Pistoia Festival - Comune di Pistoia · musei alle biblioteche, ma anche dai nume-rosi e attivi...

quella del Pistoia Blues - al suo 36° successo ininterrotto – caso non proprio comune nel panorama dei Festival italiani - e quest’anno rinnovato con una formula che lo prolunga fino al 24 di luglio con tanti eventi collaterali, fra concerti e mostre, sparsi in tanti luoghi della città. A sottolineare che ormai la musica di altissimo livello Pistoia la accoglie e la riverbera non soltanto attraverso l’interna-zionale palco di Piazza del Duomo. Pistoia Festival 2015, dunque, che non perde smalto, anzi, continua ad offrire un cartellone che, come sempre, intreccia gli eventi storicizzati e tradizionali con nuove occasioni culturali, di socializzazione, di divertimento realizzate grazie al sostegno di Farcom, Publiacqua, Mukki ma anche alla creatività e alla genero-sità delle tante associazioni e operatori cultu-rali del territorio che hanno proposto progetti

in cui si dà voce a saperi, professionalità, idee, con uno spirito di partecipazione e di collaborazione con l’Amministrazione comu-nale, che rappresenta il miglior modo di far “vivere” la città.Il Pistoia Festival 2015 è questo e molto altro. E’ il progetto, riuscito, di coordinare, integrare, far dialogare tutti gli appuntamenti proposti anche dalle diverse istituzioni culturali, dai musei alle biblioteche, ma anche dai nume-rosi e attivi borghi e paesi sparsi sul nostro territorio per tendere, insieme, ad un unico obiettivo: realizzare una città amica, solidale, aperta alle diverse proposte e attenta alla valorizzazione delle piccole realtà e identità sociali e culturali. Una città in cui chi ci abita o chi vi giunge per turismo, possa sentirsi, davvero, a casa.

Pistoia Festival 2015. Tre mesi e oltre in cui Pistoia diventa il teatro di varie inizia-tive, molte delle quali gratuite, artico-late fra concerti, visite guidate nei musei cittadini, mostre, laboratori per bambini e bambine, mercatini, appuntamenti spor-tivi, eventi fuori città, cinema all’aperto, celebrazioni iacopee, spettacoli teatrali di altissimo livello grazie anche alla rinnovata collaborazione con l’Associazione Teatrale Pistoiese. E ovviamente musica. Musica,

3

Pistoia Festival

VENERDì 24

Fuochi D’aRtiFicio 2 23,30 - Sant’Agostino

I fuochi d’artificio in onore del patrono si tengono nella nostra città fin dal XVI secolo e si sono sempre accesi il 24 luglio, alla vigilia della Festa.

SaBato 25

FESta DEl SaNto PatRoNocoRtEggio StoRico

2 09:00 - Centro Storico

MESSa SolENNE iN DuoMo

2 11:00 - Cattedrale di San Zeno

PiStoia, uNa città DEDicata a SaN JacoPo

2 15:30 - Palazzo dei VescoviA cura di Lucia Gai

iNcoNtRo coN la coMuNità Di SaNtiago Di coMPoStElla

2 17.30 - Sala Maggiore del Palazzo Comunalein vista della Firma del patto di Amicizia

SaNta MESSa iN DuoMo 2 18.00 - Cattedrale di San Zeno

FESta PoPolaRE coN DEguStazioNE DEi SaPoRi PiStoiESi

2 19.00 - Piazza del Duomo

PRocESSioNE coN la REliquia DEl SaNto

2 21:30- Piazza del DuomoL’itinerario è quello corrispondente alla prima cerchia di mura, con quattro soste in corrispondenza delle quattro antiche porte cittadine, dove il vescovo impartirà la benedizione alla Città

aNtEPRiMa DEl DocuMENtaRio Sulla gioStRa DEll’oRSo

2 22:30- Piazza del DuomoProiezione dell’anteprima del progetto per il documentario sulla storia della giostra che uscirà nell’estate del 2016

A seguire

coNcERto “iN FESta” Canti e musiche medievali di festa e d’amore. Concerto eseguito dall’ENSEMBLE MICROLOGUS

DoMENica 26

...E lE caMPaNE SuoNaVaNo a MacchERoNi

2 21.15 - Palazzo dei VescoviVisite animata per adulti e famiglie con bambini dai 6 anni a cura di Artemisia Associazione Culturale

MERcolEDì 29

1^ NottuRNa Di SaN JacoPo

2 20.30 - Piazza del DuomoA cura del gruppo podistico Cai Pistoia

DoMENica 2 agoSto

SVEStizioNE Di SaN JacoPo

2 19:00 - Piazza del Duomo

RoMa-SaNtiago/ SaNtiago-RoMaInauguraizone della mostra: Memoria dell’Europa del pellegrinaggio.

2 19:00 - Sale affrescate del Palazzo ComunaleMostra Fotografica a cura di Paolo Caucci Von Saucken.

per la Giostra dell’Orso, il gruppo degli Sbandieratori della Compagnia dell’Orso.

coNcERto iN oNoRE DEl PatRoNo

2 21,15 - Piazza del DuomoCon la partecipazione dell’orchestra Accademia d’Archi Mabellini, diretta da Vittorio Caselli, e dell’organista solista Anna Picchiarini.

MERcolEDì 22

coNcERto DEDicato a SaN JacoPo (Vespri d’Organo 2015)

2 21,15 - Chiesa CattedraleChamber Choir Clinics Sendai, diretto da Yuko Suzuki. Mai Suzuki soprano Kaori Goto all’organo Costamagna 1969. A cura dell’Accademia d’Organo “Giuseppe Gherardeschi”

gioVEDì 23

...E lE caMPaNE SuoNaVaNo a MacchERoNi

2 21.15 - Palazzo dei VescoviVisite animata per adulti e famiglie con bambini dai 6 anni a cura di Artemisia Associazione Culturale

LA tRAdIzIONE dEL luglio pistoiese

gioVEDì 16

RoMa-SaNtiago/ SaNtiago-RoMaInauguraizone della mostra: Itinerari, segni e memoria dell’Europa del pellegrinaggio.

2 17,00 - Sale Affrescate del Palazzo comunaleLa via con i suoi paesaggi, le chiese, gli edifici del pellegrinaggio, i ponti che ne segnano il percorso, gli spedali che accolgono i viandanti, è la protagonista assoluta delle opere fotografiche esposte in questa suggestiva e unica rassegna.A cura del Prof. Paolo Caucci von Saucken Enti promotori: Comune di Pistoia, Xunta de Galicia, Consellería de Innovación e Industria; Centro Italiano di Studi Compostellani; Comitato di San Jacopo, Capitolo della Cattedrale. Info: 0573/371690

VEStizioNE Di SaN JacoPo

2 ore 18,30 - Piazza del DuomoOpera del 1705 dello scultore Andrea Vaccà, collocata in origine sul tetto del loggiato della Cattedrale ed attualmente sulla sommità dell’angolo sud della cuspide di facciata. Cerimonia alla quale collaboreranno i vi-gili del Fuoco di Pistoia e parteciperanno, oltre ai figuranti del Comitato Cittadino

54 E S tat E i N c i t t à P i S to i a F E S t i Va l 2 0 1 5

MERcolEDì 1 luglioEaVES

MuMford & sons 2 19:30 - Piazza Duomo

oFFicial aFtERShow PaRty 2 22:30 - Bonadea

in collaborazione con Movida e Ostras Beach

VENERDì 3 luglioaRiaNNa aNtiNoRi

Counting Crows 2 19:00 - Piazza Duomo

MaRtEDì 7 luglio

HoiZer 2 19:30 - Piazza Duomo

“TRA MUSICA E TEATRO” il giRo DEl MoNDo iN 80 gioRNi tEatRo SottERRaNEo

2 19:00 - Villa Pucciniin collaborazione con Associazione Teatrale Pistoiese

VENERDì 10 luglioPiStoia BluES cliNicS

2 10:00 - 12:30 Circolo Le Fornaci 2 15:00 - 18:00 Pianeta Melòs

DaNciNg thE BluES 2 18:00 - Fondazione Tronci

JaM SESSioN 2 21:30 - Circolo Le Fornaci

BluES & JEtta / StEFaNo RoNchi 2 21:30 - Giardino Liceo Classico

SaBato 11 luglioPiStoia BluES cliNicS


RiBElli, Sociali E RoMaNticiNicolò Rondinelli

2 18:00 - Caffè La Corte


StEFaNo RoNchi / MaRcoS coll 2 21:30 - Giardino Liceo Classico

MuSicaSualdj set con ROGER JOLLY e COXCA

2 21:30 - Piazza San Bartolomeo

DoMENica 12 luglioPiStoia BluES cliNicS


DaNciNg thE BluES 2 18:00 - Fondazione Tronci


thE Magic BoNES / guitaR cRuShER 2 21:30 - Giardino Liceo Classico

MERcolEDì 15 luglio“TRA MUSICA E TEATRO” PRogEtto t “ci ScuSiaMo PER il DiSagio”Gli Omini

2 21:30 - Area rotabili storici

in collaborazione con Associazione Teatrale Pistoiese

PRoclaMa Stu laRSEN

passenger 2 19:30 - Piazza Duomo

VENERDì 17 luglioMoStRa MuSEo FENDER ViNtagE

Y Teatro Bolognini 2 16:00 - inaugurazione stampa 2 17:00 - 01:00 Apertura al pubblico

two BEatS oFF 2 18:00 - Piazza San Francesco

Nuova rassegna musicale organizzata in collaborazione con ARCI Pistoia e dedicata alle band emergenti di area “indie”.I’VE BEEN HERE BEFORE (Math rock-Pistoia)BONGLEY DEAD (Alternative rock - Pistoia)LA COLPA (Alternative grunge - Milano)QUIET PIG (Garage/punk - Prato)

