Argentina · 2018. 4. 18. · Argentinas (in&out) 2017 su 2016 +53%. Speciale Argentina 18 aprile...

4
S O C I A L I N S I D E A T T E N Z I O N E Segui lo speciale anche su www.facebook.com/Speciale-Argentina-Travel-Operator-Book twitter.com/SpecArgentina a cura della redazione di Milano Argentina Il 50% degli argentini discen- de da italiani o ha un legame di parentela con persone di origine italiana. Questo dato fa sì che l’Argentina e l’Italia siano “Nazioni cugine”. Per rendere omaggio a questo profondo legame, in occasio- ne di Bmt è stata lanciata l’azione/campagna social "Cugino Argentino Day, con- traddistinta dall’hashtag #CuginoArgentino. L Argentina spinge l’accele ratore sulla promozione nel mercato italiano. Il Paese ha partecipato all’ultima edizione di Bmt in qualità di ospite d’onore e, come ricordato dal ministro del turismo argentino, Gustavo Santos, «La fiera ha rap- presentato un’ottima opportunità per promuovere l’offerta turistica delle differenti regioni argentine, puntando su viaggi ispirati a eno- gastronomia, turismo Lgbt, educa- tivo e religioso, nonché sulla ricca offerta legata a neve e montagna. Stiamo attivando tutti gli strumenti a nostra disposizione per arrivare dal 2019 a ospitare almeno 9 milioni di turisti stranieri». I flussi provenienti dall’Italia, con una spesa media pro capite di mille 689 dollari per soggiorno, Argentina e Italia sono sempre più unite anche per ciò che riguarda i collegamenti aerei. Attualmente, sono attivi sette collegamenti settimanali operati da Alitalia (107 mila posti annuali) e sette voli settimanali di Aerolineas Argentinas (99 mila posti annuali). Entrambe le compagnie aeree hanno un accordo di code share che hanno rafforzato nel febbraio di quest’anno. hanno una grande importanza per il mercato argentino. I turisti italiani che nel 2017 hanno visitato l’Argentina sono stati 139 mila 800 e, osservando le statistiche relative ai pernottamenti in hotel, si rileva che il 45% degli italiani ha soggiornato negli hotel di Buenos Aires, il 29% in Patagonia, il 9% nell’area del Nord e il 7% nelle aree litoranee. I nostri connazionali si trovano al decimo posto fra tutti i mercati stranieri, con 2,5 milioni di pernottamenti totali registrati lo scorso anno. Fra i motivi di ingresso nel Paese, la vacanza occupa il 32%, mentre la visita a familiari e amici riguarda il 41% del totale. A seguire, i viag- gi di lavoro (21%) e quelli per altre motivazioni (6%). Ci trovi su La Bmt ha rappresentato un’ottima opportunità per proporci sul mercato italiano, un bacino chiave all’interno dello scenario europeo GUSTAVO SANTOS Qualche idea in più A pag. 14 “Cugino Argentino Day” www.argentina.travel Secondo quanto indicato dal Mintur, le preferenze degli italiani sulla tipologia di allog- gio comprendono nel 29% dei casi hotel a 4 e 5 stelle, mentre le strutture a una, 2 e 3 stelle coprono il 13% del totale. La casa di familiari e amici interessa il 41% del campione, mentre gli ostelli il 6%. Altre formule di soggior- no come il campeggio riguar- dano l’11% del totale. Le preferenze di alloggio 18 aprile 2018 Quotidiano www.travelquotidiano.com 12

Transcript of Argentina · 2018. 4. 18. · Argentinas (in&out) 2017 su 2016 +53%. Speciale Argentina 18 aprile...

Page 1: Argentina · 2018. 4. 18. · Argentinas (in&out) 2017 su 2016 +53%. Speciale Argentina 18 aprile 2018 Quotidiano ... tando in Estancias o piccoli alber-ghi di charme». «Fra gli

S O C IAL I

NS

ID

EATT

ENZIONE

Segui lo speciale anche su www.facebook.com/Speciale-Argentina-Travel-Operator-Book twitter.com/SpecArgentina

a cura della redazione di Milano

Argentina

Il 50% degli argentini discen-de da italiani o ha un legamedi parentela con persone diorigine italiana. Questo datofa sì che l’Argentina e l’Italiasiano “Nazioni cugine”. Perrendere omaggio a questoprofondo legame, in occasio-ne di Bmt è stata lanciatal’azione/campagna social"Cugino Argentino Day, con-traddistinta dall’hashtag#CuginoArgentino.

