Sem

AAnnnnoo 88°°-- NN°° 0011 –– 1133//0011//22002200

2

Foglio periodico di notizie

della Comunità Mãe Maria

di Foz do Iguaçu (Paranà – Brasile)

Direttore Responsabile: Frei Gioacchino Santoro

Responsabile Impaginazione e grafica:

Frei Gioacchino Santoro

Hanno collaborato alla realizzazione di questo

Numero:

German Ariel Oliva

Alex Meyer

Jacson Gatelli

CEI Mãe Maria.

Eva Bonfim

RAF

Fatima

Bruno Cabral

Wagner Petter

P. Victor

Jean BELIBI,

Augustin MAKUMU,

Augustin OTIKA

Thymoty LUKONG

Wagner Petter

Conferenza Episcopale Italiana

Dokita ONG

Mitra Diocesana Foz do Iguaçu

Franklin

Pe Sergio Bertotti

Provincia Latinoamericana CFIC TUTTE LE COLLABORAZIONI SONO A TITOLO PURAMENTE GRATUITO

S O M M A R I O .

3 Nuovo Superiore Provincia Africana CFIC

4 Trabalhar com os adolescentes

5 O Berço em uma caixa de sapatos

6 Copa Iguaçu futsal Sub 15

7 Ciao tutti e buon 2020!

8 Misión Común 2020

9 Pequenos Reis Magos

11 Caminhos Projeto de Resgate Social

12 Nova Sala de Computação

13 Aiutaci a Guardarei l cielo!

14 Chamados para servir

Questo foglio è pubblicato dalla CFIC Brasil della Provincia Latinoamericana - Avenida Morenitas, 2047 - Bairro Porto Meira - Vila Padre Monti - CEP 85.855-190 Foz do Iguaçu (Brasil) Sito Web: http://www.cfic.com.br/ E mail: semfronteirasfoz@gmail.com

semfronteiras@cfic.com.br

Se vuoi aiutarci economicamente ti ringraziamo

NE ABBIAMO PROPRIO BISOGNO

Ti consigliamo di usare un Conto Italiano: Conto Corrente Fineco 000003324083

intestato a Fr. Gioacchino Santoro

IBAN: IT86X0301503200000003324083

OPPURE

Conta Corrente - BRAS: Banco do Brasil - BR: Brasil - RJ: Rio de Janeiro - CTA: Curitiba - 7422-5

SWFIT: BRASBRRJCTA - IBAN: 001014060000074225 001: Código do Banco do Brasil

01406: Agência - Foz do Iguaçu PR INTESTATARIO: CONGREGAÇÃO DOS FILHOS DA

IMACULADA CONCEIÇÃO CNPJ 77.811.289/000153

ENDEREÇO: AVENIDA MORENITA S, 2047 VILA PADRE MONTI

FOZ DO IGUAÇU - PARANÁ – BRASIL

3

ELETTO IL NUOVO SUPERIORE DELLA PROVINCIA AFRICANA CFIC I Fratelli della Provincia Africana, riuniti in questi

giorni in Capitolo, hanno provveduto oggi

all'elezione del nuovo governo della Provincia. E'

stato eletto Superiore provinciale P. Victor

Ukanero che sarà coadiuvato dai confratelli Jean

BELIBI, Augustin MAKUMU, Augustin OTIKA e

Thymoty LUKONG come consiglieri.

A P. Victor e al suo Consiglio i migliori auguri di

buon lavoro a beneficio della Provincia africana e

della Congregazione.

Os Irmãos da Província Africana, reunidos

nestes dias no Capítulo, marcaram hoje a

eleição do novo governo da Província. Victor

Victor Ukanero foi eleito Superior Provincial e

será assistido pelos conselheiros Jean BELIBI,

Augustin MAKUMU, Augustin OTIKA e

Thymoty LUKONG.

Os melhores votos de um bom trabalho para o

Padre Victor e seu Conselho, em benefício da

Província Africana e da Congregação.