2 Vie del Centro Storico

BANDA DEL BUkò - Street bandFANTOMATIk ORCHESTRA - Street bandLADRI DI CARTAPESTA - BuskersDODO HARMONICA kID E FABRIZIO CANALE - Buskers

italian Blues nigHt

2 18:30 - Piazza Duomo

BAND VINCITRICI OBIETTIVO BLUESINGIANGI SAINATODODO HARMONICA kID E FABRIZIO CANALEANDREA GIANNONI E ENRICO GASTAR-DELLIANGELA ESMERALDA & SEBASTIANO LILLOSHAME BLUES BANDDI MAGGIO BROS.THE CYBORGSBUD SPENCER BLUES EXPLOSIONNICk BECATTINI BAND con special guest: ANGELO LEADBELLY ROSSI, PAOLO BONFANTI, MIMMO MOLLICA, DANIELE NESI, PIPPO GUARNERA, VINCE VALLICELLI

2 01:00 - 03:00 Piazza DuomoBLUES POwER Dj SET con Giulia Nuti e Fabrizio Berti

SaBato 18 lugliola StoRia DElla tElEcaStER

2 17:30 - 18:30 - Teatro Bolognini a cura di Flavio Camorani

p i s t o i a Blues 2015 & MUSIC FEStIVAL


la MoStRa 17-24 luglio

Y Piccolo Teatro Mauro Bolognini

Museo fender VintageuNa VaStiSSiMa collEzioNE Di MatERialE oRigiNalE FENDER coStituita Da oltRE 100 PEzzi RaRi FRa chitaRRE, BaSSi E aMPliFicatoRi. Era il 1950 quando per la prima volta comparve una chitarra elettrica in un negozio di strumenti musicali, quella data segnò l’inizio della musica moderna. A generarla fu il rivoluzionario Leo Fender, fondatore dello storico marchio Fender con sede in California (USA). La mostra Museo Fender Vintage ripercorre il periodo d’oro della Fender mostrando tutti i modelli di strumenti elettrici ed amplificatori costruiti dal 1951 al 1974 anno della sua cessione ad altra società. Nella sala auditorium del teatro sono in programma anche 4 incontri, con prove e dimostrazioni, curati da Flavio Camorani, riguardanti i cicli produttivi ed esplicativi dei modelli telecaster, Precision Bass, Stratocaster e Jazz Bass.

Inaugurazione VENERdì 17 Luglio ore 17 Orari di apertura: 17 Luglio dalle 17:00 alle 01:0018 Luglio dalle 11:00 alle 02:0019 Luglio dalle 11.00 alle 01:0020, 22, 23 Luglio dalle 17:00 alle 22:0021 e 24 Luglio dalle 16:00 alle 01:00

jAMES wALSH

sting 2 19:00 - Piazza Duomo

OFFICIAL AFTERSHOw PARTY 2 22:30 - Bonadea

in collaborazione con Movida e Ostras Beach

info 0573.994659 www.pistoiablues.comServizio notturno Night Bus per collegamenti stadio e Cellini con il centro città Servizio navetta in direzione Firenze e Pisa con partenza da via Pacini alle ore 01,00

preVenditeTICKETONE www.ticketone.itBOXOFFICE TOSCANA www.boxl.it

two BEatS oFF 2 18:00 - Piazza San Francesco

Nuova rassegna musicale organizzata in collaborazione con ARCI Pistoia e dedicata alle band emergenti di area “indie”.CRUE L EXPERIENCE (Garage - Lucca)BABYLON k (Indie rock - Empoli)wE MELT CHOCOLATE (Shoegaze - Firenze)PLASTIC MAN (Garage psichedelico - Firenze)

MoStRa cigaR Box guitaRS+ mini concerto espositori

2 Al’Trove

BoRkia Big BaND 2 21:30 - Al’Trove


BANDA DEL BUkò- Street bandFANTOMATIk ORCHESTRA - Street bandLADRI DI CARTAPESTA - BuskersDODO HARMONICA kID E FABRIZIO CANALE - Buskers

PiStoia BluES - NExt gENERatioN 2 Piazza della Sapienza

21:00 - UNCLEDOG (Padova)22:00 - LE MALANIME (Roma)23:00 - kELEVRA (Firenze)

“TRA MUSICA E TEATRO” PRogEtto t

“ci ScuSiaMo PER il DiSagio”Gli Omini

2 21:30 - Area rotabili storici in collaborazione con Associazione Teatrale Pistoiese

NoiSE PollutioNRuNoVER RaiNJ27

BlaCK laBel soCietYtHe darKness


2 01:00 - 03:00 Piazza DuomokEEP oN RockiN’ dj set con dj Stab e Pippo dj

DoMENica 19 luglioMoDEl t BoogiE - REuNioN

2 18:00 - 21:00 Al’Trove


ZASTAVA - Street bandLADRI DI CARTAPESTA - BuskersDODO HARMONICA kID E FABRIZIO CANALE - Buskers

la StoRia DElla tElEcaStER 2 17:30 - 18:30 - Teatro Bolognini

a cura di Flavio Camorani

PISTOIA BLUES NEXT GENERATION

2 Piazza della Sapienza

21:00 - TERZACORDA (Verona)22:00 - VENTRUTO (L’Aquila)23:00 - THE FOOOTS (Pistoia)

“TRA MUSICA E TEATRO” PRogEtto t “ci ScuSiaMo PER il DiSagio”Gli Omini

2 21:30 - Area rotabili storici in collaborazione con Associazione Teatrale Pistoiese

SINHERESYMETHODICA

Vision diVineQueensrYCHedreaM tHeater


MaRtEDì 21 luglio 2 Vie del Centro Storico

SAMUEL MANN - BuskersFLORENCE NEw GRASS - Buskers

LA STORIA DEL jAZZ BASS 2 17:30 - 18:30 - Teatro Bolognini

santana 2 19:00 - Piazza Duomo

OFFICIAL AFTERSHOw PARTY 2 22:30 - Bonadea

In collaborazione con Movida e Ostras Beach

VENERDì 24 luglioLA STORIA DEL PRECISION BASS

2 17:30 - 18:30 - Teatro Bolognini A cura di Flavio Camorani


COMPAGNIA ZIBA SLAP ROMANCE - BuskersSAMUEL MANN - BuskersFLORENCE NEw GRASS - Buskers


MERcolEDì 8 luglio

lE NoStRE FiaBE 2 10.15-12.15

Lettura delle fiabe della tradizione pisto-iese e realizzazione di piccole sagome di marionette da fiaba... Età 5-10 (max 10 partecipanti)

gioVEDì 9 luglioPrepara le tue decorazioni estive con la

caMEo SilhouEttE 2 17-18.45

Età 9-12 - (max 6 partecipanti )Iscrizione obbligatoria: [email protected]

VENERDì 10 luglio

MicRocoSMo: alla ScoPERta DEllE aPi

2 10-12Con Loriano Martellini, apicoltore.I bambini avranno anche modo di osserva-re, in sicurezza, la vita dentro un’arnia.Prenotazione consigliata: 0573-371790

luNEDì 13 luglio

PRogRaMMaRE coN ScRatch

2 17-19 – Sala Corsi

Età 6-10 (max 10 partecipanti)Iscrizione obbligatoria: [email protected]

MERcolEDì 15 luglio

lE NoStRE FiaBE 2 10.15-12.15

Lettura delle fiabe della tradizione pistoie-se e realizzazione di piccole sagome di marionette da fiaba... Età 5-10 (max 10 partecipanti)

gioVEDì 16 luglio

NoN Solo BaMBolE 2 6.30-18.30

Laboratorio di costruzione di pupazzi, bambole, animaletti di stoffa con materiale di recupero.A cura di Patrizia tosi, in collaborazione con gli Amici della San Giorgio. da 6 anni.Prenotazione obbligatoria: 0573-371790

luNEDì 20 lugliogioco E coNoSco PiStoia, PER DiVENtaRE uNa Piccola guiDa tuRiStica

2 17-18.45Età 6-10

MERcolEDì 22 luglio

i SuoNi DEl MaRE 2 17-18.45

Con un secchio pieno di conchiglie (portate anche dai bambini), costruiremo piccoli mobiles.Età 6-10 (max 10 partecipanti)Prenotazione obbligatoria: 0573-371790

MERcolEDì 5 agoSto

lE FiaBE DEgli altRi 2 ore 10-12

Lettura di fiabe di altre culture e realiz-zazione di piccole sagome di marionette da fiaba...Età 5-10 (max 10 partecipanti)

gioVEDì 6 agoStogioco E coNoSco PiStoia, PER DiVENtaRE uNa Piccola guiDa tuRiStica

2 10-12Età 6-10

gioVEDì 20 agoSto

l’Eco DElla MoNtagNa 2 17-18.45

Letture e laboratorio

Età 5-7 (max 10 partecipanti)Iscrizione obbligatoria: 0573-371790

MERcolEDì 26 agoSto

lE FiaBE DEgli altRi 2 10-12

Lettura di fiabe di altre culture e realiz-zazione di piccole sagome di marionette da fiaba...Età 5-10 (max 10 partecipanti)

gioVEDì 27 agoSto

FiaBE PER “FiMo” E PER SEgNo

2 17,00Laboratorio di costruzione di personaggi “da fiaba” con la tecnica del “fimo”.A cura di Elisa Bartolini.Età 7-10 (max 10 partecipanti)Prenotazione obbligatoria 0573 -371790

ciNEMaIl programma delle proiezioni del cinema, in calendario per i giovedì 3, 10, 17, 31 luglio e 7, 21 e 28 agosto (per i bambini) e per i martedì 7, 14, 21 e 28 luglio e 4 e 25 agosto (per i ragazzi) è consultabile in biblioteca.

