PORTALE ARCHITETTURA - Il mondo dei bagni · 2009-02-10 · Villeroy & Boch Divisione Bagno e...

Il mondo dei bagni

2

Countryfeelings30 Aveo

32 Pure Stone

Lavabi

42 Memento

44 Metric Art

46 Variable

48 Loop & Friends

CollezioneOmnia Architettura 52 Omnia architectura

Vasche da bagno60 Sistemi idromassaggio62 Ultimate Fitness 64 Invisible Jets66 Whisper68 Whisper con Air Royale70 Just Relax!72 Squaro74 Libra76 Oberon78 Cetus79 Subway

Metropolitanstyle 8 Aveo

10 Subway12 Pure Stone14 Sentique16 City Life

Easyliving36 Sunberry38 Subway

Classicdesign20 Sentique22 Bellevue24 Hommage26 Lifetime

Doccia82 Squaro86 Futurion Walk-In88 Futurion89 Subway90 Steam Cube

www.villeroy-boch.it

Villeroy & BochDivisione Bagno e WellnessVia Fatebenefratelli, 2020121 Milanotel +39 02 63471012fax +39 026555120email [email protected]

Vostro consulente:

VBCOC91 Variazioni di colore e dimensioni rientrano nelle tolleranze standard. Con riserva di modifiche alla gamma, ai modelli e ai colori.

Il mondo dei bagni

Il m

ondo

dei

bag

ni

2

Countryfeelings30 Aveo

32 Pure Stone

Lavabi

42 Memento

44 Metric Art

46 Variable

48 Loop & Friends

CollezioneOmnia Architettura 52 Omnia architectura

Vasche da bagno60 Sistemi idromassaggio62 Ultimate Fitness 64 Invisible Jets66 Whisper68 Whisper con Air Royale70 Just Relax!72 Squaro74 Libra76 Oberon78 Cetus79 Subway

Metropolitanstyle 8 Aveo

10 Subway12 Pure Stone14 Sentique16 City Life

Easyliving36 Sunberry38 Subway

Classicdesign20 Sentique22 Bellevue24 Hommage26 Lifetime

Doccia82 Squaro86 Futurion Walk-In88 Futurion89 Subway90 Steam Cube

Benvenuti 3

Assistenza100 Il mondo Villeroy & Boch 102 Assistenza/Garanzia

Benvenuti nelmondo dei bagni!

Nella brochure Il Mondo deibagni, Villeroy & Boch vi mostracome potrebbe diventare ilvostro nuovo bagno personale.

Quattro diverse collezioni,Metropolitan, Easy, Classic e Country, per presentarvi lediverse tendenze di stile.

Tra le quali troverete sicura-mente anche il vostro stile perarredare il nuovo bagno conVilleroy & Boch.

Innovazioni 94 Quaryl®

95 Invisible Jets96 Pur Air/ceramicplus97 Soft Closing/Quick Release

Panoramica dei prodotti106 Ceramiche198 Vasche da bagno e Docce

4

Il bagno come specchio della vostra personalità

Da Villeroy & Boch troverete tutto ciò che occorreper un bagno armonioso e coordinato, dal lavaboal WC e al bidet per finire con la vasca da bagno,ma anche le piastrelle per rivestimenti e pavimenti,le rubinetterie e tantissimi accessori decorativi.

Un bagno perfettamente coordinato con un solomarchio che potrete arredare in linea con ilvostro stile personale.

Tutti i termosifoni di design illustrati in questa brochure non sono

disponibili in Italia.

6

4

3

2

Soluzioni per il bagno 5

lavabi

WC

Bidet

Vasca da bagno

Doccia

Mobili arredobagno

Rubinetterie

Specchi

Piastrelle

1

7

9

8

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

La nobile arte del minimalismo

AVEOSUBWAYPURE STONESENTIQUECITY LIFE

MetropolitanstyleMeno è di più: la vita con forme lineari che affiancano intelligentemente la funzionalità, la libertà di riempire glispazi con le proprie idee. L’obiettivo è creare un bagno spazioso e personale.

Metropolitan è una collezione purista all’insegna dell’arte del minimalismo, è moderna senza mai passare di modaed arreda il bagno come uno spazio vitale di incomparabile bellezza.

Metropolitan 7

Bitte B

eschn

itt anleg

en.

8

Aveo

Un design armonioso ovale che si riflette intutti gli elementi ceramici della collezioneAVEO. La forma inconfondibile della col-lezione AVEO è stata creata da Con-ran & Partner esclusivamente per Ville-roy & Boch.

Collezione AVEO Collezione mobili arredobagno AVEO

AVEO Metropolitan 9

Vasche da bagno AVEO Gamma rubinetterie SOURCE Piastrelle PIETRA DI SIENA

SUBWAY Metropolitan 11

Subway

Le forme seguono la funzione. Questa collezione di ceramiche fa volutamente a meno di effetti puramenteottici e conquista per le sue soluzioni intelligenti, sempre in linea con la chiarezza del design. Non solo i lavabi, ma anche i WC e i bidet sono disponibili in numerosemisure e varianti di installazione. Dettagli tipici di questaedizione sono i fissaggi nascosti di tutti i modelli sospesi e le funzioni comfort del sedile WC, ovvero la funzioneQuick Release, che ne consente lo smontaggio con un solo gesto permettendo una pulizia semplice e perfetta, e la funzione Soft Closing per una chiusura morbida e silenziosa del coperchio.

Collezione SUBWAYGamma rubinetterie CIRCLEPiastrelle BERNINA

12

Pure Stone

Un design straordinario inizia sempre con un’idea chiara. Come PURE STONE. Una collezione unica ispirata alle forme organiche earrotondate. I lavabi, i vasi e i bidet incantano con il loro linguaggio di forme inconfondibili. La rubinetteria SOURCE FLOW,disegnata appositamente per PURE STONE, lascia scorrere l’acqua come da una sorgente.

Collezione PURE STONE Gamma rubinetterie SOURCE flow Piastrelle BERNINA + SCOPE

PURE STONE Metropolitan 13

Doccia SQUARO WALK-IN Piatto doccia SQUARO SUPER FLAT

SENTIQUE Metropolitan 15

Sentique

Stile moderno, design intramontabile. SENTIQUEfonde perfettamente linee rette e sobri slanci. Elegantecon la sua sfaccettatura perimetrale che si riproponein tutti gli elementi ceramici. E certamente altrettantoduraturo quanto robusto grazie ai materiali solidi ealla perfetta lavorazione.

Collezione SENTIQUECollezione mobili arredobagno SENTIQUEVasca da bagno SENTIQUEGamma rubinetterie CULTPiastrelle BERNINA

16

Collezione mobili arredobagno CITY LIFEWC SMARTBENCHLavabo per mobile METRIC ARTVasca da bagno CITY LIFEGamma rubinetterie CULTPiastrelle BERNINA + GATE 56

City Life

Linee chiare, contrasti intriganti. La collezione dimobili arredobagno CITY LIFE conquista non soloper il suo design purista, la sua pregiata lavorazionecon impiallacciatura in Okurè o in noce, bensì ancheper la sua vasta gamma di accessori, come l’innovativosistema di illuminazione.

La nuova panca WC SMARTBENCH riprende perfettamente lo stile CITY LIFE: un’innovazione chereinventa il WC trasformandolo in un oggetto didesign e che lo rende riconoscibile solo aprendo il mobile. Oltre a contenere anche alcuni scompartiper lo scopino ed i rotoli di carta, la panca WCSMARTBENCH offre ovviamente anche la massimafacilità di pulizia grazie a ceramicplus.

CITY LIFE Metropolitan 17

18

La vera eleganza è eterna

SENTIQUE

BELLEVUE

HOMMAGE

LIFETIME

classicdesignLa classicità non tramonta mai. Con quel senso sicuro delle forme, i colori perfettamente coordinati. Bellezza edeleganza che hanno già contraddistinto epoche passate.

Classic trasforma le idee e i modelli tradizionali in un design moderno nello stile di oggi, rappresentativo, prezioso,impeccabile, soddisfa l’esigenza di materiali preziosi e lavorazione impeccabile, per tutti coloro che non seguono le mode ma il proprio istinto per lo stile.

Classic 19

20

Collezione SENTIQUEVasca da bagno SENTIQUECollezione mobili arredobagno SENTIQUEGamma rubinetterie CULT Piastrelle MOONLIGHT + FIRE & ICE

Sentique

L’armonia è la sintonia delle forme. Sentique mostra come sia possibile realizzare questo gioco nel vostro bagno grazie all’equilibrioclassico, ottenuto con design raffinato, sobrio ed elegante.

Classic 21SENTIQUE Classic

22

Bellevue

BELLEVUE apre nuovi orizzonti nella cultura delbagno, con materiali squisiti ed una imbattibilesicurezza di stile. BELLEVUE unisce e arreda gliambienti; mobili ed accessori eleganti fondonoinsieme il bagno e lo spogliatoio, sino a diffondersifluidamente anche nella zona notte.

Collezione BELLEVUECollezione mobili arredobagno BELLEVUEGamma rubinetterie SQUARE vogue

BELLEVUE Classic 23

HOMMAGE Classic 25

Hommage

Le classiche forme dei primi anni del ventesimo secolo.HOMMAGE porta in bagno lo stile di un’epoca grandiosa. La sua nota distintiva sono i rilievi a gradiniche ricorrono in tutti gli elementi ceramici e la forma dei lavabi. Il complemento perfetto: i mobili dalle lineepronunciate ad imitazione dell’essenza di noce con marmo di Carrara a bordi profilati tipici dell’epoca.

Collezione HOMMAGECollezione mobili arredobagno HOMMAGEVasca da bagno HOMMAGEGamma rubinetterie SQUAREPiastrelle ADLON

26

Lifetime

L’uomo è la misura di tutte le cose. LIFETIME e una collezione dedicata interamente al comfort. Tutti i componenti sono disegnati in modo da essere accessibili e utilizzabili con la massima agevolezza. Seduti o in piedi, conLIFETIME avrete sempre tutto a portata di mano.

LIFETIME. E allora, perché non esistono più cose che semplificano la vita?

Collezione LIFETIMECollezione mobili arredobagno LIFETIMEGamma rubinetterie SOUL Piastrelle ZOOM + FIRE & ICE

LIFETIME Classic 27

28

CountryfeelingsLa Natura è nostalgia di calore, tranquillità, armonia. Country la appaga portando nella vostra casa la Natura,con bagni lontanissimi dallo stress di tutti i giorni, un’oasi di pace ma anche vivace.

All’inizio, solo la Natura

AVEO

PURE STONE

Country 29

30

Aveo

Design per i sensi: la forma inconfondibile della collezione Aveo è statacreata esclusivamente per Villeroy & Boch da Conran & Partners.L’ovale armonico è il leitmotiv della collezione. Una forma chiara chetrasmette un senso di tranquillità e rende il bagno un luogo perfetto perrilassarsi. I mobili coordinati della collezione AVEO sono disponibili inbambù o in noce. A completare la bellezza delle forme c’è la rubinetteriaSOURCE dalle linee sobrie.

Collezione AVEOVasche da bagno AVEOCollezione mobili arredobagno AVEOGamma rubinetterie SOURCEPiastrelle LA PASSION + SCOPE

AVEO Country 31

32

Pure Stone

Natura e modernità accostati in perfetta armonia. Nella collezione PURE STONE, le forme plastiche naturali dellaceramica si fondono con le chiare linee dei mobili. La laccatura conserva la naturalezza e la vivacità del legno, mentrela rubinetteria lascia sgorgare l’acqua come da una sorgente.Per i colori delle ceramiche si può scegliere tra tre sfumaturedi bianco ed il nuovo smalto Grey Stone.