(Facebook da Provincia Italiana CFIC)

4

Foz do Iguaçu - CAIA SCNSA

TRABALHAR COM OS ADOLESCENTES

Encerrou mais um ano que estou fazendo alguns trabalhos especifico com adolescentes em março será 2

anos. Sou muito grato em poder trabalhar com os adolescentes, pois a adolescência é uma fase de

mudanças. É nesse momento que as principais características da pessoa são formadas, pois além de ser

quando começam as principais transições e transformações corporais, é nela que será estabelecida uma

identidade estável. A identidade pode ser entendida como um conjunto de características próprias com as

quais se podem diferenciar as pessoas umas das outras, seja nas semelhanças ou na diversidade. Nesse um

ano foram desenvolvidas várias atividades voltadas a inclusão social de cada adolescente, seja por meio da

cultura, onde foram realizados passeios mensais em vários pontos turísticos da cidade, seja em atividades

dentro de sala voltadas as dinâmicas e roda conversa, foi um ano de muitos desafios. Um ano trabalhando

compromisso e responsabilidade, e um ano apreendendo junto com cada adolescente. Os benefícios de

promover um espaço para reflexão é que o adolescente pode construir novas opiniões, expressar seus

sentimentos, identificar os valores morais que está estabelecendo, bem como pode exercitar a inversão de

papeis ( ser empático, se colocar no lugar do outro) nas relações em que vive, favorecendo a compreensão e

a empatia aos diferentes posicionamentos da vida. Sou grato pela oportunidade, sou grato por cada

adolescente que esta e passou nesse um ano pelo grupo.

O CAIA/SCNSA, tem um grande objetivo não só com as crianças e adolescentes, mais sim com a

sociedade, trabalhando diariamente para fazer a diferença no trabalho social. Gratidão a SCNSA

Wagner Petter

5

Foz do Iguaçu – Capela Beato Luís Maria Monti

O BERÇO EM UMA CAIXA DE SAPATOS Pedir às crianças, professores ou famílias para

fazerem o Berço em uma caixa de sapatos não é

um jogo para perder tempo, mas é uma

maneira de ajudar todos a redescobrir,

reconstruir a magia do Natal e viver de novo

com muita intensidade o Nascimento de Jesus.

Muito bom para quem participou!

Chiedere ai bambini, alle professoresse, o alle

famiglie di realizzare il Presepe in una scatola

di scarpe non é un gioco tanto per perdere

tempo, ma é una modalitá per aiutare tutti a

riscoprire, a ricostruire la magia del Natale per

vivere di nuovo con molta intensitá la Nascita

di Gesù. Bravi veramente a coloro che hanno

voluto partecipare!

Sem

Foz do Iguaçu 21 de dezembro

SCNSA CAIA - COPA IGUAÇU FUTSAL SUB 15 Parabéns aos adolescentes que foram campeões na Copa Iguaçu futsal Sub 15.

A cada conquista e vitória nós vibramos juntos com vocês ... Os valores alcançados através do jogo

esportivo, como a interiorização das regras, a colaboração, a aceitação da autoridade, a disciplina, a

iniciativa e a superação de si mesmo, configuram uma constelação de condutas positivas, construtivas e

integradoras, que se encontram presentes no sistema de valores que cada um assume para si mesmo e com

sua maneira de viver Parabéns Bruno Cabral, pelo esforço e carinho com essa equipe

Congratulazioni agli adolescenti che sono diventati Campioni nella Coppa Iguaçu di futsal Under 15. Ad ogni successo e vittoria vibriamo insieme a tvoi ... I valori raggiunti attraverso lo sport, come la interiorizzazione delle regole, la collaborazione, l'accettazione dell'autorità, la disciplina, l'iniziativa e il superamento di sé, costituiscono una costellazione di comportamenti positivi, costruttivi e di integrazione che sono presenti nel sistema di valori che ognuno assume per se stesso con il proprio modo di vivere. Complimenti Bruno Cabral, per lo sforzo e l'affetto con questa squadra

7

Ciao tutti e buon 2020!

