1 m) 45,50965013 Cavo Digimatic (2 m) 55,5006ADV380E Cavo USB Input Tool Direct (2 m) 97,00


Linear Scale AT-715 e visualizzatore KA

Codice Assi Dimensioni(L x H x P) mm

Listino€

Offerta €

174-173D 2 260 x 167 x 80 500,00 400,00 174-175D 3 260 x 167 x 80 600,00 480,00

Visualizzatore KA

Asse Y

Asse X

+ +

Asse Z

Asse X

Asse Y+ + +

Set per retrofittare macchine utensili con righe elettroniche Linear Scale e visualizzatore digitale : Linear Scale AT-715 e visualizzatore KA .Questa offerta comprende due o tre 3 Linear Scales con una range effettivo massimo di 1800 mm per riga.

SpecificheErrore Max. ammesso (20 °C)

100 – 500 mm 5 µm600 – 1800 mm 7 µm2000 – 3000 mm 10 µm

Max. velocità di spost. 50 m/min

Linear Scale AT-715

Codice L Listino €539-860 2000 900,00 539-861 2200 1.000,00 539-862 2400 1.100,00 539-863 2500 1.150,00 539-864 2600 1.200,00 539-865 2800 1.300,00 539-866 3000 1.400,00

❚ Il set in offerta comprende due o tre Linear Scales con un range effettivo massimo di 1800 mm per riga.

❚ Sono disponibili range maggiori (non compresi nella presente offerta)

Codice L539-801 100539-802 150539-803 200539-804 250539-805 300539-806 350539-807 400539-808 450539-809 500539-811 600539-813 700539-814 750539-815 800539-816 900539-817 1000539-818 1100

Codice L539-819 1200539-820 1300539-821 1400539-822 1500539-823 1600539-824 1700539-825 1800

Visualizzatore KA 2 assi + due linear scale. La somma dei range effettivi delle righe non deve superare i 2000 mm

In fase d‘ordine selezionare dalla tabella i range effettivi per ogni asse, riportando i relativi codici

539-8xx-3

1.300,00 €

539-8xx-2

970,00 €

❚ Display multifunzione semplice da utilizzare❚ Esempi di funzione:

cerchio di fori, visualizzazione diametro, specifica utensile, somma tra i due assi❚ Risoluzione: 0.005 mm, 0.001 mm

Visualizzatore KA 3 assi + tre linear scale. La somma dei range effettivi delle righe non deve superare i 3000 mm

Visualizzatore KA 2 assi + due linear scale. La somma dei range effettivi delle righe non deve superare i 2000 mm

Visualizzatore KA 3 assi + tre linear scale. La somma dei range effettivi delle righe non deve superare i 3000 mm


Kit stili M2 Starter

Kit stili M2 Basic 1

Codice Contenuto Descrizione ø S mm L mm Listino € Promozione €

K651376 140,00 110,00

Confezione in legno

1x Codice K651012 Stilo acciaio - rubino M2 1 10




1x Codice K651038 Prolunga acciaio M2 10


2x Codice K651223 Chiave ø 1,2 mm 23

❚ 4 tastatori a sfera di diverse dimensioni, prolunghe e chiavi di fissaggio per coprire una ampia gamma di esigenze ❚ In combinazione con le teste di misura TP20 o TP200 sono in grado di lavorare su pezzi complessi ed in spazi ridotti ❚ L‘unione tra steli in acciaio e tastatori in rubino genera una resistenza eccezionale e riduce falsi contatti causati

dall‘inerzia di massa

❚ Set di 15 pezzi per estendere in vostri obiettivi di misura ❚ Possibilità di scelta tra 6 differenti stili con stelo in acciaio e tastatore in rubino, dotati di elevata resistenza e grande accuratezza ❚ Capacità di misurare fori in materiali sottili grazie al tastatore cilindrico e possibilità di utilizzare un tastatore a stella per la verifica interna di particolari complessi o gole ❚ Comprende adattatore e prolunghe.


K651377 649,00 520,00

Confezione in legno







1x Codice K651031 Stilo cilindrico acciaio M2 3 13

1x Codice K651062 Adattatore M2 7

1x Codice K651054 Stilo a 5 vie M2 2 30

1x Codice K651083 Stilo a disco in acciaio M2 18 7.5

1x Codice K651085 Stilo a disco acciaio/rubino M2 6 10



2x Codice K651223 Chiave ø 1.2 mm 23


Kit stili M3 Starter

❚ Questo set combina 5 steli con tastatori a sfera ad alta accuratezza ad un prezzo molto interessante ❚ Sia che desideriate rilevare attributi con un approccio diretto, sia che effettuiate una accurata scansione in combinazione con una testa di misura SP25M,

avrete a disposizione un set di 9 elementi pronti a soddisfare ogni vostra esigenza.