L ’Argentina spinge l’accele ratore sulla promozione nel mercato italiano. Il Paese ha partecipato all’ultima

edizione di Bmt in qualità di ospited’onore e, come ricordato dalministro del turismo argentino,Gustavo Santos, «La fiera ha rap-presentato un’ottima opportunitàper promuovere l’offerta turisticadelle differenti regioni argentine,puntando su viaggi ispirati a eno-gastronomia, turismo Lgbt, educa-tivo e religioso, nonché sulla riccaofferta legata a neve e montagna.Stiamo attivando tutti gli strumentia nostra disposizione per arrivaredal 2019 a ospitare almeno 9milioni di turisti stranieri».

I flussi provenienti dall’Italia, conuna spesa media pro capite dimille 689 dollari per soggiorno,

Argentina e Italia sono semprepiù unite anche per ciò che

riguarda i collegamenti aerei.Attualmente, sono attivi sette

collegamenti settimanali operatida Alitalia (107 mila posti

annuali) e sette voli settimanalidi Aerolineas Argentinas (99

mila posti annuali). Entrambe le compagnie aeree

hanno un accordo di code shareche hanno rafforzato

nel febbraio di quest’anno.

hanno una grande importanza peril mercato argentino. I turisti italianiche nel 2017 hanno visitatol’Argentina sono stati 139 mila800 e, osservando le statisticherelative ai pernottamenti in hotel,si rileva che il 45% degli italiani hasoggiornato negli hotel di BuenosAires, il 29% in Patagonia, il 9%nell’area del Nord e il 7% nellearee litoranee. I nostri connazionalisi trovano al decimo posto fra tuttii mercati stranieri, con 2,5 milionidi pernottamenti totali registrati loscorso anno.

Fra i motivi di ingresso nel Paese,la vacanza occupa il 32%, mentrela visita a familiari e amici riguardail 41% del totale. A seguire, i viag-gi di lavoro (21%) e quelli peraltre motivazioni (6%).

Ci trovi su

La Bmt ha rappresentatoun’ottima opportunità per proporci sul mercato italiano,un bacino chiaveall’interno dello scenarioeuropeo

GUSTAVO SANTOS

Qualche idea in piùA pag. 14

“Cugino Argentino Day”

www.argentina.travel

Secondo quanto indicato dalMintur, le preferenze degliitaliani sulla tipologia di allog-gio comprendono nel 29%dei casi hotel a 4 e 5 stelle,mentre le strutture a una, 2e 3 stelle coprono il 13% deltotale. La casa di familiari eamici interessa il 41% delcampione, mentre gli ostelli il6%. Altre formule di soggior-no come il campeggio riguar-dano l’11% del totale.

Le preferenze di alloggio

18 aprile 2018Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om12

Page 2: Argentina · 2018. 4. 18. · Argentinas (in&out) 2017 su 2016 +53%. Speciale Argentina 18 aprile 2018 Quotidiano ... tando in Estancias o piccoli alber-ghi di charme». «Fra gli

«L’Argentina - commentail managing director, Ste-fania Picari - è stata laprima destinazione inse-rita nel progetto a lungoraggio di Ed è SubitoViaggi, to che oggi pre-senta sul mercato un ca-talogo cartaceo Sud Ame-rica distribuito a livellonazionale e rivolto alleadv, disponibile anchenella versione sfogliabilesu www.subitoviaggi.it.

La programmazione Ar-gentina si concentra nonsolo sui classici itinerari,

ma anche su circuitiesclusivi in territori menoesplorati del Paese, a par-tenze libere e garantite,alla scoperta dei territoritra avventura e natura.

