Piazza Grande febbraio 2011

8/7/2019 Piazza Grande febbraio 2011

1/16

gli amori

difficili

PosteItalianeSpa-SpedizioneinabbonamentopostaleD.L.353/2003(conv.inL27/02/2004N.46)ART.comma2

DCB-Bo(Num.2)perPosteSpa

02/2011

d 1993, e B e pee ez

PRODURRE QUESTO GIORNALE COSTA 0,75 EURO QUELLO CHE DATE IN PI IL GUADAGNO DEL DIFFUSOREQUALSIASI RICHIESTA AL DI L DELLOFFERTA LIBERA NON AUTORIZZATA

FEBBRAIO CON: mELLARA & ROSSI, GIANLUCA mOROZZI, IGIABA SCEGO, ALESSANDRO TOTA


2/16

0211

Piazza GrandeG Bg p TeNDeRe uN gIoRNALe megLIo Che TeNDeRe uNA mANo

COMITATO EDITORIALE Jacp Firntin, giri m attarzzi,mar SartiDIRETTORE EDITORIALE Lnard Tancrdi

direttore resPonsaBile Brn Pizzica

stamPa Indstri grafc galatiRistrat prss il Tribnal di Blna il 15/09/1995 n6474

redazioneVia Crazza 7/8 40128 Blna, tl. 051 4222046, ax 0514216961www.piazzarand.it | [email protected]

CaPoredattore Pitr Scarnra

Consulenza editoriale Anda (www.andant.it)

ProGetto GraiCo Fabi BlninidistriBuzioneRdazin Piazza grandaBBonamenti & eventi: eva Brnttini, erika Casali

in redazioneeva Brnttini, erika Casali, Ilaria gippni, Sin Jacca, olamassari, gispp ml, Salvatr Pi, mar Sarti, Dnat un-ar.Hanno CollaBorato a questo numeroAnnalisa Blnsi, Francsca Bn, miai mirca Btcvan, RsariDi Raind, eilian Faccinlli, Jnatan Frrala, Arand

girini, marrita gbi, grpp trafc Bandira gialla, La-ra marni, gianlca mrzzi, elsa eilinn Ann Nila, Lrnzorsi, Sfa Pizz, Carin Rccia, Sin Sabattini, Alssandr Tr-tlli, L.Z., gilia Zaccarill, Carltta Zarattini

gerenza

i nostri strilloni

Ho 35 anni, sono arrivato dalla Ro-

mania sei anni fa. Vendo PiazzaGrande vicino allospedale Maggio-

re. Vivo con mia moglie Titi Fanica a

Porta san Mamolo, anche lei vende il

giornale.

Ho 19 anni, sono arrivato in Italia dal-

la Romania quattro anni fa. Facevo ilcamionista, ma a un certo punto non

cera pi lavoro. Mia moglie appe-

na arrivata in Italia. Vendo Piazza

Grande in via Santo Stefano.

GHEORGHE ALEXANDRU

In copertIna

SISoNo SPeNTI I RIFLeTToRI e Le TeLeCAmeRe SuLLA moRTe DI DeVID BeRghI, IL NeoNATo

STRoNCATo DAL FReDDo IN PIAZZA mAggIoRe Lo SCoRSo 5 geNNAIo DoPo SoLI 20 gIoR-

NI DI VITA. STATA uNA PAgINA NeRA PeR LA CITT, mA NoN IL CASo DI VoLTARLA TRoP-

Po IN FReTTA, Se DA queSTA moRTe SI VogLIoNo TRARRe RIFLeSSIoNI uTILI A FARe IN moDo Che

NoN SuCCeDA mAI PI NIeNTe DI SImILe. NoN SIAmo STATI I SoLI A DeFINIRLA uNA TRAgeDIA DeLLA

BuRoCRAZIA; Le PoLemIChe, I RImBALZI DI ACCuSe e ReSPoNSABILIT hANNo RIguARDATo SoPRAT-

TuTTo IL FuNZIoNAmeNTo DeLLA mACChINA DeI SeRVIZI SoCIALI. Che IL SISTemA DeCeNTRATo DegLI

SPoRTeLLI SoCIALI STeSSe PRoVoCANDo PI DANNI Che BeNeFICI, Lo DICIAmo oRmAI DA quASI TRe

ANNI, e CoN NoI Lo DICoNo gLI uTeNTI DeI SeRVIZI e gLI oPeRAToRI DeL SeTToRe. mA SoNo STATe

VoCI NeL DeSeRTo. ADeSSo Le CRITIChe SoNo geNeRALIZZATe, mA DATA LA gRAVIT DeLLePISoDIo

NoN Ce LA SeNTIAmo DI SBANDIeRARe uN NoI Ve LAVeVAmo DeTTo.

NeI gIoRNI SCoRSI uN ALTRo eVeNTo, DI SegNo oPPoSTo PeR FoRTuNA, hA ANImATo LA CITT:

LINASPeTTATA FoRTe AFFLueNZA ALLe PRImARIe PeR SCegLIeRe IL CANDIDATo SINDACo DeL CeNTRo-

SINISTRA. A PReSCINDeRe DALLoRIeNTAmeNTo PoLITICo DeI SINgoLI, STATA uNA BuoNA PRoVA DI

uNA DIFFuSA VogLIA DI PARTeCIPAZIoNe PoLITICA. TemPo, ALLoRA, DI FARe PRoPoSTe, DATo Che

PReSTo LA PAReNTeSI DeL CommISSARIAmeNTo SI ChIuDeR e LA CITT AVR FINALmeNTe uNAmmI-

NISTRAZIoNe eLeTTA DAI CITTADINI. uNIDeA PeR mIgLIoRARe I SeRVIZI PeR Le PeRSoNe IN DISAgIo

SoCIo-eCoNomICo ARRIVATA DALLA CoNSuLTA PeR LA LoTTA ALLeSCLuSIoNe SoCIALe: uN CeNTRo

PeR IL PRoNTo INTeRVeNTo, uN Luogo APeRTo ALLuTeNZA 24 oRe Su 24 IN CuI DIVeRSe PRoFeS-

SIoNALIT PoSSANo DARe RISPoSTe ImmeDIATe A PRoBLemI DI oRDINe LegALe, SoCIALe, SANITA-RIo, ABITATIVo eCC. IL CeNTRo DoVReBBe eSSeRe IN ComuNICAZIoNe CoSTANTe CoN uN uFFICIo DI

geSTIoNe CeNTRALIZZATA DeI SeRVIZI SoCIALI. uN INTeRVeNTo TemPeSTIVo e muLTIFoRme CoN uNA

geSTIoNe uNIFICATA DeI SeRVIZI ALLe SPALLe. SIAmo CeRTI Che A queSTA PRoPoSTA Ne SeguIRANNo

ALTRe, e SAR ANChe ComPITo ANChe DeLLA SoCIeT CIVILe PRoDuRRe oCCASIoNI DI INCoNTRo TRA

I PoTeNZIALI FuTuRI AmmINISTRAToRI e I CITTADINI. mA queSTo hA SeNSo SoLo Se, DA PARTe LoRo,

I CANDIDATI e PoI ChI DI LoRo SAR eLeTTo, SI DeCIDeRANNo A CoNSumARSI Le SuoLe e I TACCuINI

PeR APPuNTI. BoLogNA uNA CITT Che CAmBIA NeLLA ComPoSIZIoNe SoCIALe e NeI BISogNI Che

queSTA eSPRIme, NeCeSSARIo CoNoSCeRLA PRImA DI PoTeRLA goVeRNARe. (leonardo.tancredi@

piazzagrande.it)

ediil/Lora delle

propostep LeoNARDo TANCReDI

i p pg

t b:

p p -

c

clk. i g -

fc ch cc-

ch

. lc

e u gpp -

gfc B G

(www.bg.).

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

un pranz inslit pr na cinantina di lss

blnsi. A rirl, il 17 nnai scrs, stat il ristrant

Diana. Liniziativa stata ranizzata da Rbrt mrantini

insi a ers Palirani, patrn dl Diana. Ci nn

riscit a ntrar a ricvt n pacc di nri alintari

rt da Cp Adriatica.

Grazie

a...

Q| C z


3/16

Sala Brsa. un n, n l,

n sibl. Sit plivaln-

t, dv cnvrn scir di

prsn di ni t sr sciali pi

n asstat di cltra di inr-

azini, a nn sl. msclati ra la

lla c al attin attnd laprtra

dlldifci, vari lss si airan

stanci assnnati, ansisi di ntrar:

anlan a n pst a sdr al cald

al rsc a scnda dll staini.

un piccl srcit spravvisst alla

battalia cbattta cntr la ntt, la

slitdin lstra pvrt. mntr

i pnsinati si cntndn il Rst dl

Carlin L stadi li stdnti i vari

psti a sdr pr l lr ricrc, i f-

li dlla strada si sfdan pr ttn-

r n pst in pl psitin, vvr

n pst cd a sdr nlla sala

lttra.

Capita a vlt c il sacr silnzi dl

l vna intrrtt dal snr sr-

ral rssar di alcn, a nssn

si lanta, prfn i srvlianti, c

rai cnscn i rntatri pi as-

sidi, tllran la csa.

C eili, pr spi, n n di

120 k c da anni l n alb di Tx

Willr, spr l stss: cn il tt

aprt sll ab dr rssa, a

la sa particlarit di riscir a arl

cn li cci spalancati.

Pi ci sn i d ratlli calabrsi: si

tnn pr an, tnd di prdr-

si, ispiran tnrzza, a anc lta

tristzza. C nn nzinar marc,

c da anni rla la sa vlia di rir

a dp n p, vist c nssn li

d rtta, si sid tranillant si

addrnta.