Collezione PURE STONECollezione mobili arredobagno PURE STONEGamma rubinetterie SOURCE flowPiastrelle PIETRA DI SIENA

PURE STONE Country 33

34

Scoprire il fascino del quotidiano

SUNBERRY

SUBWAY

EasylivingOgni giorno è uno giorno speciale, perché accade sempre qualcosa di nuovo. E talvolta sono proprio le cose piùsemplici ad essere le più belle, perché rendono la vita di tutti i giorni un po’ meno quotidiana.

Easy porta questa gioiosità anche in bagno, con soluzioni disinvolte e pratiche per qualsiasi esigenza di vita, condecori freschi ed allegre cromie, con idee che renderanno più gioiosa qualsiasi giornata.

Easy 35

36

Sunberry

Il bagno è il locale in cui rinascere ogni giorno in pieno benessere. A questo ci pensa SUNBERRY, con il suo design sinuoso e tondo che ricorda le linee del sorriso e la vasta gamma di lavabi e mobili arredobagno. Ulteriore motivo di gioia è il prezzo assolutamente conveniente e, ad un prezzo comprensivo di sedile davvero imbattibile, potete installare anche il WC PurAir che combatteattivamente gli odori sgradevoli in bagno.

Collezione SUNBERRY Gamma rubinetterie HYPE.dot

SUNBERRY Easy 37

Collezione mobili arredobagno SUNBERRY Piastrelle WHITE ENERGY + BERNINA

38

Collezione SUBWAY Piatto doccia SUBWAY Box doccia FUTURION Gamma rubinetterie LOOK Piastrelle PRO ARCHITECTURA NEW

SUBWAY Easy 39

Subway

Chiarezza e linearità. SUBWAY conquista per il design lineare e il massimo comfort nell’utilizzo. I lavabi con i lorotipici gradini sono disponibili in numerose misure e varianti di installazione, i WC e i bidet sono in versione sospesa o apavimento. Altrettanto convincente: un prezzo che rendedavvero facile entrare per la prima volta nel mondo del designdi Villeroy & Boch.

Collezione SUBWAY Piastrelle CREATIVE SYSTEM

40

MEMENTO

METRIC ART

VARIABLE

LOOP & FRIENDS

Lavabi

Arredobagno personalizzato. Le possibilità di arredo non conoscono limiti: con i preziosi lavabi da appoggio, incasso,semincasso, sottopiano o sezionabili, Villeroy & Boch ha la soluzione ideale per ogni bagno.

LAVABI 41

LAVABI Memento 43

Lavabo MEMENTO con decoro NEW GLORYGamma rubinetterie CULTPiastrelle NEW GLORY

MementoMinimalismo come concetto: MEMENTO riduce

all’essenziale il design. Il risultato? Una collezione che

regala tranquillità visiva e riesce ad ottenere il massimo

effetto con il minimo sforzo. Lo stesso dicasi anche per

la collezione di mobili arredobagno coordinata

MEMENTO.

Il purismo incontra l’opulenza barocca: il design

lineare del lavabo MEMENTO si accosta al nuovo

decoro filigranato tono su tono NEW GLORY. Un

connubio di forme e design di bellezza impareggiabile.

Lavabo MEMENTO con decoro NEW GLORYGamma rubinetterie CULTPiastrelle SCOPE + PRO ARCHITECTURA NEWCollezione mobili MEMENTO

44

Metric Art

L’estetica è prevedibile, lo dimostraMETRIC ART, un lavabo per mobileil cui design prende spunto da formepuramente geometriche e lineari. Nascono così armonia di proporzionied un look minimalista che affianca in modo perfetto la collezione di mobiliarredobagno CENTRAL LINE.

Lavabo METRIC ARTGamma rubinetterie CULTCollezione mobili arredobagno CENTRAL LINEPiastrelle MOONLIGHT + FIRE & ICE

LAVABI Metric Art 45

46

Lavabo VARIABLE Piastrelle NEW GLORY Gamma rubinetterie CULT

LAVABI Variable 47

Variable

Arredare il bagno significa sfruttare gli spazi con creatività.Per un compito così importante, il lavabo sezionabile permobile VARIABLE è la soluzione perfetta. Con VARIABLEè possibile disegnare la zona lavabo su misura, in un intramontabile design moderno e con tantissime variazioni. La larghezza massima è di 180 cm. Soluzione sensata per i locali pubblici, VARIABLE è estremamente compatto, grazie alla ridotta profondità delle superfici d’appoggio afianco del bacino. Per un’igiene ottimale e massima pulizia,tutti i modelli sono dotati di troppopieno nascosto. Altreopzioni comprendono: un portasciugamani ed un dispenserdi sapone integrato.

Arredare la zona lavabo con Variable

Lavabo VARIABLE Collezione mobili arredobagno CENTRAL LINEPiastrelle BERNINAGamma rubinetterie SOUL

48

Loop & Friends/rettangolare

Variazioni di design ineguagliabili. Illook lineare di LOOP & FRIENDSspicca al meglio in un arredo del bagnominimalista.

Varianti di installazione

Forme

Loop & Friends

Lavabo LOOP & FRIENDSCollezione mobili arredobagno SHAPEGamma rubinetterie CULTPiastrelle MOONLIGHT + ZOOM

LAVABI Loop & Friends 49

Loop & Friends/quadrato

Un’ottima idea, tantissime variazioni.Con LOOP & FRIENDS, il lavabo diventa unindiscutibile punto di attrazione e porta nuovavita in bagno.

Lavabo LOOP & FRIENDSGamma rubinetterie CULTCollezione mobili arredobagno SHAPEPiastrelle LA PASSION + ZOOM

50

Loop & Friends/rotondo

L’eleganza delle forme lineari. In unambiente classico si consiglia di inserireLOOP & FRIENDS come soluzioneda incasso o da sottopiano.

Lavabo LOOP & FRIENDSGamma rubinetterie SOURCEPiastrelle LA PASSION

Loop & Friends

Varianti di installazione

Forme

LAVABI Loop & Friends 51

Lavabo LOOP & FRIENDSGamma rubinetterie CIRCLEPiastrelle BERNINA

Loop & Friends/ovale

Il classico lavabo reinterpretato secondo lospirito del tempo. LOOP & FRIENDS riportai bei vecchi tempi in bagno. Libertà alla creati-vità d’arredo è garantita non solo dalle diverseforme, ma anche dalle varianti di installazionecome modello da appoggio o da incasso.

52

OMNIA architectura

Omnia architectura – Una collezione, tante soluzioni

Versatilità garantita: la collezione OMNIA architectura è la soluzione ideale per qualsiasi settore di applicazione,

sia pubblico che privato, oltre ad offrire un rapporto qualità/prezzo davvero straordinario.

OMNIA architectura 53

Collezione OMNIA architectura


Omnia architectura

Sintesi di design e funzionalità: OMNIA architectura. Una collezioneche si distingue per il design contemporaneo: lineare, sobrio, essenziale. Una soluzione che garantisce il massimo della qualità ad un prezzo interessante.

Collezione OMNIA architecturaGamma rubinetterie LOOKPiastrelle CARNABY

56

Omnia architectura

Una gamma di design personale: con la sua vastissima gamma di modelli, OMNIA architectura è la soluzione idealenon solo per gli ambienti pubblici ma anche per quelli privati, sia come bagno per single che degli ospiti o per tutta lafamiglia.

Collezione OMNIA architecturaVasca da bagno OMNIA architecturaGamma rubinetterie LOOKPiastrelle SPECTRUM

58

Vasche da bagnoUn bagno caldo per appagare lo spirito. Un idromassaggio frizzante per rigenerarsi: bagno e wellness regalanobenessere e salute. Per ricaricarsi dopo il lavoro, per iniziare la giornata con slancio o per rilassarsi dopo l’attivitàfisica: prendetevi un po’ di tempo e coccolatevi un po’, nell’intimità della vostra casa, con le vasche da bagno eidromassaggio di Villeroy & Boch.

SISTEMA IDROMASSAGGIO ULTIMATE FITNESS

con INVISIBLE JETS

SISTEMI IDROMASSAGGIO WHISPER

SISTEMI IDROMASSAGGIO WHISPER

con AIR ROYALE

SISTEMI IDROMASSAGGIO JUST RELAX!

SQUARO

LIBRA

OBERON

CETUS

SUBWAY

Sistemi idromassaggio 59

60

Sistemi idromassaggio

Sentire la forza dell’acqua. L’acqua depura il corpo, lo sorregge. In una vasca idromassaggio di Villeroy & Boch, però, l’acqua sprigionaanche tutta la sua forza. Coccola, rilassa e rinvigorisce. Sorregge il corpo privandolo quasi della sua gravità. È benefica per lo spirito e la salute. Con la combinazione di bocchette d’aria e acqua, tantissime varianti di dotazione e una tecnica idromassaggio avanzatissima,da una vasca da bagno Villeroy & Boch può nascere il vostro idromassaggio per un benessere perfetto.

Sistemi idromassaggio 61

I sistemi idromassaggio di Villeroy & Boch

Quasi tutte le vasche da bagno Villeroy & Boch possono essere attrezzate con un sistema idromassaggio di vostrascelta. I seguenti simboli indicano i sistemi disponibili per la vostra nuova vasca Villeroy & Boch.

Sistemi idromassaggio Ultimate Fitness

La versione sportiva e dinamica – ideale, ad esempio, per rigenerarsi dopo il jogging, unosforzo intenso in palestra o per un massaggio rivitalizzante nella pausa.

• Jet d’acqua regolabili e jet d’aria potenti• Massaggio tonificante• Effetto rivitalizzante per tutto il corpo• Adesso disponibile anche con gli Invisible Jets

Sistemi idromassaggio Whisper

Delicati come il fruscio delle foglie: i sistemi idromassaggio Whisper sono tra i sistemi più silenziosi al mondo e regalano una rilassante sensazione di benessere in bagno.

• Bagno idromassaggio con“effetto perlage micronizzato”

• Soft e rilassante • Per coccolare il corpo

Sistemi idromassaggio Just Relax!

Semplicemente rilassarsi con Just Relax! Frizzante piacere in bagno con la pressione di un solo tasto: i sistemiidromassaggio Just Relax! sono soluzioni complete particolarmente facili da usare e ricche di funzioni.

• Piacere del bagno con elevato comfort• Getti d’acqua e aria distensivi • Effetto rilassante per tutto il corpo

62

Sistema idromassaggio UltimateFitness – Energico massaggio capillare o relax dinamico

Il sistema Ultimate Fitness è il sistema idromassaggio più efficace di Villeroy & Boch. I potenti jet di aria ed acqua migliorano la circolazionecardiaca e linfatica, stimolano il metabolismo e distendono e rilassano i muscoli sottoposti a sforzo. La dotazione base può essere ampliata a piacimento, ad esempio installando bocchette per il massaggio a zone e a getto alternato oppure per il massaggio plantare e dorsale.

Il sistema idromassaggio Ultimate Fitness è disponibile nei seguentimodelli: • Ultimate Fitness Airpool: le frizzantissime bollicine d’aria delle

12 bocchette Air a fondo vasca regalano un piacere stimolante.

• Ultimate Fitness Whirlpool: un massaggio rivitalizzante con gli innovativi 16 jet pop-up “Invisible Jets” regolabili manualmente (rispettivamente 8 idrojet su due file in ogni fianco della vasca; Invisible Jets solo per le vasche in Quaryl®).

• Ultimate Fitness Combipool: la combinazione per eccellenza per la vostra fitness, con 12 bocchette d’aria a fondo vasca e 16 jet pop-up “Invisible Jets”.

Per maggiori informazioni, ad esempio sulle altre funzioni del sistema, ci si può rivolgere al proprio rivenditore autorizzato.

