Servizi di Comunità

UniAbitaMensile di informazione

Giu-Lug ‘13

Al Carropontedi Sesto S.G.SCONTIper i socie i loro figli

SOLIDARIETÀ

SPORT E TEMPO LIBERO

TURISMO E VIAGGI

CULTURA

SALUTE

Giugno - Luglio

SABATO 1 GIUGNO, ORE 9,00Scuola Peano - via Andrea Doria - Cinisello Balsamo

RACCONTO E TESTIMONIANZE DEL VIAGGIO AI LAGER NAZISTIGli studenti del Peano, che hanno partecipato al viaggio nei campi di ster-minio nazisti dopo aver vinto il concorso scolastico promosso da UniAbi-ta, raccontano la loro esperienza. Sarà presente anche un testimonedell’Aned che li ha accompagnati.

DOMENICA 9 GIUGNO, DALLE 9,30 ALLE 18,00Giardini di via Tonale - Sesto San Giovanni

UN, DUE, TRE... STELLA!Le Cooperative sociali Icaro 2000 e Piccoli Passi saranno presenti alla or-mai attesa Giornata per l’Infanzia con “La Sabbiera”: giocare con la sab-bia, far torte e castelli con mamma e papà. L’iniziativa, promossa dall’As-sessorato all’Educazione del Comune di Sesto San Giovanni, è rivolta aibambini da zero a 11 anni e ai loro accompagnatori con tante proposte digiochi, letture, laboratori, sorprese e tanto divertimento! Ingresso libero

SABATO 15 GIUGNO, ORE 20,00Cineteatro Pax - via Fiume - Cinisello Balsamo

SAGGIO ACCADEMIA DANZAUPREMAIl Settore Danza del Circolo Auprema effettuerà il saggio di fine corso conla partecipazione di tutte le ragazze iscritte alla scuola di danza. Le allievesi esibiranno nei balletti di danza classica e moderna con coreografie sultema “omaggio al genio umano”. Ingresso a invito

SABATO 6 E DOMENICA 7 LUGLIOCampo di quartiere - via Cilea - Cinisello Balsamo

12° TORNEO GREEN VOLLEYIl settore Volley del Circolo Auprema organizza il torneo di pallavolo al-l’aperto formato da squadre di 4 contro 4. Gareggeranno 30 formazionimaschili e 30 femminili con la presenza di atleti di serie A-B-C. Inizio alle9,00 di sabato e premiazioni verso le 19,00 di domenica. Ingresso libero

SABATO 22 GIUGNO, DALLE ORE 15,00Centro Falck - via G. Cantore 105 - Sesto San Giovanni

SPORTIVAMENTE UNIABITA 2013Quarta edizione della manifestazione sportiva organizzata da GCS e Cir-colo Auprema. Sono previsti incontri di bocce tra la bocciofila Matteottidi Cinisello e la Bocciofila Anpi di Sesto e mini torneo di tennis. Sarà pre-sente anche il settore di Auprema Volley con incontri di pallavolo e per lafesta di fine stagione con atleti, tecnici e amici.

CULTURA • SPORT E TEMPO LIBERO • CULTURA • SPORT E TEMPO LIBERO •

Tel. 02 6127830www.circoloauprema.it

Facebook.com/circoloaupremacircoloauprema@uniabita.it

Via Podgora 114 - Sesto San Giovanni (MM Sesto FS)

CAFFÈ CORRETTOBar trattoria equa e solidale gestitadalla Cooperativa sociale “La Bottega Eco Solidale”

Nei prossimi mesi Caffé Corretto si dedicherà a svolgere il tema del viag-gio. L’estate porta il sogno della partenza e, se non si può partire, la gioiadell’ascolto, della narrazione e della degustazione. Le cene proposte daCaffé Corretto prevedono un menù con primo, secondo e dessert a € 18bevande escluse. I menù dettagliati si possono trovare su facebook.

Per informazioni e prenotazioni telefonare allo 02 22479735

VENERDÌ 7 E SABATO 8 GIUGNOLE VIE MISTERIOSE DELLA TUSCIATra etruschi, uliveti e magici ingredienti.

VENERDÌ 14 E SABATO 15 GIUGNOVIAGGIO SOLIDALE NEL BENINColori e sapori di un’Africa piena di fascino e di problemi.

VENERDÌ 21 E SABATO 22 GIUGNODA COMPOSTELA A ROMALa cucina dei pellegrini: unsingolare viaggio fra storia,usanze, profumi e saporisulle antiche vie dello spi-rito (prima puntata).