gioVEDì 2 luglio

FiaBE PER “FiMo” E PER SEgNo

2 17-19Laboratorio di costruzione di personag-gi “da fiaba” con la tecnica del fimo.A cura di Elisa BartoliniEtà 7-10 (max 10 partecipanti)Prenotazione obbligatoria: 0573 -371790

luNEDì 6 luglio

PRogRaMMaRE coN ScRatch

2 17-19 – Sala CorsiEtà 6-10 (max 10 partecipanti)Iscrizione obbligatoria: [email protected]

7, 14, 21, 28 luglio 4, 25 agoSto

SoS RicERchE! 2 9.30-12.30

Per le tue ricerche puoi chiedere aiuto a un bibliotecario che ti guiderà, per un’ora, fra la scelta di libri o di siti utili.Età 6-11 anniPrenotazione obbligatoria: 0573-371790

EStAtE BAMBINA ALLA san giorgio


PALCO CITTà quinta edizione

Y Giardino Liceo Forteguerri 2 18,00-24,00

Un palco a disposizione di musicisti, attori, poeti, pittori, ballerini, clown, narratori, cantanti, giocolieri, fotografi… A cura dell’Associazione Tandem. Info-iscrizioni: [email protected] - palco città

4° CORRI IN FORNACI Y Quartiere Le Fornaci

A cura di ASCD Silvano Fedi Info: 0573.371871-371358

SaBato 4Un’Estate chiacchierina - AnfiTEATRO

IL TEATRO dI CARTAkAMISHIBAI TEATRO ITINERANTE DI IMMAGINI E PAROLE

Y Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli 2 10,00

Laboratorio d’arte con merenda nel parco. Per bambini dai 4 agli 11 anni. A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587, www.associazioneorecchioacerbo.it

SFILATA dI APERTURA dELLE FESTE JACOPEE

Y Centro storico 2 18,30

A cura del Comitato cittadino per la Giostra dell’Orso. Percorso: Piazza della Resistenza, via Carratica, corso Silvano Fedi, via Cino, Piazza Gavinana, via Curtatone e Montanara, via Abbi Pazienza, Piazza Giovanni XXIII, via Filippo Pacini, Piazza del Duomo Ritorno: via Roma, via del Can Bianco, Piazza della Resistenza Info: 339/7180764 o 339/6380757

AvIS NOTTE ROSSA

Y Piazza Duomo 2 21,00

Paolo Hendel e”Fratelli Toscani”, il gruppo di comici di Zelig Lab. Tra loro l’attore teatrale Michele Crestacci, il celebre Maestro Unico di Zelig, Giovanni Bondi, la comica pistoiese Silvia Lepri, Nico Pelosini, Valerio Delfino, gli Ultimi della Fila, Giacomo Terreni, Stefano Santomauro, Andrea Cappellini, Claudio Marmugi e Stefano Bellani direttamente da Zelig Circus, tutti diretti dall’autore e regista Marco Vicari. Info: 329.6482723

CINECLUB d’ESTATE Y Pianeta Melòs 2 20,00

APERICENA E PROIEZIONE DEI CORTOMETRAGGI: LA STANZA OSCURA / LA PASSIONE / IL GENIO / LA RIUNIONEA cura di SEDICINONI FILM Info 377.4559802

VENERDì 3PISTOIA BLUES COUNTING CROwS

Y Piazza del Duomo 2 19,00

TEATRI DI CONFINE 2015 Marina Giovannini

MEdITATION ON BEAUTY N.1 Y Villa di Scornio - Sala dei concerti 2 21,30

Coreografia Marina Giovannini Interpreti Marina Giovannini, Marta Capaccioli, Veronica Cornacchini, Lucrezia Palandri. Una produzione CAB008 con il sostegno della Regione Toscana e Mibact Residenze creative Spazio O.M.A. Firenze, Cango, Cantieri Goldonetta Firenze Info: 0573 27112 www.teatridipistoia.it www.fts.toscana.it

PRONTO, BELLO, CON CHI BALLO?

Y Parterre di Piazza San Francesco 2 21,30

Spettacolo di intrattenimento. A cura Scuola di ballo ZeroZero3. Info 339.3491365

PERCORSI NOTTURNI 2015

Y Vie e piazze della città 2 21-24

A cura del Centro Commerciale Naturale di Pistoia. pistoiacentrocommercialenaturale.it Info 334.1041474 Ccn Pistoia

LE NOTTI DELL’ARCHEOLOGIAIl Museo visto con gli occhi delle donne

dA IPPOdAMIA A POMONA: IMPOSSIBILE vIvERE dA SOLE

Y Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi 2 21,00

Visite guidate a tema. A cura dei Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi. Prenotazione obbligatoria (max 25 persone). Informazioni e prenotazioni: [email protected], oppure 0573 369275 durante l’orario di apertura del Museo

LUGLIO

MERcolEDì 1 PISTOIA BLUES MUMFORd & SONS


gioVEDì 2Centro Orafo Pistoiese presenta

NOTTE dI GIOIESPETTACOLO E MUSICA DAL VIVO


Ospiti della serata: valeria Graci (Paperissima Sprint, Canale 5) david Pratelli (Tale e Quale Show, Domenica In e molte altre trasmissioni Rai e Mediaset) daniele Narducci, Skyblu i Tamanduà, Sa-muele Simoncini , il Nicco Fans Club, Enio drovandi, il Mago Leo. Presenta la serata: Serena Magnanensi. In collaborazione con Vegastar Srl. In caso di maltempo l’evento si terrà al Teatro Manzoni. Info: 0573.32848

CALENdARIO E V E N t I I N C i t tà

1312 P i S to i a F E S t i Va l 2 0 1 5E S tat E i N c i t t à

Teatro Sotterraneo fa parte del progetto Fies Factory ed è residente presso l’Associazione Teatrale Pistoiese Info: 0573 991609 – 27112 (posti limitati - si consiglia la prenotazione) www.teatridipistoia.it

#dOMENICALMUSEO Y Museo Civico, Palazzo Fabroni e

Museo Marino MariniIngresso gratuito in adesione all’iniziativa del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali del Turismo Info: 0573.371277

luNEDì 6TORNEO dI BRIdGE E BURRACO “SOTTO LE STELLE”

Y Piazza del Duomo 2 18,30-0,30

Info 377.5484167

MaRtEDì 7PISTOIA BLUESHOZIER



Y Giardino Liceo Forteguerri 2 18,00-24,00

Un palco a disposizione di musicisti, attori, poeti, pittori, ballerini, clown, narratori, cantanti, giocolieri, fotografi… A cura dell’Associazione Tandem. Info-iscrizioni: [email protected] - palco città

DoMENica 5UN ALTRO PARCO IN CITTà

Y Vie e piazze centro storico 2 intera giornata

LA FATTORIA DIDATTICA Domenica mattina dalle 9.00 alle 14.00, in Piazza del Duomo, area compresa tra il Battistero, Palazzo dei Vescovi e la Cattedrale.

LITER OF LIGHTDa sabato pomeriggio a domenica pomeriggio, in Piazzetta degli Ortaggi, Dimostrazione della tecnologia per l’illuminazione promossa dalla onlus liter of light. www.literoflightitalia.it

YOGA IN GIARDINO Domenica mattina, lezione di yoga gratuita sul manto erboso di Piazza della Sala.

PRESENTAZIONE RACCOLTA DIFFERENZIATA PUBLIAMBIENTE Domenica mattina, in una delle aree oggetto di occupazione, lezio-ne sulla raccolta differenziata e sul riciclo organizzata da Publiambien-te per i più piccoli.

LABORATORIO DOLCE PEONIA Domenica mattina, in una delle aree oggetto di occupazione, labo-ratorio sul cooking alternativo, con erbe medicinali.

ESPOSIZIONE ARTISTA IVANO VITALI Domenica mattina, dalle ore 9.00 alle ore 13.00, in Piazzetta Romana, l’artista creerà i suoi vestiti realiz-zati con gomitoli di carta riciclata. Esposizione a cura del Corpo Guardie Forestali di Pistoia sul riuso dei tronchi Iniziativa a cura dell’Associazione Porte aperte sul riciclo materiali Info: 339.5453335


Y Giardino Liceo Forteguerri 2 18-24

Un palco a disposizione di musicisti, attori, poeti, pittori, ballerini, clown, narratori, cantanti, giocolieri, fotografi…A cura dell’Associazione Tandem. Info-iscrizioni: [email protected] - palco città

Associazione Teatrale Pistoiese

IL GIRO dEL MONdO IN 80 GIORNIda Jules verne

Y Villa di Scornio – Sala delle Carrozze 2 da Domenica 5 a Mercoledì 8 Luglio

(ore 19,00) 2 Giovedì 9 luglio (ore 18.30)

Reading a puntate per due attori, musicisti vari e qualche colpo di scena Puntata 1: da Londra a Bombay Concept e regia Teatro Sotterraneo in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri adattamento Daniele Villa musica dal vivo a cura della Scuola Comunale di Musica e Danza “T. Mabellini” di Pistoia Emma Longo (flauto), Sofia Morano (violino) allestimento e luci Associazione Teatrale Pistoiese costumi Susanna Fabbrini una produzione Associazione Teatrale Pistoiese/Teatro Sotterraneo

PERCORSI NOTTURNI 2015 Y Vie e piazze della città 2 21-24


MERcolEDì 8MUSICA AL… “CLASSICO”CONCERTO ORCHESTRA “MABERLINER”