Sistemi idromassaggio Ultimate Fitness 63

Vasca da bagno OBERON con ULTIMATE FITNESS Combipool Gamma rubinetterie CIRCLE Piastrelle LOOK

64

Invisible Jets – Una soluzione sorprendente per un’estetica impeccabiledel sistema idromassaggio Ultimate Fitness

I nuovi Invisible Jets di Villeroy & Boch sono integrati perfettamente a filo con la vasca e regalano un sorprendente momento di wellness nelle vasche da bagno in pregiato Quaryl®. Gli Invisible Jets escono solo dopo aver attivato il sistema idromassaggio e sono compresi nella dotazione standard dei sistemi idromassaggio Ultimate Fitness e Combipool. Gli Invisible Jets sono disponibilicon finitura cromata (standard), in ottone nobilitato, satinato nobilitato e dorato. La finitura bianca è disponibile per tutte levasche da bagno di colore bianco alpin.

Vasca da bagno SQUARO con ULTIMATE FITNESS whirlpool system +INVISIBLE JETSGamma rubinetterie SOURCEPiastrelle SCOPE + BERNINA

Invisible Jets 65

Estetica impeccabile: da spenti, gli Invisible Jets sono praticamente invisibili.

Raffinati accorgimenti tecnici: gli Invisible Jets sirendono visibili solo dopo aver attivato il sistema.Per un effetto massaggiante ottimale si può regolaremanualmente la direzione del getto.

66

Un benessere “sussurrato”con i sistemi idromassaggioWhisper

I sistemi idromassaggio Whisper sono tra i più silenziosi almondo e regalano una rilassante sensazione di benessere in bagno. L’idromassaggio micronizzato stimola delicatamente lacircolazione dei tessuti rilassando il corpo e lo spirito.I sistemi idromassaggio Whisper sono dotati di un comodissimocomando elettronico e possono essere personalizzati con tantissimiaccessori, ad esempio l’illuminazione subacquea e le bocchetteAir Royale. I sistemi idromassaggio Whisper sono disponibilinei seguenti modelli:

• Whisper Airpool: l’aria sale dalle otto bocchette a fondo vascaWhisper Air formando un finissimo perlage micronizzato.

• Whisper Whirlpool: un massaggio delicato e rilassante graziealle otto bocchette laterali regolabili Whisper Venturi dispostelungo i fianchi della vasca.

• Whisper Combipool: benessere dalla testa ai piedi con unacombinazione di otto bocchette Whisper Air a fondo vasca ed otto idrojet laterali Whisper Venturi.

Vasca da bagno SUBWAY con WHISPER Combipool Gamma rubinetterie CIRCLEPiastrelle BERNINA + SCOPE

Sistemi idromassaggio Whisper 67

68

Vasca da bagno CETUS versione WHISPER Combipool con dotazione accessoria AIR ROYALE Gamma rubinetterie SQUARE

Sistema idromassaggio Whisper con Air Royale 69

Sistema idromassaggio Whisper con Air Royale

Per un’esperienza wellness ai massimi livelli. Con Air Royale, l’idromassaggio si arricchisce di un effettoperlage micronizzato particolarmente armonioso: sul fondo della vasca sono distribuite uniformementeben 24 bocchette (invece di otto) estremamente piatteWhisper. Air Royale è disponibile in versione accessoriaper i sistemi idromassaggio Whisper Airpool e Combi-pool ed è installabile in tutte le vasche in Quaryl®. Questo materiale, infatti, consente di inserire i jet perfettamente a filo assicurando il massimo livello di comfort anche da sdraiati.

Per saperne di più sulle opzioni di equipaggiamento dei nostri sistemi idromassaggio e sul Quaryl®, il materiale esclusivo di Villeroy & Boch, in combinazione con i sistemiidromassaggio (Quaryl® Unique), rivolgetevi al vostro rivenditore autorizzato Villeroy & Boch.

70

Semplicemente rilassarsicon sistemi idromassagioJust Relax!

Le sistemi idromassaggio Just Relax! costituiscono soluzionicomplete particolarmente facili da usare che garantisconopiena funzionalità senza essere sovraccariche di tecnologia.Il sistema Just Relax! è disponibile per SUBWAY, SUNBERRY,OMNIA architectura e PARANA.

• Just Relax! Airpool: un benessere frizzante con 10 jetd’aria sul fondo vasca.

• Just Relax! Whirlpool: un benessere rivitalizzante con jet d’acqua/d’aria (6 bocchette laterali, 4 bocchette nelpoggiaschiena e 2 nella zona plantare).

• Just Relax! Combipool: un benessere stimolante con 10 jet d’aria sul fondo vasca e 6 jet d’aria laterali, 4 jetnel poggiaschiena e 2 nella zona plantare.

La versione elettronica upgrade per Just Relax! comprende:

• comandi elettronici integrati a bordo vasca • massaggio ad impulsi tipo pulsator • regolazione in continuo del sistema dell’aria • faretti subacquei

Sistemi idromassagio Just Relax! 71

Vasca da bagno SUBWAY con JUST RELAX! Combipool Gamma rubinetterie CULT Piastrelle CARNABY

72

Squaro

Quella della trasparenza è un’arte che SQUARO conosce alla perfezionecreando un design dallo stile sicuro per bagni intramontabili.Accanto alla classica versione rettangolare, ora è disponibile anche unavasca angolare.La realizzazione in Quaryl®, inoltre, consente di integrare le bocchetted’aria perfettamente a filo. Oltre alle sue linee intelligenti e al designpreciso, SQUARO conquista anche per il convenientissimo rapportoqualità/prezzo.

170 x 75 cm180 x 80 cm

145 x 145 cm

SQUARO esagonale 190 x 80 cm

Vasche da bagno SQUARO 73

Vasca da bagno SQUARO Gamma rubinetterie CULT Piastrelle BERNINA + SCOPE

by Villeroy & Boch

Libra

Sfruttamento ottimale dello spazio e comodità. LIBRA abbina una seduta comodissima durante il bagno ad una generosazona doccia. Questa soluzione consente di fare il bagno o la doccia anche laddove non vi sia spazio sufficiente per dueelementi separati.

160 x 70 cm

170 x 75 cm180 x 80 cm

74

Vasca da bagno LIBRA con WHISPER Whirpool Piastrelle PRO ARCHITECTURA NEW

Vasche da bagno LIBRA

Vasca da bagno LIBRA Gamma rubinetterie CIRCLE Piastrelle MOONLIGHT + BEAUFORT

75

by Villeroy & Boch

76

Oberon

Design trasparente, funzionalità ottimale. Con la combinazione diforma rettangolare e ovale, OBERON è già oggi un classico deldesign: rettilinea nel design, questa collezione è adatta ad una miriadedi stili d’arredo. Inoltre, la sua forma lineare rende OBERON estremamente facile da pulire. La vasca è disponibile in cinque misure diverse.

190 x 90 cm160 x 75 cm170 x 70 cm170 x 75 cm180 x80 cm

Per OBERON, la realizzazione inQuaryl® garantisce precisionenelle forme e consente un’in-stallazione a filo parete.

Vasche da bagno OBERON 77

Vasca da bagno OBERON con WHISPER Airpool Gamma rubinetterie CULT Piastrelle LA PASSION + ZOOM + PRO ARCHITECTURA

by Villeroy & Boch

78

CETUS210 x 100 cm

Cetus

Forma perfetta, versatilità convincente. Le vasche da bagno in Quaryl®

CETUS conquistano per le loro linee delicate e le curve morbide, sia inversione freestanding che da incasso. Tutte le vasche da bagno CETUSpossono essere equipaggiate con i sistemi idromassaggio Whisper e Ultimate Fitness.

Vasca da bagno CETUSGamma rubinetterie CIRCLEPiastrelle CARDESIO + PRO ARCHITECTURA NEW

CETUS180 x 80 cm

CETUS175 x 75 cm

CETUS170 x 75 cm

CETA175 x 75 cm190 x 80 cm

Vasche da bagno CETUS

CETUS190x 80cm

by Villeroy & Boch

Vasche da bagno SUBWAY 79

Subway

Un design impeccabile è la chiave del successo. La collezione purista SUBWAYora comprende anche una vasta famiglia di pregiate vasche da bagno acriliche.Classiche versioni rettangolari, esagonali e ovali, ma anche vasche angolari e variantiasimmetriche compatte. Tutte le vasche presentano un interno generoso che assicura lamassima comodità ed ergonomia anche sdraiati. L’ampio bordo vasca può essere utilizzato per la rubinetteria oppure come pratico ripiano d’appoggio. Complessivamente sono disponibili 13 modelli in tutte le misure standard econ un eccellente rapporto qualità/prezzo.

Vasca da bagno SUBWAYGamma rubinetterie CULTPiastrelle NEW GLORY + ADLON

SUBWAY rettangolare 160 x 70 cm170 x 75 cm180 x 80 cm190 x 90 cm

SUBWAY ovale 180 x 80 cm190 x 90 cm

SUBWAY esagonale 190 x 80 cm

SUBWAY asimmetrica versione a sinistra e adestra170 x 80 cm

SUBWAY versioneangolare 130 x 130 cm140 x 140 cm150 x 150 cm

SUBWAY forme speciali 140 x 140 cm

80

DocciaLa giornata comincia o finisce con una doccia rigenerante, ma farsi la doccia significa più che la semplicecura del corpo in uno spazio compatto, può trasformarsi in un momento di benessere, ad esempio con unacabina multifunzione che vi avvolge in un caldo e intenso bagno di vapore. Un sistema che regala massaggisoft o energici oppure una doccia con l’aromaterapia. Docce, box doccia e idrosaune di Villeroy & Boch:comfort, relax o energia in tantissimi modelli.

SQUARO

FUTURION

SUBWAY

STEAM CUBE

Doccia e Idrosaune 81

82

Squaro

Il box doccia SQUARO è molto più di un sempliceelemento di arredo purista, perché conquista ancheper i suoi accorgimenti intelligenti: la colonna attrezzata centrale nella finitura cromo satinato èdisponibile a scelta anche in versione Fitness con un pannello doccia integrato. Le ante orientabili in cristallo ruotano fino a 180 gradi, riducono le correntid’aria durante la doccia, fungono da protezione antispruzzi e consentono una pulizia estremamentefacile anche dall’esterno. SQUARO è disponibilecome doccia ad accesso agevolato Walk-In oppurecome paradoccia.

Box doccia SQUARO WALK-INPiatto doccia SQUAROPiastrelle FIRE & ICE

Doccia SQUARO 83

Facilità d’uso: nella versione box doccia Fitness,tutti i comandi sono integrati nella colonnaattrezzata.

Benessere: doccetta, getto pioggia e bocchettelaterali per il massaggio assicurano una fitnessstimolante.

Facilità di pulizia: il trattamento dei cristalli VILBOclear rende facilissima la pulizia consentendo di rimuovere con semplicità depositi di calcare e sporco.

by Villeroy & Boch

84

SQUARO Box docciaDimensioni: Altezza cristalli:120 x 80 cm 200 cm120 x 90 cm Altezza complessiva:170 x 80 cm 216 cm

Panoramica dei modelliEssenzialmente invisibile. La nuova tecnologia innovativa di Villeroy & Boch integra il sifone nel piattodoccia in pregiatissimo Quaryl® che, quindi, può essere installato praticamente a filo con il pavimento.Il piatto doccia SQUARO è disponibile in versionequadrata, rettangolare e a quadrante.