VENERDÌ 19 SABATO 20 LUGLIOSIRIA E GIORDANIATra antichi sogni e triste attualità.

Ingresso libero

TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPOGiugno - Luglio

tel. 02 22479735Facebook.com/Caffè-corretto

la Bottega Ecosolidale

Giugno - Luglio

29 MAGGIO - 31 LUGLIO 2013Via Granelli - Sesto San Giovanni

CARROPONTESPUNC - SPAZIO UNIABITAAll’interno del Carroponte quest’anno prende vita lo SPUNC, una zona de-dicata all’abitare, alla cultura e all’arte. Un progetto della CooperativaUniabita, a cura del Circolo Auprema, in collaborazione con il Bloom diMezzago. Una rassegna di incontri, eventi musicali, proiezioni e perfor-mance artistiche da degustare prima di un concerto o dopo una pizza!

Ingresso gratuito

Sabato 1 giugno dalle 19,00 al calar del sole!VERNISSAGE IN PROGRESS - SI INAUGURA LO SPUNC!

Un gruppo di artisti in azione con d.j. set, video, livepainting e installazioni.Un cantiere creativo in pieno fermento! Troverete all’opera: SARAHEDITH E CARLOTTA COGLIATI con un’istallazione di piccole casette; CEVÌl’illustratrice con il suo romantico live painting; COLLETTIVO &TIPE impe-gnati a dipingere vecchie bobine in legno con la tecnica del lettering. Cor-tometraggi e video dell’INTERNATIONAL MELZO FILE FESTIVAL.

Giovedì 6 giugno, ore 19,30ABITARE SOSTENIBILE

In collaborazione con Eco Courts. Relatore Gianluca Ruggieri (Universitàdegli Studi dell’Insubria).

Sabato 8 giugno, ore 19,30ABITARE SOCIALE

In collaborazione con Marse. Relatore Sonia Mastroeni (formatrice fami-glia e conciliazione), Nicola Basile (formatore processi partecipati).

Martedì 11 giugno, ore 19,30ABITARE POSSIBILE

A cura della Cooperativa Uniabita. Relatori Mauro Moretti (Sviluppo Im-mobiliare Uniabita ), Paola Belotti (Responsabile Area Finanza, Controllodi Gestione, Personale Uniabita), Raffaella Fabbrocino (ResponsabileServizio Assegnazioni Proprietà Divisa Uniabita).

Giovedì 13 giugno, ore 19,30&TYPE-SELF HAND MADE PRINT

Un laboratorio creativo per realizzare insieme al Collettivo &TYPE stampetipografiche su taccuini, cartoline e biglietti!

Venerdì 14 giugno, ore 19,30LOS PICIOS - I tuoi mariachi preferiti!

Un gruppo di otto musicisti con un repertorio messican-scanzonato con-taminato dal meglio della tradizione italiana popolare! Da non perdere!

CARROPONTE • CARROPONTE • CARROPONTE • CARROPONTE • CARROPONTE •

Tel. 02 6127830www.circoloauprema.it

Facebook.com/circoloaupremacircoloauprema@uniabita.it

Sabato 15 giugno, ore 19,30INCASTRIMETRICI VOL.3 - Poetry slam a colpi di parole

Presentazione del libro di Marco Borroni seguito dalla performance dipoesia, poesia comica, beatbox, rap, spoken word di Paolo Agrati e delduo Eell Shous.

Mercoledì 19 giugno, ore 19,30QUANDO ABITARE SIGNIFICA CONDIVIDERE

A cura del gruppo Adest. Il cohousing visto da vicino: dal progetto inizialealla messa in opera.

Sabato 22 giugno, ore 19,30ROCKABILLY JIVE con Andre&Lara

Per ballare insieme alla coppia Rockabilly più esplosiva dei giorni nostri...neanche fossero gli anni ‘50!

Domenica 23 giugno, ore 19,30NU®ANT EXHIBITION

Il web magazine che parla per immagini mette in mostra le sue illustra-zioni dedicate alle smart cities.

Mercoledì 26 giugno, ore 19,30IL WEB HA UN’ANIMA!

A cura del gruppo Adest. Dalla piattaforma tecnologica all’innovazionecollaborativa: esperienze di e-democracy.

Giovedì 27 giugno, ore 19,30NOCHE FLAMENCA

Uno spettacolo con 10 calienti ballerine di Flamenco accompagnate daun chitarrista virtuoso e un canteor ammaliante... L’Andalusia non è poicosì lontana!

