Perugia, Piazza della Repubblica · Misa Criolla da «Navida Nuestra»: La Peregrinacion Los Reyes...
14
Perugia, Piazza della Repubblica CORO LA STAGIONE ARMONICA Sergio Balestracci direttore Ensemble di fiati del CONSERVATORIO «F. MORLACCHI» Claudio Paradiso direttore Sabato 6 settembre ore 17.00 Perugia, Teatro Morlacchi AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN LA STAGIONE ARMONICA René Jacobs direttore Sergio Balestracci maestro del coro Konstanze: Robin Johannsen Blonde: Mari Eriksmoen Belmonte: Mauro Peter Pedrillo: Julian Prégardien Osmin: Dimitry Ivashchenko Bassa Selim: Cornelius Obonya Sabato 6 settembre ore 20.30 «Liberté, liberté, cherie...» Gossec, Cherubini: Canti e musiche della Rivoluzione francese Ingresso libero Mozart: Die Entführung aus dem Serail K. 384 (Il ratto dal serraglio), in forma di concerto con sopratitoli in italiano
Transcript of Perugia, Piazza della Repubblica · Misa Criolla da «Navida Nuestra»: La Peregrinacion Los Reyes...
6- 14 settembre 2014 Perugia,Piazza della Repubblica
COROLA STAGIONE ARMONICA
Sergio Balestraccidirettore
Ensemble di fiati del CONSERVATORIO
«F. MORLACCHI»
Claudio Paradisodirettore
Sabato 6 settembreore 17.00
Perugia,Teatro Morlacchi
AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLINLA STAGIONE ARMONICA
René JacobsdirettoreSergio Balestraccimaestro del coro
Konstanze: Robin JohannsenBlonde: Mari Eriksmoen Belmonte: Mauro PeterPedrillo: Julian Prégardien Osmin: Dimitry Ivashchenko Bassa Selim: Cornelius Obonya
Sabato 6 settembreore 20.30
«Liberté, liberté, cherie...»
Gossec, Cherubini:Canti e musiche dellaRivoluzione francese
Ingresso libero
Mozart:Die Entführung aus dem Serail K. 384(Il ratto dal serraglio), in forma di concertocon sopratitoli in italiano
Domenica 7 settembre ore 18.00
Milhaud: La mort d’un tyran Dussek: La mort de Marie Antoinette
Pizzetti: Requiem
Dallapiccola: Canti di prigionia
Montefalco,Museo di San Francesco
CORO DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO
ENSEMBLE STRUMENTALE DELL’ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA
TETRAKTIS ENSEMBLE
Marco Scolastrapianoforte
Filippo Farinellipianoforte
Lorenzo Fratinidirettore
Domenica 7 settembre ore 21.00
Ramirez: Misa Criolla da «Navida Nuestra»: La Peregrinacion Los Reyes Magos La Ultima Palabra
da «Mujeres Argentinas»: Alfonsina y el mar Juana Azurduy
Canciones: La Tristecita Volveré siempre a San Juan Antiguo dueño de las flechas
Ingresso libero
Perugia,Tempio di San Michele Arcangelo
CORO CANTICUM NOVUM
Fabio Ciofini direttore
Paolo Macedonio voce, charango, chitarra
Vincenzo Rito Liposicontrabbasso
Anna Aurigi soprano
Fabio Ceccarelli quena, flauto, percussioni
Daniela Scaletti pianoforte
Gruppo BAMP percussioni
Martedì 9 settembre ore 21.00
Torgiano,Chiesa della Santa Croce
LA STAGIONE ARMONICA
Sergio Balestraccidirettore
presentazione a cura diPaolo Scarnecchia
Castel Rigone,Santuario della Madonna dei Miracoli
ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA
Alessandro Siciliani direttore
Kremena Dilchevamezzosoprano
Lunedì 8 settembreore 21.00
Musica Sacra in Inghilterra tra Elisabetta I e Giacomo I Stuart
IN FESTO CORPORIS CHRISTI
Byrd:Messa a 4 voci
Byrd:Mottetti
Mozart:La Betulia liberata, Sinfonia K.118
«Parto inerme e non pavento», Aria di Giuditta da La Betulia liberta K.118
«Prigionier che fa ritorno», Aria di Giuditta da La Betulia liberata K.118
Sinfonia in sol minore K.183
Martedì 9 settembreore 21.00
Musica tradizionale turca del XVIII secolo
Mercoledì 10 settembreore 21.00
Giovedì 11 settembre ore 21.00
Gubbio,Teatro Comunale
ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA
Guido Rimondadirettore e violinista