Meno altezza di ingombro con il sifone integrato

Box doccia versioneWalk-In SQUARO con funzione doccia(versione Fitness)

Box doccia versioneWalk-In SQUARO senza funzione doccia

Paradoccia SQUARO Dimensioni: Altezza cristalli:170 x 75 cm 155 cm170 x 80 cm Altezza complessiva:170 x 90 cm 171 cm

Paradoccia SQUAROcon funzione doccia(versione Fitness)

Paradoccia SQUAROsenza funzione doccia

Box doccia SQUARO WALK-INPiatto doccia SQUAROPiastrelle FIRE & ICE

Doccia SQUARO 85

Misura:90 x 90 cm100 x 100 cm

Panoramica dei modelli

R 550R 550

Misura:90 x 90 cm

Misura:120 x 90 cm

Misura:170 x 80 cm

by Villeroy & Boch

86

Doccia combinata Futurion Walk-In

Più spazio in bagno. La trasparenza e la leggerezza fanno di FUTURION la soluzione ideale per i bagni moderni e minimalisti. Per laspaziosa doccia Walk-In è stato creato un apposito box in cristallo estremamente purista aperto sui lati corti, una combinazione che assi-cura la massima libertà di movimento. Lo speciale trattamento VILBOclear idrorepellente e anticalcare rende facilissima la pulizia. Il box doccia con il piatto doccia coordinato FUTURION può essere installato anche su un pavimento piastrellato o in pietra naturale.

by Villeroy & Boch

Doccia FUTURION WALK-IN 87

150 x100 cm 120 x 80 cm120 x 90 cm

Box doccia versione Walk-In

Doccia combinata FUTURION WALK-INCollezione MEMENTOCollezione mobili arredobagno MEMENTOPiastrelle SCOPE + PRO ARCHITECTURA NEW

by Villeroy & Boch

Piatti doccia versione Walk-In

88 Doccia FUTURION

by Villeroy & Boch

90 x 90 cm100 x 100 cm

90 x 90 cm100 x 100 cm

80 x 80 cm90 x 90 cm100 x 100 cm

90 x 75 cm90 x 80 cm100 x 80 cm

Piatti doccia Futurion

Più flessibilità in bagno. Il piatto doccia FUTURION realizzatoin Quaryl® conquista con linee nitide in quattro versioni base:quadrato, rettangolare, a quadrante e pentagonale.Con un’altezza di soli 6 centimetri, i piatti doccia FUTURIONsono extrapiatti. Per questo si inseriscono con una nota personalein qualsiasi bagno, sia nella versione ad angolo che a nicchia.

Piatto doccia FUTURION Piastrelle CARNABY


89Doccia SUBWAY

Piatti doccia Subway - antiscivolo

Nella versione da incasso o da appoggio, quadrati, rettangolari,a quadrante ed in svariate misure, i piatti doccia in ceramicadella collezione SUBWAY propongono una miriade di possibilità.La ridotta altezza di installazione di soli 6 centimetri garantisceun comodissimo accesso. Inoltre, la finitura antiscivologarantisce la massima sicurezza, senza peduncoli in rilievo.

90 x 75 x 6 cm100 x 80 x 6 cm120 x 80 x 6 cm

80 x 80 x 6 cm90 x 90 x 6 cm100 x 100 x 6 cm

80 cm di lunghezza di lato90 cm di lunghezza di lato100 cm di lunghezza di lato

Con particolare smaltatura ceramica antiscivolo

Piatto doccia SUBWAY Piastrelle PRO ARCHITECTURA NEW


EFFETTO ANTISCIVOLO

90

Idrosauna Steam Cube

Wellness da una nuova prospettiva. Con le sue linee essenziali,l’idrosauna STEAM CUBE dona al bagno una nota modernaminimalista aprendo nuovi orizzonti al wellness tra le muradi casa propria. Per la doccia quotidiana oppure il massaggioo il bagno turco per coccolare spirito e corpo, STEAM CUBEè una cabina multifunzione studiata appositamente per l’installazione in angolo ma disponibile anche in versione aquadrante, quadrata e rettangolare. Grazie al suo rapportoqualità/prezzo vantaggiosissimo, STEAM CUBE è la chiave diaccesso al mondo del wellness delle idrosa une Villeroy & Boch.La cabina è disponibile in due varianti di dotazione: STEAMCUBE basic e STEAM CUBE pro. Gli schienali sono disponibilia scelta nei colori Smart white o Smart grey.

Idrosauna STEAM CUBE basicGamma rubinetterie CIRCLEPiastrelle SCENARIO + SCOPE

Idrosaune STEAM CUBE 91

Obiettivo qualità: le pregiatemaniglie cromate e il trattamentodei cristalli con VILBOclear assi-curano piacere nel tempo conSTEAM CUBE.

Semplice ed intuitivo: il displayLCD Touch Screen consente di attivare comodamente tutte le funzioni dell’idrosauna STEAM CUBE pro.

Benessere perfezionato: gli alto-parlanti di STEAM CUBE prosono installati a filo, il commuta-tore luci colorate crea una sen-suale atmosfera.

Un comfort da toccare: i comandi,come le manopole, sono installatiad una distanza ottimale.

Idrosauna STEAM CUBE pro Piastrelle SCENARIO + SCOPE

92

Le nostre idee per la qualità della vostra vita Le innovazioni devono offrire qualcosa di più della semplice novità, devono migliorare le cose: più comodità e semplicità di utilizzo, un design intelligente ed estetico e massima praticità di pulizia. Vostro nuovo bagno Villeroy & Boch non procura solo gioia ma risveglia anche la voglia di vivere una quotidianità che può essere molto più piacevole di quanto immaginiate.

QUARYL®

QUARYL® UNIQUE

INVISIBLE JETS

CERAMICPLUS

PURAIR

SOFT CLOSING

QUICK RELEASE

Le innovazioni 93

94

Quaryl®

Pura innovazione puro design. Brevettato da Villeroy&Boch, il Quaryl®

è un materiale innovativo formato da acrilico e polveri di quarzo.Utilizzato per la realizzazione di vasche da bagno e piatti doccia, presenta caratteristiche ineguagliabili.

• Resistente grazie al quarzo

• Riparabile

• 100% Riciclabile

• Antisdrucciolo

• Finitura superficiale liscia repellente a sporco e calcare

• Facile da pulire

• Assicurato da una garanzia di 10 anni

• Installazione a filo pavimento

• Integrazione dei jet idromassaggio invisible Jets

Quaryl® UniqueConfort ed estetica. Quaryl® Unique è il nome della soluzione che consente di integrare senza sporgenze tutti gli elementi funzionali come le bocchette sul fondo. In questo modo, non solo si aumenta l’estetica della vasca, ma consenteun comfort che nessun altro materiale può offrire.

by Villeroy & Boch

Completamente integrate: le bocchette laterali Invisible Jets

Bocchette laterali Invisible Jets in funzione

Invisible Jets

Estetica tecnicamente perfetta. Praticamente invisibili, questi jetassicurano un momento wellness davvero sorprendente: armoniosamente integrati nei sistemi idromassaggio Ultimate Fitness di Villeroy&Boch in pregiato Quaryl®,escono solo quando si accende il sistema.Regolabili manualmente, questi getti offrono un massaggio tonificante ed energizzante nel bagno di casa, per tutti coloro chedal wellness esigono massima prestazione ed estetica.I clienti orientati al design che considerano le bocchette tradizionali un disturbo all’estetica del loro idromassaggio saranno conquistati dai nuovi Invisible Jets.

Le innovazioni 95

96

ceramicplus

Puro piacere. ceramicplus è la finitura per ceramiche di Villeroy & Boch che,come dimostrato, repelle lo sporco. Lo sporco non aderisce quasi alla finituraceramicplus e viene semplicemente trascinato via insieme all’acqua.

Vi servirà:

• soltanto il 10% circa del tempo di pulizia che attualmente impiegate*

• soltanto il 10% circa del detergente che attualmente impiegate*

• soltanto il 10% circa dell’acqua che attualmente consumate**

* per l’eliminare le macchie di calcare rispetto alla ceramica standard.** con imbrattamento prodotto da acqua sporca rispetto alla ceramica standard.

PurAirIl WC libera odori. Villeroy & Boch ha creato il vaso PurAir che combatte

attivamente gli odori sgradevoli che si formano dopo l’utilizzo della toilette grazie

ad un filtro ad alta prestazione e ad una speciale conduzione dell’aria integrata

nella ceramica. Disponibile in numerosi modelli ed in diverse varianti di installazione,

potete trovare la soluzione ideale per il vostro bagno.

Modelli sospesi: SUNBERRY, OMNIA CLASSIC, SOLAYA, GRANGRACIA,CENTURY, MAGNUM.

Modelli monoblocco: HOMMAGE, SUBWAY, SOLAYA, OMNIA CLASSICe OMNIA PRO.

Le innovazioni 97

Quick Release

Pulizia del bagno facile facile. I sedili dotati dell’apertura rapida Quick Release sitolgono e si rimettono senza problemi, basta sfilarli verso l’alto e riposizionarli dopola pulizia.

Soft Closing

Assicura tranquillità in bagno. Gli speciali ammortizzatori integrati dei sedili delWC con chiusura morbida Soft Closing fanno sì che il sedile si abbassi in modo lento e silenzioso, evitando elegantemente i piccoli incidenti che possono risultaredalla caduta del coperchio.

98

ORDINARE IL CATALOGO

GLI ALTRI SETTORI DI PRODOTTO

ASSISTENZA | GARANZIA

Assistenza Volete saperne di più sui prodotti di Villeroy & Boch? Allora continuate a sfogliare, perché nelle pagine seguenti troverete tutti gli indirizzi e le informazioni principali sui nostri prodotti e servizi.

Assistenza 99

100

L’intero mondo di Villeroy & Boch

Cucina, piastrelle o arti della tavola: se desiderate saperne di più su argomenti specifici saremo lieti di inviarvi i rispettivi cataloghi e opuscoli. Venite a trovarci al nostro sito Internet www.villeroy-boch.it, dove potrete scaricare anche le brochureoppure contattateci ad uno degli indirizzi riportati sul retro dei cataloghi!

Bagno e Wellness

Il mondo dei bagni Rubinetterie Il mondo delle piastrelle per il bagno e d’arredo

Collezioni 2007/2008 Lavelli in ceramica

Piastrelle Arti della tavola Cucina

Assistenza 101

Gli altri settori di prodotto di Villeroy & Boch

Abitare, vivere, assaporare: Villeroy & Boch si dedica alle cose che rendono più bella la vostra casa. Scoprite con noi un interiordesign di gran classe creato per un piacere che dura nel tempo.

PiastrelleArredi di grande stile con la ceramica:una straordinaria gamma di piastrelle in tutti gli stili per bagni, cucine, terrazzie spazi abitabili.

Arti della tavolaCoccolatevi, e coccolate i vostri ospiti, con la vasta offerta di articoli per la vostra tavola: stoviglie, posate, cristalli ed accessori.

CucinaLavelli in ceramica e rubinetteria percucine di Villeroy & Boch: la soluzionegiusta per ogni esigenza! Venite a scoprire la varietà di forme, funzioni e colori della nostra gamma, per cucinedi grande carattere.

Assistenza 103

La nostra professionalità a vostro vantaggio

Garantiamo il tuo Benessere. Villeroy & Boch offre ai propri clienti la possibilità di installare il prodotto tramite un C.A.T. (Centro Assistenza Tecnica) convenzionato Villeroy & Boch ottenendo la certezza di un servizio di alta qualità, un prezzo fisso ufficiale e l’estensione dellagaranzia ai difetti d’installazione. Questo servizio è disponibile in tutto il territorio italiano per Villeroy & Boch.

I costi di installazione e collaudo convenzionati sono:• 250 € (IVA esclusa) per tutti i modelli di vasca• 350 € (IVA esclusa) per tutti i modelli di cabina doccia e vasca cabinata.

Per ulteriori informazioni può consultare il nostro sito internet www.villeroy-boch.it o contattaredirettamente i nostri rivenditori.