Venerdì 28 giugno, ore 19,30VOX JUBOX by zero in condotta

Un ensemble di voci e voci strumentali capace di affascinare e incantaretutti i tipi di pubblico. Un repertorio che spazia dai Beatles a Duke Ellin-gton.

Martedì 9 luglio, ore 19,30COOPERARE SIGNIFICA SOSTENERE

A cura del gruppo Adest. Esperienze di prossimità e solidarietà nell’hin-terland milanese. Le iniziative della Fondazione Auprema e i nuovi progettidi recupero e riduzione dei consumi.

Dall’11 al 14 luglioLET’S COOPERATE! - Giornate delle cooperative

L’appuntamento annuale con le cooperATTIVE del territorio! Saranno pre-senti numerose cooperative di Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo eMilano. Incontri, dibattiti e mostre a cura della cooperative presenti.

CARROPONTE • CARROPONTE • CARROPONTE • CARROPONTE • CARROPONTE • Giugno - Luglio

Tel. 02 6127830www.circoloauprema.it

Facebook.com/circoloaupremacircoloauprema@uniabita.it

Giugno - Luglio

Sabato 13 luglio, ore 17,30 Coop Icaro per i bambini con laboratori di manipolazione e riciclo. CoopLotta contro l’emarginazione a spasso con i cavalli.

Domenica 14 luglio, ore 19,30 IMPRO - Sfida di Improvvisazione Teatrale

Un’esilarante spettacolo ambientato durante un’improbabile assembleadi condominio. Tutto in perfetto stile IMPROVINCIA!

Martedì 16 luglio, ore 19,30HAFLA - Danza del ventre tribal fusion

Una danza moderna che ha radici arcaiche. Regala un’atmosfera magicaattraverso una gestualità che si rifà alla danza indiana e orientale.

Mercoledì 17 luglio, ore 19,30PLAYING WITH FIRE

Con il fuoco non si scherza: si gioca e si balla! Installazione Interattiva acura di International Melzo File Festival e del Digital Artist AndrewQuinn che ha lavorato agli effetti speciali di Matrix e Tomb Rider.

Giovedì 18 luglio, ore 19,30IGLOO ERRANTI PER PELLEGRINI URBANI

Un progetto di Arte pubblica, dedicato al quartiere milanese della Barona,presentato con un’installazione interattiva.

Venerdì 19 luglio, ore 19,30RED WINE SERENADERSVintage con rivisitazioni contemporanee. Il vaudeville, i medicine show,il ragtime, il blues, il gospel e lo spiritual nella performance musicale diVeronica Sbergia e Max De Bernardis.

SABATO 22 E DOMENICA 23 GIUGNO

I SENTIERI DELLA RESISTENZA PARTIGIANARIF. GASTALDI (Lago della Rossa - Passo Mangioire - TO) 2.659 mt. ... il rifugio rappresentò l’ultimo avamposto della Val d’Ala e fu difeso daipartigiani del distaccamento di frontiera “Pierino Savant”. Il rifugio offrìriparo ad alcuni gruppi dell’11° e 19° Brigata Garibaldi costretti a ripiegarein Francia. Nei primi giorni di ottobre ebbe luogo uno scontro tra i parti-giani e una compagnia del battaglione di guastatori alpini “Valanga” dellaX Mas: durante il combattimento il rifugio venne colpito da lanci di mor-taio e nella notte fra il 3 e il 4 ottobre fu dato alle fiamme e quasi comple-tamente distrutto...Chi fosse interessato può telefonare il martedì o il giovedì, dalle ore 21,00alle 22,30 al numero 02 2426875 e chiedere di Renzo Lissoni o Sergio Rizzio inviare una e-mail a: caisesto@tiscali.it. Per eventuali dettagli visionareil sito del CAI: www.caisestosg.it. La locandina dell’iniziativa è anche di-sponibile sui siti: anpicinisello.blogspot.com e www.55rosselli.it

CARROPONTE • CARROPONTE • CARROPONTE • CARROPONTE • CARROPONTE •

SOLIDARIETÀ • SOLIDARIETÀ • SOLIDARIETÀ • SOLIDARIETÀ • SOLIDARIETÀ • Giugno - Luglio

Anche quest’anno c’è un modo,CHE NON TI COSTA NULLA,se vuoi aiutare la Fondazione AUPREMA Onlus.

Con la prossima dichiarazione dei redditiè possibile destinare il 5 per mille delle proprie impostea favore delle associazionidi promozione socialericonosciute come la nostra.