Y Giardino Liceo Forteguerri 2 21,30

Musiche di: Bizet, Strauss, Grieg, Beethoven. Mezzosoprano Flaminia D’Agostino, Direttore Riccardo Cirri Info 339.2150193

gioVEDì 9COMPAGNIA HORMAN POSTER (SPAGNA) PASAdO PERFECTO

Y Villa di Scornio – Sala dei Concerti 2 19,00

Creazione Horman Poster con Matxalen de Pedro e Igor de Quadra produzione Horman Poster Biglietto: Euro 5 Info: 0573 991609 – 27112 (posti limitati - si consiglia la prenotazione) www.teatridipistoia.it

PROGETTO TAssociazione Teatrale Pistoiese

CI SCUSIAMO PER IL dISAGIOUno spettacolo teatrale de Gli Omini

Y Area Deposito rotabili storici 2 Giovedì 9 luglio, ore 21.30

(prima nazionale) 2 Repliche dall’11 al 19 luglio,

ore 21.30 Di e con Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Luca Zacchini e Giulia Zacchini. Una produzione Associazione Teatrale Pistoiese Biglietto: Euro 12 Info: 0573 991609 – 27112 (posti limitati - si consiglia la prenotazione) www.teatridipistoia.it

SFILATA SUL PENTAGRAMMA


Ideato da Elisabetta Branchetti e dall’Associazione I Paciniani. Info: 348.5147848






LO STEREOTIPO dELLA MOGLIE: ATTILIA


Visite guidate a tema. A cura dei Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi. Prenotazione obbligatoria (max 25 persone). Informazioni e prenotazioni: [email protected], oppure 0573 369275 durante l’orario di apertura del Museo.

SaBato 11VISITE GUIDATE PER ADULTI ALLA MOSTRA DI FEDERICO GORICOME AFFERRARE IL vENTO

Y Palazzo Fabroni 2 10,30

Prenotazione obbligatoria (0573 371817) in orario di apertura (dal giovedì alla domenica orario 10,30/15-18) entro le ore 13 del venerdì precedente le visite. Info 0573 371214

Un’Estate chiacchierina. AnfiTEATRO

SAGOME dIETRO IL SIPARIO


CHI SI AFFACCIA SUL PALCO?Laboratorio d’arte. Per bambini dai 4 agli 11 anni

2 21,00 Per gli adultiLETTURE SCENICHE A CURA DI DORA DONARELLI E ATTORI DELLA COMPAGNIA IL RUBINO Un “dolce dopocena” con brindisi e dolcetti per tutti. Gratuito. A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587, www.associazioneorecchioacerbo.it

PROGETTO TAssociazione Teatrale Pistoiese

CI SCUSIAMO PER IL dISAGIOuno spettacolo teatrale de Gli Omini

Y Area Deposito rotabili storici 2 dall’11 al 19 luglio, ore 21.30

di e con Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Luca Zacchini e Giulia Zacchini una produzione Associazione Teatrale

Pistoiese Info 0573 991609 – 27112 (posti limitati - si consiglia la prenotazione. www.teatridipistoia.it

TIRO CON L’ARCO Y Chiostro di San Lorenzo 2 dalle 19,00 alle 22,00

1° Sfida dei Mercenari Pistoiesi A cura degli Arcieri del Micco

DoMENica 12PALIO DEI RIONILA GIOSTRA dEL BASkET

Y Piazza del Duomoa cura Gek Galanda Group ASD

2 dalle 16:00 alle 20:00

PALIO dEI RIONI JUNIORFINALE 3/4 POSTO FINALE 1/2 POSTO

2 dalle 20:00 alle 24:00PALIO dEI RIONIFINALE 3/4 POSTO FINALE 1/2 POSTO

2 24:00PREMIAZIONI E CERIMONIA dI CHIUSURAInfo [email protected]

luNEDì 13

vEGLIA dELLA MAdONNA dELL’UMILTà

Y Basilica della Madonna dell’Umiltà 2 21,00

Con accompagnamento della Filarmonica Borgognoni

MERcolEDì 15PISTOIA BLUESPASSENGER


SERATA dI BALLO Y Giardino Liceo Forteguerri 2 21,00

Esibizione della Scuola di ballo di Paolo e Roberta Studio Danze. Con eccezionale show dei campioni del mondo di danze Standard Wilmer Righero e Manuela Traversi

gioVEDì 16Inaugurazione della mostra

ROMA-SANTIAGO/SANTIAGO-ROMA Itinerari, segni e memoria dell’Europa del pellegrinaggio

Y Sale Affrescate del Palazzo comunale 2 17,00

SERATA IN PIAZZA SAN BARTOLOMEO

Y Via del Ceppo e dintorni 2 dalle ore 17,30

Alle ore 17.30 attività motorie e giochi per bambini con il pallone a cura dell’ASD SPORTINSIEME. Alle 18:30 al Caffè La Corte in via del Ceppo presentazione del libro di Nicolò Rondinelli “Ribelli, sociali e romantici” sull’esperienza del FC ST.PAULI fra calcio, attività di quar-tiere, lotta all’omofobia e antirazzismo.La sera, la cena popolare in piazza con le persone che porteranno da casa i piatti e il cibo, mentre i tavoli e le sedie saranno offerti dall’organizzazione. Info 320/8576513

PALIO DEI RIONILA GIOSTRA dEL BASkET

Y Piazza del DuomoA cura Gek Galanda Group ASD

PALIO dEI RIONI JUNIORSEMIFINALI

2 dalle 16:00 alle 20:00

PALIO dEI RIONISEMIFINALI

2 dalle 20:00 alle 24:00Info [email protected]

La via con i suoi paesaggi, le chiese, gli edifici del pellegrinaggio, i ponti che ne segnano il percorso, gli spedali che accol-gono i viandanti, è la protagonista assoluta delle opere fotografiche esposte in questa suggestiva e unica rassegna. A cura del Prof. Paolo Caucci von Saucken Apertura al pubblico: dal 10 luglio 2015 al 30 agosto. Orario:10-13; 15.00-18.00 – Lunedì chiuso Enti promotori: Comune di Pistoia, Xunta de Galicia, Consellería De Innovación e Industria; Centro Italiano di Studi Compo-stellani; Comitato di San Jacopo, Capitolo della Cattedrale. Info 0573/371690

vESTIZIONE dI SAN JACOPO


Tradizionale cerimonia per ricordare il martirio del Santo. In collaborazione con il Comitato Cittadino Giostra dell’Orso, il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Pistoia, il Capitolo della Cattedrale e il Comitato di San Jacopo

CONCERTO IN ONORE dEL PATRONO

Y Cattedrale di San Zeno 2 21,15


Con la partecipazione dell’orchestra Accademia strumentale Mabellini, condotta da vittorio Caselli, organista Anna Picchiarini

L’ANTIdOTO Y Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli 2 21,15

Serate musicali estive a Villa Stonorov, V edizione, direttore artistico Daniele Giorgi. Atmosphere Alda dalle Lucche sassofono solista, Arabesque, quartetto di sassofoni. Info. 0573 477423

PROGETTO TEATROIL MALATO IMMAGINARIOdi Molière


Regia Monica MenchiInfo: 338.7290938




Laboratorio d’arte con merenda nel parco. Per bambini dai 4 agli 11 anni.

2 10,00 Per gli adulti I SEGNI DEL LIBERTY. ITINERARIO TRA TAVOLE IMBANDITE.A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Viva-relli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587 www.associazioneorecchioacerbo.it

LUGLIO AL PARTERRE Y Parterre di Piazza San Francesco 2 intera giornata

Incontri musicali

DoMENica 19MERCATINI IN CITTà

Y Via Curtatone e Montanara, Piazza Spirito Santo

2 dal pomeriggio alle 24

PISTOIA BLUESdREAM THEATER


TRIATHLON dEL BOSCAIOLO

VESPRI D’ORGANO 2015CONCERTO dEdICATO A SAN JACOPO


Chamber Choir Clinics Sendai, diretto da Yuko Suzuki, Mai Suzuki soprano, Kaori Goto all’organo Costamagna 1969 A cura dell’Accademia d’Organo “Giuseppe Gherardeschi”

vIALE AdUA SOTTO LE STELLE terza edizione

Y Viale Adua 2 dalle ore 20 alle 2 di notte

Fiera commerciale e alimentare

gioVEDì 23GARA POdISTICA

Y nei boschi di Pontepetri A cura di ProLoco Pontepetri. Info: 0573.371871-371358

ANGEL’S BLOwS Y Battistero di San Giovanni in Corte 2 21,00


LE MOGLI NELLA REALTà: PERTERAdA


Visite guidate a tema. A cura dei Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi. Prenotazione obbligatoria (max 25 persone). Informazioni e prenotazioni: [email protected] oppure 0573 369275 durante l’orario di apertura del Museo

VENERDì 17MERCATINI IN CITTà



PISTOIA BLUESITALIAN BLUES NIGHT


L’ARTE dELLA COMMEdIADUE TEMPI DI EDUARDO DE FILIPPO


Regia di Franco Checchi Scene e costumi di Fabio Gonfiantini A cura del Gad “Città di Pistoia”. Info 347.2484587

SaBato 18 MERCATINI IN CITTà



PISTOIA BLUESBLACk LABEL SOCIETY THE dARkNESS


TRIATHLON dEL BOSCAIOLO

Y Macchia Antonini 2 intera giornata

A cura di ABAT. Info: 0573.371871-371358

Un’Estate chiacchierina. AnfiTEATRO

IL TEATRO dEL “FANTASTICO”:


UNA NINFA INNAMORATA…

Y Macchia Antonini 2 intera giornata

A cura di ABAT. Info: 0573.371871-371358

luNEDì 20RAdIO BRUNO ESTATE 2015Concerto gratuito ideato e curato da Radio Bruno con i grandi big della musica


MaRtEDì 21PISTOIA BLUESSANTANA


MERCATINI IN CITTà Y Via Curtatone e Montanara,

Piazza Spirito Santo 2 dal pomeriggio alle 24

MERcolEDì 22CAFFè CONCERTO

Y Via Cavour 2 21,00

A cura della Filarmonica Borgognoni


Concerto del sassofonista dimitri Grechi Espinosa, organizzato da To Groove Pistoia in collaborazione con la Diocesi di Pistoia

CENA dI SAN JACOPO E MUSICA NELL’ANFITEATRO


Cena e musica nell’Anfiteatro della Villa Stonorov. Su prenotazione. Info 0573.477423




…E LE CAMPANE SUONAvANO A MACCHERONI


Visita animata per adulti e famiglie con bambini dai 6 anni. La visita animata com-prende la visione dei luoghi iacopei nell’An-tico Palazzo dei Vescovi e in Cattedrale. A cura di Artemisia Associazione Culturale. Prenotazione obbligatoria(max 20 persone).