Sn lr li spiti fssi dlla biblit-

ca, attrn a lr si vn, snza

vnir a cntatt, li altri ndi dlla

Sala Brsa: i raazzi c si ritrvan i

davanti, aari dp avr arinat la

scla. oppr, splicnt, tant

prsn c i si dann appnta-

nt, pr aari, pr ar spli-

cnt pr vdrsi. Il irn trascr-

r pir, dall vtrat stil librty

dlldifci ntran li ltii rai di

giornalismo dasfalto012345678910111213141516

eili l

spr l stss

alb di Tx, marc

rla, a pi si

addrnta: cs la

biblitca divnta

n rii, fn

allra di cisra

sl sbiadit, c annncia la sra

cn ssa lra di cisra dlla bibli-

tca. I pnsinati trnan a casa, pr

li stdnti scatta lra dllapritiv,

a pr li lss dlla biblitca

divrs. Pr lr la tra fnita. Pr

lr, c cantava gabr, adss c

sl la strada.

p CARmINe RoCCIA

Una giornatain Sala Borsa

La morte di Devid Berghi ha acceso i riflettori sulla pi grande

biblioteca cittadina: chi sono gli homeless che la frequentano?

p

ALeSSANDRo ToRTeLLI

Residenza stazione centrale

Fan rdd can. Frs nn

c sll spnd dl

la Balatn, dv din-

vrn il trtr tcca i n 25 ra-

di, a spr di l si parla. da l,

da n pasin nrs c si aaccia

sl la, c arrivan elna s fli

gr. D anni a elna a prs il

lavr. qand anc i vicini nn sn

pi risciti ad aitarli ann vndt la

casa sn partiti alla ricrca di n -

tr ilir. A Blna ci sn arrivati

prc latbs li a cndtti fn i. Da

and ann fnit i sldi drn in

n ltt sl na sttiana al s, spi-

ti dllnic dritri blns ad ac-

css dirtt in ci pssn ntrar i nn

rsidnti. ma nacclinza a tp

dtrinat, sl na sttiana. Pr il

rst dl s, indi, elna gr

si accdan nlla sala dasptt ac-

cant a tant altr prsn snza dira.

Nn ann la rsidnza nn pssn

cidr altr alla nstra citt.

Accant a lr sta ntt c Lca, c

ritrnat in Italia dp 15 anni tra Fran-

cia, Svizzra Iniltrra. ha spr at-

t il cc, a srvizi da aili priva-

t. un rtnat: la sa passin

ivanil, la ccina, divnta n lavr

c li a prss di sddisar ttti i

si dsidri, vivnd a strtt cntatt

cn lalta scit. Cn lt, pr, di-

vntat spr pi difcil ar cnt-

pranant il cc, il carir il

lavapiatti. A 60 anni, s nn si n c-

c as arat, difcil trvar

nccasin: lnica pprtnit c si

prsnta a Lca n lavr da assistnt

ailiar pr n anzian. ma ll dl

badant n lavr riscis. Nssna

prtzin scial, and lassistit

vin a ancar risci di fnir in pci

irni pr strada.

Cs sccss a Lca, c n irn si

ritrvat da sl in stazin snza sapr

dv passar la ntt. Dp 40 anni, si

accrt di ssr sl. Prva pria a Par-

a, a nn trva nlla, a Riini n ltt

sl pr pci irni, a Blna rian

alc sttiana ni dritri privati.

In lli pbblici nn p ntrar prc

priv dl risit ndantal stabi-

lit dal rlant cnal: la rsi-

dnza. Alla fn, c tanti, si accda

nlla pltrna dlla sala dasptt dlla

stazin rrviaria. Anc stann il

rdd arrivat a Blna. elna, gr-

Lca stasra sn in fla c aspt-

tan di ptr aniar n piatt cald.

Nn sn blnsi a vivn nll stra-

d dlla nstra citt crcand nccasi-

n pr ricstrir la lr vita. (ss@piaz-

zagrande.it)

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

I dormitori hanno chiuso le porte ai non bolognesi, e per Elena, Georghe e Luca rimane solo la sala daspetto


4/16

012345678910111213141516

Essr n snza dira i abbastanza difcil snza dvr anc cnsidrar c sprir

la prpria sssalit, ppr anc lar, in ttt l s r prccpa ci nn a na casa.

C si a lar ni dritri? e stt i prtici di Blna, in na casa di cartn?

marizi, pratr al dritri Bltra, raccnta c l rlazini allintrn dl cntr dirn

ann cnntazini lt strntali, l cppi si ran pr ncssit, pr cbattr la slitdin, pr

darsi na an. Crt, riscir a stabilir na rlazin in sitazini di rnza, di asslta ancanza di

privacy intiit cplicat. Lar si a tr vlt a sttiana - spia marizi -: l dnn pssn sali-

r nll stanz dli ini, cn il bnstar di cpani di cara, c lascian cap libr pr n pai

dr. Sn li pratri c stabiliscn in ali irni pr ant tp si p star in intiit. Iprvvi-

sant si trna adlscnti lar si a sl di nascst, cn la para di ssr bccati.

ma il sista di assistnza di dritri tpran, ririscn li pratri, nn pnsat pr ssr n

srvizi a ln trin (scnd il rlant cnal la prannza assia di 3 si rinnvabili na

sla vlta) l scp ar s c li spiti pnsin al dritri nn c na casa, a c na slzin

transitria. La ralt pr - cntina marizi - c ni dritri blnsi ci sn prsn c ntran d

scn da pi di 30 anni.

Al dritri Bltra cnscia mar Antnia. Sincntran al cntr dirn ttti i irni pr n pai

dr, and ntrabi fniscn di lavrar: anian stann n p insi. Li viv in na casa-ailia

IncHIeStagli

amoriLa vita di cppia i abbastanza cplicata in cndizini nrali, a pr ci viv

in strada i prbli si ltiplican, a partir dalla ancanza di intiit. eppr, ra

dritri ltti di cartn, anc li lss si innaran

p eRIKA CASALIFoTogRAFIe DI ARmANDo gIoRgINI

difficili


5/16

012345678910111213141516

bili li ann allntanati da na vita cnvnzinal. orai sn a Blna da anni,

la dipndnza la criinalit s l sn lasciat all spall. gispp vl ca-

biar vita, stanc, alat nn n p pi: Nn pss cntinar cs, nn

c la acci pi. Ciara i a lt prss, a dran nra, d, dp sia

da cap. S nn cincia a vivr in naltra anira i prrisc rir, la

pac di snsi, basta cn l prccpazini.

Vital, n altr spit dl dritri di via dl Lazzartt, dic c lla di Ciara

gispp davvr na stria rantica: hann spr da dir tra lr a si

aan alla llia ann pac in rtta; nn stann lntani nn pr nra,

sbit si crcan - raccnta, rs cn n p di invidia - si prndn cra ln

dllaltra, nn si prdn ai di vista.

gispp dic c arbb di ttt pr prtr la sa Ciara; and li sta-

ta dissa dallspdal dv ran ricvrati ntrabi, li scit anc s la

sa dnza nn ra trinata, pr nn lasciarla sla pr strada: nn ra sicr

c il pst in dritri ss ancra libr. Vl darsi da ar pr il bn dlla

sa cpana, a si snt iptnt. qand fnir il pian rdd csa s narann di ni? Dv ci ttrann?. S l danda pi vlt sbra c la s-

lzin sia spr la stssa: mi tccr rittri il cappcci andar cntr

la l. Ttt lt rantic, s nn ss la ralt . (erikacasali@piazzagrande.

it) f

IncHIeSta

di c cprirsi n pst dv drir sn l pririt di na prsna c viv

in strada in dritri. qll c sccss ni prii irni dllann a Dvid

Bri alla sa ailia la prva tanibil di st disai dlla railit c

accna lti snza ttt.

I prbli di na cppia di snza ttt sn divrsi risptt a lli di na cppia

c viv in casa, Nn pnsi pi a c paar laftt - spia gispp, spit

dl Pian Frdd al dritri Zaccarlli - prc dvi spravvivr, trvar na

anira pr nn rir di rdd nll r in ci nn ai accss all strttr,

spss si alat, nn ai sldi pr aniar. ma lar, ll nn cabia.

Lintiit il prbla pi rand. L sann bn Stania Pitr c vivn

insi pr strada da asi n ann. Tra pci si si spsrann spran di

riscir a ttnr na casa dv iniziar la lr vita da arit li. Pr il

nt cndividn n anl di arciapid dv riscn a ripararsi sia dal

rdd c dalla piia a dv ar lar divnta n att di dini pbblic,

s nn ai attnzin.

gispp Ciara invc stann insi fn da piccli, vivvan n di rnt

allaltr a milan, pi l dr, la alavita sitazini ailiari nn prpri sta-

LAMORESIFATREVOLTEASETTIMANA - SPIEGA MAURIZIO -:LE

DONNEPOSSONOSALIRENELLESTANZE

DEGLIUOMINI, CONILBENESTAREDEI

COMPAGNIDICAMERA, CHELASCIANO

CAMPOLIBEROPERUNPAIODORE

dv, tra cinilini rl di cnvi-

vnza, dra trvar il d pr star

da sli, ntr li spit di naltra

strttra. qalc ann a alcni dr-

itri prvdvan la pssibilit di

avr car pr l cppi, a ra nn

c n sn pi, cs si vdn in Sala

Brsa al cntr dirn. Intiit nn

crt la parla drdin di lr incntri. Antnia mar si sn cnsciti in

n altr dritri, dicn c stat ar a pria vista. Lar al pr

ttti, cn snza n ttt - dic mar -: la vlia di tnrzza, di ssr in d

in sitazini difcili, la vlia di avr alcn c si prnda cra di t di ci

prndrti cra c ti la a na prsna.