104

Panoramica dei prodotti Ceramiche - Vasche da bagno - Piatti doccia

CERAMICHE

AVEO 106

BELLEVUE 112

HOMMAGE 118

LIFETIME 123

LOOP & FRIENDS 126

MEMENTO 139

METRIC ART 142


PURE BASIC 153

PURE STONE 155

SENTIQUE 158

SUBWAY 165

SUNBERRY 183

VARIABLE 192

VASCHE DA BAGNO

AVEO 198

BELLEVUE 199

CETUS 202

CITY LIFE 204

HOMMAGE 205

LIBRA 205

LIFETIME 206

OBERON 207


SENTIQUE 209

SQUARO 209

SUBWAY 210

SUNBERRY 214

WELLNESS NEW WAVE 214

PIATTI DOCCIA

SUBWAY 181

FUTURION 216

SQUARO 218

Panoramica dei prodotti 105

AVEO

1

Lavabo

7132 70 XX 700 x 515 mmper rubinetteria a 3 fori, con troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

7132 V7 XX 700 x 515 mmper rubinetteria a 3 fori, con troppopieno nascosto, foro rubinette-ria centrale perforato

7132 60 XX 600 x 480 mmper rubinetteria a 2 fori, con troppopieno, foro perforato a sini-stra, foro preforato a destra

7132 V6 XX 600 x 480 mmper rubinetteria a 2 fori, con troppopieno nascosto, foro perforato a sinistra, foro preforato a destra

7283 00 XX Semicolonna

106

Lavabo da incasso

7148 00 XX 630 x 460 mm

senza rialzo per rubinetto, con troppopieno

Collezione mobili coordinati AVEO

Lavabo da appoggio

7184 00 XX 650 x 475 mm

rubinetteria con bocca di erogazione a parete o con piede rialzato, senza rialzo per rubinetto, con troppopieno

Collezione mobili coordinati AVEO

AVEO

Lavamani

7308 50 XX 500 x 425 mm

per rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro rubinetteria perforato


107

AVEO

Bidet

7411 00 XX 400 x 590 mmcon troppopieno

7411 00 XX 400 x 590 mmcon troppopieno nascosto, sospeso,per rubinetteria monoforo

Mensola

7878 66 XX 660 x 50 x 160 mm

108

WC a cacciata

6612 10 XX 400 x 590 mm

sospeso, scarico orizzontale

9957 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing

Bidet

7421 00 XX 410 x 560 mmcon troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

7421 V0 XX 410 x 560 mmcon troppopieno nascosto, foro rubinetteria centrale perforato

a pavimento, prossimità della parete, per rubinetteria a 3 fori

AVEO

109

WC a cacciata monoblocco

6614 10 XX 410 x 720 mm

a pavimento, prossimità della parete, scarico orizzontale, Scarico verticale possibile con raccordo di scarico Vario

7724 11 XX Cassetta di sciacquo, Alimentazione laterale o poste-riore, batteria interna con tasto risparmio DUO9957 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclo-sing

WC a cacciata

6613 10 XX 410 x 560 mm

a pavimento, prossimità della parete, scarico orizzontale, Scarico verticale possibile con raccordo di scarico Vario, Set di fi ssaggio compreso in dotazione

9957 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclo-sing

AVEO

110

AVEO

Orinatoio ad aspirazione

7514 21 XX 350 x 585 x 330 mm

9958 S1 XX Coperchio, con cerniere softclosing

111

BELLEVUE

1

Lavabo per mobile



5168 A1 XX 1000 x 550 mmcon troppopieno, 3 fori rubinetteria perforati

per rubinetteria a 3 fori

Collezione mobili coordinati BELLEVUE

5260 00 XX Colonna5261 00 XX Semicolonna

112

Lavabo







Lavabo







BELLEVUE

Lavabo da incasso






113

Lavamani

5364 50 XX 500 x 400 mm

per rubinetteria a 3 fori, con troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato



Bidet

5464 00 XX 375 x 590 mmcon troppopieno, foro rubinetteria perforato

5464 V1 XX 375 x 590 mmcon troppopieno nascosto, foro rubinetteria perforato

sospeso, per rubinetteria monoforo

98M4 00 XX Sedile

BELLEVUE

114

Bidet



a pavimento, prossimità della parete, per rubinetteria a 3 fori

98M4 00 XX Sedile

WC a cacciata

5664 10 XX 375 x 590 mm


98M2 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing

BELLEVUE

115

BELLEVUE

WC a cacciata

5665 10 XX 375 x 560 mm



WC a cacciata per UPpowerfl ush

5667 10 XX 375 x 590 mm

sospeso, scarico orizzontale, idoneo alla combinazione con UPpowerfl ush di Geberit


116


5666 10 XX 375 x 710 mm


5764 11 XX Cassetta di sciacquo, Alimentazione laterale o poste-riore, batteria interna con tasto risparmio DUO98M2 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e soft-closing


5564 01 XX 310 x 535 x 380 mm

98M3 S1 XX Coperchio, con cerniere softclosing

BELLEVUE

117

HOMMAGE

118

Lavabo

7101 75 XX 750 x 580 mmper rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro rubinetteria perforato

7101 A1 XX 750 x 580 mmper rubinetteria a 3 fori, con troppopieno, fori rubinetteria perforati


7101 A2 XX 650 x 530 mmper rubinetteria a 3 fori, con troppopieno, 3 fori rubinetteria perforati

Collezione mobili coordinati HOMMAGE


Lavabo da incasso



Collezione mobili coordinati HOMMAGE

Lavamani




HOMMAGE

119

Bidet

7441 B0 XX 370 x 600 mm

sospeso, per rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro rubinetteria perforato

Bidet



a pavimento

WC a cacciata

6661 B0 XX 370 x 600 mm


8809 KY XX Sedile per WC9926 KY 00 Sedile per WC, betulla massello, noce mordenzato

HOMMAGE

120

WC a cacciata

6663 10 XX 370 x 565 mm


8809 KY XX Sedile per WC9926 KY 00 Sedile per WC, betulla massello, noce mordenzato

WC a cacciata monoblocco PurAir

6662 N0 XX 370 x 725 mm

a pavimento, scarico orizzontale, Scarico verticale possibile con raccordo di scarico Vario, incl. PurAir tecnologia e sedile per WC

HOMMAGE

121


7553 01 XX 295 x 540 x 330 mm

per coperchio

8844 YY XX Coperchio9922 YY 00 Coperchio, faggio, ciliegio mordenzato9922 MY 00 Coperchio, betulla massello, noce mordenzato

HOMMAGE


6662 10 XX 370 x 725 mm

a pavimento, scarico orizzontale, Scarico verticale possibile con raccordo di scarico Vario

7721 1Y XX Cassetta di sciacquo

Alimentazione laterale o posteriore, batteria interna con tasto risparmio DUO8809 YY XX Sedile per WC9926 YY 00 Sedile per WC, betulla massello, noce mordenzato

122

LIFETIME

123

Lavabo



5174 82 XX 800 x 540 mmcon troppopieno, si possono scegliere 5 posizioni per il foro rubinetteria

5174 V3 XX 800 x 540 mmcon troppopieno nascosto, si possono scegliere 5 posizioni per il foro rubinetteria

Collezione mobili coordinati LIFETIME

5275 00 XX Semicolonna5274 00 XX Semicolonna, per sifone extrapiatto

Lavabo

5174 70 XX 700 x 535 mmper rubinetteria a 3 fori, con troppopieno, foro rubinetteria perforato



5174 V2 XX 700 x 535 mmcon troppopieno nascosto, si possono scegliere 5 posizioni per il foro rubinetteria



Lavamani

5375 46 XX 450 x 370 mm

per rubinetteria monoforo, con foro rubinetteria, senza troppo-pieno


*solo per lavamani senza semicolonna

LIFETIME

Lavabo






124

*

Bidet

5475 00 XX 400 x 605 mmcon troppopieno, foro rubinetteria perforato, con troppopieno

5475 V0 XX 400 x 605 mmcon troppopieno nascosto, foro rubinetteria perforato, con trop-popieno nascosto

sospeso, per rubinetteria monoforo

LIFETIME

125

WC a cacciata

5672 10 XX 400 x 605 mm


9M02 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e soft-closing

Focus Sicurezza Argento, Premio Inter-nazionale al Design Baden-Württemberg 2007, edito da Design Center Stuttgart

LOOP & FRIENDS

1

NewWave Lavabo da incasso

5191 60 XX 600 x 455 mmcon troppopieno, senza rialzo per rubinetto

5191 61 XX 600 x 455 mmsenza troppopieno, senza rialzo per rubinetto

126

Lavabo da incasso

6140 51 XX 525 mm diametrocon troppopieno, senza rialzo per rubinetto

6141 51 XX 525 mm diametrosenza troppopieno, senza rialzo per rubinetto







Collezione mobili coordinati Edizione LOOP

Lavabo da incasso

5140 50 XX 530 mm diametrocon troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

5140 51 XX 530 mm diametrosenza troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato




Collezione mobili coordinati Edizione LOOP

LOOP & FRIENDS

Lavabo da incasso





127

LOOP & FRIENDS

Lavabo da incasso









Lavabo da incasso


5156 51 XX 505 x 505 mmsenza troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato




128

Lavabo da incasso


5155 61 XX 660 x 470 mmper rubinetteria a 3 fori, senza troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

5155 50 XX 570 x 400 mmper rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

5155 51 XX 570 x 400 mmper rubinetteria monoforo, senza troppopieno, foro rubinetteria perforato

LOOP & FRIENDS

129

Lavabo da incasso







Lavabo da incasso






NewWave Lavabo sottopiano



LOOP & FRIENDS

130

LOOP & FRIENDS

Lavabo sottopiano









131

Lavabo sottopiano






LOOP & FRIENDS

Lavabo sottopiano






Lavabo sottopiano





132

LOOP & FRIENDS

133

Lavabo sottopiano







Lavabo sottopiano




5163 51 XX 540 x 340 mmsenza troppopieno


Lavabo sottopiano









Lavabo sottopiano





LOOP & FRIENDS

134

LOOP & FRIENDS

135

Lavabo da appoggio





rubinetteria con bocca di erogazione a parete o con piede rialzato Collezioni mobili coordinati Edizione LOOP e CENTRAL LINE

NewWave Lavabo da appoggio



rubinetteria con bocca di erogazione a parete o con piede rialzato, Collezione mobili coordinati Edizione LOOP

LOOP & FRIENDS

Lavabo da appoggio





rubinetteria con bocca di erogazione a pareteo con piede rialzatoCollezioni mobili coordinati Edizione LOOP e CENTRAL LINE

136

Lavabo da appoggio





rubinetteria con bocca di erogazione a parete o con piede rialzato, Collezioni mobili coordinati Edizione LOOP e CENTRAL LINE

LOOP & FRIENDS

137

Lavabo da appoggio

6167 10 XX 660 x 430 mmcon troppopieno, senza rialzo per rubinettoCollezione mobili coordinati Edizione LOOP

6167 11 XX 660 x 430 mmsenza troppopieno, senza rialzo per rubinettoCollezione mobili coordinati Edizione LOOP

6167 00 XX 580 x 380 mmcon troppopieno, senza rialzo per rubinettoCollezioni mobili coordinati Edizione LOOP e CENTRAL LINE

6167 01 XX 580 x 380 mmsenza troppopieno, senza rialzo per rubinettoCollezioni mobili coordinati Edizione LOOP e CENTRAL LINE

rubinetteria con bocca di erogazione a parete o con piede rialzato

METRIC ART

138

Lavabo per mobile


5195 13 XX 1000 x 550 mmrubinetteria con bocca di erogazione a parete, senza troppopieno e senza foro rubinetteria

Collezione mobili coordinati CITY LIFE

MEMENTO

Lavabo

5133 C1 XX 1200 x 470 mmper 2 rubinetterie monoforo, senza troppopieno, fori rubinetteria perforati

5133 C3 XX 1200 x 470 mmsenza troppopieno e senza foro rubinetteria

5133 C2 XX 1200 x 470 mmper rubinetteria monoforo, senza troppopieno, foro rubinetteria perforato

8749 12 D7 Portasciugamani, 1120 x 140 mm8749 42 D7 Portasciugamani, 420 x 140 mm

Lavabo

5133 CG XX 1200 x 470 mmper 2 rubinetterie monoforo, senza troppopieno, fori rubinetteria perforati

5133 CF XX 1200 x 470 mmsenza troppopieno e senza foro rubinetteria

5133 CH XX 1200 x 470 mmper rubinetteria monoforo, senza troppopieno, foro rubinetteria perforato

per il montaggio con mobili

Collezione mobili coordinati MEMENTO


139

Lavabo

5133 8G XX 800 x 470 mmper rubinetteria a 3 fori, senza troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