Proiezione dell’anteprima del progetto per il documentario sulla storia della giostra che uscirà nell’estate del 2016


CONCERTOIN FESTA


Canti e musiche medievali di festa e d’amore. Eseguito dall’Ensemble Micrologus Patrizia Bovi - canto, arpa Goffredo Degli Esposti - doppio flauto, zufolo col tamburo, cornamusa Gabriele Russo - viola, ribeca, buccina (tromba dritta) Enea Sorini - canto, (salterio), cimbali Crawford Young - liuto Simone Sorini – cantore al liuto Gabriele Miracle - nacchari (timpani medievali), tamburello Giordano Ceccotti - ghironda Luigi Germini - buccina (tromba dritta), tromba a tirarsi Daniele Bernardini – cennamella

PALIO dEI RIONI dI PESCA Y Laghi Primavera.

Ritrovo ore 7. Svolgimento della gara fino alle ore 12. Premiazione. Organizzato da F.I.P.S.A.S Pistoia in collaborazione con i Laghi Primavera. Info: Centro Pesca Pistoia 0573 367306

Informazioni e prenotazioni: [email protected], oppure 0573 369275 durante l’orario di apertura del Museo

VENERDì 24PISTOIA BLUESSTING


MERCATINI IN CITTà Y Via Curtatone e Montanara,

Piazza Spirito Santo 2 dal pomeriggio alle 24

FUOCHI d’ARTIFICIO Y Sant’Agostino (Cantieri comunali) 2 23,30

I fuochi d’artificio in onore del patrono si tengono nella nostra città fin dal XVI secolo e si sono sempre accesi il 24 luglio, alla vigilia della Festa

SaBato 25FESTA DEL PATRONO DELLA CITTà

SFILATA STORICA Y Centro storico 2 dalle ore 9,00

Comitato cittadino Giostra dell’Orso, Sbandieratori e Musici Città di Pisa, Associazione Sbandieratori Arezzo, Compagnia del Drago verde, Gruppo Storico La fenice, Gruppo Storico Pistoia Primo Comune, Associazione Festa Storica Badia a Pacciana, Gruppo Storico Marliana, Associazione Arcieri del Micco, Ala Larciano, Associazione Casina Rossa di Montecatini, Gruppo storico Larcianese

MESSA SOLENNE IN dUOMO


Presieduta dall’Arcivescovo Mons. Adriano Bernardini, Nunzio Apostolico in Italia e concelebrata da Mons. Fausto Tardelli Vescovo di Pistoia

PISTOIA, UNA CITTà dEdICATA A SAN JACOPO

Y Palazzo dei Vescovi 2 16,00

A cura di Lucia Gai

ESIBIZIONE ARCIERI

Y Piazza della Resistenza 2 16,30

DoMENica 26L’ANTIdOTO


Serate musicali estive a Villa Stonorov, V edizione, direttore artistico Daniele Giorgi Pianoforte Fabiana Barbini e attore Riccardo Massai. Info. 0573 477423

FINISSAGE DELLA MOSTRA FEdERICO GORI COME AFFERRARE IL vENTO

Y Palazzo Fabroni 2 21,30

Interventi e presentazione del video reportage sulla mostra

LE LAMBRETTE dELLO ZIO


2° raduno Modo e Scooter d’Epoca (e non). Transito di mezzi storici nel centro di Pistoia. A cura di “Lambretta Club Toscana” e “Le LAMBRETTE dello ZIO”, in collaborazione con Circolo ARCI “LUPICCIANO” – Circolo ARCI “IANO” – AVIS Pistoia. Informazioni e iscrizioni: 347.4684055, 347.6722200, 333.7313834, 366.8048855

INCONTRO CON LA COMUNITà dI SANTIAGO dI COMPOSTELLA

Y Sala Maggiore del Palazzo comunale 2 17,30

in vista della Firma del patto di Amicizia

SANTA MESSA Y Cattedrale di San Zeno 2 18,00

FESTA POPOLARE CON dEGUSTAZIONE dEI SAPORI PISTOIESI


PROCESSIONE CON LA RELIqUIA dEL SANTO


A cura del Comitato di San Jacopo e del Capitolo della Cattedrale (l’itinerario è quello corrispondente alla prima cerchia di mura, con quattro soste in corrispondenza delle quattro antiche porte cittadine, dove il vescovo impartirà la benedizione alla Città)

ANTEPRIMA dEL dOCUMENTARIO SULLA GIOSTRA dELL’ORSO


…E LE CAMPANE SUONAvANO A MACCHERONI


Visita animata per adulti e famiglie con bambini dai 6 anni. La visita animata comprende la visione dei luoghi iacopei nell’Antico Palazzo dei Vescovi e in Cattedrale. A cura di Artemisia Associazione Culturale. Prenotazione obbligatoria(max 20 persone). Informazioni e prenotazioni: [email protected], oppure 0573 369275 durante l’orario di apertura del Museo

MaRtEDì 28INAUGURAZIONE MOSTRAAMORE E PACE

Y Basilica Santuario Madonna dell’Umiltà

2 18,00BANGACOSMO 242 Xilografie giapponesi del Maestro TATSUTERU KIMIJIMA. Live performance del Maestro KIMIJIMA Aperta fino al 23 Agosto con i seguenti orali : dal lunedì al sabato 8.30-12 e 16-18 domenica 10-12 e 16-18

MERcolEDì 291^ NOTTURNA dI SAN JACOPO


Gara competitiva di 9 km. Ludico motoria di 6 e 3 km aperta a tutti. A cura del Gruppo Podistico CAI Pistoia. Info 329/1538514

gioVEDì 30MUSICA vOLANTE

Y Giardino volante 2 10,00

A cura Filarmonica Borgognoni




LE NOTTI dELL’ARCHEOLOGIA Y Museo Civico, San Mercuriale, Antico

Palazzo dei Vescovi 2 17,00

gioVEDì 30 / VENERDì 31ETRUSCHI, LIGURI E ROMANI A PISTOIA

Y Museo Civico, San Mercuriale e Antico Palazzo dei Vescovi Un percorso d’eccezione alla scoperta delle origini di Pistoia attraverso i siti e i reperti archeologici conservati nei principali musei cittadini.Il Giovedì l’itinerario consentirà di approfondi-re la presenza etrusca in città e nel territorio pistoiese, l’arrivo delle popolazioni liguri e la guerra con Roma. Il Venerdì l’itinerario prenderà in esame i segni della conquista romana: la costruzione della città con le sue strade, le mura, le abitazioni e tutte le tracce di vita, restituite dagli importanti scavi archeologici che si sono susseguiti sin dal secolo scorso a Pistoia. In collaborazione con Soprintendenza Archeo-logia della Toscana e Museo Civico di Pistoia e Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi a cura di Artemisia Associazione Culturale Informazioni e prenotazioni: La partecipazione agli itinerari è gratuita, ma è richiesta la pre-notazione da effettuare ai seguenti recapiti: tel. 0573 371279/371277 [email protected] [email protected] A ciascuna visita guidata può partecipare un massimo di 25 persone.

MERcolEDì 5L’IMPORTANZA dI ESSERE PICCOLI

Y Castagno di Piteccio 2 21,00

Festival di poesia e musica, V edizione. A.Longega e A.Teodorani (lettura incontro). Dellera (Live Acustico) A cura dell’Associazione culturale Sassi-scritti. Info: sassiscritti.wordpress.com [email protected] LimportanzaDiEsserePiccoli 349/5311807 -349/3690407

gioVEDì 6 PERCORSI NOTTURNI 2015




LA dONNA IdEALE - LA dONNA REALE: SELvAGGIA vERGIOLESI

SaBato 1MUSICA vOLANTE



DoMENica 2SvESTIZIONE dI SAN JACOPO


In collaborazione con il Comitato Cittadino Giostra dell’Orso, il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Pistoia, il Capitolo della Cattedrale e il Comitato di San Jacopo

MaRtEDì 4SCARPINATA RAMINESE

Y Ramini A cura di Polisportiva Bonelle Info: 0573.371871-371358


Visite guidate a tema. A cura dei Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi Prenotazione obbligatoria (max 25 persone). Informazioni e prenotazioni: [email protected], oppure 0573 369275 durante l’orario di apertura del Museo

SaBato 8MUSICA vOLANTE



luNEDì 10IO LO SO PERCHé TANTO dI STELLE

Y Campo sportivo di Cireglio 2 21,30

Osservazione del cielo. In collaborazione con la Associazione Astrofili Città di Quarrata e con la Proloco Pieve di Brandeglio Cireglio. In caso di pioggia l’iniziativa sarà rinviata al giorno successivo Info 339.8709082, 320.9057779

AGOSTO


gioVEDì 13ESTATE IN VARIETàCONCERTO dI FERRAGOSTO



SaBato 22LA SOCIALIZZAZIONE NEGLI SPAZI URBANI

Y Chiostro di San Lorenzo 2 17,30

Inaugurazione Mostra Fotografica a cura dei Circoli FIAF toscani Aperta fino al 6 settembre (orario 10-12,30 e 16-19) Info: 338.8439162

Un’Estate chiacchierina AnfiTEATRO

TEATRI IN TASCA… PER vOLARE LONTANO!