Antnia adr di 6 fli c vivn in na citt dl Nrd-est insi al padr.

qand a lasciat la sa casa, 6 anni a, nn pi riscita a vdrli, ni tant

li snt pr tln. Nn risciv a star in casa ia - raccnta - nn stav bn ra sn in cra da na psicla. h dvt lasciar la vita c acv pria

cabiar ttt. Antnia a sclt s stssa al pst di ssr adr.

essr nitri vl dir ar sclt a vlt lt difcili and si n snza

dira l cs si cplican ltrirnt: trvar i sldi pr aniar, trvar

p eVA BRugNeTTINIVivere in strada non una condizione sufficiente perch un giudice tolga

ai genitori la potest sui propri figli. una realt che suona paradossalein questi giorni, ma quanto assicura lassociazione Avvocato di strada.

I servizi sociali hanno lobbligo di prendere in carico madre e figli e asse-

gnarli a una struttura, con regole e orari rigidi, anche fuori dal territorio

di Bologna. Solo nel caso in cui il genitore rifiuti questo percorso si pas-

sa alle maniere forti: affido e adozione. Che comunque sono lextrema

ratio. Liter verso ladozione lungo: si passa prima attraverso laffido,

di 6 mesi o un anno, in cui i genitori continuano a vedere i figli e soprat-

tutto possono tentare di riscattarsi. Ma come fanno i servizi a scoprire

se ci sono famiglie in difficolt? Devono essere i genitori a segnalare la

propria condizione per essere affidati a una struttura. Insieme. Ma se

non lo facessero ci sono una serie di antenne (maestre delle elemen-

tari, medici di base, pediatri, carabinieri, poliziotti, tutti i cittadini) che

sono tenute a segnalare alle autorit la presenza di bambini in strada.

Perci, sempre in teoria, difficile che un bambino senza dimora sfugga

alle maglie del sistema. Difficile, ma tragicamente ed evidentemente nonimpossibile. ([email protected])

gEnitori, figliE sErViZi sociali

Afd adzin sn lxtra rati,pria si tnta n prcrs di riscatt

r| l gf pg p cc gfct c a Gg.P : www.gg.


6/16

Nl 1967, n ann pria dlla rt di martin

Ltr Kin, sciva nll sal cinatraf-

c statnitnsi il fl Indvina ci vin a

cna, na cdia in ci prtanisti, na raazza

bianca aricana n raazz ar-arican, arn-

tavan i pridizi pr dindr il lr ar.

Allra, in Italia, la lticltralit nn si sapva n-

n csa ss. oi, pi di arantanni dp, la

lticltralit n dat di att sn spr pi l

cppi c dcidn di arntar i pridizi.

Scnd i dati Istat, tra il 1997 il 2007 i atrini i-

sti sn triplicati attalnt sn circa 600 ila l

cppi spsat in Italia. Cnsidrand pi anc l cp-

pi di att, c ann sclt di cnvivr snza nzz

civili rliis, i nri sn ancra pi randi.

pr vr c laltra accia dlla dalia cstitita

da atrini di cd, sati c scrciati pr t-

tnr la cittadinanza italiana.

Nll stss d in ci anta vrtiinsant il

nr dll cppi ist in Italia, antan anc

l sparazini i divrzi. spr lIstat a diciara-

r c sarbbr prpri i atrini isti ad ssr

pi spsti a rttra: prcisant la drata dia

di tt anni ntr lli tra italiani dran in dia

attrdici anni.

grafcant parland il nn dll cppi

012345678910111213141516

IncHIeSta

Nlldirn scnari di ira-

zini nn spr acil di-

stinr. Tra l irazini v-

lntari (pr tivi di stdi tris)

ll rzat (pr tivi cnici, p-

litici, abintali) spr pi rn-

t na lacrazin di lai di atti.

Partn ini. e partn dnn. Sps-

s sn cstrtti a prtarsi nl cr sl-

tant ranti di ini dnn, -

li ariti, cpani fdanzat.

Nll nstr citt capita di ptr inti-

r - sl tra, in trplitana sl tr-

n - na rand assnza nli cci di

sti iranti. Capita ancr pi spssdi nn accrrsi pr nlla di sti -

ini dnn c vivn lntan dali

atti dali ari lasciati altrv. Rap-

prti intrrtti tpranant pr in-

sir il sn di n tr ilir pr

ntrabi.

I iranti li acclia c ratri

badanti, braccianti ta di fls-

si annali. I flssi invisibili di zini

sntinti c accpanan l lr

stri dar li vdia n p n.

Dl rst l nstr stss stri ann bi-

sn di st pi n candat,

pi n cnsistic. Fstia

cn dlci arisi da cicclatini cn

rbidi vlltati cri rssi (ai pr

la vrna di clbrar la prpria stria

dar sltant il 14 bbrai l8 ar-

z). Nn c tp pr pnsar a ni,

friaci pr pnsar a ci viv ln-

tan, pr lt tp, dal prpri part-

nr. A vlt pr si pr anni intri la

sla carzza pssibil slla crntta di

n tln, s na wbca , pi sps-s, sl prpri vis. Pr asciar lacri-

c altri nn dvn nn vlin

vdr. L diciarazini di crti plitici

l nrativ si ricnininti a-

iliari dli iirati tnn pc in

cnsidrazin sti asptti. Allra pr

ricninrsi al cpan alla c-

pana riasti nl pas driin inizia

nintrinabil trafla brcratica. e

Ricongiuntie infelici

spss si rivla ancr pi arda di l-

la atta in prcdnza pr n vist pr

il prss di sirn. C pr lti

n prss di sistr. e cs, pr l-

t cppi ssps in attsa dl ritrn

di n di d, il prcrs di ricnin-

int si rivla talvlta altrttant d-

lrs ant l distacc c si spra-

va il pi brv pssibil.

A vlt lanat ritrvarsi pn di rn-

t ad na draatica ralt: sn l-

t l cs c cabian in d prs-

n. e risltan difcili ipssibili da

cprndr and ci si rivd dp

si anni di assnza. Il partnr ri-cnint si trva talvlta in difclt

linistica cltral. Scili psic-

li intrprtan la stin. Fabrizi

D Andr avrbb parlat pi splic-

nt di nassnza apparcciata pr

cna. Pr lti iranti a vlt nas-

snza a tp indtrinat. e sta

la csa c lra di pi. (ihai@fa-

stwebnet.it)

pmIhAI mIRCeA BuTCoVAN

noZZE di tUtti i colorip LoReNZo oRSI

A Bologna sono misti il 12,2% dei matrimoni, e crescono anche le unioni fra migranti

ist nn n: dcisant sbilanciat, cn

na incidnza air al nrd, dv ann n ps

rilvant l citt di cnfn, c Ipria, Trist Bl-

zan. Blna, tra l randi citt, na di ll cn

lincidnza air (12,2% di nini ist). Sn in

crscita anc i atrini isti-isti: tra spsi i-

ranti appartnnti a d Pasi divrsi.

Sidny Pitir, il raazz ararican prtani-

sta dl fl Indvina ci vin a cna, riprvra-

va il padr i si pridizi dicnd: T ti cnsidri

ancra n di clr ntr i i cnsidr n

. Difcil darli trt; ipssibil pnsar c

lar pssa avr n clr.

L nrativ si ricnininti

cstrinn i iranti a na trafla

lna spratttt dlrsa

DonneSeMpre pILaVoratrIcI

poLgA mASSARIIn Emilia-Romagna, la quarta

regione per numero di stranie-

ri ospitati (8,6% della popola-

zione), il ricongiungimento il

secondo motivo, dopo il lavo-

ro, nelle domande di permes-

so di soggiorno. Per le donne

rimane quello prevalente,anche se a partire dal 2003

sono in aumento i permessi

per motivi di lavoro, passati

dal 35% del 2003 al 48% nel

2006. Le donne, in particola-

re ucraine e moldave, sono in

altre parole sempre pi attrici

delle migrazioni.

Ritrovarsi dopo anni di lontananza

non facile per le coppie sospese


7/16

012345678910111213141516

IncHIeSta

Illnd Karia si svlia prst, a la dccia,

si trcca, a na siartta asptta. Tanttp a a prsntat nistanza al idic

c, dp n ann attr si vari rifti, l a

cncss n clli prannt. Pi a scritt na

danda alla dirinza dl carcr a atts c

listitt vrifcass i prsppsti dfniss l cndi-

zini di cpint dl s dsidri. Nl rattp

Karia a passat vari r daria, andata a scla,

a ris a piant, a icat a cart, a ciaccira-

t. ha scritt ttti i irni a Faisal in n italian stra-

nir atics, rnt di cnicazin prc li,

alrin c li, nn sa scrivr n lr in arab.

Karia si prsa in pnsiri privatissii incni-

cabili ttt l sr a atts larriv dllant cn la

ntifca. e la rispsta arrivata, slliv pn insi-

: Karia Faisal ptrann vdrsi sl na vlta als, il lnd, pr nra. Altr cppi in cndizini

siili ttnn il prss pr clli sttianali

lr, ntrabi dtnti alla Dzza, a pc cntinaia

di tri di distanza, ptrann vdrsi sl pr nra

al s. Li a cist, a ridat, a piant a lcndizini di incntr sn stabilit in bas a raini a

lr scnscit.

ql lnd Karia asptta. e fnalnt Faisal arriva.

Si abbraccian rt, si raccntan, parlan di lt-

riri pssibilit di clli, di ricrdi, di dsidri. Li

l vd bll, a diarit. L vd . Karia

Faisal ann vnticin trntacin anni. Si sn

cnsciti in Sicilia, tr anni a, and Karia ra da

pc arrivata in Italia. In n ristrant li l a parlat,

la crtiata, a li, i fdanzata, nn ra intrs-

sata. Pi di n ann dp si sn ricnsciti nllin-

rria dlla Dzza ann cinciat a scrivrsi

dll lttr, cs, da aici, c lti altri dtnti

ann. Li la aitata cn lavvcat, cnicant

cn il s att, pi n irn la sa lttra inizia-va cn ar i. e li si sntita vibrar. A vlt

pnsan c ttt abbia n sns, c il dstin li ab-

bia crcati, c rs anc la lr dra cndizin, an-

p L.Z.