È bello aver potuto concludere il 2019 con il Te

Deum ed è altrettanto bello aver iniziato il 2020

con la gioia, la serenità e l’amore che solo Dio può

donarci ! Molte volte, di fronte alla sequela di

Gesù, ci fermiamo spaventati , impauriti, perplessi

nel portare la croce dietro a LUI. Ci

dimentichiamo però che il solo vero modo di

“trovare la vita” è proprio perderla per causa sua!

La Scrittura ci esorta ad ascoltare ogni giorno la

Parola per continuare il nostro quotidiano cammino

di conversione! Impegniamoci a custodire nel

nostro cuore la Parola facendone il cardine di tutta

la nostra esistenza !

Bom dia a todos e feliz 2020!

É bom ter terminado o ano de 2019 com o Te

Deum e é tão bom ter começado o ano de 2020

com a alegria, serenidade e amor que somente

Deus pode nos dar! Muitas vezes, na frente de

seguir Jesus, paramos de medo, medo e

perplexidade em carregar a cruz atrás dele.

Esquecemos, no entanto, que a única maneira real

de "encontrar a vida" é perdê-la por causa disso!

As Escrituras nos exortam a ouvir a Palavra todos

os dias para continuar nossa jornada diária de

conversão! Vamos nos comprometer a manter a

Palavra em nosso coração, tornando-a a pedra

angular de toda a nossa existência!

RAF

8

MISIÓN COMÚN 2020 ¡Misión Común 2020 ya es un hecho!

Hace algunas horas comenzó una nueva edición de

esta propuesta en la que la Familia se pone en

salida.

La misma ha iniciado con su retiro correspondiente

que será hasta el día 6 de enero, y girará en torno al

Sagrado Corazón de Jesús, devoción del Beato que

articula el tercer fragmento del lema: "Lugar de

Santidad".

¿Se animan a sumarse con una oración por todas

las personas que conforman esta realidad de

Misión Común?

A Missão Comum 2020 já é um fato! Há algumas horas, começou uma nova edição dessa proposta, na qual a Família começa. Começou com a retirada correspondente que ocorrerá até 6 de janeiro e girará em torno do Sagrado Coração de Jesus, devoção do Beato que articula o terceiro fragmento do lema: "Lugar da Santidade". Você é incentivado a participar de uma oração por todas as pessoas que compõem essa realidade da Missão Comum?

Familia Montiana

9

Foz do Iguaçu - 5 de janeiro de 2020

Capela Beato Luís Maria Monti

PEQUENOS REIS MAGOS Neste domingo (05/01), no dia da Solenidade da

Epifania do Senhor, aconteceu o 2º dia de visitas dos

Pequenos Reis Magos às famílias da Matriz e

Comunidades!

CRISTO ABENÇOE ESTE LAR Com essa inscrição acima, foi que as crianças da

Catequese, marcaram de giz, as portas das casas de

várias famílias que foram visitadas pelo Projeto

“PEQUENOS REIS MAGOS”. Este projeto

missionário-solidário, que envolveu crianças, vestidas de

“Reis Magos”, visitaram casas de famílias, rezaram com

elas, transmitiram a mensagem de amor e solidariedade

que o Natal do Senhor nos inspira; e pediram ajuda para

ser enviada a outras crianças em situação de

vulnerabilidade, o valor obtido serão destinados ao

acompanhamento de crianças de países pobres como:

Guatemala, Guiné-Bissau, Haiti e Moçambique. Está

missão de ir ao encontro, despertou o espírito

missionário e a solidariedade em nossas crianças, assim

como a acolhida das famílias expressas ao fazer a

doação, foi uma alegria aderir ao Projeto Pequenos

Magos e difundir entre as crianças e jovens o verdadeiro

Espírito do Natal, a acolhida, a solidariedade, a oração e

a alegria verdadeira!

Deus abençoe a Todos!!!