Laboratorio d’arte. Merenda coi “pippi” della corona di San Bartolomeo. A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.

Info e prenotazioni: 366.7057587 www.associazioneorecchioacerbo.it

DoMENica 23FESTA dI SAN BARTOLOMEO

Y Piazza San Bartolomeo e dintorni 2 intera giornata

Iniziative varie

MUSEO dEL RICAMO Y Ripa del Sale

Apertura straordinaria (anche notturna)

FESTA ALLA MACCHIA ANTONINI

Y Macchia Antonini 2 15,00

Grande Festa con la Filarmonica Borgognoni

luNEDì 24FESTA dI SAN BARTOLOMEO

Y Piazza San Bartolomeo e dintorni 2 intera giornata

Iniziative varie

MUSEO dEL RICAMO Y Ripa del Sale


VENERDì 28ESTATE IN VARIETàGRAN BALLO d’ESTATE



SaBato 29Un’Estate chiacchierina AnfiTEATRO

Y Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli

TEATRO dELL’IMPROvvISAZIONE

2 10,00ULISSE E IL CAVALLO DI TROIALaboratorio d’arte con merenda nel parco. Per bambini dai 4 agli 11 anni

2 10,00, per gli adultijORIO VIVARELLI. UNO SCULTORE P ER IL TEATRO. A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587, www.associazioneorecchioacerbo.it

rio di puro divertimento per i bambini dai 4 agli 11 anni

2 17,00 LE DONNE DI MAURO BOLOGNINI NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE. Un regista pistoiese tra teatro e cinema. Conversazione con Roberto Cadonici, Maurizio Tuci, Perla Cappellini. Presentazione dell’Itineriario alla scoperta dei Teatri pistoiesiNON-esibizione Gioiglo-riosa, danze in giardino, a cura della Scuola di Danza hip hop Freedance di training group, diretta da Giulia Pacini Gratuito. Pic nic con il Coniglio Bianco e Alice: portate un telo e uno spuntino speciale, Orecchio Acerbo provvederà a bibite e dolcetti. Gratuito A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587 www.associazioneorecchioacerbo.it

CENA IN BIANCO Dalle ore 20 in un luogo da “scoprire” insieme all’organizzazione Webtitude.

DoMENica 6CENTRA LA SALUTE

Y Giardino Ilaria AlpiA cura di # 7 FORYOU

gioVEDì 10ESTATE IN VARIETàGRUPPO SPONTANEO

Y Piazzetta Civinini 2 17,30


SaBato 12Un’Estate chiacchierina. AnfiTEATRO

Y Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli

2 17,00

RIME vITAMINEINCONTRO CON BRUNO TOGNOLINIUso e manutenzione della poesia nella vita dei bambini e di tutti Laboratorio per bambini dai 7 agli 11 anni Musica Maestro: ridare corpo ai suoni Laboratorio per bambini dai 4 ai 6 anni condotto da Luigi Tronci.

2 17,00

IL TEATRO NELL’IMMAGINARIO dEI BAMBINIPer gli adulti. Conversando con Donatella Giovanni-ni, Anselmo Roveda, Rodolfo Sacchettini Coordina Manuela Trinci Libri in rima. Mostra libraria a cura della Libreria Lo Spazio di Via dell’Ospizio

DoMENica 30SAGRA vENATORIAE MOSTRA MERCATO

Y Parco della Rana A cura Sez. comunale F.I.d.C.

SETTEMBREgioVEDì 3

ESTATE IN VARIETàGRUPPO I BARBIERI

Y Parterre 2 17,30


SaBato 5Un’Estate chiacchierina. AnfiTEATRO


ESTA DI NON COMPLEANNOALICE NEL PAESE dELLE MERAvIGLIE COMPIE 150 ANNI!Tante quante Alice nel paese delle meraviglie. Mostra libraria a cura della Libreria Lo Spazio di Via dell’Ospizio. La Tavola di Alice Laborato-


Merenda cena per tutti A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587 www.associazioneorecchioacerbo.it

IL qUARTIERE dI PORTA SAN MARCO

Y Chiostro di San Lorenzo 2 16,30

Presentazione del libro “Il quartiere di Porta San Marco” e inaugurazione Mostra fotografica “Fotografie d’epoca anni 50-70 del quartiere San Marco”, aperta fino al 20 settembre (orario: 10-12,30; 16-19). A cura del Gruppo Fotoamatori Pistoiese

SABATO dELLA BICICLETTATA

Y Spazio antistante ingresso Auditorium 2 10-24

Villaggio sociale a cura del Comitato Organizzatore Biciclettata della Salute Info: 338.5669626 [email protected] www.biciclettatadellasalute.it

MUSICARTE Y Zona Annona, Piazzale interno 2 18-24

A cura di Spazio Liberato ex Breda Est. Info: 328.0479025

CREIAMO INSIEME Y Loggiato Biblioteca Forteguerriana 2 21,00

Sfilata di moda della scuola di taglio e cucito, a cura Giuseppina Orsi, direttrice della scuola. Info 333.5672484

DoMENica 13DOMENICA ECOLOGICABICICLETTATA dELLA SALUTE

gioVEDì 17MOSTRA dI RICAMO

Y Antichi magazzini del Palazzo comunale 2 17,00

A cura dell’associazione Ago, aga e fantasia. Aperta fino al 30 settembre. Info 333 6485396

ESTATE IN VARIETàGRUPPO SPONTANEO

Y Piazza San Bartolomeo 2 17,30


MOSTRA IN OCCASIONE dELLE CELEBRAZIONI PERIL CENTENARIO dELLA PRIMA GUERRA MONdIALE

Y Biblioteca Forteguerriana 2 16,00

Aperta fino al 30 ottobre

VENERDì 18MOSTRA FOTOGRAFICAIL TEMPO

Y Saletta Gramsci 2 21,30

Inaugurazione La mostra prosegue fino al 11 ottobre (orario: 10-12,30; 16-19; 21-23). A cura del Gruppo Fotoamatori Pistoiesi

SaBato 19INCONTRO SUL TEMA dELL’IMMIGRAZIONE

Y Circolo HoChi Min 2 15,00

con Janine kisha Silge A cura dell’Associazione Acqua Cheta Info: 0573-20758

IL PIFFERAIO MAGICO Y Teatro Manzoni Pistoia 2 21,00

Carlo Colla e Figli primaria compagnia italiana di grandi spettacoli marionettistici. Prima Regionale. Fiaba in due tempi di Eugenio Monti Colla

Musica di Danilo Lorenzini e Giuseppe Azza-relli. Testi dei brani lirici di Enzo Oddone Scene di Franco Citterio Costumi e regia di Eugenio Monti Colla Produzione ASSOCIAZIONE GRUPPORIANI Comune di Milano - Cultura - Teatro (Infanzia e Città)

luNEDì 21RADIODRAMMA ANIMATO I qUATTRO MOSCHETTIERI IN AMERICA

Y Piccolo Teatro Mauro Bolognini 2 19,00

Fino a Venerdì 25 Settembre Prima puntata, da Lunedì 28 settembre a Venerdì 2 Ottobre 2015 Seconda puntata, da Domenica 11 a Giovedì 15 Ottobre 2015 Terza puntatatesto Giovanni Guerrieri costruzioni sceniche Giulia Gallo disegni Guido Bartoli regia Giovanni Guerrieri e Giulia Gallo con la collaborazione di Giulia So-lano con Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri, Giulia Solano e la partecipazione di Guido Bartoli produzione Associazione Teatrale Pistoiese / I Sacchi di Sabbia (Infanzia e Città)

SaBato 26INCONTRO CONENRIqUE vARGAS

Y Biblioteca San Giorgio

musica dal vivo a cura della Fondazione Luigi Tronci di Pistoia produzione Associazione Teatrale Pistoiese / Teatro Sotterraneo (Infanzia e Città)

MERcolEDì 30LEGGIAMO... POI SI vEdRà

Y Biblioteca San Giorgio 2 18,00

Lettura da “Cuore di tenebra” e proiezione a tema. A cura di Massimiliano Barbini. Info il Funaro Centro Culturale 0573 977225 [email protected]

OTTOBREDa gioVEDì 1

il Funaro Centro Culturale con Associazione Teatrale Pistoiese e Comune di Pistoia presenta in PRIMA NAZIONALETeatro de los Sentidos

CUORE dI TENEBRA Regia di Enrique Vargas

Y Ex Centro Fiere via Pertini (vicino alla Nuova Cattedrale)

2 da Giovedì 1 a Domenica 4 Ottobre 2015

2 18,00sul tema di Conrad e della realizzazione dello spettacolo Info il Funaro Centro Culturale 0573 977225 [email protected]