Per unoradamore

c il carcr, sia il przz dlla lr rtna. A lr

cncssa sl nra al s, a s li dvss scirpria di li nn ptrbb nanc andar a trvarl:

illal, nn a i dcnti. In llra Faisal dic

di vlrla spsar appna ri, di vlr trnar cn li

in Alria l avr na vita dinitsa plita Karia

a n p di para, a si fda di li.

e i inti a dispsizin si accavallan, lant di tr-

n li avvisr c il tp fnit; nn ci sn rli

nn s n sn accrti, nn ann avt nanc

il tp di prpararsi alla sparazin, di dirsi tant

cs iprtanti. onn di lr trnr nl prpri

spazi sparat svrallat pr n p Karia si

sntir strdita, c di ritrn da n ln viai

pi asi altrv, lntana dall aic, dalla cna, dai

vstiti da lavar, dalla tv spr accsa, ricrdr pi

pi vlt n s sard, l s braccia. La clla, laattina, il rsstt, lansia, la licit, lar, l lacri-

, la iia, il tp, la plizia, la tristzza, il pnsi-

r, la spranza.

Sessanta minuti: il tempo che

hanno a disposizione ogni mese

Karima e Faisal, fidanzati alla Dozza

p eRIKA CASALIPer quanto sembri strano lamore sboccia anche sui marciapiedi, e feb-

braio lo dimostra, con cioccolatini e mazzi di fiori di fianco alle ragazze in

attesa del prossimo cliente. Sono proprio loro, i clienti, soprattutto quelli

abituali, che omaggiano le loro belle di notte per la festa degli innamo-

rati quando, quasi tutti, non potranno esimersi dallo stare a casa con la

propria moglie o fidanzata. Spesso le ragazze sono pi scafate dei clienti,

vedono molto lucidamente la dinamica strumentale che li lega: I clienti

sono quasi la nostra unica possibili t di fuga, spiega Jessica, rumena, che

sulla strada non ci lavora pi. In effetti capita che qualcuna si innamori

davvero ma i clienti sono cos ingenui. Vi stupireste scoprendo quanti

sono gli uomini che ci pagano per essere abbracciati e rassicurati, per rice-

vere affetto, non importa se vero o immaginario - continua Jessica -. Siamo

un po come le donne di una volta, diamo amore senza complicazioni.

In effetti molti frequentatori delle lucciole hanno lerrata convinzione di

essere amati mentre quello che succede che le ragazze cercano di sfrut-

tare loccasione: possono essere somme di denaro da mandare alle fami-

glie, promesse damore in cambio di favori o di un matrimonio. Succede

non perch le ragazze siano approfittatrici ma perch i clienti spesso non

si rendono conto che la relazione che stanno vivendo limitata al tempo

che possono comprare. Cosa cercano i clienti nellamore a pagamento?

Quasi nessuno cerca solo sesso, le ragioni per frequentare i marciapiedi

sono in realt psicologiche: comprensione, amore, controllo, possesso, in

un rapporto in cui non devi dare ma solo prendere. (erikacasali@piazza-

grande.it)

cUori da marciaPiEdE


8/16

01234567 910111213141516

p LeoNARDo TANCReDI

un dclin cn a ttta Italia

sclt sbaliat: pr micl

mllara Alssandr Rssics si prsa la citt di Dzza

Cra na vlta na citt -

dll, drna all stss

tp slidal. era Blna

ai tpi d La bbr dl ar, cs c

la raccntan micl mllara Alssan-

dr Rssi, atri di n fl dcnta-

ri c a ripit l sal dlla Cin-tca, piazza mair nll prizini

stiv a sarit l cpi di dvd in

librria.

In coda davanti al cinema per la

storia amministrativa, politica

e sociale di Bologna, dal 1945 al

1980. Oltre leffetto nostalgia, pen-

sate che il successo del vostro film

abbia un valore politico?

Rossi- Sicrant pr na part cnsi-

stnt di pbblic, spratttt lli pi

anziani, c n riscprir il passat. una

part di ivani invc intrssata a

sapr alcsa di na citt in ci viv-

n di ci sann pc, s nn l it-

li. Spr c na part dl sccss

di pbblic drivi da na ncssit di ri-

cnrntarsi cn la citt, prc l spa-

zi cllttiv stat appaltat nli lti-

i 15 anni a na stin rdinaria dl

ptr in trini cnsrvatri.

Cosa c stato dietro la buona am-

ministrazione di Bologna in quegli

anni?

mellara un partit cnista lt

rt nidalit risptt ali bbitti-

vi. Ricrdia, ra il partit cnista

dlla Librazin, cn n sindac, Dz-

za, c avva visst 20 anni a Parii

prc ricrcat dai ascisti. I cittadini

vlin n riscatt scial, vdn la

i, tant c vnn a stdiarl dali

Stati uniti la alit cs alta c nn

vdn la dirnza tra ldilizia privata

lla pbblica.

Rossi una dll cs intrssanti nli

anni 60 stata la rttra dli stccati,

ll c Adriana Ldi (assssr allPlitic sciali dal 64 al 69) ciaa la

d-istitzinalizzazin: nn ttia

li anziani nli spizi, nn ttia i

babini prblatici in classi spara-

t, iscia, andia li anziani al

ar, ttia i babini insi ali

altri, nn cria ralt sparat. oi

invc si sn ricstriti li stccati.

Lidillio sembra rompersi a fine

anni 70. Cosa ha portato, secondo

voi, al Comune commissariato?

mellara Blna nn vissta in na

blla di sapn. Fa part di n cntst

rafc, cltral, stric. Dali anni

80 a i c stat n nral dclin

di ttti valri ndanti rsi cn la R-

sistnza, il dclin dlla plitica, dlla

vita scial, la sstitzin dl cittadin

cn il cnsatr.

Rossi e pi sn stat att sclt sba-

liat. Si sss di vdr Blna in-

srita in n panraa intrnazinal. S

pria andava a Stccla a stdiar

li asili, adss nn sia andati a A-

strda a stdiar l pist ciclabili, ab-

bia att na rba atta al cn d

strisc clrat.

La febbre passata?

Rossi- passata la bbr d riast

il ar. Anc and parlava cn i

vcci ainistratri criticavan st

pssibilit di ricstrir a partir dall

acri n bnssr cn. qst

cnnbi tra partit cnista, spinta

pplar alit dlla class dirint

nzina, prdc di risltati psitivi

divnta pnt di rirint pr la sini-

stra italiana. Ci dtt, li ainistrat-ri, and parlavan di bn cn, l

acvan cn cnizin di casa. gi-

spp Dzza a spr abitat in aftt

la flia, Lc, nn a ptt rn-

tar lnivrsit prc il padr dicva

c nn ptvan prttrsl. S-

bra di parlar di nt irassica, a

lida dlla plitica al srvizi dl bn

cn.

Quale ruolo giocava la conoscen-

za del territorio?

Rossi Rnz Ibni dicva c il sinda-

c dvva andar in atbs li l a-

cva, prc in atbs vdi la citt r-

al, atta di iirati, stdnti, dnn

anziani. eran ainistratri c vni-

van dal nd ral ci stavan anc-

ra. un assssr all Plitic sciali c

nn ai stat in n cap r in n

cntr dacclinza nn p ar l

lavr. un assssr dv ssr ib-

vt di ll c sccd in citt.

Nel vostro film si vede chiaramen-

te che il welfare stato il motore

della citt.

mellara In ttt il prid c abbia-

raccntat c da part dll in-

t di sindaci n intrss rtissi

pr i bisni dlla nt. La nascita dli

asili nli anni 60, i pliablatri, l

cas pplari ralizzat a livlli altissi-

titl, dicvan nn sia di Brtla-

s bys, prc si ravan al ar, in-

vc la parla ciav bbr. Vl dir

c ai n slanci, na vra ssssi-

n pr il ar. (leonardotancredi@piaz-

zagrande.it)

Bologna,la febbre passata

La febbre del fareCc Bg, 14,90

FARe PoLITICA A BoLogNA, DAL

1945 AL 1980. uNA SToRIA PeR

VoCI e RARe ImmAgINI DARChI-

VIo DeLLA CITT IDeALe DeLLA

SINISTRA ITALIANA: SToRIe DI

CITTADINI e DI goVeRNo, DI uN

PRoSPeRo PARADoSSo e DI

uNuToPIA ReALIZZATA. AL DVD

ALLegATo uN LIBReTTo DI 48

PAgINe CoN SAggI oRIgINALI

DegLI STeSSI meLLARA e RoS-

SI, LuCA ALeSSANDRINI, ANDReA

FoNTANA, VINCeNZo BAgNoLI e

uNA CRoNoLogIA DeLLA SToRIA

DI BoLogNA A CuRA DI PAoLA

FuRLAN.

