Plan Pastoral_Parroquia Maggiolo

7/23/2019 Plan Pastoral_Parroquia Maggiolo

1/20

>

Fl{}f}u}j Ynw}fkubnw Flkjwyjwnmj L 6>=?

Kn}bfkj mo Ol{onlsn [uyowfjw ( FKO[

O{kuobn Mfjko{nln mo Kfolkfn{ [ndwnmn{

Hnwn Flhnkubnmn

Ywj`o{jwn3 Kwf{}fln @fduowomj,

Nbuhlj3 Nwlnbmj Pn{keo}}j,

7 Nj ( 79>>,


2/20

7

YBNL YN[]JWNB

Ynwwj~ufn [nl Yn}wfkfj Hnddfjbj,

Mfko{f{ mo Polnmj ]uow}j Woygbfkn Nwdol}fln

Hnwkj mo bn Wonbfmnm

O{kolnwfj {jkfj(yjb}fkj v kub}uwnb mo Hnddfjbj,

Bn Ynwwj~ufn [nl Yn}wfkfj {o olkuol}wn ugfknmn ol bn knbbo Ynmwo GnmnL, =;7" ol bn bjknbfmnm mo Hnddfjbj" Mfko{f{ mo Polnmj ]uow}j" WoygbfknNwdol}fln, Bn Mfko{f{ mo Polnmj ]uow}j ùo kwonmn knllfknhol}o yjw ob YnynYngbj PF" homfnl}o bn Gubn Wj{nwfol{f{ mfjoko{f{" ob >7 mo ndj{}j mo >60;,

Hnddfjbj o{ uln bjknbfmnm mob Moynw}nhol}j Dolownb Byos" Ywjpflkfnmo [nl}n @o" n >>? ho}wj{ {jgwo ob lfpob mob hnw, O{ uln sjln mo powmo{ knhyj{ol homfj mo bn bbnluwn ynhyonln, Kngokown mo ul o}ol{j mf{}wf}j ~uo bbopn {uljhgwo" kjl uln {uyow`fkfo }j}nb mo 4>,940 En{," nb}nhol}o ywjmuk}fpn" ~uo bjywjvok}nl ol ob hgf}j ndwkjbn(dnlnmowj,

[odl ob kol{j 799> Hnddfjbj }folol 7,>45 engf}nl}o{, @uo ùlmnmj ob 76mo cubfj mo >556 yjw @obfyo Hnddfjbj nul~uo" ol wonbfmnm" {o bj kjl{fmown kjhjywjyfo}nwfj jwfdflnb mo bn{ }fowwn{ ol bn{ ~uo {o kjl{}wuv bn O{}nkfl mo }wolo{mjlmo ejv o{} ohybnsnmj ob yuogbj" v bn òken mo ùlmnkfl o{} }jhnmn{odl bn kwonkfl mo mfken o{}nkfl,

Enko ul }fohyj n}w{ {o yol{ ol ~uo Hnddfjbj mogn kjl}nw kjl nbdj~uo bj woywo{ol}nwn ol bn{ mfòwol}o{ kfwkul{}nlkfn{ mjlmo bo }jknwn ynw}fkfynw, Nynw}fw mo >666 {o wonbfsn bn Obokkfl mo bn Wofln mo Hnddfjbj Knyf}nb Ywjpflkfnbmo bn Jbfhynmn Kub}uwnb, Ol ob nj 799>" yjw Mokwo}j Ywjpflkfnb L >?7?"


3/20

;

Hnddfjbj o{ mokbnwnmj [omo yowhnlol}o mo bn @fo{}n Lnkfjlnb mo bn JbfhynmnKub}uwnb, Bn Jbfhynmn Kub}uwnb {o oòk}n ol }jmj ob {uw {nl}nò{flj" vynw}fkfynl mo obbn fl{}f}ukfjlo{ omukn}fpn{ yow}olokfol}o{ n ; moynw}nhol}j{3Kn{owj{" Kjl{}f}ukfl v Dwnb, Byos,

Bn Ynwwj~ufn [nl Yn}wfkfj

Kjl ob n{ol}nhfol}j mo bj{ ywfhowj{ yjgbnmjwo{" {uwdf bn loko{fmnm nbbyjw {oy}fohgwo mo >566" mo kjl}nw kjl uln fdbo{fn v {u ywwjkj,

Bj{ pokflj{ fl}odwnl}o{ mo uln kjhf{flljhgwnmn yjw engf}nl}o{ mob budnw" obopnwjl

pnwfn{ lj}n{ nb Jgf{ynmj mo [nl}n @o n knwdj moHjl{ojw Cunl Ndu{}l Gjloj,

Ob 6 mo jk}ugwo mo >566 o{}n kjhf{fl{jbfkf}n n bn {uyowfjwfmnm okbo{f{}fkn ~uo yowhf}nbn golmfkfl mo bn Yfomwn @ulmnhol}nb, Bnnu}jwfsnkfl ùo o}olmfmn ob = mo ljpfohgwo mo>566, Ob 70 mob hf{hj ho{" ol uln {jbohlokowohjlfn {o ywjkomf n bn golmfkfl mo mfkenyfomwn, Ob nk}n wodf{}wnmn mfko3

Ol Hnddfjbj" moynw}nhol}j Dolownb Byos" n pofl}f{f{ mn{

mob ho{ mo ljpfohgwo mob nj mob [ojw mo hfb jkejkfol}j{ ljpol}n vluopo" kjl bfkolkfn v ol ljhgwo mo [, Fbu{}w{fhn Cunl Gjloj" Jgf{yjmo [nl}n @o" ob Fl{`wn{kwfy}j Kuwn pfknwfj mo Polnmj ]uow}j golmfcj vkjbjk bn yfomwn ùlmnhol}nb mob luopj }ohybj mo Hnddfjbj" kjl nwwodbjn bj ywj{kwfy}j yjw ob Wf}unb Wjhnlj" {folmj ynmwflj{ ob [w, Buf{ @fbbjb"

Coò Yjb}fkj mob Moynw}nhol}j" woywo{ol}nmj yjw ob [w, Nl}jlfj Jbfpownv Mjn Kn}nbfln Ejdnl,

Ynwnbobnhol}o kjl bn kjl{}wukkfl mob }ohybj" hnwkengnl bn{ do{}fjlo{ynwn ~uo {o mo{fdlnwn ul {nkowmj}o, Ol }nb {ol}fmj" ul wo{yo}nmj pokflj vkjhowkfnl}o" fl`jwhnlmj nb Jgf{ynmj ~uo }oln kjljkfhfol}j ~uo ul {nkowmj}oo{}ngn mf{yuo{}j n yowhnlokow ol Hnddfjbj" yjw bn {uhn mo >99 yo{j{hol{unbo{" {o kjhywjho}own n yndnw yjw ob }whflj mo ul nj bn holkfjlnmnknl}fmnm,

Ol j}wn lj}n" bn kjhf{fl {odun fl{f{}folmj ol ob ljhgwnhfol}j mo ul

{nkowmj}o" {o j`wokn bn pfpfolmn kowkn mob }ohybj v {o {udown nmoh{" ~uo {o
http://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1rrocohttp://es.wikipedia.org/wiki/Obispadohttp://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Santa_Fehttp://es.wikipedia.org/wiki/Venado_Tuertohttp://es.wikipedia.org/wiki/Obispadohttp://es.wikipedia.org/wiki/Obispadohttp://es.wikipedia.org/wiki/Venado_Tuertohttp://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Santa_Fehttp://es.wikipedia.org/wiki/Obispadohttp://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1rroco


4/20

=

ljhgwnwn ulj f}nbfnlj" mogfmj n ~uo ob 6?/ mo bj{ engf}nl}o{ mo bn sjln ownl moo{n lnkfjlnbfmnm v huv kowwnmj{,

Muwnl}o hukej }fohyj bn fdbo{fn v bj{ n{ul}j{ o{yfwf}unbo{ mo bj{ `fobo{ùowjl n}olmfmj{ mo{mo Polnmj ]uow}j" kjl{fmowlmjbn kjhj Knyfbbn v buodjkjhj Pfko(Ynwwj~ufn, Luopnhol}o bj{ pokflj{ puobpol n fl{f{}fw ol ob yomfmjmob {nkowmj}o v n }nb oòk}j" n ywflkfyfj{ mo olowj mo >6>4 ob Wpmj, OmhulmjTeobnl {o enko knwdj mo bn Fdbo{fn, Ob 4 mo hnvj mo >6>4" ob Jgf{ynmj mo [nl}n@o mf{yjlo ~uo3

Ywnk}fknmn{ bn{ npowfdunkfjlo{ mob kn{j yjw ob nk}unb Pfko(Ywwjkj"ol}wo bj{ nl}fduj{ hjwnmjwo{ mo bn kjbjlfn" {}n en wokjljkfmj kjhj}f}ubnw mo {u fdbo{fn n [nl Yn}wfkfj v en polownmj kjhj yn}wjln mob

yuogbj n bn [hn, Pfwdol Hnwn ol ob hf{}owfj mo {u KjlkoykflFlhnkubnmn, N obbj{ homfnl}o }nb wo{jbukfl kow}f`fknl ol {u }f}ubnwfmnmv yn}wjlnsdj,