K651380 201,00 159,00

Confezione in legno





1x Codice K651152 Stilo acciaio - rubino M3 5 33.5

1x Codice K651157 prolunga acciaio M3 20

1x Codice K651159 prolunga acciaio M3 35

2x Codice K651223 Chiave ø 1.2 mm 23

Kit stili M3 Basic

❚ Questo ampio set da 21 pezzi porterà le vostre possibilità di misura ad un livello ancora più alto ❚ I due differenti tastatori a disco vi consentiranno di operare su pezzi con accessi molto difficili come

cave profonde all‘interno di fori ❚ L‘apposito attacco incluso vi consentirà di creare tastatori a stella personalizzati ❚ Il contenuto di questo set, unito alla riconosciuta qualità Mitutoyo soddisferanno ogni vostro bisogno


K651381 871,00 690,00

Confezione in legno

1x Codice K651170 Adapter Stahl M3 4 5





1x Codice K651152 Stilo acciaio - rubino M3 5 33.5

1x Codice K651169 attacco stilo a 5 vie M3 13

1x Codice K651180 Knuckle joint steel M3 11.5

1x Codice K651172 Stilo a disco in acciaio M3 12.7 33

1x Codice K651174 Stilo a disco in acciaio M3 63.5 7.5



2x Codice K651223 Chiave ø 1,2 mm 23

1x Codice K650135 Cacciavite Hexagon


Macchina ottica di misura manuale Quick Scope

❚ Modello con una ottima osservazione superficiale, adatto ad una grande varietà di particolari ❚ Risoluzione 0.1 µm campo asse Z 150 mm ❚ Il sistema Power zoom consente un cambio di ingrandimenti rapido e semplice ❚ Le grandi capacità di illuminazione consentono di adattare il sistema luminoso alle caratteristiche del pezzo ❚ Il sistema di rilascio rapido sulla tavola permettono di passare istantaneamente dallo spostamento rapido a quello fine ❚ La funzione Quick Navigation consente all‘ utilizzatore di effettuare rapidamente misure ripetute ❚ Sui modelli QS-L ZAFB è disponibile una funzione Autofocus

QS-L2010ZB

QS-L2010Z/AFB

Codice Descrizione Offerta €

359-703D QS-L2010Z/AFB XY tavola 200 x 100 mm

20.790,00

Set includes:

Codice Descrizione

02NBA161C-DEE (R)QSPAK V10.2/E

Configurazione PC

Installazione

Corso di istruzione di 1 giorno

Codice Descrizione Offerta €

359-710-1D QS-L2010ZB XY tavola 200 x 100 mm

18.590,00

Set includes:

Codice Descrizione

02NBA184C-DEE (R)QSPAK MSE V3.0/E

Configurazione PC

Installazione

Corso di istruzione di 1 giorno

Optional: cristall per taratura Codice 02AKN020

❚ Misurazioni in più direzioni senza cambiare strumento ❚ Ghiera esterna mobile per effettuare l‘azzeramento ❚ Elevata precisione di misura ❚ Comprensivo di gambo di attacco (Ø 8 mm) e scatola

Comparatori meccanici a leva

Cod. Campo di misura mm

Risoluzione mm

fe µm

fges µm

fu µm

Listino € Offerta € Con rapporto di taratura €

513- 401E 0,14 0,001 3 4 2 139,00 104,50 117,50513- 908 1,2 0,8 0,01 8 13 3 122,00 91,50 104,50

1: Set composto da 513-404E e ministativo magnetico 7014;2: Rapporto di taratura solo su testina comparatore

Codice Campo di misura

mm

Unità di formato

mm

Accuratezza Contenuto Listino € Offerta € Con rapporto di taratura €

103-927-10 0 - 75 0,01 ± 2 µm 103-137 /138 /139

2 aste di riscontro

209,00 157,00 214,00

Set micrometri da officina

Foto a titolo di esempio513-908513-401E

❚ Set micrometri da officina in esecuzione leggera

103-927-10

157,00 €513-908

91,50 €

Rapporto di taratura solo strumento


Micrometri per interni a tre punti A Digimatic ❚ Micrometro digitale a tre punte per interni con riga digitale assoluta ❚ Indicazione giudizio di tolleranza GO / NO GO ❚ Elevata precisione di misura ❚ Display di facile lettura