5133 8F XX 800 x 470 mmsenza troppopieno e senza foro rubinetteria



MEMENTO

Lavabo


5133 83 XX 800 x 470 mmsenza troppopieno e senza foro rubinetteria


140

MEMENTO

22

Lavabo



5133 62 XX 600 x 420 mmcon troppopieno, senza foro rubinetteria






8749 37 D7 Portasciugamani

Lavabo da appoggio







141

OMNIA architectura

Lavabo da semincasso


5176 56 XX 550 x 460 mmsenza troppopieno, foro rubinetteria perforato


142

Lavabo vita


5178 66 XX 650 x 550 mmsenza troppopieno, si possono scegliere 5 posizioniper il foro rubinetteria




OMNIA architecturaLavabo











Lavabo compact







143

Lavamani compact

5373 25 XX 530 x 250 mmcon troppopieno, fori laterali preforati

5373 26 XX 530 x 250 mmsenza troppopieno, fori laterali preforati

per rubinetteria monoforo

Lavamani angolare compact

5374 31 XX 415 mm Lunghezza di lato


OMNIA architectura

144

Lavamani compact







Lavamani compact




OMNIA architectura

145

Bidet compact

5476 00 XX 355 x 480 mm

con troppopieno, foro rubinetteria perforatosospeso, per rubinetteria monoforo

WC compact

5682 10 XX 355 x 480 mm


AQUAREDUCT ®

consumo di acqua di sciacquo 4,5 litri

OMNIA architectura

146

4,5

OMNIA architectura

Bidet

5474 00 XX 370 x 560 mm

a pavimento, per rubinetteria a 3 fori, con troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

Bidet

5473 00 XX 370 x 560 mm


147

WC a cacciata

5674 10 XX 370 x 560 mm


9955 S3 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclo-sing98M9 61 XX Sedile per WC

WC a cacciata per UPpowerfl ush

5679 10 XX 380 x 570 mm

per cassetta di sciacquo power-fl ush, sospeso, scarico orizzontale

9955 S3 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclo-sing

OMNIA architectura

148

OMNIA architectura

WC a cacciata vita

5678 10 XX 370 x 710 mm


Profondità: 710 mm

9955 S3 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing98M9 61 XX Sedile per WC

WC a cacciata

5676 10 XX 370 x 560 mm


9955 S3 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing98M9 61 XX Sedile per WC

149


5677 10 XX 370 x 690 mm


5773 11 XX Cassetta di sciacquo, Alimentazione laterale o poste-riore, batteria interna con tasto risparmio DUO9955 S3 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclo-sing98M9 61 XX Sedile per WC

150

WC a cacciata

5675 10 XX 370 x 560 mm


9955 S3 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclo-sing98M9 61 XX Sedile per WC

OMNIA architectura

OMNIA architectura


5574 00 XX 345 x 620 x 385 mmanti-spruzzo

5574 05 XX 345 x 620 x 385 mmcon ogetto bersaglio, anti-spruzzo


5574 20 XX 345 x 620 x 385 mmcon fi ltro ceramico, anti-spruzzo

5574 25 XX 345 x 620 x 385 mmcon fi ltro ceramico, con ogetto bersaglio, anti-spruzzo

151

152


5573 00 XX 345 x 620 x 385 mmanti-spruzzo

5573 05 XX 345 x 620 x 385 mmcon ogetto bersaglio, anti-spruzzo

OMNIA architectura

Lavabo




8749 00 D7 Portasciugamani, 420 x 140 mm

Lavabo




8749 00 D7 Portasciugamani, 420 x 140 mm

PURE BASIC

153

PURE BASIC

154

Lavabo

7106 6G XX 650 x 500 mmper rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro rubinetteria perforato


7106 6F XX 650 x 500 mmcon troppopieno, senza foro rubinetteria


Collezioni mobili coordinati PURE BASIC e CITY LIFE

Lavabo

7112 5G XX 500 x 500 mmper rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro rubinetteria perforato


7112 5F XX 500 x 500 mmcon troppopieno, senza foro rubinetteria


Collezione mobili coordinati PURE BASIC

155

Lavabo

5170 61 XX 605 x 540 mm

per rubinetteria monoforo, senza troppopieno, foro rubinetteria perforato

Collezione mobili coordinati PURE STONE

Lavabo da appoggio



5172 51 XX 535 x 540 mmper rubinetteria monoforo, senza troppopieno


Collezione mobili coordinati PURE STONE

PURE STONE

PURE STONE

1156

Lavamani

5370 41 XX 450 x 380 mm

per rubinetteria monoforo, senza troppopieno

Bidet

5470 01 XX 525 x 590 mm

sospeso, per rubinetteria monoforo, senza troppopieno

PURE STONE

WC a cacciata

5670 10 XX 530 x 590 mm


98M1 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e soft-closing98M1 61 00 Sedile per WC, Quercia massicciaCombinazione consigliata con grey stone ceramicplus U9


7514 21 XX 350 x 585 x 330 mm


157

SENTIQUE

158

Lavabo doppio per mobile

5126 D0 XX 1300 x 520 mmcon troppopieno, fori rubinetteria centrali perforati

5126 D1 XX 1300 x 520 mmsenza troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

per 2 rubinetterie a 3 fori

Collezione mobili coordinati SENTIQUE

5243 00 XX Colonna5244 00 XX Semicolonna9790 00 D7 Portasciugamani, 470 x 160 x 85 mm, montaggio su un lato, per lavabi SENTIQUE9790 10 D7 Portasciugamani, montaggio anteriore, per lavabo doppio per mobile SENTIQUE 5126 D0 / D1

Lavabo per mobile

5142 E0 XX 1450 x 520 mmcon troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

5142 E1 XX 1450 x 520 mmsenza troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato



5243 00 XX Colonna5244 00 XX Semicolonna9790 00 D7 Portasciugamani, 470 x 160 x 85 mm, montaggio su un lato, per lavabi SENTIQUE

Lavabo per mobile

5142 EG XX 1450 x 520 mmtagliabile a sinistra o a destra 1100 mm

5142 EB XX 1450 x 520 mmRettifi cato sui 2 lati fi no a 750 mm



SENTIQUE

159

Lavabo per mobile

5142 A0 XX 1000 x 520 mmcon troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

5142 A1 XX 1000 x 520 mmsenza troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato





5243 00 XX Colonna5244 00 XX Semicolonna9790 00 D7 Portasciugamani, 470 x 160 x 85 mm, montaggio su un lato, per lavabi SENTIQUE9790 20 D7 Portasciugamani, 625 x 100 mm, montaggio anterio-re, per lavabo per mobile 5142 A0 / A1

SENTIQUE

Lavabo









5146 55 XX 555 x 450 mm


160

161

Lavamani






Lavamani compact

5323 36 XX 360 x 265 mmcon troppopieno, foro perforato a destra

5323 37 XX 360 x 265 mmsenza troppopieno, foro perforato a destra


SENTIQUE

Bidet

5423 00 XX 375 x 560 mm

a pavimento, prossimità della parete, per rubinetteria a 3 fori, con troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

Bidet

5422 00 XX 375 x 590 mm

sospeso, per rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro rubi-netteria perforato

SENTIQUE

162

SENTIQUE

163

WC a cacciata

5622 10 XX 375 x 590 mm


98M8 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing98M8 Q1 XX Sedile per WC, con cerniere quick release

WC a cacciata

5624 10 XX 375 x 560 mm


98M8 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing98M8 Q1 XX Sedile per WC, con cerniere quick release

SENTIQUE

164


5625 10 XX 375 x 695 mm


5722 11 XX Cassetta di sciacquo, Alimentazione laterale o poste-riore, batteria interna con tasto risparmio DUO98M8 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e soft-closing98M8 Q1 XX Sedile per WC, con cerniere quick release


7513 01 XX 285 x 535 x 315 mm

per coperchio


SUBWAY

165


6131 13 XX 1300 x 485 mm

per 2 rubinetterie a 3 fori, con troppopieno, fori rubinetteria perforati, senza foro per dispenser saponeDisponibile anche senza fori rubinetteria

Collezione mobili coordinati CENTRAL LINE



6131 1S XX 1300 x 485 mm

per 2 rubinetterie monoforo, con troppopieno, fori rubinetteria perforati, con foro per dispenser saponeDisponibile anche senza fori rubinetteria



SUBWAY

Lavabo per mobile

6118 1S XX 1300 x 485 mm

per rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro rubinetteria perforato, con foro per dispenser saponeDisponibile anche senza foro rubinetteria



Lavabo per mobile

6118 13 XX 1300 x 485 mm

per rubinetteria a 3 fori, con troppopieno, foro rubinetteria cen-trale perforato, senza foro per dispenser saponeDisponibile anche senza foro rubinetteria



166

Lavabo per mobile

6116 10 XX 1000 x 485 mm




Lavabo per mobile

6116 1S XX 1000 x 485 mm

per rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro rubinetteria perforato, con foro per dispenser saponeDisponibile anche senza foro rubinetteria



SUBWAY

167

Lavabo per mobile

6116 80 XX 800 x 485 mm




Lavabo per mobile

6116 8S XX 800 x 485 mm

per rubinetteria monoforo, con foro per dispenser sapone Disponibile anche senza foro rubinetteria



SUBWAY

168

Lavabo







SUBWAY

Lavabo







169

SUBWAY

Lavabo







Lavabo







170

SUBWAY

171

Lavabo per mensole

6136 30 XX 600 x 470 mm



Lavabo compact






Lavabo compact







6169 55 XX 550 x 450 mm


SUBWAY

172

Lavamani

7305 50 XX 500 x 390 mm

7305 45 XX 450 x 350 mm



Lavamani

7309 37 XX 370 x 290 mm

per rubinetteria monoforo, con troppopieno, fori laterali preforati

SUBWAY

173

Lavamani compact

7303 5L XX 550 x 250 mmper rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro perforato a sinistra

7303 5R XX 550 x 250 mmper rubinetteria monoforo, con troppopieno, foro perforato a destra


Lavamani angolare

7306 45 XX 320 mm Lunghezza di lato

per rubinetteria monoforo, senza troppopieno, foro rubinetteria perforato

SUBWAY

174

SUBWAY

175

Bidet

7400 00 XX 370 x 560 mm


Bidet compact

7406 00 XX 355 x 480 mm


SUBWAY

Bidet

7410 00 XX 370 x 560 mm


WC a cacciata

6600 10 XX 375 x 565 mm


9955 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing9955 Q1 XX Sedile per WC, con cerniere quick release9955 61 XX Sedile per WC

176

SUBWAY

177

WC a fondo piatto

6603 10 XX 370 x 560 mm


9955 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclo-sing9955 Q1 XX Sedile per WC, con cerniere quick release9955 61 XX Sedile per WC

WC a cacciata compact

6604 10 XX 355 x 480 mm


9966 S1 XX Sedile per WC compact, con cerniere quick-release e softclosing9966 Q1 XX Sedile per WC compact, con cerniere quick release

WC a cacciata

6607 10 XX 370 x 560 mm


9955 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing9955 Q1 XX Sedile per WC, con cerniere quick release9955 61 XX Sedile per WC


6609 N0 XX 370 x 670 mm

a pavimento, scarico orizzontale, Scarico verticale possibile con raccordo di scarico Varioincl. PurAir tecnologia e sedile per WC

178

SUBWAY


6609 10 XX 370 x 670 mm


7723 11 XX Cassetta di sciacquo, Alimentazione laterale o poste-riore, batteria interna con tasto risparmio DUO7723 A1 XX Cassetta di sciacquo, Alimentazione dal basso, batteria interna con tasto risparmio DUO9955 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclo-sing9955 Q1 XX Sedile per WC, con cerniere quick release9955 61 XX Sedile per WC