Bj{ {nkowmj}o{ v wobfdfj{n{ ~uo o{}upfowjl n knwdj mo o{}n ynwwj~ufnùowjl3 Wpmj{3 Omhulmj Teobnl" Cunl Teobnl" Dngwfob N, Kn{}obbj" Cj{Wuf{oke" Cj{ Nhowwuob" ldob @owwow" Nbgflj [ohywflf" Cjn~ul Gjwwn{" WnhlGnmn" Eln, Hnwn @obf{n Hnlol}o" Eln, Hnwn Wj{f}n [jajbj{af" Ynmwo Pfkol}oKnl}own" Ynmwo [nl}fndj Aollv" Ynmwo Wugl Gobbnl}o, V" nk}unbhol}o" ob YnmwoPk}jw Kefnwobbn" ywwjkj mo{mo ob nj >667,

Mo{mo ob nj >66?" Hnddfjbj kuol}n kjl uln Wnmfj @H" mo{}flnmn n ulnnumfolkfn ol {u hnvjwn cupolfb" nul~uo }nhgfl bn yjgbnkfl nmub}n mf{`wu}nmo o{}o homfj mo kjhulfknkfl, O{}n wnmfj o{} mfwfdfmn yjw cpolo{ mo bnO{kuobn [okulmnwfn v gwflmn o{ynkfj{ hu{fknbo{ v mo fl`jwhnkfl n }jmn bnnumfolkfn,

]nhgfl bn Fdbo{fn Opnldbfkn yj{oo uln Wnmfj @H" ~uo gwflmn h{fkn vwo`bofjlo{ mo lmjbo ggbfkn v o{yfwf}unb ynwn bn numfolkfn mo o{n kjhulfmnm,

Hnddfjbj kuol}n kjl o{kuobn{ mo Lfpob flfkfnb" Ywfhnwfj" [okulmnwfj v]klfkn, Nmoh{ env uln O{kuobn ]nbbow mo knwyfl}own" uln O{kuobn Ywfhnwfnwuwnb" v uln O{kuobn Ywfhnwfn ynwn Nmub}j{" nmoh{ mo uln O{kuobn ynwnyow{jln{ kjl knynkfmnmo{ mfòwol}o{" ~uo ùlkfjln kjhj ]nbbow Bngjwnb,

Kn}o~uo{f{

Ejv ol mn" bn Ynwwj~ufn [nl Yn}wfkfj o{ bn olknwdnmn mo gwflmnw bnkn}o~uo{f{ ol hukej{ lfpobo{ v n{yok}j{ n }jmn bn yjgbnkfl kn}bfkn mob yuogbj,
http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Santa_Fehttp://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Santa_Fehttp://es.wikipedia.org/wiki/San_Patriciohttp://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_Mar%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Inmaculada_Concepci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Inmaculada_Concepci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Sacerdoteshttp://es.wikipedia.org/wiki/Religiosashttp://es.wikipedia.org/wiki/Religiosashttp://es.wikipedia.org/wiki/Sacerdoteshttp://es.wikipedia.org/wiki/Inmaculada_Concepci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Inmaculada_Concepci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_Mar%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/San_Patriciohttp://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Santa_Fehttp://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Santa_Fe


5/20

?

Bn kn}o~uo{f{ o{} mfpfmfmn ol Ywo(gnu}f{hnb" Kn}o~uo{f{ @nhfbfnwmo{}flnmn n ywoynwnw n bj{ lfj{ mo Ywfhown Kjhulfl v Kn}o~uo{f{ moKjl`fwhnkfl, Nmoh{" }nhgfl o{} ywo{ol}o bn kn}o~uo{f{ kjhj ywoynwnkflnb Hn}wfhjlfj,

Bn ywfhown o{} mo{}flnmn {jgwo }jmj n bj{ ynmwo{ v ynmwflj{ ~uo }wnol{u{ efcj{ n gnu}fsnw, [o fl{f{}o ol o{}o }fyj mo kn}o~uo{f{" mo lj h{ ~uo ulnkjw}n kenwbn" ol bn ~uo {o ywjùlmfsn {jgwo bn nk}f}um v ob }o{}fhjlfj mo bj{ynmwflj{" mo hnlown ~uo {onl {u`fkfol}ohol}o fmloj{ ynwn mo{ohyonw {uùlkfl mo omuknw ol bn ò n bj{ ù}uwj{ nefcnmj{,

Ol bn kn}o~uo{f{ mo Ywfhown Kjhulfl olkjl}wnhj{ `nhfbfn{ mo mfpow{n{`jwhn{, Ob hjmobj mo `nhfbfn }wnmfkfjlnb }folmo n mo{nynwokow" mocnlmj budnw nhn}wfhjlfj{ ol luopn ulfl" kuvj{ efcj{ kjlkuwwol n bn kn}o~uo{f{, Nmoh{"olkjl}wnhj{ }nhgfl ol o{}n kn}o~uo{f{ bn ywo{olkfn mo }j{" nguobj{" ~uon{f{}ol n bj{ olkuol}wj{ kjl bj{ kn}o~uf{}n{ kjjwmflnmjwo{ mo dwuyj{, [o fl{f{}ool bn yow{opownlkfn mo bn ò mo bj{ lfj{ v ol bn{ jwnkfjlo{ kjhulf}nwfn{,

Bf}uwdfn v o{yfwf}unbfmnm

Bn Bf}uwdfn" jgwn mo Kwf{}j" o{ }nhgfl uln nkkfl mo {u Fdbo{fn v nbhf{hj }fohyj" bn ùol}o mo mjlmo hnln }jmn {u ùowsn, ]jmn bn pfmn bf}wdfkndwnpf}n ol }jwlj nb {nkwf`fkj ouknw{}fkj v bj{ {nkwnhol}j{" yjw homfj mo bj{kunbo{" {o ocowko bn jgwn mo luo{}wn womolkfl, [o kjl{fmown n bn bf}uwdfn kjhj ob

ocowkfkfj mo bn ùlkfl {nkowmj}nb mo Co{ukwf{}j,>

Bn Bf}uwdfn o{ ul nhybfj dwuyjkjl`jwhnmj yjw `fobo{ ~uo kjbngjwnl }nl}j ol bnywoynwnkfl kjhj ol ob mo{nwwjbbj mo bn{mf{}fl}n{ kobogwnkfjlo{, Env hjlndufbbj{olknwdnmj{ mob {owpfkfj mob nb}nw" hflf{}wj{o}wnjwmflnwfj{ mo bn kjhulfl" dun{ mo bnkobogwnkfl" kjbngjwnmjwo{ ol kjbok}n{ vbok}jwo{" ~uo pnwnl mo nkuowmj n bn{ kfwkul{}nlkfn{, ]nhgfl ob dwuyj mobf}uwdfn flkbuvo nb Hflf{}owfj mo bn h{fkn" kjl`jwhnmj yjw ul dwuyj mo `fobo{~uo ynw}fkfynl mob kjwj,

Ol bj ~uo {o wo`fowo n bn pfmn o{yfwf}unb v mo jwnkfl" kuol}n bn Ynwwj~ufnkjl bn Bodfl mo Hnwn" kjl`jwhnmj yjw {ojwn{ ~uo n{f{}ol n woulfjlo{{ohnlnbo{ ynwn ob wosj kjhulf}nwfj,

> Kn}okf{hj mo bn Fdbo{fn Kn}bfkn" Ll, >905" >949" >94> v >94=, Ol nmobnl}o Kn}FK,


6/20

0

]nhgfl {o kuol}n kjl bn ywo{olkfn mo hn}wfhjlfj{ yow}olokfol}o{ nbhjpfhfol}j Ejdnwo{ Luopj{, O{}n Jgwn Ejdnwo{ Luopj{ Jgwn mo Kwf{}jkjhols yjw flfkfn}fpn mob Ynmwo Wfknwmj @nkkf" jwfulmj mo Hnddfjbj" ob 7= mo

jk}ugwo mo >657" n }wnp{ mob }wngncj opnldobfsnmjw kjl

bj{ hn}wfhjlfj{" mo bn ~uo ol n~uob hjhol}j own {uynwwj~ufn" '[ndwnmj Kjwnsl mo Co{{' mo bn kfumnm moWu`flj %[nl}n @o&, Wo{yjlmfolmj nb bbnhnmj mob Ynyn

Cunl Yngbj FF ol ob mjkuhol}j @nhfbfnwf{ Kjl{jw}fj mogolnhnw mo hnlown ynw}fkubnw n bn{ `nhfbfn{,

[uwdf ol bn n}ol}n o{kuken mo ul {fdlj mo bj{ }fohyj{huv kjlkwo}j3 ob dwf}j mo bn `nhfbfn ~uo kbnhn uln nvumn kjlkwo}n" hfol}wn{lnpodn ol uln `wdfb k{knwn mo luos ol ul hnw }ohyo{}uj{j,

Ol n~uobbj{ jwdolo{ nl lj {o {ngn ~uo Mfj{ o{}ngn yfmfolmj uln Jgwnopnldobfsnmjwn" n }wnp{ mo bn kunb hfbo{ mo `nhfbfn{ {o pownl golo`fkfnmn{, Nbkjljkow" ol {oy}fohgwo mo >65; bn oyowfolkfn flfkfnmn" ob ol}jlko{ Jgf{yj mo bnmfko{f{ mo Polnmj ]uow}j flpf}n nb Ynmwo Wfknwmj n o}olmow ob }wngncjopnldobfsnmjw n j}wn{ `nhfbfn{" ùown mob hgf}j ynwwj~ufnb, Flpf}nkfjlo{ ~uo {oùowjl woyf}folmj en{}n nbknlsnw ob hgf}j lnkfjlnb v bn}fljnhowfknlj,