Tra questi spicca “Argen-tina Esplora”, il tour più

completo che tocca leprincipali mete argen-tine: da Buenos Aires allecascate di Iguazu, perproseguire con l’avvista-mento di balene e pin-guini a Puerto Madrynconcludendosi con ighiacciai del Calafate e lanavigazione del canale diBeagle alla scoperta dellecolonie di leoni marininella “fin del mundo”».

Booking: 06 86398970 Booking: 06 482961

Speciale Argentina18 aprile 2018

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om13

Il tour esclusivo “Dalnord al Sud” argen-tino prevedeun’esplorazionecompleta del Paese:a Iguazu e alla Pata-gonia si abbina lascoperta di Salta,con visite culturalied escursioni natu-ralistiche nella“Quebrada de lasconchas”. Sono in-cluse degustazionidi vini e piatti tipicia Cafayate che siraggiunge percor-rendo la Ruta 68

CATALOGO

TOUR ESCLUSIVI«Aerolineas Argentinasvola tra Italia e Argentinatutti i giorni in ambo isensi con aeromobili diultima generazione, gliAirbus 330-200 - spiegaClaudio Neri, direttoregenerale Italia della com-pagnia -. La compagniaoffre comode coincidenzeper 37 destinazioni in Ar-gentina e in Sud Americadai suoi due hub di Bue-nos Aires, Ezeiza e Aero-parque.

Il volo transatlantico èparticolarmente apprez-zato dalla clientela ita-liana grazie al nuovo si-stema di intrattenimentoBravo!, con schermi indi-viduali ad alta risoluzionee funzionalità “on de-

mand”. L’interno delle ca-bine è illuminato dal si-stema “Mood Lighting” aled variabili, che per-mette di creare un’am-bientazione diversa perogni fase del volo tramiteun sistema concepito perrendere l’esperienza abordo ancora più confor-tevole e per mitigare glieffetti del jetlag. I risultatidi vendita sono oltre-modo lusinghieri supe-

rando in percentuale digran lunga l’incrementodi offerta dall’introdu-zione dell’operativo gior-naliero (7 luglio 2017).

Aerolineas opera con unaflotta di 82 velivoli di etàmedia di 7 anni, annove-rando peraltro, primacompagnia tra quelle delSud America, i nuovi Bo-eing 737-800max con ipiù moderni accorgi-menti sia per il comfort abordo sia per ciò che ri-guarda l’aspetto opera-tivo, con un minor im-patto ambientale e unabbattimento dei costidel 16% rispetto alla pre-cedente versione del me-desimo aeromobile.

E nel primo trimestre2018 i dati elaborati daFlightstats ci collocano al3° posto tra i principalivettori per puntualità».Argentina tailor

made: grazie allaformula “Argentina –Componi il tuo Viag-gio” le agenzie diviaggio dispongonodi uno strumento ingrado di fidelizzareil cliente rendendoloprotagonista delproprio soggiorno

PLUS

Il pitch (distanza trale file) e l’ampiezzadelle poltrone sonosuperiori alla mediasia in classe business sia in classe turistica

A BORDO

NOVITÀ

Volo notturnosia dall’Italia siadal Sud America

PLUS

E D È S U B I T O V I A G G I A E R O L I N E A S A R G E N T I N A S

Itinerari esclusiviper scoprire il Paese, tra naturae avventura

StefaniaPicari

La programma-zione prevedeitinerari esclusivinei territori menoesplorati del Paese

Circuiti

Il catalogo è sfogliabile onlinesul sito del to

Web

I risultati di vendita superano di granlungo l’aumento di capacità offerto

Claudio Neri

Incremento dipasseggeri Roma-Buenos Aires(in&out) anno2017 su 2016

+17%Incremento viaggiatori Aerolineas Argentinas (in&out)2017 su 2016

+53%

Page 3: Argentina · 2018. 4. 18. · Argentinas (in&out) 2017 su 2016 +53%. Speciale Argentina 18 aprile 2018 Quotidiano ... tando in Estancias o piccoli alber-ghi di charme». «Fra gli