LInterVISta

Q| n : mch m a r


9/16

0123456789 0111213141516

P

r l prsn anzian, prsin

pr ll c sn att da

patli di dtrirant c-nitiv, la cra dlla prpria bllzza

n lnt ndantal di atstia,

iprtantissi pr sntirsi li cn

s stssi cn li altri. Pr st lAsr

di Blna, in cllabrazin cn lAsp

givanni XXIII, a dat vita al Prtt

mailla. Idat nl 2001 da Lia Brsa,

cnslnt diain vlntaria A-

sr, il prtt vd la partcipazin di

n rpp di vlntari Asr, cpst

da sttist, parrccir in pnsin

splici appassinat, c ni sttia-

na si rca a rtazin in tr strttr pr

anziani dlla givanni XXIII, pr rir

cr sttic all prsn ricvrat. Lpttinan, l trccan, svln tratta-

nti di plizia dl vis di idratazi-

n dlla pll, a spratttt stann cn

Belle e impossibiliAsr il Prtt mailla

lr, l ann sntir aat apprzza-

t. Crcia di dar a st prsn

dll piccl distrazini di att dicra. spia Lia Brsa A na crta t,

inatti, anc piccli sti, c vnir

trccata pttinata, assn n valr

ins, prc ti ann sntir blla,

cnsidrata, aata. Ni accia capi-

r a st prsn c sia l prpri

pr lr, c sia davvr lici di c-

cparci di lr di crar il lr aspt-

t. La splic cra sttica va indi

a cllcarsi nl cnctt bn pi api

di bnssr. Anc ni li pi i-

pnsabili raccnta ancra Lia Brsa

in li apparntnt di slitdin,

c l strttr rsidnziali dirn

pr anziani, nascn lai attivi i-prtanti , prc n, anc dll vr

prpri stri dar. In s www.

asrblna.it.

p ANNALISA BoLogNeSI

Solidariet

UNA VALANGA DI LIBRI

AL BELTRAMEPIAZZA gRANDe e gLI oSPITI DeL DoRmIToRIo BeLTRAme RINgRAZIANo TuTTI ILeTToRI Che hANNo VoLuTo CoNTRIBuIRe ALLA LIBeRA CIRCoLAZIoNe DeI LIBRI

e Ne hANNo PoRTATo AL DoRmIToRIo uNA gRANDe quANTIT.

p RoSARIo DI RAImoNDo e gIuLIA ZACCARIeLLo

Aldritri di via Cap di

Lcca, la rinin dli p-

ratri si cid cn d b-

n ntizi. La strttra sar aprta anc

a bbrai, prc il Pian Frdd sta-

t prlnat pr i 52 spiti lincb di

nn avr n ttt scnirat, aln

fn a arz. Altra nvit: si dcis di

stiar i cplanni. una trta, na

bibita, alc risata. eran anni c

nn stiav il i cplann, a

cnfdat n di lr. La nv nn p

crt ssr n stacl.

Aprt dal 29 nvbr, il dritri -

stit dallAntnian da Piazza grand n tassll ndantal dlla slidari-

t blns, a i sldi scarsian: il

Cn a stanziat 19.500 r pr di-

cbr nnai, altri 10 ila arrivran-

n pr bbrai. Bastan appna pr pa-

ar i ddici pratri l attr brs

lavr, l plizi, li asciaani, l ln-

zla. L parti bianc accln dll

Un esperimentoin via Capo di Lucca

randi t, da Rnz Ibni a Bpp Si-

nri. un ral clrat salta li spiti

allntrata.

Ci c pi cnta, ci tin a sttlina-

r Danila, crdinatric dl dritri,

la rt c si crata attrn a st

piccl pzz di nd. Prc snza il

cntribt dll assciazini, ttt sarb-

b pi difcil. e cs c Sks, nas-

sciazin di dici c r assistnza

ratita; c Avvcat di strada, ci sn l

parrcci Sacr Cr, SantAntni di

Savna San Pal di Ravn c pr-

tan i panini. Il dritri di via Cap

di Lcca nn na avla, indi nnaspttatvi nssn lit fn. Nlla ralt

di ni irn i prbli sn tanti, pri-

tra ttti la ancanza di psti. Drant

i pridi di allrta ssi dalla Prtzi-

n Civil, la strttra accli fn a 65

snza fssa dira. ma nn basta - cn-

cld Danila -. oni irn 10-15 prsn

nn riscn ad ntrar.


10/16

01234567891011213141516

Ipiatti iliri nascn da cci in-

narati. Aln cs narran alc-n lnd arrivat fn a ni c

riardan anc i piatti pi tipici dlla

ccina iliana. Frs la pi cnscita

la lnda di trtllini, c par sia-

n nati dalla antasia di n lcandir di

Castlranc eilia. C ci narra c si

sia ispirat a Vnr, vnta insi a

Bacc mart in ait di dnsi in

rra cn i blnsi, ci a na bl-

la arcsina. Lst, vdnd pr cas

lblic dlla blla spit, n rias

talnt clpit c, rcatsi in ccina

cr, cn pasta slia ripin di carn,

sta prlibatzza. Anc l taliatll

sn nat dalla bllzza di na dnna.Scnd na lnda sarbbr stat

invntat nl 1487 dal blns astr

Zfran, cc prsnal di givanni II

di Bntivli, in ccasin dl atri-

ni di Lcrzia Bria (c pass da Bl-na nl viai vrs Frrara, pr spsar

il Dca Alns I dest). Vdnd Lcr-

zia, rias aascinat dai si splndidi

caplli bindi a lr si ispir pr prpa-

rar l taliatll.

La trta tnrina, in dialtt rrars

Trta Taclnta, riinariant avva

il n di Trta Rina dl mntnr

mntnrina, in nr di elna P-

trvic dl mntnr, spsa di Vittri

eanl III, R dItalia, nta pr il s

ani snsibil pr il s ipn in

nrs iniziativ caritativ assistn-

ziali. Cs c la rina, sta trta a

n cr tnr, dat dal rbid ipa-st di cicclat raccis in na rail

crsta rinata. (www.couneating.

co)

I cuochi

innamorati

p FRANCeSCA BoNo e SoFIA PIZZo

Dall taliatll ai trtllini,

scnd la lnda

lti piatti tipici iliani

sn nati pr ar

IL QUInto aLIMentoSempreverdi

LA COSMESI NATURALEoggI IL PReFISSo BIo DI moDA ANChe NeLLA CoSmeSI, e ImPAZZANo gLI SPoT

Che PRomeTToNo CAPeLLI DI FATA, VISI DI PoRCeLLANA, CeLLuLITe Ko gRAZIe A

eRBe mIRACoLoSe. mA ALLA RIBALTA ANChe LA VeRA CoSmeSI NATuRALe, queLLA

100% BIoLogICA. CI SoNo PRoDoTTI SemPLICI, NATuRALI e mILLeNARI Che meRI-TANo DI eSSeRe RISCoPeRTI. quALChe eSemPIo? IL SAPoNe DI ALePPo (ALmALAKY

RoYAL), uN SAPoNe PeR LIgIeNe PeRSoNALe BASATo uNICAmeNTe Su gRASSI DI

oRIgINe VegeTALe, NATo NeLLA CITT DI ALePPo IN SIRIA, DoVe LA LAVoRAZIoNe

ARTIgIANALe Segue uNA TRADIZIoNe Che RISALe ALLANTIChIT. oPPuRe L heNN,

Che SI PReSeNTA SoTTo FoRmA DI PoLVeRe, oTTeNuTA DALLeSSICCAZIoNe e DALLo

SmINuZZAmeNTo DeLLe FogLIe DeLLA LAWSoNIA INeRmIS, uNA PIANTA SemPRe-

VeRDe oRIgINARIA DeLLe RegIoNI CALDe SuBTRoPICALI APPReZZATA PeR Le Sue

quALIT ANTISeTTIChe. LheNN NoN hA SoLo IL meRITo DI CoNFeRIRe LuCIDIT

ALLA ChIomA e DI TINgeRLA: ANChe SeBo-NoRmALIZZANTe eD uN oTTImo ANTI-

FoRFoRA. SemPRe A PRoPoSITo DI PeTRoLIo e DeRIVATI moLTo INTeReSSANTe uN

SITo CuRATo DA uN ChImICo DI PRoFeSSIoNe (WWW.BIoDIZIoNARIo.IT) IN CuI uN

moToRe DI RICeRCA CALCoLA LA NoCIVIT DegLI INgReDIeNTI DeI PRoDoTTI PeR LA

CoSmeSI (INCI). CLICCARe PeR CReDeRe. (WWW.SoTToBoSCo.IT)

Chilometri Zero

IL RITORNO DEI CONTADINISI ChIAmA geNuINo CLANDeSTINo LA CAmPAgNA PeR LA LIBeRA LAVoRAZIoNe DeI

PRoDoTTI CoNTADINI Che SI CoNCReTIZZA IN uN meRCATo moLTo PARTICoLARe,

oRgANIZZATo DALLASSoCIAZIoNe PeR LA SoVRANIT ALImeNTARe CAmPI APeRTI TRe

gIoRNI A SeTTImANA, IL mARTeD, gIoVeD e VeNeRD (INFo Su WWW.CAmPIAPeRTI.