O{}o hjpfhfol}j o{} ywo{ol}o ol luo{}wn ynwwj~ufn enko hukej{ nj{"nul~uo wo~ufowo mo uln fl}odwnkfl ul }nl}j h{ mflhfkn mol}wj mokjhulfmnm ynwwj~ufnb, O{ uln ywo{olkfn mo o{}nw" yowj lj ynw}fkfynw, [okjl{fmown loko{nwfn uln nyow}uwn }nl}j mo ynw}o mo bn kjhulfmnm kjhj mo bj{hn}wfhjlfj{ ol { hf{hj{ ynwn bjdwnw uln kjhulfl h{ pf{fgbo,

]nhgfl luo{}wn Ynwwj~ufn kuol}n kjl nbduln{ Hf{fjlown{ mo hnlsnln"~uo {o momfknl n bn yo}fkfl mo kjbngjwnkfjlo{ ynwn ob {j{}olfhfol}j mo bnfdbo{fn v }nhgfl fl}olkfjlo{ mo jwnkfjlo{ v hf{n{, O{ ul dwuyj ~uo }folmo n {ujkn{j" vn ~uo lj }folo uln ywo{olkfn luhowj{n kjhj djs ol {u nyjdoj, [flohgnwdj" bn{ yjkn{ yow{jln{ ~uo ynw}fkfynl }jmnpn }folol uln ywo{olkfn mo

`fwho kjl{}nlkfn,

Ob dwuyj cupolfb j{kfbn ol}wo bj{ nmjbo{kol}o{ mo >? v >0 nj{ v o{} ol {uhnvjwn fl}odwnmj yjw n~uobbj{ ~uo {o ywoynwnl ol kn}o~uo{f{ ynwn wokfgfw ob{nkwnhol}j mo bn Kjl`fwhnkfl, Bbopnl n kngj }nwon{ {jbfmnwfn{" nyj{}jbnmj kjlbj{ olòwhj{ v nk}fpfmnmo{ kjl bj{ lfj{ ol bn{ `fo{}n{ yn}wjlnbo{ v lnpfmon{,

Bn{ nhfbfn{" cpolo{ v {nkwnhol}j{

Bn{ `nhfbfn{ mo bn kjhulfmnm mo Hnddfjbj {jl huv ngfow}n{ n bnynw}fkfynkfl mo nk}fpfmnmo{ wobfdfj{n{" kjhj yjw ocohybj" bn{ `fo{}n{ yn{kunbo{ v


7/20

4

lnpfmon{" kjhj }nhgfl bn{ Yn}wjlnbo{ v Ywfhown{ kjhulfjlo{" mjlmo {onywokfn bn luhowj{n n{f{}olkfn mo bj{ `fobo{,

Bj{ {nkwnhol}j{ ~uo h{ {o kobogwnl" {fl kjl}nw bn [nl}n Hf{n mjhflfknb"{jl bj{ gnu}f{hj{" n~u howoko mo{}nknw{o bn fhyjw}nlkfn ol ob woùowsj mo bnkn}o~uo{f{ ywo(gnu}f{hnb" vn ~uo {o fl{f{}o ol ~uo o{}o {nkwnhol}j lj mogo {ow`wu}j mo uln hown kobogwnkfl }wnmfkfjlnb" {flj bn jyjw}ulfmnm mo ~uo uln`nhfbfn wodwo{o nb olkuol}wj kjl Co{{ v kjl bn Fdbo{fn, O{ bnumngbo bn nk}f}um yjwynw}o mo bj{ kn}o~uf{}n{ mo gu{knw bn `jwhn mo kjlkogfw ob {nkwnhol}j mobGnu}f{hj kjhj bn flkjwyjwnkfl mo bj{ luopj{ efcj{ mo Mfj{ n bn Fdbo{fn" v bnfl{f{}olkfn ol bn fmjlofmnm mo bj{ ynmwflj{ kjl`fwhnmj{, ]nhyjkj {o mo{knw}nlbn{ oo~ufn{" eowhnlj{ mfùl}j{ n ~ufolo{" nl}o{ mo {u b}fhj nmf{" {o bo{nmhflf{}w bn _lkfl mo bj{ olòwhj{,

Ob ywjhomfj mo gnu}f{hj{ nlunb o{ hnvjw ~uo ob mo hn}wfhjlfj{" vn ~uo{o jg{owpn bn }olmolkfn mo huken{ ynwocn{ n bn kjlpfpolkfn {fl plkubj hnwf}nb,Ob Kn}okf{hj mo bn Fdbo{fn Kn}bfkn nkbnwn nb wo{yok}j3

Hukej{ wokbnhnl ejv uln o{yokfo mo ulfl n ywuogn kunlmjof{}o fl}olkfl mo kn{nw{o, Kunb~ufown ~uo {on bn `fwhosn mob ywjy{f}jmo bj{ ~uo {o kjhywjho}ol ol wobnkfjlo{ {ounbo{ ywohn}uwn{" {}n{lj dnwnl}fsnl ~uo bn {flkowfmnm v bn `fmobfmnm mo bn wobnkfl

fl}owyow{jlnb ol}wo ul ejhgwo v uln hucow ~uomol n{oduwnmn{" v

{jgwo }jmj ywj}odfmn{" kjl}wn bj{ pnfpolo{ v bn{ pobofmnmo{ mo bn{yn{fjlo{, Ob nhjw euhnlj lj }jbown bn ywuogn, Ofdo ul mjl }j}nb v

mo`flf}fpj mo bn{ yow{jln{ ol}wo { %k` @nhfbfnwf{ Kjl{jw}fj 59&,7

Ob nj ol kuw{j %79>>& {o kobogw ul dwnl lhowj mo kjl`fwhnkfjlo{ %;7&"bj ~uo mn kuol}n mo bn nhybfn ynw}fkfynkfl cupolfb ol bn Fdbo{fn, Bj{ cpolo{"yjw {u ynw}o djsnl mo bn jyjw}ulfmnm mo o{}umfj{ {okulmnwfj{ ol ob yuogbj"yowj }nhgfl {o jg{owpn bn g{~uomn mo luopj{ ejwfsjl}o{ j mo j}wn{hjmnbfmnmo{ mo o{}umfj ~uo ol Hnddfjbj lj {o olkuol}wnl" hj}fpj yjw ob kunb

hfdwnl enkfn j}wn{ kfumnmo{ mo bn wodfl ol gu{kn mo {u{ ywoòwolkfn{,J}wj yjwkol}nco mo bj{ cpolo{ ol omnm mo o{}umfj obfdo }wngncnw v mo o{}n

hnlown gu{knw ul mo{nwwjbbj" nul~uo ob }wngncj ~uo {o bo{ gwflmn lj {uobo {owh{ ~uo uln cjwlnmn bngjwnb ol bn kjhuln" }olfolmj o{}j kjhj ul flmfkfj mo bnyjkn fl{owkfl bngjwnb,

Bj{ nmjbo{kol}o{ mo bn kjhulfmnm du{}nl mo bn{ {nbfmn{ ljk}uwln{ bj{`flo{ mo {ohnln" ywoòwol}ohol}o n yo~uoj{ yug{ v bjknbo{ gnfbngbo{, Bj{mjhfldj{ ywo`fowol wonbfsnw uln flkuw{fl ol bn knlken mo `}gjb v hfwnw ul

7 Kn}FK" 7;6>,


8/20

5

ynw}fmj, J}wj{ ywo`fowol yn{onw ol hj}jkfkbo}n{ yjw bn{ knbbo{, O{}j dolown uldwnpo yobfdwj nb kjljkow{o bn{ kjl{okuolkfn{ n bn{ ~uo {o oyjlol yjw `wokuol}o{nkkfmol}o{ mo }wl{f}j,

Ol bn {jkfomnm bjknb ynw}fkfynl ol nk}fpfmnmo{ cupolfbo{ mo }jmn lmjbo"kub}uwnbo{" hu{fknbo{" moyjw}fpn{" wobfdfj{n{, [o jg{owpn kjl `wokuolkfn bnfl}odwnkfl n bn ynwwj~ufn mo uln hnvjwn mo nmjbo{kol}o{ òholfln{ yjw {jgwobj{ pnwjlo{" yowj o{}j lj o{ ul mn}j o{}nm{}fkj `fcj,

Nlkfnlj{" n}olkfl n bj{ yjgwo{ v olòwhj{

Bj{ nlkfnlj{ mo bn kjhulfmnm ol {u hnvjwn {jl cugfbnmj{, Env ulnywo{olkfn mo bn }owkown omnm huv lj}ngbo ol bn Ynwwj~ufn" ~uo n{f{}o n hf{n}jmj{ bj{ mjhfldj{, ]nhgfl nbdulj{ o{}l fl}owlj{ ol ob Ej{yf}nb dowf}wfkj"

mjlmo {o bo{ nmhflf{}wn bn [ndwnmn Kjhulfl bj{ `flo{ mo {ohnln yjw bj{hflf{}wj{ o}wnjwmflnwfj{, Ol Hnddfjbj" nbdulj{ nlkfnlj{ lj djsnl mo uln jgwn{jkfnb ~uo yuomn kugwfw }jmn{ {u{ loko{fmnmo{" yjw bj kunb" }nhgfl wokfgol mouln n{f{}olkfn ol nbfhol}j{ yjw ynw}o mob kol}wj mo cugfbnmj{ bjknb %YNHF&,