Speciale Argentina18 aprile 2018

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om14

Tutta la programma-zione della 4Windssi basa sulla vera conoscenza diretta delPaese e dei suoiservizi, assicurando lamigliore visitadell’Argentina. I pro-grammi sono facil-mente consultabili sulsito www.4winds.it/ar-gentina

ESPErIENzA E INNovAzIoNE

CoNoSCENzAdIrETTA

Il tour “Salta e Norddell’Argentina” pre-vede il volo da roma,partenze 10 e 20 ago-sto e tariffe da 2.660€, volo incluso.“Puna Essenziale”partenze 10/5, 12/7e 9/8, con tariffe da3.200 €, volo incluso

Tour

Booking: 06 7024406

«Chi scrive ha vissutoparte della sua giovinezzain Argentina e quando haoccasione di parlarne, lofa con una piccola puntadi nostalgia – raccontaFranco Fenili, responsa-bile programmazione delto -. Turisticamente è unameta molto valida perchéoltre al suo passato colo-niale, che si nota mag-giormente nelle città aipiedi delle Ande comeSalta, Mendoza, Cafa-yate, annovera rovinepre-inca a Tilcara. Ma l’Argentina è forse piùconosciuta per la pampae per la Terra del Fuoco,

con i suoi paesaggi po-lari. Non possiamo nonmenzionare poi il PeritoMoreno, o le foreste alconfine con il Brasile e ilParaguay con le spettaco-lari cascate di Iguazu. Eche dire del tango, la mu-sica che fa da sottofondoa qualunque viaggio nel

Paese?... Per la stagione2018/19 proponiamo ol-tre agli itinerari classici(Argentina Essenziale, Pa-tagonia Express, GranTour dell’Argentina) an-che programmi che inte-ressano una parte delpaese meno frequentatadal turismo di massa equindi più autentica e al-ternativa, ma non perquesto meno interes-sante: i tour sono “Salta eNord dell’Argentina” e“Puna Essenziale”».

E’ la colonnasonora di tuttii viaggi allascoperta del Paese

Tango

4WINDS

Gli itinerariinclundono aree autentichee alternative

Franco Fenili

«Con sei tour individuali di diffe-rente durata che attraversano tuttoil Paese - spiega il direttore pro-dotto Roberto Servetti -, otto possi-bilità diverse di escursioni a Bue-nos Aires con attività davvero parti-colari e quattro estensioni abbina-bili a tutti i tour, offriamo una va-rietà di prodotto straordinaria chepermette di organizzare esperienzefortemente personalizzabili, in ot-tica tailor made, e perfette per sco-prire le numerose attrattive di unmagnifico e grande Paese».

«La nostra offerta è caratterizzatada proposte originali con tourcome Patagonia Dinamica e atti-vità particolari come Buenos Airesin bicicletta o le lezioni di cucinaargentina. Siamo, inoltre, forte-mente competitivi grazie ad ac-cordi privilegiati con Dmc locali econ le compagnie aeree. L’avere,inoltre, un catalogo interamentededicato al Sud America ci con-sente di costruire proposte diviaggi che combinino differentipaesi».

«Vista la sempre maggiore richie-sta di fly & drive – dichiara France-sco Giuli, direttore e Latin Americaproduct manager del to - abbiamomesso a punto una serie di itine-rari innovativi che possono esserepercorsi autonomamente con autoa noleggio, tanto nel nord quantonel sud del Paese, senza incorrerenell’abituale “stangata” del sup-plemento drop off alla restituzionedel veicolo. Il tutto anche pernot-tando in Estancias o piccoli alber-ghi di charme».

«Fra gli operatori che program-mano l’Argentina, Konrad Travelvanta una profonda conoscenzadella destinazione, maturata at-traverso decine di viaggi di ispe-zione nel Paese, e la scelta di cor-rispondenti leader nel loro set-tore. Curiamo maniacalmente idettagli, e senza una strutturaelefantiaca da sovvenzionare,possiamo praticare prezzi som-mamente competitivi».