6610 N0 XX 370 x 670 mm

prossimità della parete, a pavimento, scarico orizzontale, Scarico verticale possibile con raccordo di scarico Varioincl. PurAir tecnologia e sedile per WC

SUBWAY

179


6610 10 XX 370 x 670 mm


7723 11 XX Cassetta di sciacquo, Alimentazione laterale o poste-riore, batteria interna con tasto risparmio DUO7723 A1 XX Cassetta di sciacquo, Alimentazione dal basso, batteria interna con tasto risparmio DUO9955 S1 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclo-sing9955 Q1 XX Sedile per WC, con cerniere quick release9955 61 XX Sedile per WC


7513 01 XX 285 x 535 x 315 mmper coperchio

7513 00 XX 285 x 535x 315 mmsenza coperchio


SUBWAY

180

SUBWAY

Piatto doccia angolare

6036 A1 XX 1000 mm Lunghezza di lato



Scarico 90 mm diametro, extrapiatto, antiscivolo

Piatto doccia

6013 A1 XX 800 x 60 x 1200 mm

6013 A0 XX 800 x 60 x 1000 mm

6013 A7 XX 750 x 60 x 900 mm

6013 A6 XX 700 x 60 x 900 mm


181

SUBWAY

Piatto doccia

6035 A1 XX 1000 x 60 x 1000 mm

6035 A9 XX 900 x 60 x 900 mm

6035 A8 XX 800 x 60 x 800 mm


182

SUNBERRY

Lavabo





Lavabo





183

SUNBERRY

Lavabo





Lavabo





184

Lavabo

5130 7G XX 700 x 560 mmcon troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato

5130 9G XX 700 x 560 mmsenza troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato



per il montaggio con mobili, per rubinetteria a 3 fori

Collezione mobili coordinati SUNBERRY

Lavabo





per il montaggio con mobili, per rubinetteria a 3 fori


SUNBERRY

185


5131 00 XX 560 x 460 mm



Lavabo da incasso

5132 60 XX 600 x 490 mm



SUNBERRY

186

Lavamani





SUNBERRY

Lavamani

5330 4G XX 450 x 380 mmcon troppopieno, foro rubinetteria perforato

5330 5G XX 450 x 380 mmsenza troppopieno, foro rubinetteria perforato

per il montaggio con mobili, per rubinetteria monoforo


187

SUNBERRY

Lavamani




Bidet

5430 00 XX 370 x 560 mm


188

SUNBERRY

Bidet

5431 00 XX 375 x 560 mm


WC a cacciata PurAir

5630 N0 XX 370 x 560 mm

sospeso, scarico orizzontale, incl. PurAir tecnologia, manicotto di copertura e sedile per WC

189

SUNBERRY

WC a cacciata

5631 10 XX 370 x 560 mm

a pavimento, prossimità della parete, scarico orizzontale, Scarico verticale possibile con raccordo di scarico VarioSet di fi ssaggio compreso in dotazione

9955 S2 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing9955 Q2 XX Sedile per WC, con cerniere quick release9955 E1 XX Sedile per WC

WC a cacciata

5630 B0 XX 370 x 560 mm

Versione ceramica, sospeso, scarico orizzontale

9955 S2 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing9955 Q2 XX Sedile per WC, con cerniere quick release9955 E1 XX Sedile per WC

190


5632 10 XX 370 x 690 mm


5730 11 XX Cassetta di sciacquo, Alimentazione laterale o poste-riore, batteria interna con tasto risparmio DUO9955 S2 XX Sedile per WC, con cerniere quick-release e softclosing9955 Q2 XX Sedile per WC, con cerniere quick release9955 E1 XX Sedile per WC


7513 01 XX 285 x 535 x 315 mmper coperchio

7513 00 XX 285 x 535 x 315 mmsenza coperchio


SUNBERRY

191

VARIABLE

1

VARIABLE Lavabo doppio per mobile

5147 H0 XX 1600 x 510 mm

non tagliato, tagliabile a sinistra e/o a destra, per 2 rubinetterie a 3 fori, con troppopieno nascosto, foro rubinetteria centrale perforato, senza foro per dispenser sapone


5244 50 XX Semicolonna9746 10 D7 Portasciugamani

192

VARIABLE Lavabo doppio per mobile

5147 HS XX 1600 x 510 mm

non tagliato, tagliabile a sinistra e/o a destra, per 2 rubinetterie monoforo, con troppopieno nascosto, foro rubinetteria centrale perforato, con foro per dispenser sapone



VARIABLE Lavabo per mobile

5159 i0 XX 1800 x 510 mm

non tagliato, tagliabile a sinistra e/o a destra, per rubinetteria a 3 fori, con troppopieno nascosto, foro rubinetteria centrale perfora-to, senza foro per dispenser sapone



VARIABLE


5159 iS XX 1800 x 510 mm

non tagliato, tagliabile a sinistra e/o a destra, per rubinetteria monoforo, con troppopieno nascosto, foro rubinetteria centrale perforato, con foro per dispenser sapone



193


5153 A0 XX 1000 x 510 mm

per rubinetteria a 3 fori, con troppopieno nascosto, foro rubinette-ria centrale perforato, senza foro per dispenser sapone




5153 AS XX 1000 x 510 mm

per rubinetteria monoforo, con troppopieno nascosto, foro rubi-netteria centrale perforato, con foro per dispenser sapone



VARIABLE

194

VARIABLE


5152 80 XX 800 x 510 mm

per rubinetteria a 3 fori, con troppopieno nascosto, foro rubinette-ria centrale perforato, senza foro per dispenser sapone




5152 8S XX 800 x 510 mm

per rubinetteria monoforo, con troppopieno nascosto, foro rubi-netteria centrale perforato, con foro per dispenser sapone



195


5157 AS XX 1000 x 510 mm

Bacino a destra, non tagliato, tagliabile a sinistra, per rubinetteria monoforo, con troppopieno nascosto, foro rubinetteria centrale perforato, con foro per dispenser sapone



VARIABLE


5157 A0 XX 1000 x 510 mm

Bacino a destra, non tagliato, tagliabile a sinistra, per rubinetteria a 3 fori, con troppopieno, foro rubinetteria centrale perforato



196

VARIABLE


5158 A0 XX 1000 x 510 mm

Bacino a sinistra, non tagliato, tagliabile a destra, per rubinetteria a 3 fori, con troppopieno nascosto, foro rubinetteria centrale perforato, senza foro per dispenser sapone




5158 AS XX 1000 x 510 mm

Bacino a sinistra, non tagliato, tagliabile a destra, per rubinetteria monoforo, con troppopieno nascosto, foro rubinetteria centrale perforato, con foro per dispenser sapone