Ol ob yuogbj env ul Ej{yf}nb ygbfkj mo{}flnmj n n}olmow bn{loko{fmnmo{ mo {nbum mo }jmn bn yjgbnkfl" v }nhgfl kuol}n kjl uln _lfmnm moYwfhowj{ nufbfj{" ugfknmn ol ul gnwwfj yowf`wfkj,

Bn Ynwwj~ufn kuol}n mo{mo enko nj{ kjl ul dwuyj moKwf}n{" mo{}flnmj n nvumnw ol bn{ loko{fmnmo{ g{fkn{ mo bn{`nhfbfn{" kjhj {jl nbfhol}nwfn{" mo {nbum v pfpfolmn, N{hf{hj" {ohnlnbhol}o env woulfjlo{ ol bn{ ~uo ynw}fkfynlyow{jln{ ~uo kjbngjwnl ol bn hnlu`nk}uwn mo ywolmn{ mo}jmj }fyj, Ob dwuyj o{} kjl`jwhnmj yjw `fobo{ pjbul}nwfj{,

Wokuw{j{ euhnlj{ v omfbfkfj{

Ob omf`fkfj nk}unb kjl{}n mob }ohybj ynwwj~ufnb" uln kn{n ynwn ob

{nkowmj}o" kjl mj{ engf}nkfjlo{" gnj" bfpfld v kjkfln" ul {nbl mo kn}o~uo{f{ vj}wn kjkfln" nmokunmj ynwn woulfjlo{" olkuol}wj{ j wonbfsnkfl mo nk}fpfmnmo{"}nhgfl kjl}nhj{ kjl ul ywomfj bflmowj n}w{ mo bn ynwwj~ufn" ~uo ol nl}fdujùlkfjlngn mo knlken mo `}gjb j euow}n" ynwn wonbfsnw nk}fpfmnmo{ nb nfwo bfgwo vmo o{ynwkfhfol}j" {o jg{owpn }nhgfl ul guol hnl}olfhfol}j ol yfl}uwn ofbuhflnkfl,

[o kuol}n kjl ul }obopf{jw" o~ufyj mo h{fkn" o~ufyj mo MPM"pfmojkn{o}own" hfkw`jlj{" nhybf`fknmjwo{ v > kjhyu}nmjwn" ynwn fl`jwhnkfl

mo bfgwj{ v o{}nm{}fkn{,


9/20

6

Kjl{ocj Ynwwj~ufnb v Okjlhfkj

Of{}o }nhgfl ul Kjl{ocj Ynwwj~ufnb v Okjlhfkj olknwdnmj mo wonbfsnw}nwon{ v opol}j{ kjl ob jgco}j mo woknumnw `jlmj{ ynwn ob {j{}olfhfol}j mo bnFdbo{fn" kjhj }nhgfl wonbfsnw ob yndj mo bj{ dn{}j{ hol{unbo{ ol bj{ mf{}fl}j{{owpfkfj{ kjl bj{ ~uo bn Ynwwj~ufn kuol}n" v }nhgfl {jbpol}nw ob yndj mowoynwnkfjlo{" knhgfj{" wohjmobnkfjlo{" fl{}nbnkfjlo{,

Wokuw{j{ okjlhfkj{

Nbduln{ mo bn{ nk}fpfmnmo{ ~uo {o wonbfsnl ynwn {jbpol}nw bj{ mf{}fl}j{dn{}j{ {uobol {ow3 pol}n mo yjbbj{ n{nmj{ hol{unbo{ bbopnmn{ n kngj yjw bj{mf{}fl}j{ dwuyj{" pol}n mo }jw}n{" òwfn mo ybn}j{" wf`n{ wonbfsnmn{ yjw bj{ kefkj{mo kn}o~uo{f{" v }jmj }fyj mo nk}fpfmnmo{ ~uo yuomnl {uwdfw n bj bnwdj mob nj,

Pfmn wobfdfj{n v {ok}n{

Bn pfmn wobfdfj{n mo bn kjhulfmnm lj o{ ol {u }j}nbfmnm kn}bfkn, ]nhgflof{}o bn ywo{olkfn mo uln Fdbo{fn Opnldbfkn Yol}okj{}nb" n kuvj }ohybj n{f{}o ulyjwkol}nco holjw mo bn yjgbnkfl %7= /& v }nhgfl nbdulj{ lfj{ n uln O{kuobnmjhflfknb, Mo fdunb `jwhn" bn {ok}n moljhflnmn ]o{}fdj{ mo Coejp kuol}n kjlnbdulj{ yjkj{ nmoy}j{ %?/& ~uo {uobol woulfw{o ol kn{n{ ynw}fkubnwo{,

Bn ywo{olkfn mo o{}j{ b}fhj{ kjl `wokuolkfn {uobo dolownw hjbo{}fn{ n bn

òbfdwo{n kn}bfkn mogfmj n bn fl{f{}olkfn mo bj{ hf{fjlowj{ mo Coejp ~uodjbyonl bn{ yuow}n{" mo kn{n ol kn{n" engbnlmj {jgwo bn Gfgbfn" kjl kwf}owfj{ùlmnhol}nbf{}n{ v bf}ownbo{,

Kn}bfkj{

00/

Opnldbfkj{

7=/

]o{}fdj{ mo

Coejp

?/

Lj kwoo

?/

Yjgbnkfl kwovol}o


10/20

>9

Hnwkj mjk}wflnb ;

Bn Fdbo{fn kjl}fln {ohgwnlmj ob Opnldobfj mo Co{{ ol ob dwnl knhyj moMfj{, Bj{ kwf{}fnlj{" fl{ow}j{ ol bj{ h{ pnwfnmj{ kjl}o}j{ {jkfnbo{" hfwnl nb

hulmj kjl bj{ hf{hj{ jcj{ kjl ~uo Co{{ kjl}ohybngn bn {jkfomnm mo {u}fohyj,

Mfj{ {o wopob ywjdwo{fpnhol}o n bj{ ejhgwo{" yjw homfj mo bj{ ywjò}n{v mo bj{ nkjl}okfhfol}j{ {nbp`fkj{" en{}n ~uo kubhfl {u wopobnkfl olpfnlmj n{u ywjyfj Efcj3

Co{ukwf{}j" kjl {u ywo{olkfn v hnlfò{}nkfl" kjl {u{ ynbngwn{ v jgwn{"{fdlj{ v hfbndwj{" {jgwo }jmj kjl {u huow}o v dbjwfj{n wo{uwwokkfl" vkjl ob olpj mob O{ywf}u mo bn powmnm" bbopn n ybolf}um }jmn bn

wopobnkfl,=

Ob eokej mo ~uo Co{ukwf{}j {on bn ybolf}um mo bn Wopobnkfl o{ obùlmnhol}j mob kwf{}jkol}wf{hj mo bn kn}o~uo{f{?3 ob hf{}owfj mo Kwf{}j" ol obhol{nco wopobnmj" lj o{ ul obohol}j h{ cul}j n j}wj{" {flj ob kol}wj n ynw}fwmob kunb bj{ wo{}nl}o{ obohol}j{ {o cownw~ufsnl v {o fbuhflnl,0

Bn Fdbo{fn" {nkwnhol}j ulfpow{nb mo {nbpnkfl" hjpfmn yjw ob O{ywf}u[nl}j" }wnl{hf}o bn Wopobnkfl homfnl}o bn opnldobfsnkfl43 Bn Fdbo{fn of{}oynwn opnldobfsnw" o{}j o{" ynwn bbopnw bn Guoln Luopn n }jmj{ bj{ nhgfol}o{ mo bneuhnlfmnm v" kjl {u fl`bucj" }wnl{`jwhnw mo{mo mol}wj" woljpnw n bn hf{hneuhnlfmnm5, 6

Ob ywjko{j opnldobfsnmjw" yjw kjl{fdufol}o" o{} o{}wuk}uwnmj ol o}nyn{ jhjhol}j{ o{olkfnbo{>93 bn nkkfl hf{fjlown ynwn bj{ lj kwovol}o{ v ynwn bj{ ~uopfpol ol bn flmfòwolkfn wobfdfj{n1 bn nkkfl kn}o~u}fkj(flfkfn}jwfn ynwn bj{ ~uojy}nl yjw ob Opnldobfj v ynwn bj{ ~uo loko{f}nl kjhybo}nw j woo{}wuk}uwnw {uflfkfnkfl1 v bn nkkfl yn{}jwnb ynwn bj{ `fobo{ kwf{}fnlj{ vn hnmuwj{" ol ob {olj mobn kjhulfmnm kwf{}fnln, O{}j{ hjhol}j{" {fl ohgnwdj" lj {jl o}nyn{ kowwnmn{3{o wof}ownl {fohywo ~uo {on loko{nwfj" vn ~uo }wn}nl mo mnw ob nbfhol}j

;Ynwn bn obngjwnkfl mo o{}o hnwkj mjk}wflnb eo }jhnmj kjhj }o}j mo woòwolkfn ob Mfwok}jwfj

Kn}o~u{}fkj Dolownb" Kjldwodnkfl ynwn ob Kbowj" >664, Ol nmobnl}o MKD,=

MKD" =9,? Cunl Yngbj FF" Oejw}nkfl nyj{}bfkn Kn}okeo{f ]wnmolmno" >0 mo jk}ugwo mo >646, L ?, Ol nmobnl}o

