Una festa meravigliosa. Gli oggetti più belli per il periodo più bello dell’anno.

CollezioneChristmas toys

i sogni si avverano.

Copertina: Ornamento Natale, set 5pz. / Animali del circo, set 4pz. / Orsacchiott, set 4pz. da CHF 33,-* Arca di Noè con lume CHF 109,-* Slitta con Santa / con Pupazzo di neve con lume cad. CHF 33,-* Corona dell’avvento con orsacchiotti CHF 77,-* Pacchetto regalo grande, quadr. Orsacchiotti con lume CHF 89,-* Pallina Santa / Pupazzo di neve cad. CHF 21,-* Atelier orsacchiotto / locomotive

con lume cad. CHF 75,-* Albero di Natale, nuovo con lume CHF 51,-* Candeliere Santa con Locomotiva CHF 29,-* Pacchetto regalo grande, esag. Pulcinella con lume CHF 89,-* Candeliere Slitta con cervo CHF 45,-* Pacchetto regalo piccolo, quadrato, rosso / tondo, verde con lume cad. CHF 33,-*

Candeliere pupazzo di neve CHF 39,-* Candeliere Locomotiva con vagone, set 2pz. CHF 98,-* Mongolfiera con lume CHF 103,-* Carosello con lume CHF 98,-*

Con

riser

va d

i err

ori d

i sta

mpa

· *P

rezz

o co

nsig

liato

non

vin

cola

nte

di V

iller

oy &

Boc

h AG

2

Collezionetoy's fantasy

A sinistra: Officina di Santa Candeliere e lume CHF 75,-* Allegorie Caraffa vino bianco / acqua CHF 77,-*Pacchetto regalo grande, quadr. Orsacchiotti con lume e carillon CHF 89,-* Pacchetto regalo piccolo, quadrato, rosso con lume CHF 33,-*

A destra: Piatto pasticceria grande Santa al camino CHF 65,-* Coppa dolcezze Pallina Orso CHF 13,-* Coppa piccola, Orsacchiotto CHF 19,-* Coppa grande Santa al camino CHF 29,-* Coppa quadrata, rossa Santa CHF 33,-*

Con

riser

va d

i err

ori d

i sta

mpa

· *P

rezz

o co

nsig

liato

non

vin

cola

nte

di V

iller

oy &

Boc

h AG

3

l’inizio perfetto di Una splendida mattinata invernale.

Collezionetoy's delight

Piatto dessert bianco / rosso cad. CHF 23,-* Tazza caffè latte con piattino 2pz. CHF 39,-* Cremiera CHF 31,-* Bicchiere con manico CHF 24,-* Bricco con coperchio CHF 78,-* Scaldino CHF 55,-* Vaso CHF 38.90* Barattoli CHF 49,-* Posate Play! green garden da CHF 6.50*

Christmas Glass Accessories Piatto sandwich motivo ramo CHF 49,-* Candela da CHF 9.90*In basso a destra: Portauovo con piattino 2pz. CHF 19.50* Piatto fondo rosso CHF 28,-* Piatto segnaposto CHF 47,-* Barattoli CHF 49,- cad.*

Con

riser

va d

i err

ori d

i sta

mpa

· *P

rezz

o co

nsig

liato

non

vin

cola

nte

di V

iller

oy &

Boc

h AG

4

5

Flute CHF 31,-* Disponibile anche come calice da vino rosso / bianco cad. CHF 31,-* Calice acqua CHF 32.50*

Coppa cognac / Bicchiere birra / Old fashioned cad. CHF 33.90* Bicchiere martini / Bicchierino liquore cad. CHF 29.90*.

CollezioneoCtavie

dettagli magiCi per la Casa.

Con

riser

va d

i err

ori d

i sta

mpa

· *P

rezz

o co

nsig

liato

non

vin

cola

nte

di V

iller

oy &

Boc

h AG

6

CollezioneWinter Bakery deCoration

Treat Cupcake / Albero di Natale cad. CHF 21,-* Ornamento Cupcake Cookies / Albero di Natale / Cuore / Stella da CHF 14.50* Ornamento Sacchetto di Natale Cuore / Regalo cad. CHF 14.50* Candeliere piccolo, Cuore CHF 14.50*

Disponibile anche come Ice crystal star / Cinnamon star Cookie e in versione grande.

Con

riser

va d

i err

ori d

i sta

mpa

· *P

rezz

o co

nsig

liato

non

vin

cola

nte

di V

iller

oy &

Boc

h AG

7

momenti di festa nella loro forma più Bella.

CollezioneanmUt my ColoUr • anmUt platinUm

Anmut My Colour Red Cherry / Rock Grey Piatto segnaposto cad. CHF 45,-* Piatto fondo cad. CHF 32.50* Anmut Platinum Piatto piano CHF 35.90* Colour Concept Bicchiere clear CHF 15,-* Allegorie Bordeaux Vino bianco CHF 18.90*

Disponibile anche come calice da vino bianco e per altri tipi di vino. Posate Dolce da CHF 10.50*In basso a destra: Anmut My Colour Piatto piano, Rock Grey / Sunset Orange cad. CHF 32.50*

Tazza espresso con piattino, Ocean Blue 2pz. CHF 32,-* Bicchiere con manico, Forest Green CHF 29.90* Scodella, Sky Blu CHF 29.90* Anmut My Colour disponibile nei colori Ocean Blue, Sky Blu, Forest Green, Rock Grey, Orange Sunset, Red Cherry e Pink Rose.

Con

riser

va d

i err

ori d

i sta

mpa

· *P

rezz

o co

nsig

liato

non

vin

cola

nte

di V

iller

oy &

Boc

h AG

8

9

Tazza caffè latte con piattino, Uni mocha / Floral steam 2pz. cad. CHF 24.90* Tazza espresso con piattino 2pz. CHF 17.90* Piatto caffè Floral steam / Floral mocha cad. CHF 15.90*

Sempre la tazza giusta per ogni specialità a base di caffè: 5 misure diverse in tinta unita nei colori Mocha, Steam, Berry, Caramel o con decori floreali nelle varianti Mocha, Floral Steam, Floral Berry, Floral Caramel e bianco.

CollezioneCaffé ClUB

Una festa per gli amanti del Caffè.

Con

riser

va d

i err

ori d

i sta

mpa

· *P

rezz

o co

nsig

liato

non

vin

cola

nte

di V

iller

oy &

Boc

h AG

10

Collezionetoy's ornaments

Pallina Cervo / Santa / Pupazzo di neve / Orsacchiotto da appendere o appoggiare cad. CHF 21,-*Light & Flowers Clear Vaso da rose No. 3 CHF 67,-*

Con

riser

va d

i err

ori d

i sta

mpa

· *P

rezz

o co

nsig

liato

non

vin

cola

nte

di V

iller

oy &

Boc

h AG

11

WWW.villeroy-BoCh.Com/Christmas

CollezionenostalgiC village

ornaments • dreamsNostalgic Dreams Mongolfiera con lume CHF 103,-* Locomotiva con vagone, set 2pz CHF 98,-*

Nostalgic Village Gnomo con renne portacandele CHF 29,-*Slitta con cervo CHF 45,-* Ornamento Natale, set 5pz (immagine stella cadente) CHF 39,-*

Belle idee regalo di Villeroy & Boch · Ora disponibili qui.

Con riserva di errori di stampa · *Prezzo consigliato non vincolante di Villeroy & Boch AG · Stampato in Germania X/12 · VBT-22-R021-12