10

Foz do Iguaçu ~5 de janeiro de 2020 – Capela Beato Luís Maria Monti

PEQUENOS REIS MAGOS Questa domenica (01/05), nella solennità dell'Epifania del Signore, è avvenuto il 2 ° giorno di visite dei Piccoli Re Magi alle famiglie della Chiesa Madre e delle Comunità!

CRISTO BENEDICA QUESTA CASA Con questa iscrizione, i bambini della catechesi, hanno marcato col gesso, le porte delle case di varie famiglie che sono state visitate dal progetto "PICCOLI RE MAGI". Questo progetto di solidarietà missionaria, che ha coinvolto bambini vestiti da "Re Magi", ha visitato le case delle famiglie, ha pregato con loro, ha trasmesso il m essaggio di amore e solidarietà che il Natale del Signore ci ispira; e ha chiesto aiuto per essere inviato ad altri bambini in situazioni di vulnerabilità, l'importo ottenuto sarà destinato ad accompagnare bambini di paesi poveri come il Guatemala, la Guinea-Bissau, Haiti e il Mozambico. Questa missione di incontro, ha suscitato lo spirito missionario e la solidarietà nei nostri figli, così come l'accoglienza delle famiglie espresse nel fare la donazione, è stata una gioia partecipare al Progetto Piccoli Re Magi e diffondere il vero Spirito del Natale tra bambini e giovani, di accoglienza, solidarietà, preghiera e vera gioia! Dio vi benedica tutti !!!

11

Foz do Iguaçu 8 de janeiro de 2020 CAMINHOS PROJETO DE RESGATE SOCIAL Intervir no território com maiores índices de exclusão ou mais deprimido para torna-lo mais inclusivo é uma das motivações ideais que nos levou a operar neste território. O bairro Cidade Nova fica situado entre a Vila C e a Vila A, às margens do rio Almada. Um bairro com quase 10/15 mil moradores, tem pelo menos, entre 30 a 50 igrejas evangélicas e a Capela São Gabriel Arcanjo. Tem mais de 600 crianças entre zero e cinco anos, fora da educação infantil, tem muitos jovens à margem das políticas públicas, pois elas não chegam para eles, O nosso objetivo forte é aumentar a capacidade de respostas sociais nas áreas de crianças, jovens, família e comunidade com esporte, cultura, lazer, cidadania. Junto com este grande objetivo está o de ajudar em prevenir o insucesso e o abandono escolar precoce dos alunos integrados em meios particularmente desfavorecidos e que se encontram em risco de exclusão social e escolar. E ainda mais promover a qualificação e a integração no mercado de trabalho dos adolescente, acima de tudo com projetos de ENCAMINHAMENTO JOVEM APRENDIZ – (Varios educandos foram encaminhados no Projeto CAF da SCNSA para fazerem parte do grupo de Jovens Aprendizes e dos Lideres) Participamos de projetos de EMPREENDEDORISMO JUVENIL – em parceria com o Sistema SESI/SENAI, através da Junior Achviement, ofertando o treinamento em empreendedorismo juvenil com a participação de 33 educandos de 14 a 17 anos. Foram abertas AULAS DE ITALIANO e de INGLES para facilitar o colocamento do aprendiz na área turística hoteleira. Junto com a Escola Municipal Jorge Amado realizamos uma Parceria com contrato formal, para a turma de jovens aprendizes. Tudo isso significa promover uma cidadania ativa numa cultura que valorize a participação cívica. Tudo isso estimulou os jovens a aumentar seu nível cultural. Muitos também se matricularam na universidade. Alguém se formou como técnico de enfermagem. Muitos estão acompanhando nosso grupo de Lideres. E alguns deles já estão incluídos em nossa estrutura de trabalho como estagiários. Se eu pudesse definir em uma palavra este trabalho, eu diria que é um trabalho de RESGATE SOCIAL.