K],0

MKD" =>g,4 MKD" =?,5 Yngbj PF" Oejw}nkfl nyj{}bfkn Opnldobff Lul}fnlmf" 5 mo mfkfohgwo mo >64?, Ll, >99(>9>, Ol

nmobnl}o OL,6 MKD" =0>9 K] >5,


11/20

>>

opnldbfkj h{ nmokunmj nb kwokfhfol}j o{yfwf}unb mo knmn yow{jln j mo bnhf{hn kjhulfmnm,>>

Bn {f}unkfl wobfdfj{j(hjwnb

Ol}wo bj{ obohol}j{ ~uo kjhyjlol ob yn}wfhjlfj kub}uwnb mo ul yuogbj"ob `nk}jw wobfdfj{j(hjwnb }folo ynwn ob {ohgwnmjw uln ynw}fkubnw wobopnlkfn, Ol bnkub}uwn nk}unb {o mn uln yow{f{}ol}o mfù{fl mo bn flmfòwolkfn wobfdfj{n3 [jlhukej{ bj{ ~uo" ejv ol mn" {o mo{ol}folmol mo o{}n l}fhn v pf}nb ulfl kjl Mfj{ j bnlfodnl mo `jwhn oybkf}n,>7

Ol ob hgf}j o{yok`fknhol}o wobfdfj{j" {o mnl {fdlj{ mo uln puob}n n bj{ndwnmj v mo uln luopn {om mo bn{ kj{n{ }wn{kolmol}o{ v mfpfln{, Ob hulmjnk}unb }o{}f`fkn" mo uln hnlown knmn pos h{ nhybfn v pfpn" ob mo{yow}nw mo uln

g{~uomn wobfdfj{n,

Bn {f}unkfl hjwnb ~uo ejv {o jg{owpn o{} huv wobnkfjlnmn kjl bnwobfdfj{n, Ol oòk}j" {o mo}ok}n ul j{kuwokfhfol}j mo bn powmnm jl}jbdfkn mo bnyow{jln euhnln, V o{}j {ukomo kjhj {f ob wokensj mo Mfj{ ~uf{fown {fdlf`fknw bnwuy}uwn fl}owfjw mo bn{ n{yfwnkfjlo{ mob {ow euhnlj, [o n{f{}o n{" ol huken{ynw}o{" n ul wobn}fpf{hj }fkj ~uo ~uf}n n bn kjlpfpolkfn kfpfb kunb~ufow yul}j {oduwjmo woòwolkfn hjwnb,>;

Bn opnldobfsnkfl olkuol}wn ol ob }owwolj wobfdfj{j(hjwnb ul knhyjywoòwol}o mo nk}unkfl, Bn hf{fl ywfhjwmfnb mo bn Fdbo{fn" ol oòk}j" o{nlulkfnw n Mfj{" {ow }o{}fhjlfj mo Ob nl}o ob hulmj, [o }wn}n mo mnw n kjljkow obpowmnmowj wj{}wj mo Mfj{ v {u mo{fdlfj mo nhjw v mo {nbpnkfl ol `npjw mo bj{ejhgwo{" }nb kjhj Co{{ bj wopob,

Ynwn ywoynwnw n }nbo{ }o{}fdj{ o{ loko{nwfj ~uo bn Fdbo{fn mo{nwwjbbo ulnkn}o~uo{f{ ~uo ywjyfkfo ob olkuol}wj kjl Mfj{ v n`fnlko ul plkubj yowhnlol}omo kjhulfl kjl Ob,>=

Wobfdfj{fmnm yjyubnw v hnwfnln

Ol bn{ kjhulfmnmo{ kwf{}fnln{ of{}ol" kjhj mfhol{fl pf}nb mo bnwonbfmnm kn}bfkn" oywo{fjlo{ ynw}fkubnwo{ mo g{~uomn mo Mfj{ v mo pfmnwobfdfj{n" knwdnmn{ mo òwpjw v mo yuwosn mo fl}olkfjlo{ n poko{ kjlhjpomjwn{"~uo gfol kngo bbnhnw yfomnm yjyubnw, O{}n yfomnm yjyubnw wo`bocn uln {om moMfj{ ~uo {jbnhol}o bj{ yjgwo{ v {olkfbbj{ yuomol kjljkow3 ynkfolkfn" {ol}fmj mo bn kwus

>> MKD" =6,>7 Kjlkfbfj Okuhlfkj Pn}fknlj FF" Kjl{}f}ukfl yn{}jwnb {jgwo bn Fdbo{fn ol ob hulmj nk}unb Dnumfuh o}

[yo{" 4 mo mfkfohgwo mo >60?, L >6,>; Cunl Yngbj FF" Knw}n olkkbfkn Powf}n}f{ [ybolmjw" 0 mo ndj{}j mo >66;, L >9>,>= MKD 77,


12/20

>7

ol bn pfmn kj}fmfnln" mo{nyodj" nkoy}nkfl mo bj{ moh{" mopjkfl,>? O{ uln wonbfmnmwfkn v n bn pos huv oyuo{}n n mo`jwhnkfjlo{" ol bn ~uo bn ò" ~uo o{ {u

ùlmnhol}j" loko{f}n yuwf`fknkfl v wjgu{}okfhfol}j,

[o wo~ufowo" yuo{" uln kn}o~uo{f{ ~uo"n{uhfolmj }nb wf~uosn wobfdfj{n" {on knyns mo yowkfgfw{u{ mfhol{fjlo{ fl}owfjwo{ v {u{ pnbjwo{ fllodngbo{"nvumlmjbn n {uyownw bj{ wfo{dj{ mo `nln}f{hj" mo{uyow{}fkfl" mo {flkwo}f{hj v mo fdljwnlkfn wobfdfj{n,Gfol jwfol}nmn" o{}n wobfdfj{fmnm yjyubnw yuomo {ow knmnpos h{" ynwn luo{}wn{ hn{n{ yjyubnwo{" ul powmnmowjolkuol}wj kjl Mfj{ ol Co{ukwf{}j,>0

]nhgfl bn polownkfl mo

bj{ `fobo{ n bn Hnmwo mo Mfj{ enn{uhfmj `jwhn{ hb}fybo{"{odl bn{ kfwkul{}nlkfn{ mobudnw v mo }fohyj" bn mfpow{n

{ol{fgfbfmnm mo bj{ yuogbj{ v {u{ mfòwol}o{ }wnmfkfjlo{kub}uwnbo{, Bn{ `jwhn{ ol bn{ ~uo o{}n yfomnm hnwfnln{o en oywo{nmj" {o huo{}wnl loko{f}nmn{ mo ulnkn}o~uo{f{ woljpnmn ~uo yowhf}n ~uo bj{ obohol}j{

knmukj{ {onl {u{}f}ufmj{" ~uo {o {ugwnvol bj{ pnbjwo{yowollo{ v ~uo {o flkjwyjwol n~uobbj{ mn}j{ mjk}wflnbo{~uo {jl `wu}j mo bn wo`bofl }ojbdfkn v {jl ol{onmj{yjw ob Hndf{}owfj mo bn Fdbo{fn,>4

Bn `jwhnkfl yowhnlol}o

Bn `jwhnkfl }wn}n mo knynkf}nw n bj{ kn}o~uf{}n{ ynwn }wnl{hf}fw obOpnldobfj n bj{ ~uo mo{onl {odufw n Co{ukwf{}j, Bn `flnbfmnm mo bn `jwhnkflgu{kn" yjw }nl}j" ~uo ob kn}o~uf{}n {on bj h{ ny}j yj{fgbo ynwn wonbfsnw ul nk}j

mo kjhulfknkfl3 Bn kfhn v ob kol}wj mo bn `jwhnkfl mo kn}o~uf{}n{ o{ bnny}f}um v engfbfmnm mo kjhulfknw ob hol{nco opnldbfkj,

[o loko{f}nl kn}o~uf{}n{ ~uo {onl" n ul }fohyj" hno{}wj{" omuknmjwo{ v}o{}fdj{,

Bn `jwhnkfl kufmnw" nb hf{hj }fohyj" ~uo ob ocowkfkfj mo bn kn}o~uo{f{nbfhol}o v lu}wn bn ò mob kn}o~uf{}n" enkflmjbo kwokow kjhj kwovol}o, Yjw o{j"

>?