197

Vasche da bagno

1

Vasca da bagno AVEO

BQ194AVE9PDV 1900 x 950 mm

Freestanding

198

A-AA-A

AA AA

BB

BB

672

672

13911391

555

555

830

830

2525

274

274

989989

ø52ø52

638

638

517

517

1900190011721172

418418

175

175

656544

344

3

ø52

ø52

11721172

Vasca da bagno AVEO

BQ194AVE7V 1900 x 950 mm

A-A

19001172

418

6544

3

115

52

52

161650

1172

655

274

517

A A

B

B

Vasche da bagno

199

Vasca da bagno BELLEVUE

BA200BEL2V 2000 x 1000 mm

Da incasso

Vasca da Bagno BELLEVUE

BA200BEL2MLV 2000 x 1000 mm

Versione angolare sinistra


BA200BEL2MRV 2000 x 1000 mm

Versone angolare destra


BA200BEL2MMV 2000 x 1000 mm

Versione a parete

Vasche da bagno

200


BA200BEL2MNV 2000 x 1000 mm

Montaggio a nicchia


BA200BEL2MFV 2000 x 1000 mm

Freestanding

201

Vasche da bagno


BA200BEL2MHV 2000 x 1000 mm

Freestanding su struttura portante

Vasca da Bagno CETUS

BQ170CEU2V 1700 x 750 mm

Vasche da bagno

Ø52

A A

A-A

1700

37 37

750

3737

20

1237

487

180600 420

65

Ø52

202


BQ180CEU2V 1800 x 800 mm


BQ210CEU6V 2100 x 1000 mm

B

B

A A

A-A

4545

800

47 47

1800

20

70

ø52

325 325

1142

471

ø52

203

Vasche da bagno


BQ175CEU7V 2100 x 1000 mm

BQ190CEU7V 1900 x 800 mm

Vasche da bagno

Vasca da Bagno CITY LIFE

BQ190CIT7EEV 1900 x 800 mminclusa struttura portante in okurè

BQ190CIT7BIV 1900 x 800 mminclusa struttura portante in noce

A-A

A

B

B

A

1900

800

1460

20283

628 490

138

Ø52

44

450

470

76

52

1200

R350

R500

C D I J K M O R

BQ175CEU7V 1750 750 70 1076 375 449 650 325

BQ190CEU7V 1900 800 76 1200 350 450 710 325

204

AA

M

C

D

K K

J

R R

I

Vasca da Bagno HOMMAGE

BQ180HOM7V 1771 x 771 mm

Vasca da Bagno LIBRA

BQ167LIB2V 1600 x 700 mm

A-A

A

B

B

A

1771

92

1196

43845

771

98

9090

70

450

500380

Ø52 260

615

Ø52

60

A-A

B

B

A A

60

700

50 100

1600

20

Ø52

520576

1218

450

52

70

417

205

Vasche da bagno

Vasche da bagno

Vasca da Bagno LIFETIME

BQ180LIF2V 1800 x 800 mm

Vasca da Bagno LIBRA

BQ180LIB2V 1800 X 800 mm

BQ170LIB2V 1700 X 750 mm

C

D

MN

O S

E

J

E

G

150

F

A - A

C D E F G J M1 N O R S

BQ170LIB2V 1700 750 71 61 61 1214 399 432 590 150 365

BQ180LIB2V 1800 800 71 70 70 1252 432 465 640 150 400

206

Vasca da Bagno OBERON

BQ180OBE2V 1800 x 800 mm

BQ170OBE2V 1700 x 750 mm

BQ177OBE2V 1700 x 700 mm

BQ160OBE2V 1600 x 750 mm

Vasca da Bagno OBERON

BQ199OBE2V 1900 x 900 mm

D

C

N

O S

ø52

E

F G

E

J

R

B

B

A-A

A A

8989

900

68 65

1900

20

250 410

1278

52

7048

0

Ø52

C D E F G J N O Q

BQ160OBE2V 1600 750 70 60 70 1135 450 570 476

BQ177OBE2V 1700 700 60 48 100 1233 450 596 504

BQ170OBE2V 1700 750 72 60 60 1238 450 620 455

BQ180OBE2V 1800 800 82 75 100 1267 470 620 509

207

Vasche da bagno

Q = R+S

Vasca da Bagno OMNIA architectura

BA170ARA2V 1700 x 750 mm

BA177ARA2V 1700 x 700 mm

BA167ARA2V 1600 x 700 mm

BA157ARA2V 1500 x 700 mm

BA147ARA2V 1400 x 700 mm

Vasca da Bagno OMNIA architectura

BA178ARA2V 1700 x 800 mm

BA180ARA2V 1800 x 800 mm

BA199ARA2V 1900 x 900 mm

Vasche da bagno

A A

N

65

D

65

C

65 30

Ø52

A-A

J

O

35

R S

A A

6565

65 30

Ø52

35

A-A

52

70

N

D

C

RJ

R1

C D J N O R S

BA147ARA2V 1400 700 966 460 500 170 338

BA157ARA2V 1500 700 1066 460 550 170 338

BA167ARA2V 1600 700 1150 460 610 170 348

BA177ARA2V 1700 700 1200 480 640 180 368

BA170ARA2V 1700 750 1200 480 640 180 368

C D J N R

BA178ARA2V 1700 800 1200 480 390

BA180ARA2V 1800 800 1200 500 390

BA199ARA2V 1900 900 1210 500 400

208

Vasca da Bagno SENTIQUE

BA180SEE2V 1800 x 800 mm

BA177SEE2V 1700 x 700 mm

Vasca da Bagno SQUARO

BQ170SQR2V 1700 x 750 mm

BQ180SQR2V 1800 x 800 mm

A A

Ø52Ø52

12001200

5252

7070

3030

C

D

N

R

F F

R1

Ø52Ø52

360360 360360

100

100

AA

A-AA-A

6363

5252

500

500

34343535

C

D

S

E

E

J

C D F N R R1

BA180SEE2V 1800 800 87,5 500 380 380

BA177SEE2V 1700 700 87 510 350 315

C D E J S

BQ180SQR2V 1800 800 34 1204 823

BA170SQR2V 1700 750 33 1201 735

209

Vasche da bagno

B

A

B

A

A-A

310360

1450

1477

1450

1477

1584

38

38

38

Ø52

1218

500

52

60

100

Vasche da bagno

Vasca da Bagno SQUARO

BQ145SQR3V 1450 x 1450 mm

Vasca da Bagno SQUARO Esagonale

BQ190SQR6V 1900 x 800 mm

210

Vasca da Bagno SUBWAY

BA140SUB9V 1400 x 1400 mm 50

50

50

100

898

Ø52

52

480

70

35

B

A

A-A

A

B

1150

1400

1003

691

1400

365

330330


BA150SUB3V 1500 x 1500 mm

BA140SUB3V 1400 x 1400 mm

BA130SUB3V 1300 x 1300 mm

Vasche da bagno

B

A

A-A

AB

J

D

50

50

c

100

52

70

Ø52

330 330

35

K

N

C D J K N

BA150SUB3V 1500 1500 1170 1500 500

BA140SUB3V 1400 1400 1150 1400 480

BA130SUB3V 1300 1300 1050 1300 420

211

Vasche da bagno


BA178SUB3LIV 1700 x 800 mm

Versione sinistra


BA178SUB3REV 1700 x 800 mm

Versione destra

A-A

B

A

B

A

1200

1700

800

500

100

500

5050

100

50

304

35

Ø52

450

70

Ø52

304

50

200545

B

A

B

A

A-A

1700

800

50010

0

500

50 50

100

50

304

35

450

70Ø52

304

50

200 545

1200

Ø52

212


BA190SUB6V 1900 x 800 mm

A

B

B

A

A-A

1900

1150

800

100

50

1100

566

Ø52

35

52

450

70

395 395

305


BA199SUB7V 1900 x 900 mm

BA180SUB7V 1800 x 800 mm

A A

A-A

3510

050

Ø52

52

50070

5050

C

D

N1

J

R R1

C D J N1 R R1

BA199SUB7V 1900 900 1267 320 440 440

BA180SUB7V 1800 800 1236 309 420 390

213

Vasche da bagno

Vasche da bagno

214


BA199SUB2V 1900 x 900 mm

BA180SUB2V 1800 x 800 mm

BA170SUB2V 1700 x 750 mm

BA167SUB2V 1600 x 700 mm

AA

35

Ø52

A-A

Ø52

70

C

D

E

F

F1

G

N

R

J

R1

C D E F F1 G J N R R1

BA199SUB2V 1900 900 60 60 110 60 1250 500 343 507

BA180SUB2V 1800 800 50 50 100 50 1250 480 420 390

BA170SUB2V 1700 750 50 50 100 50 1210 450 410 380

BA167SUB2V 1600 700 50 50 100 50 1180 420 440 450

A-A

AA

70

ø 52

Ø52

105

60

C

D

N

N1

E

E

OR

J

R1

Vasche da bagno SUNBERRY

BA180SUR2V 1800 x 800 mm

BA170SUR2V 1700 x 750 mm

BA177SUR2V 1700 x 700 mm

C D E J N N1 R R1 S

BA180SUR2V 1800 800 75 1225 480 285 573 221 625

BA170SUR2V 1700 750 75 1200 470 268 543 230 602

BA177SUR2V 1700 700 65 1200 470 250 530 238 610

Wellness NewWave Vasca da bagno

BA199WNW2V 1900 x 900 mm

BA180WNW2V 1800 x 800 mm

BA177WNW2V 1700 x 700 mm

Vasche da bagno

F2

A A

A-A

60

52

70

Ø52

F

N1

F2F1

C

N

F

H

D

R R1

J

C D F F1 F2 H J N N1 R R1

BA199WNW2V 1900 900 60 95 60 650 1265 470 271 477 388

BA180WNW2V 1800 800 50 85 50 620 1220 450 283 481 343

BA177WNW2V 1700 700 50 85 55 600 1180 440 319 482 302


BA199WNW6V 1900 x 900 mm

A-A

AA

635

1900

455

1150

50

1000

70

105

60

900

Ø52

52

70

630

303

70

478 246

50

773

215


BA180WNW7V 1800 x 800 mm

A

A-A

A

50

1800

50

800

50

450

85

Ø52

620

70

52

1189

279

60

740

458 330

Vasche da bagno

216

Piatto doccia FUTURION

DQ1516FUT2V 1500 x 1000 x 60 mm


DQ1006FUT4PFV 1000 x 1000 x 80 mm

DQ1006FUT4V 1000 x 1000 x 60 mm

DQ0906FUT4PFV 900 x 900 x 180 mm

DQ0906FUT4V 900 x 900 x 60 mm

A A

55

1000

55 55

1500

20

60

Ø90

55

A A

160

60

Ø90 20

R55056 56

56

56

C

D

D1

D1

Piatti doccia

C D D1

DQ1006FUT4PFV 1000 1000 450

DQ01006FUT4V 1000 1000 450

DQ0906FUT4PFV 900 900 350

DQ0906FUT4V 900 900 350

217

Piatti doccia

D

C

A A

5555

D

55 55

C

20

60

Ø90

160

C D

DQ1006FUT1V 1000 1000

DQ0906FUT1V 900 900

DQ0806FUT1V 800 800

DQ1296FUT2V 1200 900

DQ9806FUT2V 900 800

DQ9706FUT2V 900 750


DQ1806FUT2V 1000 x 800 x 60 mm

DQ1286FUT2V 1200 x 800 x 60 mm

C D

DQ1806FUT2V 1000 800

DQ1286FUT2V 1200 800


DQ1006FUT1V 1000 x 1000 x 60 mm

DQ0906FUT1V 900 x 900 x 60 mm

DQ0806FUT1V 800 x 800 x 60 mm

DQ1296FUT2V 1200 x 900 x 60 mm

DQ9806FUT2V 900 x 800 x 60 mm

DQ9706FUT2V 900 x 750 x 60 mm

218

A A

D

D1

C

D2

D1

56

56

56

56

160

Ø90 20

60


DQ0906FUT5V 1000 x 900 x 60 mm

DQ1006FUT5V 1000 x 1000 x 60 mm

C D D1 D2

DQ1006FUT5V 1000 1000 498 710

DQ0906FUT5V 900 900 450 636

Piatti doccia

219

Piatto doccia SQUARO

DQ1780SQR2V 1700 x 800 x 18 mm

Super fl at AA

800

1700

4848

48 48

430

A-A

10 18

100

70

100

70

18

430

Piatti doccia

AA

A-A

D

10

18

100

C

4848

48 48

70

430


DQ1290SQR2V 1200 x 900 x 18 mm

DQ1010SQR1V 1000 x 1000 x 18 mm

DQ0910SQR1V 900 x 900 x 18 mm

Super fl at


DQ0910SQR4V 900 x 900 x 18 mm

Super fl at

AA

A-A

10

18

100

900

900

48

48 48

R550

350

350

430

70

C D

DQ0910SQR1V 900 900

DQ1010SQR1V 1000 1000

DQ1290SQR1V 1200 1200

220

I colori dei sanitari AV

EO

BE

LL

EV

UE

HO

MA

GE

LIF

ET

IME

LO

OP

& F

RIE

ND

S

ME

ME

NT

O

ME

TR

IC A

RT

OM

NIA

arc

hite

ctur

a

PUR

E B

ASI

C

PUR

E S

TO

NE

SEN

TIQ

UE

SUB

WA

Y

SUN

BE

RR

Y

VA

RIA

BL

E

Col

lezi

one

/ mod

elli

01/R1 - bianco alpin • • • • • • • • • • • • • •

Col

ori b

rilla

nti

09/R3 - pergamon • • • • • • • • •

R2 - star white ceramicplus • • • • • • • • •

R5 - manhattan ceramicplus •

S0 - glossy black ceramicplus •

T4 - star white ShinySun •

T5 - star white ShinySky •

T6 - star white ShinySpring •

T7 - star white ShinyIce •

T8 - star white ShinyPearl •

T9 - star white ShinySpace •

U7 - bianco alpin new glory ceramicplus •

U8 - Art Déco ceramicplus •

S3 - edelweiss ceramicplus • • •

Col

ori

opac

hi

U9 - grey stone ceramicplus •

61 - cromato • • • • • • • • •

Ele

m.

met

al.

66 - ottone nobile •

La gamma dei colori ceramiche

10 anni digaranzia di acquisto

per una gamma colorie ceramiche selezionata

221

Colori brillanti

01 bianco alpinR1 bianco alpin

ceramicplus

09 pergamonR3 pergamon cera-

micplus

R2 star white ceramicplus

R5 manhattan ceramicplus

S0 glossy black ceramicplus

U8 star white Art Déco

ceramicplus

T4 star white ShinySun

ceramicplus

T5 star white ShinySky

ceramicplus

T6 star white ShinySpring cera-

micplus

T7 star white ShinyIce

ceramicplus

T8 star white ShinyPearl cera-

micplus

T9 star white ShinySpace cera-

micplus

Elementi metallici

61 cromato 66 ottone nobile

Panoramico dei colori per ceramiche

Colori opachi

S3 edelweiss ceramicplus

U9 grey stoneceramicplus

Decoro

U7 new glory ceramicplus

222

Codici dei colori AV

EO

BE

LL

EV

UE

CE

TU

S

CIT

Y L

IFE

CU

MU

LU

S

FUT

UR

ION

HO

MA

GE

LIB

RA

LIF

ET

IME

NE

XIO

N

OB

ER

ON

OM

NIA

arc

hite

ctur

a

SEN

TIQ

UE

SQA

UR

O

SUB

WA

Y

SUN

BE

RR

Y

WE

LL

NE

SS N

ES

WA

VE

Col

lezi

one

/ mod

elli

01 - bianco alpin • • • • • • • • • • • • • • • • •

Col

ori

brill

anti96 - star white • • • • • • • • • • • • • • • • •

09 - pergamon • • • • • • • • • • • • • • • •

61 - cromato • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ele

men

ti m

etal

lici

62 - dorato • • • • • • • • •* • • •* •* •

66 - ottone nobile • • • • • • • • •* • • •* •* •

69 - cromato satinato • • • • • • • • •* • • •* •* •

01 - bianco • • • • • • • • •* • • •* •* •

*Just Relax solo cromato

La gamma dei colori per bagni e piatti doccia

223

Colori brillanti

01 bianco alpin 09 pergamon 96 star white

Panoramico dei colori per bagni e piatti doccia

Superfi cie degli elementi visibili

61 cromato 69 cromato satinato 66 ottone nobile 62 dorato 01 bianco

224

www.villeroy-boch.it

Villeroy & BochDivisione Bagno e WellnessVia Fatebenefratelli, 2020121 Milanotel +39 02 63471012fax +39 026555120email [email protected]

Vostro consulente:

VBCOC91 Variazioni di colore e dimensioni rientrano nelle tolleranze standard. Con riserva di modifiche alla gamma, ai modelli e ai colori.

PORTALE ARCHITETTURA - Il mondo dei bagni · 2009-02-10 · Villeroy & Boch Divisione Bagno e...

Documents

Transcript of PORTALE ARCHITETTURA - Il mondo dei bagni · 2009-02-10 · Villeroy & Boch Divisione Bagno e...