12

Foz do Iguaçu 12 de janeiro 2020

NOVA SALA DE COMPUTAÇÃO A nova sala de Computação foi criada graças ao financiamento da Conferência Episcopal Italiana de um projeto desenvolvido pela ONG Dokita e patrocinado pela Cúria Episcopal de Foz do Iguaçu. A nova sala será disponibilizada aos jovens do CAIA e do CAF da SCNSA. Mais uma oportunidade para os adolescentes de Foz do Iguaçu que ingressam em um dos programas da SCNSA (Caia SCNSA e Aprendizagem Caf). Sabemos que a informática está integrada ao modo de vida da sociedade moderna. O fato de você conseguir ler esta matéria significa que a informática proporcionou o acesso à essa informação. Agora, imagine o quanto isso pode ser benéfico para o desenvolvimento das crianças e adolescentes? A ideia é alinhar a utilização dos computadores à formação intelectual e social das crianças e adolescentes atendidas. Obrigado C.E.I! Obrigado DOKITA ONG. Obrigado MITRA DIOCESANA de Foz do Iguaçu. Sociedade Civil Nossa Senhora Aparecida - UMA SOCIEDADE AO SERVIÇO DO POVO.

13

PICCOLI PROGETTI DA REALIZZARE IN FOZ DO IGUAÇU POLISAÚDE NSA - SPAZIO AUTISMO: 30.000,00 Euro

Abbiamo creato il PROGETTO CENCRIA (CENTRO PELAS CRIANÇAS) ed daremo

assistenza a piú di 80 bambini autistici. ITAIPU ha finanziato una parte del progetto di assistenza a

questi bambini, permettendoci di ristrutturare alcuni spazi del Poliambulatorio e di comprare del

materiale per realizzare il progetto. Ma abbiamo la necessitá di aiutare questi bambini ad usufruire

in modo gratuito del Servizio di Assistenza Integrale (Consulenza Psicologica, Terapia

Occupazionale, Nutricionista, Fisioterapia, Audiofonologia, Psicopedagogia, etc...)

Avremmo bisogno di qualche cosa come 30 mila euro che ci permetterebbero di affrontare il tempo

per avviare il progetto senza tanti problemi. Stiamo cercando ALLEANZE FORTI!

Ma TU POTRESTI AIUTARCI?

COME FARE PER AIUTARCI? I valori che abbiamo messo su ogni progetto sono valori totali, dell’ intero progetto, ma se una persona

può dare solo una parte, una piccola parte, lo può fare ugualmente.

Quanto per l’ Italia o le nazione Europee è “insignificante” per noi è importante, vale molto. L’ invito,

ovviamente, è rivolto a tutti coloro che possono: persone di idioma inglese, francese, portoghese,

spagnolo, koreano, tutte le lingue del mondo. Gli amici italiani possono aiutarci anche con un piccolo

contributo che possono inviare sul Conto Corrente Fineco 000003324083, intestato a Fr. Gioacchino

Santoro. IBAN: IT86X0301503200000003324083

(specificando la motivazione “Spazio Autismo”)

SE VOLETE AIUTARCI MA NON SAPETE COME FARE

Mandateci un WHATASAPP (+45999104175) e vi spiegheremo come fare

Envia-nos um WhatsApp (+45999104175) e nós vamos te explicar como fazer.

Envia un WhatsApp (+45999104175) y vamos a explicar cómo hacer

Send us a WhatsApp (+45999104175) and we'll explain how to do

Envoyez-nous un WhatsApp (+45999104175)et nous allons vous expliquer comment faire

Schicken Sie uns eine WhatsApp (+45999104175) und wir werden Ihnen erklären, wie zu tun

14

Na nossa comunidade você pode encontrar ajuda para:

Nella nostra comunità tu puoi incontrare aiuto per:

COMUNIDADE MÃE MARIA – CFIC BRASIL Avenida Morenitas, 2047 – Foz do Iguaçu (PR) – Brasil

cfic.vocacional@cfic.com.br

Só Whatsapp: +55 45 999104175