OL =5,>0 Jy, Kf}, =5,>4 MKD >6?(>60,


13/20

>;

bn powmnmown `jwhnkfl nbfhol}n" nl}o }jmj" bn o{yfwf}unbfmnm mob ywjyfjkn}o~uf{}n" mo hjmj ~uo {u nkkfl gwj}o" ol powmnm" mob }o{}fhjlfj mo {u pfmn,

Bn `jwhnkfl" }nhgfl" nbfhol}nw kjl{}nl}ohol}o bn kjlkfolkfn nyj{}bfknmob kn}o~uf{}n" {u {ol}fmj opnldobfsnmjw, Ynwn obbj en mo kjljkow v pfpfw obywjvok}j mo opnldobfsnkfl kjlkwo}j mo {u Fdbo{fn mfjko{nln v ob mo {uynwwj~ufn" n `fl mo {fl}jlfsnw kjl bn kjlkfolkfn ~uo bn Fdbo{fn ynw}fkubnw }folo mo{u ywjyfn hf{fl,>5

Bn ynwwj~ufn" budnw mo bn kjhulfmnm kwf{}fnln,

Bnynwwj~ufn o{ uln mo}owhflnmn kjhulfmnm mo `fobo{ kjl{}f}ufmnmo hjmj o{}ngbo ol bn Fdbo{fn ynw}fkubnw" kuvn kuwn yn{}jwnb" gncj bnnu}jwfmnm mob jgf{yj mfjko{nlj" {o olkjhfolmn n ul ywwjkj" kjhj {u

yn{}jw ywjyfj,>6 O{ ob budnw mjlmo bj{ `fobo{ yuomol woulfw{o ynwn bnkobogwnkfl mjhflfknb mo bn Ouknwf{}n, Bn ynwwj~ufn flfkfn nb yuogbjkwf{}fnlj ol bn oywo{fl jwmflnwfn mo bn pfmn bf}wdfkn" bo kjldwodnol o{}n kobogwnkfl1 bo ol{on bn mjk}wfln {nbp`fkn mo Kwf{}j, Ywnk}fknbn knwfmnm mob [ojw ol jgwn{ guoln{ v `wn}owln{,79

Bn ynwwj~ufn o{" {fl mumn" ob budnw h{ {fdlf`fkn}fpj ol ~uo {o `jwhn vhnlf`fo{}n bn kjhulfmnm kwf{}fnln, Obbn o{} bbnhnmn n {ow uln kn{n mo `nhfbfn"`wn}owlnb v nkjdomjwn" mjlmo bj{ kwf{}fnlj{ {o enkol kjl{kfol}o{ mo {ow Yuogbj

mo Mfj{,

Ynwn ~uo bn kn}o~uo{f{ nbknlko }jmn {u o`fknkfn mol}wj mo bn hf{flopnldobfsnmjwn mo bn ynwwj~ufn {o wo~ufowol nbduln{ kjlmfkfjlo{3

n& Bn kn}o~uo{f{ mo nmub}j{ mogo n{uhfw {fohywo uln fhyjw}nlkfnywfjwf}nwfn, %>40& [o }wn}n mo fhyub{nw uln kn}o~uo{f{ yj{}gnu}f{hnb" n hjmj mokn}okuholnmj" ~uo puobpn n ywjyjlow nbdulj{ obohol}j{ mob Wf}unb mo FlfkfnkflKwf{}fnln mo Nmub}j{" mo{}flnmj{ n enkow kny}nw v pfpfw bn{ flhol{n{ wf~uosn{ mobgnu}f{hj wokfgfmj,

g& Env ~uo ybnl}onw{o" kjl pnbol}n woljpnmn" ob nlulkfj n bj{ nbocnmj{ vn bj{ ~uo pfpol ol {f}unkfl mo flmfòwolkfn wobfdfj{n, Ol o{}o ohyoj" bj{olkuol}wj{ ywo({nkwnhol}nbo{ %ywoynwnkfl nb Hn}wfhjlfj" nb Gnu}f{hj v n bnywfhown Kjhulfl mo bj{ efcj{,,,& yuomol wo{ub}nw ùlmnhol}nbo{,

k& Kjhj woòwol}o {bfmj ynwn bn kn}o~uo{f{ ynwwj~ufnb {o wo~ufowo bnof{}olkfn mo ul lkboj kjhulf}nwfj kjhyuo{}j yjw kwf{}fnlj{ hnmuwj{" vn

>5

MKD 7;?,>6 Kmfdj mo Mowokej Knllfkj" ?>?" >,79Kn}okf{hj mo bn Fdbo{fn Kn}bfkn" 7>46,


14/20

>=

flfkfnmj{ ol bn ò" n bj{ ~uo {o bo{ mf{yol{o ul }wn}nhfol}j yn{}jwnb nmokunmj vmfòwolkfnmj, O{}o jgco}fpj {o yjmw nbknlsnw h{ `kfbhol}o {f {o ywjhuopo olbn{ ynwwj~ufn{ bn `jwhnkfl mo yo~uon{ kjhulfmnmo{ okbo{fnbo{,

m& [f {o kuhybol ol bn ynwwj~ufn bn{ nl}owfjwo{ kjlmfkfjlo{" ~uo {owo`fowol ywflkfynbhol}o n bj{ nmub}j{" bn kn}o~uo{f{ mo{}flnmn n lfj{"nmjbo{kol}o{ v cpolo{" ~uo {fduo {folmj {fohywo fhywo{kflmfgbo" {o golo`fkfnwdwnlmohol}o,7>

Bn{ nhfbfn{

Bj{ ynmwo{ mo `nhfbfn {jl bj{ ywfhowj{ omuknmjwo{ ol bn ò, Cul}j n bj{ynmwo{" {jgwo }jmj ol mo}owhflnmn{ kub}uwn{" }jmj{ bj{ kjhyjlol}o{ mo bn`nhfbfn }folol uln fl}owpolkfl nk}fpn ol jwmol n bn omuknkfl mo bj{ hfohgwj{

h{ cpolo{, Kjlpfolo mo}owhflnw" mo hjmj h{ kjlkwo}j" ol ~u {ol}fmj bnkjhulfmnm kwf{}fnln `nhfbfnw o{ budnw mo kn}o~uo{f{, Bn `nhfbfn en {fmjmo`flfmn kjhj uln Fdbo{fn mjh{}fkn77,7;

Bj{ ynmwo{ wokfgol ol ob {nkwnhol}j mob hn}wfhjlfj bn dwnkfn v bnwo{yjl{ngfbfmnm mo bn omuknkfl kwf{}fnln mo {u{ efcj{" n bj{ ~uo }o{}f`fknl v}wnl{hf}ol n bn pos bj{ pnbjwo{ euhnlj{ v wobfdfj{j{, O{}n nkkfl omukn}fpn" n ul}fohyj euhnln v wobfdfj{n" o{ ul powmnmowj hflf{}owfj yjw homfj mob kunb {o}wnl{hf}o o fwwnmfn ob Opnldobfj en{}n ob yul}j mo ~uo bn hf{hn pfmn mo `nhfbfn

{o enko f}flownwfj mo ò v o{kuobn mo pfmn kwf{}fnln,7=

Bn `nhfbfn kjhj budnw mo kn}o~uo{f{ }folo ul knwk}ow lfkj3 }wnl{hf}oob Opnldobfj olwnfslmjbj ol ob kjl}o}j mo ywjùlmj{ pnbjwo{ euhnlj{,7?

Bn `nhfbfn mogo pfpfw mo hnlown ~uo {u{ hfohgwj{ nywolmnl ob kufmnmjv bn n}olkfl mo bj{ cpolo{ v nlkfnlj{" mo bj{ olòwhj{ j mf{hflufmj{" v mo bj{yjgwo{, Luhowj{n{ {jl bn{ `nhfbfn{ ~uo ol kfow}j{ hjhol}j{ lj {o enbbnl olkjlmfkfjlo{ mo ywo{}nw o{}n nvumn, Kjwwo{yjlmo ol}jlko{ n j}wn{ yow{jln{" nj}wn{ `nhfbfn{" v {ug{fmfnwfnhol}o n bn {jkfomnm" ywjpoow n {u{ loko{fmnmo{,

Bn `nhfbfn mogo {ow nvumnmn v moòlmfmn homfnl}o homfmn{ {jkfnbo{nywjyfnmn{, Mjlmo bn{ `nhfbfn{ lj {jl knynko{ mo wonbfsnw {u{ ùlkfjlo{" bj{

7>MKD 7?4,

77 Kjlkfbfj Okuhlfkj Pn}fknlj FF" Kjl{}f}ukfl mjdh}fkn {jgwo bn Fdbo{fn Buhol Dol}fuh" 7> mo

ljpfohgwo mo >60=, L >>,7;

MKD 7??,7= MKD 774,7? MKD 7?? g,


15/20

>?

j}wj{ kuowyj{ {jkfnbo{ }folol ob mogow mo nvumnwbn{ v mo {j{}olow bn fl{}f}ukfl`nhfbfnw,70

Bn jykfl yjw bj{ yjgwo{

Kjhj hnmwo mo bj{ ejhgwo{" bj ywfhowj ~uo po bn Fdbo{fn" kjl ywjùlmjmjbjw" o{ uln hub}f}um fldol}o mo ejhgwo{ v hucowo{3 lfj{" nmub}j{ vnlkfnlj{" ol uln ynbngwn" mo yow{jln{ euhnln{ kjlkwo}n{ o fwwoyo}fgbo{" ~uo{u`wol ob yo{j fl}jbowngbo mo bn hf{owfn, Obbn" yjw homfj mo uln kn}o~uo{f{ ol bn~uo bn ol{onlsn {jkfnb mo bn Fdbo{fn jkuyo {u yuo{}j" mo{on {u{kf}nw ol obkjwnsl mo bj{ kwf{}fnlj{ ob kjhywjhf{j yjw bn cu{}fkfn v bn jykfl j nhjwywoòwolkfnb yjw bj{ yjgwo{74" mo `jwhn ~uo {u ywo{olkfn {on wonbhol}o bus ~uofbuhflo v {nb ~uo }wnl{`jwho,75

[NLC_NL KWF[[]JHJ bj wokuowmn pfdjwj{nhol}o3 Lj enkow ynw}fkfynw nbj{ yjgwo{ mo bj{ ywjyfj{ gfolo{ o{ wjgnwbo{ v ~uf}nwbo{ bn pfmn, Bj ~uo }olohj{ lj {jlluo{}wj{ gfolo{" {flj bj{ {uvj{76[n}f{`nkow nl}o }jmj bn{ ofdolkfn{ mo bn cu{}fkfn"mo hjmj ~uo lj {o j`woskn kjhj nvumn mo knwfmnm bj ~uo vn {o mogo n }}ubj mo

cu{}fkfn;93

Kunlmj mnhj{ n bj{ yjgwo{ bn{ kj{n{ flmf{yol{ngbo{ lj bo{ enkohj{ bfgownbfmnmo{yow{jlnbo{" {flj ~uo bo{ mopjbpohj{ bj ~uo o{ {uvj, H{ ~uo wonbfsnw ul nk}j mo knwfmnm"bj ~uo enkohj{ o{ kuhybfw ul mogow mo cu{}fkfn %[, Dwodjwfj Hndlj" Wod, yn{}, ;"7>&,