oRg). FRA I BANChI DeI PRoDuTToRI, TuTTI DeL TeRRIToRIo BoLogNeSe, IN RISPeT-

To DeLLA RegoLA DoRo DeL Km ZeRo, CI SI ImBATTe IN PRoDoTTI PoVeRI quALI

CIPoLLe, PATATe RoSSe, AgLIo o VeRZA, DALLe FoRme e DImeNSIoNI PI ANomALe

e DAI PReZZI ASSoLuTAmeNTe NoRmALI. SI TRATTA DI PRoDoTTI VeRAmeNTe BIo-

LogICI AuToCeRTIFICATI (I PRoDuTToRI SI CoNTRoLLANo A VICeNDA), NoN TRATTA-

TI e FeDeLI ALLA STAgIoNALIT. PeRCI NoN ASPeTTATeVI DI TRoVARe IN queSTe

SeTTImANe PomoDoRI, ZuCChINe o ALTRe VeRDuRe eSTIVe. Le PeRSoNe IN FILA CI

VANNo uguALmeNTe, FRA CuI moLTI ANZIANI, e ASPeTTANo PAZIeNTI, AL FReDDo,

IL LoRo TuRNo. INTANTo I CoNTADINI RACCoNTANo LA SToRIA DeI PRoDoTTI, DeLLA

LoRo mATuRAZIoNe e DeLLA RACCoLTA CoN meToDI TRADIZIoNALI o DI RICeTTe

PARTICoLARI PeR CuCINARe IL CAVoLo NeRo, Che quALCuNo STA CeRCANDo DI SAL-

VARe DALLoBLIo. (RADIo CITT DeL CAPo - RADIoKmZeRo.WoRDPReSS.Com)

p oLgA mASSARI

p JoNAThAN FeRRAmoLA


11/16

01234567891011213141516

p SImoNe SABATTINI p DoNATo uNgARo

Stand ai stsi cnti dl pst-

priari, Blna cabia anc

prc spr pi nt dcid di

andar a vtar pr sclir il prssi

candidat sindac. La cnsltazin dl

23 nnai scrs, c a indicat Viri-

ni mrla c il prssi cncrrnt

alla carica di pri cittadin pr il cn-

trsinistra, a librat l stat air

dl Pd da na sri di incbi c inc-bvan dal draa Dlbn. ed in-

til nar c, visti i nasti aspici di

bna part dlla stapa, dl sindacat,

di cntatri cctra, laflnza di

circa 28.500 prsn stata n risltat

pi c sddisacnt. ma la strada vr-

s n rinnvant dlla class dirint

lcal, di sinistra di dstra (ipastiata,

al nt di andar in stapa, in na

ricrca pi c ai aticsa dl prpri

cncrrnt), ancra lna. Vr c

4.000 vtanti in pi dllaltra vlta (2008)

sn n bn risltat. ed anc vr

c la capana a avrit n cnrnt

abbastanza aprt, cn ltsidr AliaFrascarli arrivata bn ltr il 30%. ma

anc vr c sta vlta l priari

ran di calizin, l rz plitic

c ann appiat la stssa Frascar-

li ann prsibilnt prtat l-

la dt di vtanti in pi c a prs-

s lxplit. Nn sl: il d in ci si

inti alla rsa di cncrrnti, l patrni

nl Pd in citt, il ritir iprvvis di n

candidat sicr vincnt (marizi C-

vnini), i ici di ptr di sclsin

c si sn cnsati alla viilia ann

lasciat liprssin di nnnsia c-

casin aln in part ancata. Il nd

Davanti al Santorsla n arll si ra di rnt alla

prta dl i bs cid: Arriva al mair?. Rispn-

d c n, nn ci vad; a s sal, in u Bassi, p prndr

il 19, ppr in malpii il 13. Rinrazia nta, randsi

a ciaccirar. In an a na sprtina si-trasparnt da

ci spntan l bst iall di rai si intravdn carti

dici scatl di dicinali appiattit. vdv, i dic,

pin di acciacci. Larll parla, parla, parla; raccnta

cs intrssanti: di and ra ivan di c si vivva a

Blna. mi parla dlla rra; n bal di ricrdi iprvvisa-nt scprciat slla crsia dl 14, a lat dl tranvir.

L a il vlt snat dall r dlla tristzza, a li

cci srridn; sprizzan allria, iia

di vivr. Arrivia in u Bassi; vrri

dirli c dv scndr, a nn risc

a intrrpr l scrrr dl dial

dl i intrlctr: pazinza, avr d-

cis di scndr in malpii. Asptta,

asptta; sta arrivand na sinra. gi-

r, nn lavv vista. na nnnina cn

l brs dlla spsa, c sta scnd dal

mrcat dll erb allna il pass pr salir sl i 14, a ci

i cis l prt. Riapr sta sal ridnd rinra-

ziand; larll la aita, l prnd l sprt, laccpana

al pst; nn i salta nn. In piazza malpii ards scnd pr prndr il s 13, a nint. L adss

sta ciaccirand cn la sinra; scndrann insi in via

dlla Barca. Li cn la sprtina di rai, li cn l brs dlla

spsa. Pi passa na dcina di irni li dintic; a

iri li caricati naltra vlta. Davanti alla Crtsa. Li, ttt

lant, i a ricnscit i a srris, snza pi l r-

dlla tristzza. mi a att k, nnd ad anll pllic

indic. Sn scsi insi in u Bassi, al mrcat dll erb.

mi sa c al mair c n dttr c asptta n arll;

a sta vlta Cpid arrivat pria.

Per le primarieun successo a met Love buscntral ll dlla cptizin. Il

Pd, i partiti ttti, Blna, l prsnalit

iliri di sta citt sn ralnt

in rad di cnrntarsi cn na cpti-

zin snza rt, dv alla fn vinc ci

a id iliri air capacit di

prvrl? A pnsarci bn, vrrbb

da dir di n. Aln d ni di sic-

r appal ann sclt di nn partcipar

alla cntsa, dp ssrsi dtti dispnibi-li: Lrnz Sassli d Bianci (indstrial,

prsidnt dl mab) ra prnt, a pat-

t di nn dvr passar pr l priari;

Andra Sr (prsid di Araria, invnt-

r dl Last mint markt as in z-

z nd) ra dispnibil alla crsa, a

sl cn n appi sclsiv dl Pd. e

alla fn mrla stat lnic candida-

t prc nl partit si dcis di sda-

r altr abizini intrn, ntr altri si

sn tirati inditr pr tiri siili a l-

li di Sr. n brtt sn. L in -

nral, a anc pr il Pd stss, prc

l altr d sprinz di priari blin-

dat ann prtat in n cas alla scn-ftta (Bartlini), nllaltr alla slzin di

n candidat vincnt, a nn allaltzza

(Dlbn). La accina dll priari a

bisn di crrttivi (s ci sn 8 candi-

dati, nn p crt vincr il ilir al

pri trn, aari cn il 20% dll pr-

rnz), a a n ptnzial nr. S-

pratttt in na citt abitata da dcnni

ad na srta di npli plitic dllx

Pci. ma a patt c si accttin il ascin

dlla sfda l virt di na slzin sin-

cra, a air rain da part di ci

nn a nlla da cidr alla plitica, a

lt da dar alla citt.

Mission impossiblelee pubb u i re e c e 23 e 2011

Una capanola delleerito, he fa la ronda, taziona a otore dieel

aeo fra piazza maiore e piazza galvani per la iurezza dei ittadi-

ni. sarei urioio di apere in quale ateoria di eiioni rientra. Ed in

ervizio anhe il ioved on il bloo del traffio?

c ee,

u p pee pe ! i e e e-

e, pe evee pee ( pbb)

, qu pe . V e he cbe, e -

e he z v s, p v e

u ue ee. i eveee be pee

evz u pzz e, u vee u

e ceee. sez ee pv p

ebe pe pve , e e b e e-

pe ue e peuv pzz me, u ee be u P.

la Posta dEgli altri

non ParlatE al condUcEntE

LA REDAZIONE DI PIAZZA GRANDE RISPONDE ALLE LETTERE PUBBLICATE SUI QUOTIDIANI BOLOGNESI

La cItt cHe caMBIa


12/16

0123456789101112 3141516

p ILARIA gIuPPoNI

Anc a Blna lip-p la sica

dlla prtsta, pr i ivani rappr

anc n d di crscr

con lE armidEl raP

Elgnral il ivan rappr

tnisin (22 anni) arrstat

il 7 nnai pr avr pbbli-

cat s Ytb linn dlla rivlta di

ivani stdnti disccpati, di ttt

il marb. Rais l Bld, Prsidnt dl

pas, il t ppl r, lt cri-

tica di rt ipatt tiv. na can-

zn cn ci il rappr cid al vrn

il risptt di diritti dlla cstitzin.

ma anc a Blna il rap lip-p

sn la vc di pi ivani, la vc dl-

la prtsta. e i rappr sn fli prpri

dli iirati c prvnn dal ma-

rb, a nn sl: la scnda nra-

zin cprnd anc ivani flippi-

ni, rssi, ritri, albansi. Ttti cn na

prnncia spiccatant blns.

mlti si ritrvan al Labratri di ip-

p di raazzi dl Crdinant i-

ranti, spitat ni artd dallX: n

ncl di ivani rappr dalla srprn-

dnt capacit sprssiva. L lr canz-

al Pratll (il carc-

r inril, ndr)?

Vdi i ti c si

ann n azz tr-

nd, c ann att sacrifci nri:

sn st l cs c ti sblccan!.

Il rap, c prtt di raccntar, li a r-

air: Ci sta in silnzi ist c s-

bisca. Prc il silnzi na clpa.

cnnivnza. m, stssa t di Zac, sts-

sa prvninza, stssa parlata blns,

spia: Il rap nara, anda ssa-

i alla nt. S cs nn ss, el gnral

nn sarbb stat arrstat. Lnd il

s tst, cntan: Vz, lai ltt?

I li dari il Nbl a st a!. Pr

nn cabia lt risptt a ll c

sccd in Italia. Sl c li c la ditta-

tra i n . C n?!. Sarbb

bll s si acss anc i ll c

ann att in Tnisia, sl c in Italia

stan ttti zitti, li intrssan sl il calci

l intt si ispiran al prir!.

ni, appiat s basi dal rit sincpa-

t rirsant in ria, raccntan la

crisi. Dnncian l disalianz l

inistizi c cpnn l lr ir-

nat: Il rap n s - dic Zac, ita-

l arccin, 15 anni lsprssin

di ll c vivia. Pr , s ti parl

dlla crisi, i ti st dicnd lt di pi:

pr la nt la crisi la crisi, pr

i padr c nn trva lavr da 4

anni. o il risci di nn avr il prs-

s di sirn a 18 anni vissti in Italia,

vvi. ma il rap anc disciplina - spi-

a Laaisla, n di ni pi nti dl

ir, anc li dal marcc - na r-

a di vita: il raazzin c si tt a ar

rap nn a altr, nn a cazzat: tt la

sa sprinza, la sa srnza s di-

sc. I raazzi cnran: La para c.