Viotti:Meditazione per violino e archi
Tema e variazioni «La Marseillaise»
Concerto n. 24 in si minore per violino e orchestra
Perugia,Chiesa di San Bevignate
ENSEMBLE SELALE
Aylin Sengun Tasçisolista e direzione
Pelin Degirmenci oud
Güniz Alkaç Quanun
Hatice Dogan Sevinçkemenche
Dilek Yüzlüervioloncello
Nurcan Arisoypercussioni
ˇ
ˇ
¸¸
¸
Paganini:Le streghe op. 8
La Granduchessa di Parma, op. postuma (prima esecuzione in tempi moderni)
Wieniawski:Rondò elegante op. 9
Venerdì 12 settembreore 21.00
San Gemini,Abbazia di San Nicolò
ST. JACOB’S CHAMBER CHOIR STOCCOLMA
Gary Gradendirettore
Poulenc: Figure humaine, Cantata su testi di P. Eluard
Bonato: Credo (composizione vincitrice del Premio «F. Siciliani» 2012)
Waldenby: Corona vitae
Jersild: Min yndlingsdal
Rautavaara: Sommarnatten
Spirituals: Fix me Jesus - City called heaven
Improvvisazione sull’inno: Den blomsterstid nu kommer
Sabato 13 settembre ore 21.00
Assisi,Basilica Superiore di San Francesco
ST. JACOB’S CHAMBER CHOIR STOCCOLMA
Gary Gradendirettore
Markus Warghorgano
Concerto finale e premiazione del Concorso Internazionale di composizione sacra
«F. Siciliani» II edizione
PONTIFICIO CONSIGLIO DELLA CULTURA
Surendran Reddy: Toccata for Madiba (1997), dedicata a Nelson Mandela
Improvvisazione su: Adoro Te Devote Veni Sancte Spiritus per coro e organo
Schanderl: Pilgrimage Lang ist die Zeit
Pater noster, (tre composizioni finaliste del Concorso di composizione sacra
«F. Siciliani»)
Sandström: Te Deum
Verdi: Padre nostro, volgarizzato da Dante
Stravinskij: Pater noster
Bonato: Credo (composizione vincitrice del Premio
«F. Siciliani» 2012)
Miaroma: Farewell
Domenica 14 settembre ore 11.30
Perugia,Cattedrale di San Lorenzo
CAPPELLA MUSICALE DELLA BASILICA DI SAN FRANCESCO DI ASSISI
Padre GiuseppeMagrino OFMdirettore
Messa solenne cantata
Ingresso libero
Domenica 14 settembreore 17.00
Solomeo,Chiesa di San Bartolomeo
Ruby Hughessoprano
Stefano Veggettivioloncello
Takashi Watanabeclavicembalo e organo
Haendel:«Fra tante pene», Cantata HWV 116
«Del bel idolo mio», Cantata HWV 104
«Ma già sento che spande... Luci belle, vaghe stelle», Recitativo e Aria dalla Cantata
«Notte placida e cheta» HWV 142
Frescobaldi:Dal Secondo Libro di Toccate: Quinta Toccata sopra i pedali per l’organo Aria detto Balletto
Bach:«Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ», Corale dalla Cantata BWV 6
«Ich, dein betrübtes Kind», Corale dalla Cantata BWV 199
«Öffne dich, mein ganzes Herze», Aria dalla Cantata BWV 61
Mercoledì 10 settembre ore 16.00
Perugia,Teatro del Sodalizio di San Martino
Ingresso libero
Giovedì 11 settembre ore 14.30
Perugia,Complesso Penitenziario di CapanneIl concerto non è aperto al pubblico
Martedì 9 settembre ore 17.00
Perugia,Fondazione Marini Clarelli Santi
Ernesto Galli della Loggia
«CHI E PERCHÈ È CONTRO LA LIBERTÀ»
Ingresso libero
Sabato 13 settembre ore 17.00
Perugia,Aula Magna Università per StranieriLectio magistralis di S. Em. il Cardinale Gianfranco Ravasi Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura
«LIBERA NOS A MALO - LA LIBERTÀ»
Ingresso libero
MUSICA DELLA SPERANZA
INCONTRI DI APPROFONDIMENTO
D. Ellington: The New East St. Louis Toodle-0
Strayhorn: Lotus Blossom
Ellington: The Mooche
Manuele Morbidini saxofono; Pasquale Laino saxofono; Rossano Emili saxofono; Pedro Spallati saxofono
INFORMAZIONI.Fondazione Perugia Musica Classica [email protected]. 075. 572 22 71
.Punto Informativo in Corso Vannucci a Perugia Da lunedì 1 settembre a domenica 14 settembre 2014tutti i giorni feriali e festivi dalle 11.00 alle 19.00 Tel. 338. 866 88 20. Telefonando dopo le 19.00 si potranno avere informazioni sulla disponibilità dei biglietti per il concerto del giorno.