Gncj {u{ hb}fybo{ `jwhn{ (flmfdolkfn hn}owfnb" jywo{fl flcu{}n"olòwhomnmo{ `{fkn{ j {~ufkn{ v" yjw b}fhj" bn huow}o( bn hf{owfn euhnln o{ob {fdlj hnlf`fo{}j mo bn mogfbfmnm kjldlf}n ol ~uo {o olkuol}wn ob ejhgwo }wn{ob ywfhow yoknmj v mo bn loko{fmnm mo {nbpnkfl, Yjw obbj" bn hf{owfn euhnlnn}wno bn kjhyn{fl mo Kwf{}j [nbpnmjw" ~uo bn en ~uowfmj knwdnw {jgwo { ofmol}f`fknw{o kjl bj{ h{ yo~uoj{ mo {u{ eowhnlj{, ]nhgfl yjw obbj" bj{jywfhfmj{ yjw bn hf{owfn {jl jgco}j mo ul nhjw mo ywoòwolkfn yjw ynw}o mo bnFdbo{fn" ~uo" mo{mo bj{ jwdolo{" v n yo{nw mo bj{ `nbbj{ mo hukej{ mo {u{

hfohgwj{" lj en ko{nmj mo }wngncnw ynwn nbfpfnwbj{" moòlmowbj{ v bfgownwbj{, Bjen eokej homfnl}o flluhowngbo{ jgwn{ mo golo`fkolkfn" ~uo {fohywo v ol }jmjbudnw kjl}flnl {folmj flmf{yol{ngbo{,;>

70 Kn}okf{hj mo bn Fdbo{fn Kn}bfkn" 7795(7796,74

Cunl Yngbj FF" Knw}n olkkbfkn [jbbfkf}umj Wof [jkfnbf{" ;9 mo mfkfohgwo mo >654" L =>,75 MKD >4,76 [nl Cunl Kwf{{}jhj"Fl Bnsnwuh >"0, YD =5" 667M;9

Kjlkfbfj Okuhlfkj Pn}fknlj FF" Mokwo}j {jgwo ob nyj{}jbnmj mo bj{ bnfkj{ Nyj{}jbfknh Nk}uj{f}n}oh">5 mo ljpfohgwo mo >60?" L 5,;> Kjldwodnkfl ynwn bn Mjk}wfln mo bn @o" Fl{}wukkflBfgow}n}f{ kjl{kfol}fn" 77 mo hnwsj mo >650" L 05,


16/20

>0

Bn jykfl yjw bj{ cpolo{

Bn kwf{f{ o{yfwf}unb v kub}uwnb" ~uo o{} nòk}nlmj nb hulmj" }folo ol bn{dolownkfjlo{ cpolo{ {u{ ywfhown{ pk}fhn{,

]nhgfl o{ powmnm ~uo ob o{ùowsj yjwkjl{}wufw uln {jkfomnm hocjw olkuol}wn ol bj{

cpolo{ {u{ hocjwo{ o{yownlsn{, O{}j mogoo{}fhubnw knmn pos h{ n bn Fdbo{fn n wonbfsnw kjlmokf{fl v kwon}fpfmnm ob nlulkfj mob Opnldobfj nbhulmj cupolfb,

N o{o wo{yok}j" bn oyowfolkfn huo{}wn ~uoo{ }fb ynwn bn kn}o~uo{f{ mf{}fldufw ol o{n{ omnmo{

ol}wo ywo(nmjbo{kolkfn" nmjbo{kolkfn v cupol}um"{fwpflmj{o jyjw}ulnhol}o mo bj{ wo{ub}nmj{ mobn{ kjlmfkfjlo{ mo pfmn,

Nk}unbhol}o" kjl `wokuolkfn bj{ kn}o~uf(snlmj{ mo o{}n omnm" nb wokfgfw ob {nkwnhol}j mo bn Kjl`fwhnkfl" kjlkbuvol}nhgfl ob ywjko{j mo flfkfnkfl {nkwnhol}nb" yowj n bn pos }folo budnw {unbocnhfol}j kn{f }j}nb mo bn ywk}fkn mo bn ò, O{ loko{nwfj }jhnw ol kuol}n kjl{owfomnm o{}o eokej v bbopnw n kngj uln n}olkfl yn{}jwnb o{yok`fkn" u}fbfsnlmj

bj{ homfj{ `jwhn}fpj{ ~uo ywjyjwkfjln ob ywjyfj knhflj mo flfkfnkflkwf{}fnln,;7

Jgco}fpj ywflkfynb3

@jw}nbokow bn `jwhnkfl mo knmn ulj mo bj{ hfohgwj{ mo bn `nhfbfn"ywjhjpfolmj uln kn}o~uo{f{ woljpnmn v nk}unbfsnmn ol bn kjhulfmnm" ynwn

hnmuwnw bn ò" ol o{yokfnb momfknwlj{ n bj{ cpolo{" ~uo {jl luo{}wj ywo{ol}o,O{}n{ {jl bn{ mj{ dwnlmo{ wonbfmnmo{ n bn{ ~uo fl}ol}nhj{ bbopnw uln wo{yuo{}n"nyul}nbnlmj n bj{ ynmwo{ ynwn ~uo kjl {u nvumn bjdwohj{ ~uo bj{ cpolo{pfpnl nbodwohol}o {u ò v bn ywjvok}ol kjl pnbol}n ol {u wonbfmnm {jkfnb,

Jgco}fpj{ o{yok`fkj{3

Nbol}nw ol bn `nhfbfn bn oyowfolkfn mo Mfj{ mo{mo bn jwnkfl" bn bok}uwn mobn Ynbngwn v bn kobogwnkfl pfpn mo bn ò" gwflmlmjbo{ ul o{ynkfj ynwn o{okwokfhfol}j,

;7 MKD >5>,


17/20

>4

Gu{knw o{}wn}odfn{ kjlkwo}n{ v oòk}fpn{ ~uo yowhf}nl opnldobfsnw"}nhgfl" n n~uobbj{ nmjbo{kol}o{ mob yuogbj ~uo lj kjlkuwwol n bnynwwj~ufn,

Wopf}nbfsnw bn kn}o~uo{f{" {fohywo hnl}olfolmj ob ol`j~uo `nhfbfnw" ~uoen }olfmj ol o{}j{ b}fhj{ nj{" mo hnlown ~uo {on ul {owpfkfjùlmnhol}nb ol bn opnldobfsnkfl mo bn Fdbo{fn,

Knynkf}nw v n}olmow n bn ywoynwnkfl v `jwhnkfl fl}odwnb mo bn{kn}o~uf{}n{ j bmowo{ mo dwuyj{ ynwn hocjwnw {u knbfmnm kjhjopnldobfsnmjwo{ v nlfhnmjwo{,

Ywjhjpow bn ynw}fkfynkfl nk}fpn ol bn{ nk}fpfmnmo{ ynwwj~ufnbo{ vmfjko{nln{,

@npjwokow nk}f}umo{ {jbfmnwfn{" mohjkw}fkn{ v kwon}fpn{ nlfhnlmj bnkjlpfpolkfn `wn}owln,

@jhol}nw bn {jbfmnwfmnm enkfn bj{ yjgwo{ v bn n}olkfl n bj{ olòwhj{,Nk}fpfmnmo{ n wonbfsnw3

Ywoynwnw v nlfhnw olkuol}wj{ ynwn bn `jwhnkfl mo dwuyj{" ywjyfkfnlmjul kbfhn mo kbfmn nkjdfmn" mjlmo bjdwohj{ nhf{}nm" kjhulfl vynw}fkfynkfl1 mjlmo bn @o {on ob kol}wj mo bn pfmn,

Woulfjlo{ yowfmfkn{ kjl bj{ nlfhnmjwo{ mo bj{ dwuyj{ n `fl moolknhflnw v opnbunw {u hnwken" fl}owknhgfnw oyowfolkfn{,

Jwdnlfsnw kjlpfpolkfn{ mo kn}o~uo{f{ nb `flnb mob nj" kjl ob jgco}j mowoulfw n bn{ `nhfbfn{ ~uo lj enl kjlkuwwfmj n bn ynwwj~ufn n bj bnwdj mo}jmj ob nj,

Hf{fjlnw ol ob yuogbj" bbopnlmj uln fhndol" flpf}nlmj n ~uo ynw}fkfyolmob }wfmuj yn}wjlnb ol ejljw mo [nl Yn}wfkfj" ol ob hjhol}j ~uo {jlpf{f}nmj{,

Pf{f}nw ul {gnmj yjw ho{ uln fl{}f}ukfl mo bn bjknbfmnm3 ej{yf}nbo{"ejdnwo{" ob kjhomjw fl`nl}fb" bbopnlmj uln ynbngwn mo nbfol}j" kjhywnw(}folmj nk}fpfmnmo{" cuodj{" bok}uwn mob opnldobfj" hfwnlmj bn wonbfmnmmo{mo ob budnw hf{hj mo mjlmo {ukomo ynwn }wn}nw mo `jwhnwlj{ ol bn{jbfmnwfmnm,