DoMENica 27FESTA dEI NONNI 2015

Y Piazza della Resistenza 2 10-18

luNEDì 28PINk ANd ROLL

Y Giardino Ilaria AlpiTorneo femminile di Basket A cura di # 7 FORYOU

Seconda puntata

IL GIRO dEL MONdO IN 80 GIORNI da Jules verne

Y Biblioteca San Giorgio 2 18,00 Fino a Venerdì 2 Ottobre

reading a puntate per due attori, musicisti vari e qualche colpo di scena Puntata 2: da Bombay a Yokohama concept e regia Teatro Sotterraneo in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri adattamento Daniele Villa,

26 E S tat E i N c i t t à 27P i S to i a F E S t i Va l 2 0 1 5

Federico Gori, che vive e lavora a Pistoia, tiene in un istituto museale pubblico. Il tema della terra, e quello inscindibil-mente connesso della natura del tempo, della sua moltiplicazione, delle continue e incessanti digressioni, è affrontato attraverso l’utilizzo di vari mezzi espressivi e tecnici: installazioni, opere a parete, sculture, video. Mostra a cura di Marco Pierini

ROMA-SANTIAGO/SANTIAGO-ROMA Itinerari, segni e memoria dell’Europa del pellegrinaggio

� 16 luglio / 30 agosto 2015 Y Sale Affrescate del Palazzo

comunale 2 10-13; 15.00-18.00 – Lunedì chiuso

La via con i suoi paesaggi, le chiese, gli edifici del pellegrinaggio, i ponti che ne segnano il percorso, gli spedali che accol-gono i viandanti, è la protagonista assoluta delle opere fotografiche esposte in questa suggestiva e unica rassegna. A cura del Prof. Paolo Caucci von Saucken

Enti promotori: Comune di Pistoia, Xunta de Galicia, Consellería De Innovación e Industria; Centro Italiano di Studi Compo-stellani; Comitato di San Jacopo, Capitolo della Cattedrale info: 0573/371690

MUSEO FENdER vINTAGEUna vastissima collezione di materiale originale Fender costituita da oltre 100 pezzi rari fra chitarre, bassi e amplificatori.

� 17 / 24 luglio 2015 Y Piccolo Teatro Mauro Bolognini 2 17 Luglio dalle 17:00 alle 01:00

18 Luglio dalle 11:00 alle 02:00 19 Luglio dalle 11.00 alle 01:00 20, 22, 23 Luglio dalle 17:00 alle 22:00 21 e 24 Luglio dalle 16:00 alle 01:00

Era il 1950 quando per la prima volta comparve una chitarra elettrica in un negozio di strumenti musicali, quella data segnò l’inizio della musica moderna.A generarla fu il rivoluzionario Leo Fender, fondatore dello storico marchio Fender con sede in California (USA). La mostra Museo Fender Vintage ripercorre il periodo d’oro della Fender mostrando tutti i modelli di strumenti elettrici ed amplificatori costruiti dal 1951 al 1974 anno della sua cessione ad altra società. Nella sala auditorium del

teatro sono in programma anche 4 incontri, con prove e dimostrazioni, curati da Flavio Camorani, riguardanti i cicli produttivi ed esplicativi dei modelli Telecaster, Precision Bass, Stratocaster e Jazz Bass.

AMORE E PACE � 28 luglio / 23 agosto 2015

Y Basilica Santuario Madonna dell’Umiltà

2 dal lunedì al sabato 8.30-12 e 16-18 domenica 10-12 e 16-18

BANGACOSMO 242 Xilografie giapponesi del Maestro TATSUTERU KIMIJIMA.

LA SOCIALIZZAZIONE NEGLI SPAZI URBANI

� 22 agosto / 6 settembre 2015 Y Chiostro di San Lorenzo 2 10-12,30 e 16-19

Mostra Fotografica a cura dei Circoli FIAF toscani. Info: 338.8439162

APERTURA STRAORDINARIAMUSEO dEL RICAMO

� 23 / 24 agosto 2015 Y Ripa del Sale


MOSTRA dI RICAMO � 17 / 30 settembre 2015

Y Antichi magazzini del Palazzo comunale

a cura dell’associazione Ago, aga e

fantasia. Info: 333 6485396

MOSTRA IN OCCASIONE dELLE CELEBRAZIONI PER IL CENTENARIO dELLA PRIMA GUERRA MONdIALE

� 17 / 30 ottobre 2015 Y Biblioteca Forteguerriana

IL TEMPO � 17 / 11 ottobre 2015

Y Saletta GramsciSaletta Gramsci 2 10-12,30 / 16-19 / 21-23

Mostra fotografica A cura del Gruppo Fotoamatori Pistoiesi

FEdERICO GORI COME AFFERRARE IL vENTO

� 9 maggio / 26 luglio 2015 Y Palazzo Fabroni 2 dal giovedì alla domenica e festivi

ore 10.00/13.00 – 15.00/18.00Progettata interamente per le sale del secondo piano di Palazzo Fabroni, la mo-stra si lega al contesto architettonico e storico dell’edificio in maniera organica, in un equilibrio compositivo pensato ad hoc per gli spazi del museo, in modo che il tutto appaia come un’unica, grande installazione composta però, al suo interno, da opere differenti per natura, dimensioni e materiali. Si tratta della prima, grande mostra personale che

E aNcoRa ...LUNA PARk

� 3 / 27 luglio 2015 Y Sant’Agostino

dal 3 al 27 luglio nell’area situata in zona Sant’Agostino, e precisamente quella compresa tra Via Fermi, Via Aporti e Via Gabelli info: www.lunaparkintoscana.it

CINEMA SOTTO LE STELLE

� 10 luglio / 12 setembre 2015 Y Villa Baldi Papini

Rassegna cinematografica dal 10 luglio al 12 settembre, presso lo spazio all’aper-to di Villa Baldi Papini. Ingresso da Vicolo dei Pappagalli (in prossimità dell’incrocio tra via di Porta al Borgo e via delle Pentole)

M O S t R E E M U S E I IN Città

28 E S tat E i N c i t t à 29

CALENdARIO EVENtI FUORI C i t tà

la Associazione Astrofili Città di Quarrata e con la Proloco Pieve di Brandeglio Cireglio. In caso di pioggia l’iniziativa sarà rinviata al giorno successivo Info: 339.8709082, 320.9057779

colliNadOMENICA 26 LUGLIO Mercato straordinarioper l’intera giornata, nel Piazzale C.Chiti, in prossimità del Passo di Collina.

SABATO 1 AGOSTO nel parco della Pro-loco alle ore 17.00Convegno: La Porrettana e il passo della Collina. I Proff. Andrea Ottanelli e Renzo Zagnoni parleranno delle “Vicende storiche della strada Porrettana- Leopolda”. Daniele Amicarella parlerà di “Linea Gotica e Passo della Collina”. E’possibile prenotare la cena presso “L’Antica Locanda” tel.0573 470075

dOMENICA 2 AGOSTO alle ore 16.00 con punto di ritrovo presso la piazzetta di Collina Alta, passeggiata sulla Linea Gotica, a cura delle Associazioni “Linea Gotica-Officina della memoria” e “Linea Gotica Pistoiese”.Commemorazione delle vittime civili di guerra con la partecipazione dell’Istituto Storico della Resistenza e dell’Età Contemporanea” di Pistoia.

9 AGOSTOXXXIX Campionato Italiano della Bugia Ore 21: “C’era un cartello giallo” commedia dedicata a De Andrè con Emiliano Buttaroni

15 AGOSTO“Cocomer Prix”corsa con i cocomeri lungo le vie del paese dalle 16,00 in poi. Organizzata dalla Pro Loco “Alta Valle del Reno” con l’Associazione “Sport & Cultura”. Info: 0573-472165 , 345.1042295

caStagNo Di PitEccio5 AGOSTOL’importanza di essere piccoliFestival di poesia e musica, V edizione. Ore 21 A.Longega e A.Teodorani (lettura incontro). Dellera (Live Acustico) A cura dell’Associazione culturale Sassiscritti. Info: http://sassiscritti.wordpress.com/ [email protected] LimportanzaDiEsserePiccoli 349/5311807 -349/3690407

chiazzaNoGIOvEdI 3 SETTEMBREore 18:45 Corsa podistica non competitiva Dopo cena la “CORRIDA”

SABATO 8 AGOSTOalle ore 10.00 in occasione del centenario della Consacrazione dell’Oratorio di Santa Maria Assunta, Santa Messa celebrata dal Vescovo di Pistoia, Mons. Fausto Tardelli. I festeggiamenti proseguiranno per l’intera giornata.

dOMENICA 9 AGOSTOMercato straordinarioper l’intera giornata, nel Piazzale C.Chiti, in prossimità del passo. Info: 345 3331636/348 9148917

12 SETTEMBREXI manifestazione Corsini Bianchi e NeriEx Chiesa di San Michele a Pulica (via Pulica,1). Un Corsini Batacchioli nelle faide tra Panciatichi e Cancelieri. Le faide fra Panciatichi e Cancellieri di fine ‘400 inizio ‘500 di Francesca Rafanelli. 1537: Gabriello Corsini Batacchioli partecipe degli scontri cittadini di Sauro Corsini. A cura di Istituto di Ricerche Storiche e Archeologiche di Pistoia in collaborazione con l’Archivio di Stato di Pistoia. Con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info: 0573/368023 – 0573/21525

vENERdI 4 SETTEMBRE Cena Banca di PistoiaDopo cena, esibizione di ballo liscio con maestri di ballo regionali e nazionali.