Dll ardi, dll ananllat; pi ci

pnsan prcisan: n, la para vra

di ar srir i ti nitri. Zac ain-

: mia adr csa s n a di n fli

eppr sti raazzi vnn spss

trattati c dlinnti. A scla ra-

nizzan prtst, sn crrttant

inrati, a i pr nn l sann rac-

cntan . Ti ardan c pr dirti c

a lr di crt cs (c la ltta, in att

ntr andia in stapa, cntr lac-

crpant dl Firavanti cn lIstitt

tcnic Bllzzi, casa ritillizz dl sit

pr fni crciali, ndr) nn iprta

nlla. Pnsan c sia di criinali.

Nnstant il rapprt cnflittal cn i

prssri, pr i ivani rappr dllX

la scla n valr: S si inrant

cntinrai a sbir, prc nn ai ari

pr dindrti - ain Zac, n di pi

criinali -. Pr ci nn va a scla,

n rt c caina. (ilariagiuppo-

[email protected])

a , li |s e cch

p

mARgheRITA gomBI

Via ai test ditaliano, ma mancano i corsi

Sn partiti il 17 nnai i tst di

italian pr straniri, bbliatri

pr ttnr il prss di s-

irn di lna drata (la x carta di s-

irn). Pr acisirl ncssari ss-

r in Italia da aln 5 anni sddisar

na sri di risiti s rddit abita-

zin, ra anc slla cnscnza dl-

la lina italiana. I prii tst sn stati a

Firnz Asti. A Blna la pria prva,

cn 40 partcipanti, si trr il 12 bbra-

i al Ctp Bsta. La prva cnsist di tr

parti: cprnsin ral, analisi di n

bran cpsizin di n tst scritt.

Nlla prva di asclt vin atta snti-

r na ristrazin il candidat dv

rispndr a siti c n attstin la

cprnsin. Stss sista pr la pr-

va di lttra di n bran, ntr nlll-

tia part l stranir dv scrivr n

brv tst, rispndr a nail

cpilar n dl. Il candidat c

rispnd sattant all80% di siti

p cpltar litr brcratic ritira-

r il prss. Nl cas di sit nativ

dlla prva, ptr nvant prsn-

tar la danda nlin. C in l-

t altr citt, l dand pr ttnr il

prss sn lt i crsi di italian

sn insfcinti. Nn sn ancat l

razini da part dll assciazini c

si battn pr vdr ricnscita la p-

sizin di cittadini iranti. Si avvalra

lpinin c in Italia la stin i-

ratria sia trattata in nttica rn-

zial, si sttlina c il sista di tst

abbia bisn di n cnslidant. Il

paradss istitir na prva snza

c vnan prssi crsi di italian

in lina cn l ricist: nn data la

pssibilit di ttnr na prparazin

adata. vidnt c li sai nn

arantiscn lttiva intrazin dli

iirati n rislvn n prbla di

sicrzza dlla pplazin italiana. Il

risci c sian lnnsi stacl

sl prcrs di rlarizzazin int-

razin di cittadini straniri.

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

A Bologna la prima prova in programma il 12 febbraio. Critiche le associazioni che lavorano con i migranti

Q| Cp , b cp :cc c


13/16

Nl s lti libr La ia casa

dv sn, dit da Rizzli,

Iiaba Sc ricrda. Nata a

Ra 36 anni a, di riini sal, i

Iiaba na scrittric arata, ni

si libri raccnta spss l difclt di

ci si trva ssps ra d cltr. La

difclt di ssr accttata nl pas in

ci si nata a dv la ntalit pi

ttsa cntina a cnsidrarti inista-

nt stranir.

Come nato questo romanzo?

Lida raccntar la vita di na flia

di iranti attravrs l raf c

lann attravrsata. In Italia i fli di i-

ranti sn cnsidrati straniri, and

di att nn l sn. I fli di iranti

sn italiani, a sn anc altrv.

hann in s nidntit cplssa. ma

in Italia st nn si vl vdr. Si

appiattisc ttt nlla catria stra-

nir, nn si vl vdr lItalia dl

nstr prsnt, ssia n pas lti-

cltral. h scritt st libr pr ar

vdr sta ricczza. Parl di Ra

madisci, di stria attalit, di c-

lnialis nclnialis.

Quali pensi siano le difficolt mag-

giori per gli stranieri in Italia?

20 anni. Lnica csa c i anca dl-

la Salia... la Salia. Nn c pi.

manca la pac. I spr c la Salia

pria pi rssciti.

Tre cose che ami dellItalia e tre

cose che non approvi?

A: la lttratra, D Andr il pari-

ian (tr cs sn pc). Nn appr-

v: la cattiva plitica di sti si, la

criinalit ranizzata in alcn zn.

E della Somalia?

A lralit dlla lttratra, la rt

di slidarit c si cra tra i sali, il

cr c batt in sibisi cn la nat-

ra. Nn a la rra i si sinri.

Il tuo romanzo pu essere di aiuto

ai tanti stranieri che si trovano a

vivere situazioni difficili in questo

momento in Italia? In che modo?

Scnd pi til ali italiani c

ann il cr cis. Lnd il i

libr, a anc i libri di clli Aa-

ra Laks, Cristina Ali Fara, cctra...

aari si ptr dar n bl calci al raz-

zis. I iranti i lr fli c ann

ltt il libr, invc, si sn sntiti n

sli... lti i ann scritt st.

Che cosa consiglieresti a un bam-

bino della tua terra che si trovasse

13 41516

Prtrpp srvn li in Italia

c prttan ai cittadini straniri di

ssr part dl pas nn spr li

sclsi. Pi srvirbb n iainari

dirnt. I cittadini straniri vnn

visti spr in d strtipat dai

dia. Andrbb cabiata la narrazin

s ci vin da altrv (a li strtipi

clpiscn in d al anc i fli

di iranti, c ai vnn spr

cnsidrati c crp stran).

Tu sei italiana di origini somale.

Quanto influisce questo sul tuo

senso di identit? E sulla tua vita?

Si riaancia a ll c dtt pri-

a. qll c i a prtat ssr

flia di iranti st: n dppi

sard, capisc lItalia, capisc la S-

alia, capisc in nral il nd. Cn

la scrittra afnat l dti da dia-

tric cltral, i snt n pnt tra l

cltr.

Quale paese consideri come la tua

patria?

Nn i piac il trin patria. I s

la parla atria la s al plral. L

atri sn d: la Salia lItalia.

una, razi a Di, nn l prsa (lIta-

lia). La Salia viv na rra civil da

a partire dal proprio paese?

qal trra? (Rid... Li parla di d

atri) I cnsiliri ai babini ita-

liani, sali in nral a ttti di ar-

dar la nt cn il cr idicar

nn nn dal clr dlla pll, dal-

la rliin, dallabbiliant, ai dai

atti dai sntinti. Nn cadr nli

strtipi. qst il cnsili c d

ai babini.

Progetti per un prossimo libro?

Sn tp scrt!

Cosa pu fare ognuno di noi per

dare un calcio al razzismo?

Lt di pi. Lr anta il c-

fcint dcratic di n pas. L-

t at lr. Ralat libri ad ni

ccasin.

SULLo ScaFFaLe

CI VORREBBE TOLSTJp gIANLuCA moRoZZI

Pe e B p e e e tj. i e e tj, e u pu eebe z gue e Pe, u e pu u-

e veee e phe he u u p e pe pe : u ee e, vuze e 1789 e e npee.

lee e, e, e ebe s s u e pv e. a: e he p npee P-

e u e bu, que tj p, pv h, uee u eve B. m eve eu : que eu ee b e vz. che qu, pee, .

duque. se Pe eev e eev, u vev ev u B, p e quee, Pe eev.

a u e pu e bu u e Up ee ce, p e eu ex h e bu. ce vev h

Ze, que e see, u u eee , h, . Pe vev eu. az, . s e . i B e p

pe P e peee p e qu ze, ze ee e zz que e, , pe!, Pe vev eu

ezz que e e. d V vev pu Pe, vev ee u e p u pez he u pe P, z

e u, B e v. l p e ze ze. Ze e pee e, u u be, g m

peee , peeze e u xhe pzz gv. l e, eu. g u, . Pe, e. abb u

peee , p ezz Be. n: p pe B B, u p ezz qu e ezz uv.

s uu p, e peeze. g z pe pe vee B. s p B. s B. i -

ve p. r e . m B. i B ve B, Ze bb Pv bu, Pv u

v he bb B. su e v eu. n u . Ze h, ee. Ze vue eee p upe

e qu pe e. i e. i B pee qu u eie. i vee p, pe, e Ze e B.

i u e, uv peee e B ve Pv. E e? - - me u? l qu e e?

l qu h lz u u e pee e u, p p e e rez, e e ee md V. Que, p e, que he ue. se vee p ee, u p he tj. U p he bb p ee e-

he .

p eLSA emILIeNNe ANNe NIoLA

Mi sento un pontefra Italia e Somalia

cronaca dEllE PartitE PrEcEdEnti

Q| igb scg cp l c (r, 16,50 )

Nl s lti libr Iiaba Sc trna a raccntar

c vivn in Italia i fli di iranti


14/16

cULtUra

A marzo sarai ospite a Bilbolbul

con una mostra allo Spazio Lab

per presentare Palacinche, un

progetto - che diventer anche un

libro - che unisce fotografia e fu-

metto. Di che si tratta?

Il prtt nasc dal dsidri di Cat-

rina Sansn, traa, di prcrrr il

viai c a att sa adr da ba-

bina: ll di nsl istriana c a

passat 12 anni ni capi pri in

Italia dp lannssin dllIstria alla

Jslavia. In st viai a ritrs

Catrina a irtalat li stssi li

c si vdn nll t dpca scattat

in i capi i tnt il diari di

viai rapprsntat i raccnti li

anddti di elna, adr di Catrina.