Risoluzione mm

Accuratezza Contatti di misura

Listino € Offerta € Con rapporto di taratura €

568-361 6 - 8 0,001 ± 5 µm Rivestimento in titanio 1.090.00 817,50 830,50568-362 8 - 10 0,001 ± 5 µm Rivestimento in titanio 1.090.00 817,50 830,50568-363 10 - 12 0,001 ± 5 µm Rivestimento in titanio 1.090.00 817,50 830,50568-364 12 - 16 0,001 ± 5 µm Rivestimento in titanio 1.120,00 840,00 853,00568-365 16 - 20 0,001 ± 5 µm Rivestimento in titanio 1.120,00 840,00 853,00568-366 20 - 25 0,001 ± 6 µm Rivestimento in titanio 1.190,00 892,50 907,50568-367 25 - 30 0,001 ± 6 µm Rivestimento in titanio 1.190,00 892,50 907,50568-368 30 - 40 0,001 ± 6 µm Rivestimento in titanio 1.290,00 967,50 982,50568-369 40 - 50 0,001 ± 6 µm Rivestimento in titanio 1.290,00 967,50 982,50

Truschini A Digimatic

❚ La presenza dell‘ encoder digitale Absolute elimina la necessità di azzeramento ad ogni accensione ❚ Esente da errore di over speed ❚ Colonna ad alta rigidità e manopola di spostamento ergonomica ❚ Punta a tracciare in metallo duro in dotazione


Risoluzione mm

Accuratezza mm

Dotazione Listino € Offerta € Con rapporto di taratura €

570-302 0 - 300 0,01 ±0,03 Punta a tracciare 550,00 412,50 441,50

Micrometri analogici per interni tre punte Holtest

368-906


Campi singoli Anelli di riscontro Strumenti contenuti

Accuratezza Listino € Offerta € Con rapporto di taratura €

368-906 2 - 3 2 - 2,5 / 2,5 - 3 dia. 2,5 mm (177-208) 368-001 / 368-003 2 µm 1.650.00 1.237,50 1.262,50368-907 3 - 6 3 - 4 / 4 - 5 / 5 - 6 dia. 4 mm (177-204)

dia. 5 mm (177-205)368-003 / 368-004

/368-0062 µm 1.900.00 1.425,00 1.463,00

❚ Set completo ❚ Fornito con anelli di riscontro ❚ Superfici di misura rivestite in titanio ❚ Cono interno in metallo duro

568-361

817,50 €

570-302

412,50 €

368-906

1.237,50 €

Rapporto di taratura solo su testina micrometro

Rapporto di taratura solo su testina micrometro


Per ogni ulteriore informazione, o per consultare il Catalogo generale, 17001 visita il nostro sito www.mitutoyo.it

MI

Pin

v x

x

0,x

xx/x

xxxx

x

Macchine di misura a coordinate

Macchine di misura ottiche

Misura della forma

Strumenti di misura ottici

Micrometri a scansione laser

Durometri, sistemi di controllo,sismometri

Sistemi di misura lineari evisualizzatori di quote

Strumenti da banco

Mitutoyo Italiana s.r.l.Corso Europa 720020 Lainate (MI)Tel. 02.93.57.82.11Fax [email protected][email protected]@[email protected]@[email protected]

Promozione valida dal 1° Novembre 2012 al 31 Gennaio 2013. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche e aggiornamenti. I prezzi si applicano solo agli operatori commerciali e sono da intendersi netti I.V.A esclusa. Ulteriori informazioni su www.mitutoyo.it

La fornitura dei prodotti contenuti in questa offerta promozionale avverrà durante il periodo di validità della stessa e/o fino ad esaurimento scorte.

Tutti i dati relativi ai nostri prodotti, in particolare le figure, i disegni, le misure, i dati e qualsiasi altro dato tecnico illustrato nel presente opuscolo sono da considerarsi come valori medi indicativi. L’azienda si riserva pertanto tutti i diritti per la modifica di strutture, dati tecnici, misure e pesi. Le norme da noi indicate, regolamenti tecnici e simili, dati , descrizioni e figure di prodotti sono quelli validi al momento della stampa. Sono da considerarsi definitive solo eventuali offerte da noi consegnate. Il marchio ACCREDIA del nostro laboratorio di taratura n. 0107 viene riportato unicamente accanto ai prodotti per i quali è disponibile la taratura accreditata secondo la tabella consultabile al sito www.accredia.it. Si informa inoltre che, in caso di rivendita dei prodotti Mitutoyo a terzi l’acquirente si impegna a rispettare la vigente normativa in materia di esportazione di prodotti e tecnologia a duplice uso (“ dual-use”) di cui al Decreto Legislativo 9 aprile 2003, n. 96 e successive modifiche ed integrazioni, ed ai Regolamenti Comunitari CE 1334/2000 e CE 1504 / 2004.

Mitutoyo Italiana s.r.l. - Corso Europa 7 - 20020 Lainate (MI) - Tel. 02.93.578.211 - Fax 02.93.57.82.55 - [email protected]

Mitutoyo Winter Promotion

Technology

Transcript of Mitutoyo Winter Promotion