Nkjhynnw n bj{ hflf{}wj{ mo bn Ouknwf{}n ol {u mf{}wfgukfl ol bn{ kn{n{v ob ej{yf}nb,

Kjhynw}fw pfmoj{ j yobkubn{ {jgwo }ohn{ ggbfkj{" mo {nl}j{ j}o{}fhjlfnbo{" nkowknlmj mo o{}n `jwhn bn Ynbngwn mo Mfj{ n bj{ cpolo{,

Nywjpokenw bj{ wokuw{j{ }okljbdfkj{ kjhj Fl}owlo}" kjwwoj obok}wlfkj"o}k,

Nkjhynnw" n }wnp{ mo ul }ohn v {u mogn}o" bn kn}o~uo{f{ mo bj{nmjbo{kol}o{" nvumlmjbj{ n mf{kowlfw {u{ ywjvok}j{ mo pfmn v enkow ulnjykfl hnmuwn yjw ob Opnldobfj,

Ngwfwbo{ n bj{ nmjbo{kol}o{ o{ynkfj{ mo ynw}fkfynkfl ol bn kjhulfmnmokbo{fnb" {u ynw}fkfynkfl ol bn{ j`wolmn{" bok}uwn{" kjbok}n{" kjwj,


18/20

>5

Ynwn bbopnw n kngj o{}n hf{fl" {ow loko{nwfj kjholsnw yjw hfwnw bnwonbfmnm mo bj{ nmjbo{kol}o{" v }nhgfl mo bj{ nlkfnlj{" kjljkow {u{ nhgfol}o{"fl}owfjwfsnw{o nkowkn mo {u kub}uwn v kjlpfpfw kjl obbj{ ngwfolmj ob kjwnsl ynwnolkjl}wnw nb}owln}fpn{ pbfmn{ mo kjlpjkn}jwfn" n `fl mo enkow bbodnw nb hnvjw

lhowj yj{fgbo bn Ynbngwn {nbpnmjwn mo Kwf{}j,

Kjhj ndol}o{ yn{}jwnbo{ mogowohj{ ohybonw uln yomndjdn kjl

kfow}n{ knwnk}ow{}fkn{3

>& Oyowfhol}nb3 Lj mo }ojwn" {flj mo ywk}fkn kjl ob kjl}nk}j cupolfb,7& ]wnl{`jwhnmjwn v bfgownmjwn3 ^uo }wnl{`jwho {u pfmn" mo bj lodn}fpjn bj yj{f}fpj" bbopnlmj ob hol{nco mo bfgownkfl mo Kwf{}j Co{{,;& Kjeowol}o v }o{}fhjlfnb3 Bj ~uo ol{on" {o mfko v {o enko" o{ pfpolkfnmo bj ~uo {o ywomfkn,

=& Kjhulf}nwfn3 [bj ol kjhulfmnm ob kwf{}fnlj kwoko v hnmuwn,?& Ynw}fkfyn}fpn3 ]jmj{ mogol }olow ynw}fkfynkfl ol bj{ mfpow{j{{owpfkfj{,

]fohyj n ohybonw ynwn bjdwnw o{}o ybnl3

Bn fmon o{ jg{owpnw bj{ wo{ub}nmj{ nb kngj mo ul nj" {ngfolmj ~uo engwnk}fpfmnmo{ {ohnlnbo{" kjhj kn}o~uo{f{" kjwj" kjl`fwhnkfl" woulfjlo{ mobf}uwdfn" v }nhgfl woulfjlo{ kjl ob dwuyj mo cpolo{ kjl olkuol}wj{ v

nk}fpfmnmo{ bj{ mn{ {gnmj{, Woulfjlo{ mob {nkowmj}o kjl bj{ mf{}fl}j{hfohgwj{ mob kjl{ocj yn{}jwnb hol{unbo{" ynwn wopf{nw bn{ }nwon{ ywjdwnhnmn{v bj{ mf{}fl}j{ jgco}fpj{ ynwn hjmf`fknw j kjwwodfw muwnl}o bn hnwken mobywo{ol}o Ybnl n~uobbj{ yul}j{ ~uo bj wo~ufownl,

Opnbunkfl3

Ob kjl{ocj bbopnw n kngj uln opnbunkfl mob ybnl n bj{ 0 ho{o{ v j}wj nbnj ynwn3

Wopf{nw ob ywjdwo{j mo bj{ jgco}fpj{, N{oduwnw ~uo bj{ nlfhnmjwo{" kn}o~uf{}n{" kjjwmflnmjwo{" bmowo{ }oldnl

bj{ wokuw{j{ nmokunmj{, Mo}owhflnw {f bj{ jgco}fpj{ v ho}n{ {jl }jmnpn wobopnl}o{ ynwn bn

{f}unkfl ywo{ol}o mo bn ynwwj~ufn,

O{}n opnbunkfl {ow mo dwnl nvumn ynwn ob kjl{ocj" ob ywwjkj v ynwn bj{luopj{ jgco}fpj{ mob nj ywfhj, Bn opnbunkfl nlunb {o ywo{ol}nw yjw o{kwf}jnb Jgf{yj" kjlcul}nhol}o kjl bn o{}nm{}fkn mo bj{ {nkwnhol}j{ v gnbnlko{

okjlhfkj{,


19/20

>6

N bj{ kjjwmflnmjwo{" kn}o~uf{}n{" nlfhnmjwo{ mo bj{ dwuyj{ {o bo{ mogomnw bn jyjw}ulfmnm mo kjhynw}fw {u oyowfolkfn" nlnbfsnw bj ~uo ùo oòk}fpj v bj~uo lj ùo" v enkow {udowolkfn{ ynwn bj{ ywfhj{ yn{j{, Mo o{}n hnlown" bnynwwj~ufn {o kjlpfow}o ol uln kjhulfmnm ~uo nywolmo" kjl{}wuvolmj {jgwo {u

oyowfolkfn,

Mfù{fl mob Ybnl Yn{}jwnb v {u{ npnlko{3

Ob ywo{ol}o Ybnl yn{}jwnb kjl {u{ bjdwj{ {o ywo{ol}nw yugbfknmj ol bnknw}obown mo luo{}wn ynwwj~ufn" ol bn kunb {fohywo {o oyjlol }ohn{ mo fl}ow{dolownb" }nbo{ kjhj ejwnwfj{ mo hf{n" ejwnwfj{ mo olkuol}wj mo bj{ mf{}fl}j{dwuyj{" gnbnlko{" `j}jdwn`n{ mo bn{ mf{}fl}n{ nk}fpfmnmo{ mo luo{}wn ynwwj~ufn vyjw bj{ homfj{ mo kjhulfknkfl mo bn bjknbfmnm v bn wodfl %wnmfj" v yowfmfkj{&

~uo n{ bj wo~ufownl,


20/20

79

N hjmj mo kjlkbu{fl3

Ynwn kubhflnw bn omfkfl mo o{}o Ybnl" ho ynwoko jyjw}ulj kf}nw uln gobbnjwnkfl mo luo{}wj {nl}j Yn}wjlj" ~uo {fohywo lj{ en bbopnmj n fbuhflnw }jmj

}fyj mo nk}fpfmnmo{ ynwwj~ufnbo{" }olfolmj ywo{ol}o {fohywo ~uo bn jwnkfl o{ bnywfhown eowwnhfol}n mob kwf{}fnlj" n `fl mo yjmow bbopnw n kngj }jmn hf{fl, Lj{olkjholmnhj{ n bn fl}owko{fl mo [nl Yn}wfkfj" jgf{yj v opnldobfsnmjw moFwbnlmn" ynwn kuhybfw kjl bj{ jgco}fpj{ ywjyuo{}j{ ol ob ywo{ol}o Ybnl yn{}jwnb,

Kwf{}j kjlhfdj"Kwf{}j mobnl}o mo h"Kwf{}j mo}w{ mo h"Kwf{}j ol h"Kwf{}j mogncj mo h"

Kwf{}j n hf mowoken"Kwf{}j n hf fs~ufowmn"Kwf{}j ol bn nlkeuwn"Kwf{}j ol bn bjldf}um"Kwf{}j ol bn nb}uwn"Kwf{}j ol ob kjwnsl mo }jmj ejhgwo ~uo yfol{n ol h"Kwf{}j ol bn gjkn mo }jmj{ bj{ ~uo engbnl mo h"Kwf{}j ol }jmj jcj ~uo ho po"Kwf{}j ol }jmj jmj ~uo ho o{kuken,

Ho olpuobpj ejv v endj hn uln ùowsn yjmowj{n"

bn flpjknkfl mo bn [nl}{fhn ]wflfmnm"bn ò ol bn{ ]wo{ Mfpfln{ Yow{jln{"bn kjlò{fl mo bn _lfmnm mob Mfpflj Kwonmjw mob _lfpow{j,Mob [ojw o{ bn {nbpnkfl, Mob [ojw o{ bn {nbpnkfl,Mo Co{ukwf{}j o{ bn {nbpnkfl,]u {nbpnkfl" [ojw" o{} {fohywo kjl lj{j}wj{,

NHL,

%Jwnkfl ywj}ok}jwn" Kjwnsn mo [nl Yn}wfkfj&

Plan Pastoral_Parroquia Maggiolo

Documents

Transcript of Plan Pastoral_Parroquia Maggiolo