Come mai Palacinche?

Vl dir rittll in crat. Labbia

sclt prc na parla allra i-

isa: na csa c si vd dall t

dpca spr trasparir nl libr

c sta ailia a arntat la si-

tazin in d abbastanza attiv ,

pr ant pssibil, iis. Ci si i-

aina i pri c prsn c nn

riscn ai ad intrarsi nlla scit,

c riann ai arini, a sta

csa nn vra. S vnn dati li str-

nti di intrazin l prsn si ins-riscn, pns c sta sia na csa

intrssant da raccntar.

Cosa vi ha spinto a raccontare

questa storia e che difficolt avete

trovato?

Innanzittt il att c sta vicnda

asi scnscita. La stria di cnf-

ni istriani lt cplicata l vari

parti plitic nn ann ai avt n

sard ttiv. L difclt sn v-

nt dal att c ni psti c na vlta

ran adibiti a capi pri ra nn

c nlla, dal att c abbia trva-

t sl d tstini dirtti c ran

babini and ann visst ttt.Il tuo romanzo desordio, Yeti

(Coconino Press), ha avuto molto

successo. Com nato?

La stria nata dal i dsidri di rac-

cntar la citt in ci viv da alc

ann, Parii. mi aascina c in na -

trpli ci sian di di vita, di lavr

tanti strati sciali nttant divrsi tra

lr c cnvivn sfrandsi di cnti-

n. Yti stat il pri d di d-

scrivrli, attravrs na ciav tiva.

Lo yeti protagonista del libro un

personaggio molto particolare. Ci

puoi spiegare chi ? na spci di ppazzn tnd rsa,

c dic sl na sillaba, n. h d-

cis di incrciar alcni lnti dll

avl di libri di babini cn ta-

tic atbirafc: il lavr prcari,

la vita in na citt c Parii, i ivani

c si spstan pr lerpa crca-

t di arl cn n prsnai ri cn-

tst. Il libr nzina si cntrasti. Yti

tnd, plit nd in n cntst

ralistic, ll dlla citt dl cn-

t, dll sprc dl rii. All stss

d la stria incastrata tra n prl-

n pil c sn vrant da

avla: d lnti c i srvivanpr ar saltar la citt l straniant

dl prsnai nllabint cittadin.

Uno straniamento autobiografico?

Tantissii asptti dlla ia sprinza

pssn ssr trvati in ttt ll

c acci, anc s nn c na ciara

vlnt nn prditat ll c

vin ri ni libri. Far n libr a -

tti na csa c in alc d

si a da sla, crci di ssr allasclt

dll cs c ti vnn ri. Il lavr

ranizzar l id, a st vn-

n praticant da sl.

Il libro stato pubblicato sia inItalia che in Francia. Che reazioni

ha avuto?

In Francia stat intrprtat c n

tt slliirazin: a avt pr-

sin il bllin di Ansty intrnatinal.

I sn riast lt srprs spa-

p LAuRA mARoNgIu

Nuvole in viaggioda Parigi allIstria n dli atri rivlazin dl nv tt italian,

a arz sar a Bilblbl cn Palacinc, il nv

libr ralizzat cn la traa Catrina Sansn

sat, prc nl i lavr c la rap-

prsntazin dlla ralt a nn

n prraa plitic, nn acci di

anisti prpaandistici. In tti, vn-

da na tradizin di artisti, c va da

Pazinza a gipi, c ardan alla ralt

rafrandla. S lavri sll cs c

vdi, fnisc pr rr na alc

valnza plitica.

Palacinche uscir a marzo per

Fandango. Hai in programma altri

lavori?

S, appna cncls n nv r-

anz a tti c si ciaa Fratl-

li parla di

Bari nli anni

90. cp-

st da d rac-

cnti lni:

n s d ra-

tlli c, avn-

d sprprat

lrdit patr-

na, riann

cn n sl -

tt di valr

da vndr intraprndn n viai a

Bari pr crcar di vndr stt-

t. La scnda na stria di iniziazin

alladlscnza, n pasai di ll

c ra labint ivanil a Bari allafn dli anni 90. Crc di strar

cran l divrs cnit ivani-

li c intraivan tra lr cn l -

nrazini prcdnti. e, dv attr-

l, la stria pi difcil c abbia ai

scritt!

141516

alEssandro tota

Sono dedicate a Jos Munoz e Vanna Vinci le mostre principali della quin-

ta edizione di Bilbolbul, il festival internazionale di fumetto dautore curato

dallassociazione culturale Hamelin. Dal 2 al 6 marzo a Bologna si alterner

una fitta programmazione di mostre, incontri, proiezioni e laboratori. Oltre

alle due mostre principali (esposte al Museo Archeologico dal 4 marzo al 10

aprile), infatti, sono in programma incontri e mostre di molte altre firme del

fumetto dautore italiano e internazionale come Otto Gabos, Grazia Nidasio,Mumin, Pietro Scarnera, Caterina Sansone e Alessandro Tota, Gipi, Edmond

Baudoin, del collettivo Teiera e di altri autori. Info su www.bilbolbul.net.

DAL 2 AL 6 MARZO TORNA BILBOBUL

Q| G g a t C s c fg Pcch

Q| u g C s pPcch.i b pcch.b.c

s| l cp Y(Cc P)


15/16

0123456789101112131415 6

on tHE road6 febbraioore 19Macchineche sognanola musicaArena del Sole

Via Indipendenza 44

www.arenadelsole.it

ig bPrranc dllrcstradirtta dallartista AnlCin, in art mtr. Drbt prcssinisti csnan dal viv s bid-ni dacciai stt la ida

di n prrr, rndndai al pta tristaFilipp Tas marintti.

12 febbraioIron & WineLocomotiv Club

Via Serlio 25(2

www.locomotivclub.it

Bg 20 p acunica data italiana pr Irn& Win, prtt ditr aci si cla Sa Ban, -nial barbt snwritrdlla St Carlina, arrivain Italia accpanat dallaband a tr anni di distanza

dallscita dl bllissiT Sprds D prprsntar il nv albKiss eac otr Clan inscita allinizi dl 2011.

26 febbraioore 23Vallanzaskae MatrioskaEstragon

Via Stalingrado 83

www.estragon.it

ig 7 I Vallanzaska nascn nl1991 c cvr band,a cincian prst ascrivr pzzi prpri, fna divntar na dll skaband pi as dItalia. Imatriska, nati a milan nl1996, sclan vari nrisicali, snza dinticar

i riti caldi sincpati diprii disci.

Dall8 al 13febbraioOmaggioa Laura BettiTeatro delle moline

Via delle moline 1/b

www.teatrodellemoline.it

Bg 8 15 Ali inizi dli anni 60 La-ra Btti invnt n ic-

prtt-tatral-cabartti-stic: lattric cidva adaici scrittri intlltta-li di rnir tsti di sns,ballat, psi prs-p-

tic, c riflttssr ilnt stric-scial dili anni. Nac csn spttacl dal titlgir a Vt. oi ma-rina Pitta aia LaraBtti riprtand in scnail s ic, r alpbblic l canzni scritt,tra li altri, da Paslini,Paris, Arbasin Frtini sicat da atri dlcalibr di Pir uiliani Firnz Carpi.

Dal 9 al 13febbraioVolim teItc TeatroVia Rimembranze 26

San Lazzaro di Savena

www.itcteatro.it

Bg 8 10 Vli T nasc dallastria vra di Sara, italia-na, prssrssa di a-tatica allintrn di nistitt pnitnziari a-scil, Saa, ntn-rin, dtnt allivdi Sara. una stria da-r. una stria prsnala t ra d cltr,lItalia il mntnr,a anc n sardsllItalia di i, lItalia

dli iirati irrlari,dlla diiclt dintra-zin, dlla icrdlin-nza, dll carcri, dl-la brcrazia.

Finoal 5 marzoIce is beautifulBiblioteca multimediale

Roberto Ruffili

Vicolo bolognetti 2

ig gIn stra l criraf,pinti lavrati dal lnatral, dllartista Nanni

mntti, idntit artisticadl pr. Lcian Nanni, d-cnt di sttica allunivr-sit di Blna c attravr-s il s altr prdcpsi d pr visiv.

Fino al 31marzoMichelangeloConsani,La festa finitaGalleria Sponda

Fabio Tiboni

Via del Porto 50/d - 52/a

www.fabiotiboni.it

ig gun prtt di miclanl

Cnsani appsitant cn-cpit pr li spazi c lspitan. La sta fnitaprs la ricrca artisticadi Cnsani vlta allindain

alla riapprpriazin dini ra di arinalit,strica, idlica, plitica scial.

17 febbraioore 20.30Children of GodTeatri di Vita

Via Emilia Ponente 485

Bg 7 il pri fl a tatica

sssal irat ni Ca-raibi nn p ar a ndi clpir nn sl pr isstivi rizznti balnaridll Baaas, a sprat-ttt pr la bllissia striaraccntata lintnsa dzinant intrprtazi-n dli attri.

Fino al 27febbraioArt Firstwww.artefiera.bolognafiere.it

Trna in citt Blna ArtFirst. unnica rand stracllttiva pr crar n dial- tra art cntprana lcatin insali di Blna.

Fino al 28febbraioAlmawinteractionPiazza verdi

www.unibo.it

ig gmstr, dibattiti, labratri,incntri ddicati alla pr-zin di stwar libr,sfd sprtiv, trni dibriscla prsin n sp-dal di ppazzi. Sn slalcn dll attivit c lassciazini stdntscprsntrann nl crs diAlawintractin.

lg o h r - ch 15 g . P g

ccc :@pg. 051342328.

appUntaMentI DeL MeSe


16/16

Piazza Grande febbraio 2011

Documents

Transcript of Piazza Grande febbraio 2011