COME FAREÈ veramente molto facile:è sufficiente una firma, nello spaziodedicato alla destinazione del 5 per mille, sulla DICHIARAZIONE DEI REDDITI e/o MODELLO CUD scrivendo questoCodice Fiscale:

94602650155 Grazie per il tuo sostegno!

Fondazione Auprema Onlus

Via Garibaldi 47/49 Cinisello Balsamo Tel. 02 61 27 830 - Fax 02 66 010 698www.fondazioneauprema.itfondazione@uniabita.it

SOSTIENI L’ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE AUPREMA ONLUS CON IL 5 PER MILLE

51000

Giugno - Luglio

DAL 30 MAGGIO AL 17 GIUGNOArea Feste via De Ponti (adiacente Villa Ghirlanda)

ESTATE CINISELLESEAnche quest’anno UniAbita sarà presente alla manifestazione “Estate ci-nisellese” con uno stand, denominato SPAZIO UNIABITA, che sarà luogodi dibattiti, incontri, informazione, intrattenimento e giochi per i piccoli.

VENERDÌ 31 MAGGIO, ORE 21,00

GIOCO D'AZZARDO TRA MAFIE E POVERTÀIncontro organizzato da La Città di Cinisello Balsamo e da Polis. Sarà presente la dott.ssa M. Cristina Perilli, psicoterapeuta, che da annisegue i giocatori compulsivi e le loro famiglie, e autrice del libro “Giocatidall'azzardo. Tra illusioni, mafie e povertà”.

LUNEDÌ 3 - GIOVEDÌ 6 - MARTEDÌ 11 - VENERDÌ 14GIUGNO, DALLE 19,00 ALLE 21,00

SPORTELLO CASALo Sportello Casa UniAbita nasce dalla volontà di informare i soci/cittadiniin uno dei momenti più significativi e impegnativi, quale è l’acquisto o l’af-fitto della casa, bene fondamentale per una vera garanzia di crescita, diautonomia e per una visione positiva del proprio futuro. Prima, durante edopo la stipula del contratto possono sorgere dubbi o necessità di chia-rimenti circa il rapporto di locazione o acquisto. Allo Sportello Casa Uniabita si potranno ricevere risposte in merito, in mo-do semplice e trasparente. Si potranno inoltre conoscere le proposte abi-tative di UniAbita, dalle case in locazione, a quelle in vendita, anche me-diante formule contrattuali tipo “patto di futura vendita”.

MARTEDÌ 4 GIUGNO, DALLE 19,00 ALLE 21,00

ABITARE POSSIBILEL’accompagnamento all’acquisto della casa: gli aspetti progettuali; l’ac-cesso al credito e i servizi all’abitare.A cura di Uniabita. Relatori: Mauro Moretti (Sviluppo Immobiliare), PaolaBelotti (Responsabile Area Finanza, Controllo di Gestione, Personale), Raf-faella Fabbrocino (Responsabile Servizio Assegnazioni Proprietà Divisa).

MERCOLEDÌ 5 GIUGNO, DALLE 19,00 ALLE 21,00

LA CASA IN LEGNOLa prima esperienza sul territorio di Cinisello Balsamo: metodi e tecno-logie costruttive. Relatori: Mauro Moretti (Sviluppo Immobiliare), Vincen-zo Guzzo (Progettista), Dario Napoli (Direttore Comm. Service Legno).

ESTATE CINISELLESE • ESTATE CINISELLESE •ESTATE CINISELLESE • ESTATE

VENERDÌ 7 GIUGNO, DALLE 19,00 ALLE 21,00

IL CO-HOUSING VISTO DA VICINO: DALPROGETTO INIZIALE ALLA MESSA IN OPERAUn coach che per professione accompagna gruppi di persone desidero-se di realizzare un progetto di co-housing - dall’idea progettuale alla suarealizzazione concreta - illustrerà gli aspetti salienti di questa forma in-novativa dell’abitare.

SABATO 8 E LUNEDÌ 10 GIUGNO, DALLE 17 ALLE 19

LA CASA AMICA DEGLI ALBERILaboratorio per bambini dai 6 agli 11 anni. Nel corso del laboratorio sirealizza, con varie tecniche, la decorazione di un modello di casetta ami-ca degli alberi. A cura di Cristina Moretti di Alfabeti d’Arte (Centro ServiziEducativi per il Patrimonio Culturale).

MERCOLEDÌ 12 GIUGNO, DALLE 19.00 ALLE 21.00

COOPERARE SIGNIFICA SOSTENERELa Fondazione Auprema tra presente (progetto Arbe de vie) e futuro (i pro-getti in cantiere, il last minute market). Confronti, stimoli e suggestioni.