ACQUISTO BIGLIETTIDa venerdì 1° agosto a domenica 14 settembre 2014
.on-line: www.perugiamusicaclassica.com
.seguenti punti vendita autorizzati di Perugia:
Mipatrini, strada Trasimeno Ovest 7/a
A. Cavallucci C., via Martiri dei Lager 96/bis
Piccadilly, Centro Commerciale Collestrada
.Punto Informativo in C.so Vannucci, PerugiaDa lunedì 1° settembre a domenica 14 settembre 2014tutti i giorni feriali e festivi dalle 11.00 alle 19.00
.presso la sede del concerto da un’ora prima dell’inizio
PRENOTAZIONE BIGLIETTI Da lunedì 1 settembre a domenica 14 settembre 2014Tutti i giorni feriali e festivi dalle 11.00 alle 19.00
.chiamando 338 866 88 20
.tramite e-mail: [email protected]
I biglietti prenotati dovranno essere ritirati entro il giorno precedente il concerto, sarà possibile ritirarli al botteghino prima del concerto solo se pagati tramite bonifico bancario.
MIPATRINIP E R U G I A
INFORMAZIONI.Fondazione Perugia Musica Classica [email protected]. 075. 572 22 71
.Punto Informativo in Corso Vannucci a Perugia Da lunedì 1 settembre a domenica 14 settembre 2014tutti i giorni feriali e festivi dalle 11.00 alle 19.00 Tel. 338. 866 88 20. Telefonando dopo le 19.00 si potranno avere informazioni sulla disponibilità dei biglietti per il concerto del giorno.
ACQUISTO BIGLIETTIDa venerdì 1° agosto a domenica 14 settembre 2014
.on-line: www.perugiamusicaclassica.com
.seguenti punti vendita autorizzati di Perugia:
Mipatrini, strada Trasimeno Ovest 7/a
A. Cavallucci C., via Martiri dei Lager 96/bis
Piccadilly, Centro Commerciale Collestrada
.Punto Informativo in C.so Vannucci, PerugiaDa lunedì 1° settembre a domenica 14 settembre 2014tutti i giorni feriali e festivi dalle 11.00 alle 19.00
.presso la sede del concerto da un’ora prima dell’inizio
PRENOTAZIONE BIGLIETTI Da lunedì 1 settembre a domenica 14 settembre 2014Tutti i giorni feriali e festivi dalle 11.00 alle 19.00
.chiamando 338 866 88 20
.tramite e-mail: [email protected]
I biglietti prenotati dovranno essere ritirati entro il giorno precedente il concerto, sarà possibile ritirarli al botteghino prima del concerto solo se pagati tramite bonifico bancario.
INFORMATION.Fondazione Perugia Musica Classica OnlusMonday to Friday [email protected] Tel. 075. 572 22 71
.Information Point in Corso Vannucci, Perugia From Monday 1st September to Sunday 14th SeptemberEvery day (Sundays included) 11am-7pmTel. 338. 866 88 20.Calling after 7pm last-minute information may be obtained regarding the availability of tickets for that evening’s concert
TICKET SALES From Friday 1st August to Sunday 14th September
.on-line: www.perugiamusicaclassica.com
.at the following approved retail outlets for Perugia:
Mipatrini, strada Trasimeno Ovest 7/a
A. Cavallucci C., via Martiri dei Lager 96/bis
Piccadilly, Centro Commerciale Collestrada
.Information Point in C.so Vannucci, PerugiaFrom Monday 1st September to Sunday 14th SeptemberEvery day (Sundays included) 11am-7pm
.at the concert venue from one hour before the start of each concert
RESERVATIONS From Monday 1st September to Sunday 14th SeptemberEvery day (Sundays included) 11am-7pm
.reservations may be made by calling 338 866 88 20
.or by e-mail: [email protected]
Tickets booked in this way must be collected by the day preceding of each concert. Tickets may only be collected from the box-office if payment has already been made by bank transfer.