SABATO 5 SETTEMBRE dalle 18:30 in poi “Paiella in Piazza”. A seguire ore 21:00 Sfilata di moda.

ciREglio SABATO 25 LUGLIOI Sentieri di CireglioInaugurazione di tre percorsi turistici intorno a Cireglio. Percorsi che in parte ricalcano antiche tratte medioevali e ricchi di tracce della Linea Gotica, il tutto nel verde dei nostri boschi. I percorsi sono stati adeguatamente segnalati sia sul ter-reno che con cartelli. Info: 338 8604828

SABATO 1 AGOSTOCampo sportivo di Cireglio, dalle 17,00 alle 22,00VIII Palio dei ciuchia cura della ProLoco “Pieve di Brandeglio” Cireglio. Il Palio è inserito nell’elenco delle Manifestazioni di Rievocazione storica della Regione Toscana. Info: 335 5976009 - 320 9057779 - 339 6224862

LUNEdì 10 AGOSTOCampo sportivo di Cireglio, ore 21,30Io lo so perché tanto di stelle Osservazione del cielo. In collaborazione con

alta VallE DEl RENo12 LUGLIOXXXIX Campionato Italiano della BugiaOre 16: Arte, mestieri e racconti (la Bugia in rima). Un viaggio dentro la tradizione del mestiere tra mestieri in disuso, modi di fare scomparsi, giochi ormai sconosciuti e racconti di un’epoca ambientati nei metati. Questo è il contesto che ha ispirato, nel 1966, gli ideatori del campionato della Bugia. Per la prima volta, ci sarà una sfida dedicata all’ottava rima per il vincitore del primo Bugiardo in ottava rima.

1 AGOSTOXXXIX Campionato Italiano della BugiaMattina: Corso di disegno fumetti per bambini. Un esperto insegnerà i rudimenti della grafica per realizzare fumetti divertenti a tutti i bambini. Ore 20,30: Anteprima del Cam-pionato – “The Bugia Show”. Uno spettacolo divertente con numerosi ospiti a tema. Nella serata saranno premiati i vincitori della sezione grafica e letteraria.

2 AGOSTOXXXIX Campionato Italiano della BugiaOre 16: Tra ospiti d’onore e raccontatori che si alterneranno sul palco di Le Piastre, nella giornata sarà decretato il più bugiardo d’Italia. Ore 21: spettacolo “Tre strani in treno Firenze-Le Piastre solo andata” con Gianni Giannini e i gemelli siamesi


La Panzanella tel. 0573.470081. Lago Lo Specchio tel. 0573 470054, cell. 339 2906715. (a pagamento)

Programma estivo della Pro Loco dOMENICA 5 LUGLIOore 16.00 – TomboladOMENICA 12 LUGLIOore 16.00 – Tombola

dOMENICA 19 LUGLIOore 16.00 – Tombola

dOMENICA 26 LUGLIOore 16.00 – Tombola

dOMENICA 2 AGOSTO ore 16.00 – Tombola

SABATO 8 AGOSTOore 9.45 – Chiesa di San Bartolomeo (giornata di studio)SAN BARTOLOMEO DEL PRATUM EPISCOPI ’ospitale di valico della Via “Francesca della Sambuca”Inaugurazione esposizione del pittore Bill Homes

dOMENICA 9 AGOSTOore 10.30 – Incontro con gli Alpiniore 16.00 – Tombola

26 LUGLIOore 21 – Cena sotto le stelle Segue Serata musicale:Ballo e Musica live Piazza 1° Maggio A cura del Comitato Paesano di Iano e del Circolo Arci Iano

oRSigNaOrsigna, una vallata in festa 2015.Festa paesana estiva

8-23 AGOSTO Stand della birra e panini

9 AGOSTONecci in Piazza

12 AGOSTOGiochi per bambini

14 AGOSTOSerata di intrattenimento

16 AGOSTOSerata di intrattenimentoNecci in Piazza

18 AGOSTOGiochi per bambini

20 AGOSTOIntrattenimento per bambini

21 AGOSTOSerata di intrattenimento

iaNo 19 LUGLIOore 17 – Iano in Piazza. Festa paesana 2015Giochi animazione e intrattenimento per i bambini, presso l’area esterna al Circolo 1° Maggio

20 LUGLIOore 21 – Torneo di briscola presso l’area esterna al Circolo 1° Maggio

21 LUGLIOore 21 – Tombola gastronomica presso l’area esterna al Circolo 1°Maggio

22 LUGLIOore 21 – Teatro in Piazza Spettacolo a cura della Compagnia Amatoriale Paesana Piazza 1° Maggio

23 LUGLIOore 21 – Cena sotto le stelle Piazza 1°Maggio

24 LUGLIOore 21 – Cena sotto le stelle Segue Serata musicale: ballo e musica con D.J. Piazza 1° Maggio

25 LUGLIOore 21 – Cena sotto le stelle Segue Serata musicale: ballo e musica con D.J. Piazza 1° Maggio

22 AGOSTONecci in Piazza

23 AGOSTOCamminata per bambiniA cura dell’Associazione culturale Orsigna. Info 0573.490084

PRacchiaPracchia in MusicaConcerti di musica classica e non solo, tra scoperte e tradizione. II edizione A cura di Club Il Diapason. Info: 3281822550 – 3282644533. Ingresso libero.

MARTEdì 18 AGOSTOore 21 – Chiesa San Lorenzo, via Nazionale 134Fantasie di primaveraDavide Burani, arpa. Musiche di A. Hasselmans, G. Pierné, G. Caramiello.

LUNEdì 24 AGOSTOore 21 – Chiesa San Lorenzo, via Nazionale 134Archi virtuosiDenis Zannani, violino; Michele Pinto, viola; Anto-nio Amadei, violoncello. Musiche di F. Schubert, J. B. Vanhal, C. F. Telemann.

GIOvEdì 27 AGOSTOore 21 – Chiesa San Lorenzo, via Nazionale 134Armonie nella natura

Stefano Franceschini, clarinetto; Michele Pinto, viola; Alberto Spinelli, pianoforte; Incoronata Buttino, soprano. Musiche di W.A. Mozart, F. Schubert, R. Schumann.

SPEDalEttoSABATO 8 AGOSTOChiesa di San BartolomeoSAN BARTOLOMEO DEL PRATUM EPISCOPI L’ospitale di valico della strada “Francesca della Sambuca”.GIORNATA DI STUDIO. Relazioni: Giuliano Pinto (Università di Firenze, presidente della Deputazione di Storia Patria per la Toscana, già presidente della Società Pistoiese di Storia patria): Gli ospitali appenninici nel Medioevo. Renzo Zagnoni (Gruppo di studi alta valle del Reno): L’ospitale, i conversi, le funzioni. Paola Foschi (Depu-tazione di Storia Patria per le province di Romagna): I possessi fra i due versanti dell’Appennino. Elena Vannucchi (Associazione Storici Associati, Pistoia): L’ospitale nella Pia Casa di Sapienza dal secolo XV. Paola Grifoni (Soprintendente ai beni architettonici per l’Emilia Romagna): I restauri alla chiesa di San Bartolomeo di Spedaletto. Cristina Gavazzi (Archivio di Stato di Pistoia): I documenti del Pratum Episcopi conservati nell’Archivio di Stato di Pistoia. Mauro Ronzani (Università di Pisa): Considerazioni conclusive. A cura del Gruppo di studi alta valle del Reno pistoiese e bolognese. Info: www.nueter.com – www.alpesappenninae.it [email protected] Per il pranzo si può prenotare presso uno dei due ristoranti di Spedaletto, con menu concordato:

SABATO 15 AGOSTOore 16.00 – Tombola

dOMENICA 16 AGOSTOore 16.00 – Tombola

dOMENICA 23 AGOSTOore 16.00 – Tomboladalle ore 8.00 alle ore 20.00 nella piazza del paese mercatino “Arti e mestieri”

LUNEdì 24 AGOSTOSan Bartolomeoore 15.00 – SS. Messa del Patronoore 16.30 – Festa dei Bambini

dOMENICA 30 AGOSTOore 16.00 – Tombola

dOMENICA 6 SETTEMBRE ore 16.00 – Festa delle patate


PistoiainformaNumero verde 800.012146

Associazione Teatrale Pistoiese tel. 0573.991609 - 27112 www.teatridipistoia.it

Comune di Pistoia Ufficio Culturatel. 0573.371281 - 0573.371611 - 0573.371608www.comune.pistoia.it

INFORMAZIONI Pistoia Bluestel. 0573.994659www.pistoiablues.com

Azienda Promozione Turisticatel. 0573.21622

Il programma potrà subire modifiche.

Il calendario aggiornato potrai trovarlo sul sito del Comune di Pistoia oppure su www.PISTOIAFESTIvAL.IT

Sponsoraggiornati al

1° luglio 2015

LEGENdA Y Luogo � Date 2 Orari 2 Orari - Eventi gratuiti 2 Orari - Eventi a pagamento

È organizzato da: Comune di Pistoia, Associazione Teatrale Pistoiese, Associa-zione Blues In e dal Comitato Cittadino Giostra dell’Orso.

Si ringraziano tutte le associazioni cittadine che hanno contribuito con le loro proposte alla realizzazione del programma del Pistoia Festival 2015.

PISTOIA FESTIvAL è UN PROGETTO dELL’UFFICIO CULTURA dEL COMUNE dI PISTOIAIntroduzione

La tradizionedel Luglio PistoiesePistoia BluesEstate bambina alla San GiorgioCalendario eventi in cittàLuglioAgostoSettembreMostre e museiEventi fuori città

24

6

10

12

1223252830

SOMMARIO

Pistoia Festival - Comune di Pistoia · musei alle biblioteche, ma anche dai nume-rosi e attivi...

Documents

Transcript of Pistoia Festival - Comune di Pistoia · musei alle biblioteche, ma anche dai nume-rosi e attivi...