GIOVEDÌ 13 GIUGNO, DALLE 19.00 ALLE 21.00

ABITARE SOSTENIBILEÈ possibile risparmiare sul consumo elettrico; come scegliere e usaregli elettrodomestici, il provider, la lettura delle bollette. A cura di EcoCourts. Relatore Gianluca Ruggieri (Università degli Studi Insubria).

SABATO 15 GIUGNO, DALLE 19.00 ALLE 21.00

E-DEMOCRACYI ragazzi del progetto ZAC (www.zoneartistichecondivise.it) testimoni diun’azione di trasformazione della città, nata grazie a una piattaforma die-democracy. Riflessioni e spunti sulle più innovative forme di governan-ce condivisa all’interno di reti complesse.

ESTATE CINISELLESE • ESTATE CINISELLESE •ESTATE CINISELLESE • ESTATE Giugno - Luglio

A GIUGNO E A LUGLIOArea Parco - via Ariosto - Cinisello Balsamo

AUSER CENTRO AGGREGAZIONE ANZIANITutti i giorni dalle ore 14,00 alle ore 23,00

AUSER BALLO LISCIO CON ORCHESTRE DAL VIVOTutti i sabato e domenica sera dalle ore 21,00 alle ore 23,30

Ingresso libero

Giugno - LuglioI NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI

DAL 31 MAGGIO AL 20 GIUGNO

MAREMMA: SOGGIORNI BREVIA BORGO MAGLIANO RESORTLa Maremma è il cuore selvaggio di una Toscana di terra e di cielo, grandispazi e tempi dilatati sono lo scenario ideale per viaggiare all’aperto inarmonia con un territorio dove la dimensione del viaggio rispetta i ritmidell’uomo. Il rispetto e la tutela dell’ambiente sono evidenti anche dallapresenza di numerose aree preservate e riserve naturali. Come il Parconaturale regionale della Maremma, una delle prime zone protette d’Italia,particolarmente interessante per gli appassionati del mare il Parco na-zionale dell’Arcipelago Toscano, che comprende, tra le altre anche le Iso-le del Giglio e Giannutri, veri e propri tesori del Tirreno. Borgo Maglianoè un ottima base per scoprire questo territorio. Quota individuale speciale BORGO MAGLIANO RESORT sistemazionealberghiera con trattamento di mezza pensione inclusa 4 giorni /3 notti €150,00, 5 giorni/4 notti € 170,00 base camera doppia - tariffa valida perpartenze dal 31 maggio al 20 giugno.

DOMENICA 29 SETTEMBRE

ALLA SCOPERTA DELLA GIORDANIAE DI TUTTI I SUOI TESORIAmman, Jerash, Ajloun, Monte Nebo, Madaba, Petra, WadiRum. Fatti incantare dalle bellezze naturali e artistiche in unangolo di paradiso.Quota per sistemazione in camera doppia € 1.100.00; suppl. singola€240.00; comprensiva di viaggio di gruppo di 8 giorni/7notti in pensionecompleta dalla cena del primo giorno alla cena del settimo giorno in al-berghi cat. 4*, volo di linea a/r, guide locali in italiano, horse ride durantela visita di Petra 4x4 a Wadi Rum, facchinaggio negli hotel.Le quote non comprendono: tasse aeroportuali indicative € 330,00; be-vande, extra in genere, mance obbligatorie per circa € 25,00 p/p vistoUSD 30. Iscrizioni entro 20 giugno.

SABATO 14 SETTEMBRE

CHIARAVALLE, MORIMONDO, VIBOLDONELE ABBAZIE LOMBARDE E LE LORO COMUNITÀ MONASTICHEGita in bus, guide, entrate, pranzo tipico € 65.00.

DOMENICA 29 SETTEMBRE

VIGEVANO E LA CERTOSA DI PAVIA Gita in bus, guide per l’intera giornata € 45.00.tel. 02 61293712

www.mondoauprema.it

tel. 02 61293712www.mondoauprema.it

Scegli Mondo Auprema ViaggiEntra in agenzia.

Prenota le tue vacanze estive. SPECIALE ESTATE a prezzi scontati.Prenotazioni entro il 20 giugno 2013

con i tour operator del Gruppo Alpitour,con i tour operator Veratour,

con I Grandi Viaggi,sulla quota base con i prezzi da catalogo

sconto 10%

Via Cadorna 49 - Cinisello Balsamo (MI) - Tel. 02 61293712 - info@mondoauprema.it - www.mondoauprema.it

Per le vostre prenotazioni:

Borgo Magliano Resortil posto giusto per le tue vacanze autunnali