MIPATRINIP E R U G I A
Ridottiabbonati
convenzioni€ 22,00 € 20,00€ 18,00 € 15,00 € 10,00
€ 10,00
€ 7,00
€ 7,00
PREZZI TICKET PRICES
Concerti al Teatro Morlacchi
Platea, Palco I e II ordine centrale di 1a filaPalco I e II ordine centrale di 2a filaPalco III e IV ordine centrale di 1a filaPalco III e IV ordine centrale di 2a filaPalco I,II,III e IV ordine laterale Loggione
Concerti alla Chiesa di San Bevignate e al Museo diSan Francesco di MontefalcoPosto unico non numerato
Concerti: Castel Rigone, San Gemini, Torgiano, Gubbio e SolomeoPosto unico non numeratoPer tutti i concerti prezzo speciale giovani (fino 26 anni) settori riservati
Sono ad ingresso libero (fino ad esaurimento posti): -Lectio Magistralis Di S.E. Il Cardinale Gianfranco Ravasi-La Messa Solenne Cantata Nella Cattedrale Di San Lorenzo-Il Concerto Al Sodalizio San Martino-Il Concerto Al Tempio Di S. Angelo A Perugia-Conferenza di Ernesto Galli della Loggia-Il Concerto in Piazza della Repubblica a PerugiaIl concerto nel complesso penitenziario di Capanne non è aperto al pubblico.
PROMOZIONI SPECIAL OFFER SUBSCRIPTIONSAcquistando il biglietto per 4 diversi concerti a scelta quello di minor prezzo lo pagherai € 1,00 Acquistando 10 biglietti a scelta, quello di minor prezzo lo pagherai solo € 1,00
Se hai fino a 26 anni e vuoi assistere a tutti i concerti ti sarà riservato un ulteriore sconto
Ai clienti degli alberghi e delle strutture ricettive dell’Umbria verrà applicato il prezzo ridotto convenzioni
Ai gruppi (minimo di 15 persone), alle Agenzie di viaggio e alle Associazio-ni culturali sono riservati sconti diversificati sulle specifiche esigenze
Le riduzioni sui biglietti in promozione possono essere effettuate solo tramite prenotazioni (al n. 338/8668820 e presso la biglietteria di Corso Vannucci dal 1° settembre)
Presso le biglietterie autorizzate o direttamente online si possono acquistare i biglietti a prezzo intero e ridotto.
È obbligatorio presentare documento d’identità o tessera di iscrizione all’Ente convenzionato al botteghino prima dell’ingresso in sala.
LE OFFERTE SONO LIMITATE AL RAGGIUNGIMENTO DELLA CAPIENZA DELLE SALE
Interi
€ 25,00€ 22,00€ 20,00€ 18,00€ 12,00€ 10,00
€ 15,00
€ 10,00
MUSICA E MUSEOLa Sagra Musicale Umbra e la Galleria Nazionale dell’Umbria hanno concordato una reciproca riduzione al 50% sul costo del biglietto d’ingresso.
All’ascoltatore che presenta un biglietto della Galleria Nazionale sarà concessa la riduzione per l’acquisto di un biglietto per i concerti della Sagra Musicale, mentre il visitatore che presenta un biglietto della Sagra Musicale godrà della stessa riduzione per l’ingresso alla Galleria Nazionale.
MUSIC AND MUSEUMThe Sagra Musicale Umbra and the National Gallery of Umbria have mutually agreed a 50% reduction on the cost of admission. The visitor who presents a ticket for a concert of the Sagra Musicale will be admitted to the National Gallery with a 50% reduction. Likewise, the listener who presents a ticket for the National Gallery may purchase a ticket for the Sagra Musicale with a 50% reduction (one ticket only).
SERVIZIO NAVETTA 2014
Per raggiungere i luoghi dei concerti previsti fuori Perugia, sarà messo a disposizione un bus-navetta che partirà da Piazza Italia (Perugia).
Il servizio è gratuito con prenotazione obbligatoria telefonando al numero 338 866 88 20 entro le 13,00 del giorno del concerto, fino ad esaurimento posti. Al momento della prenotazione sarà comunicato l’orario esatto di partenza. Il servizio di ritorno avverrà dieci minuti dopo la fine del concerto.
FESTIVAL COACH 2014
A Festival Coach is available for all concerts held outside Perugia and will depart on each occasion from Piazza Italia (Perugia).
The service is free of charge and reservations must be made by 1pm on the day of the concert (subject to the number of seats available) by calling 338 866 88 20.Departure time will be confirmed when the reservations are made. The return journey will start 10 minutes after the end of the concert.
Luoghi e date del servizio NavettaVenues and dates of Shuttle service
7 settembre 2014 – Montefalco 8 settembre 2014 – Torgiano9 settembre 2014 – Castel Rigone11 settembre 2014 – Gubbio
12 settembre 2014 – San Gemini13 settembre 2014 – Assisi14 settembre 2013 – Solomeo