Contatto per adv: 06 8535643406 87462909

Contatto per adv: 011 2338950

Amo il Mondo

«Grande novità 2018 sono le par-tenze garantite dedicate al Norddell’Argentina con il tour PanoramiArgentini, 13 giorni a partire da3300 € pp in doppia – afferma Fran-cesco Vitali, pm Latitud Patagonia,operatore di Quality Group -. Per lu-glio e agosto confermiamo le par-tenze esclusive per la Patagonia,mentre tra settembre e marzo, ri-proponiamo i 6 tour a date fisse conpartenza tutte le settimane. NovitàPatagonia è poi la programmazionedi date fisse con la navigazione Au-stralis, con 6 date di gruppo esclu-sive tra ottobre e marzo».

«Le persone: un gruppo di appas-sionati colleghi con un livello dispecializzazione unico e chehanno visitato più volte le desti-nazioni. Poi, il nostro ufficio lo-cale a Buenos Aires, che si oc-cupa esclusivamente di fornireassistenza 7 giorni su 7 e h24 ainostri clienti in viaggio, in ita-liano. Le centinaia di posti bloc-cati (circa 700 posti volo e quasi10.000 roomnights) e i rapportiprivilegiati con tutti i fornitori».

Contatto per adv: 011 2293210

Latitud Patagonia

Konrad Travel

Sei tour individuali di diversa durata

«Todrà Tour Operator dal 1996 ag-giunge alle sue esperienze il SudAmerica - racconta il titolare, BrunoAlegi - e come denominatore delcontinente, oltre ai colori e alle varieculture dei Paesi latinoamericani,aggiunge l’Argentina, con l’emo-zione di una natura sempre diversa.Todrà propone viaggi individuali edi gruppo esclusivi, con una speci-fica attenzione anche ai viaggi dinozze. Inoltre, viaggi a tema perso-nalizzati su itinerari “diversi”».

«Il continuo approfondimentodella destinazione con l’offerta diun prodotto a 360 gradi e la possi-bilità di renderlo il più duttile pos-sibile per soddisfare al massimo iclienti. Inoltre, una gamma di ser-vizi in linea con le esigenze speci-fiche di ognuno e un’assistenzah24. Fra i plus anche un benve-nuto speciale il giorno di arrivonell’albergo prenotato e la possi-bilità di partecipare a stages ditango a Buenos Aires».

«La programmazione per l’Argen-tina di Tour2000AmericaLatina -spiega Marino Pagni, general ma-nager - è pensata per soddisfare almeglio le diverse esigenze deiclienti e propone una vasta tipolo-gia di viaggi: Imperdibili (esclusiviTour2000 AmericaLatina con par-tenze a date fisse), Exclusive, Indi-viduali, di gruppo, Self-drive eViaggi di nozze con diversi itineraridai più culturali, a quelli storici ogastronomici. Novità di quest’annosono i viaggi dedicati al mondo deirunners che hanno pacchetti dedi-cati per la partecipazione ai mag-giori eventi in Argentina, come laMaratona di Buenos Aires e il K42Adventure Marathon, oltre a bellis-simi trekking in Patagonia».

«L’Argentina è da sempre uno deiprodotti di punta diTour2000AmericaLatina, touroperator specializzato da oltre 25anni nell’organizzazione di viaggisu misura in tutto il continente la-tino americano. Tour2000Ameri-caLatina garantisce assistenza aiclienti 24h su 24h, early check-ine late check-out, plus particolar-mente apprezzati dagli ospitiquando raggiungono destina-zioni oltreoceano. Inoltre, guideturistiche certificate, prezzi com-petitivi nelle migliori strutture al-berghiere e con le compagniearee grazie anche alla partner-ship consolidata con la compa-gnia aerea di bandiera AerolineasArgentinas».

Contatto per adv: 071 2803752

Contatto per adv: 06 486447

Todrà

Tour2000AmericaLatina

Attenzione specifica ai viaggi di nozze

Novità 2018: i viaggi dedicati ai runners

Date fisse con la navigazione Australis

Itinerari innovativi in fly&drive

Page 4: Argentina · 2018. 4. 18. · Argentinas (in&out) 2017 su 2016 +53%. Speciale Argentina 18 aprile 2018 Quotidiano ... tando in Estancias o piccoli alber-ghi di charme». «Fra gli