Periodico d’informazione dell’Amministrazione Comunale di Spilamberto (Mo) - Anno XXIII n. 2 Maggio 2011

Dal 16 Maggio stop ai mezzi pesanti in centroIl programma della 141a Fiera di San Giovanni2

2

3

Ed

ito

ria

le

Spilamberto: scuola, traffico e nuovi uffici comunali

Anche quest’anno la scuola è nella tempesta. L’anno scorso il Ministero non ci ha dato una prima a “tempo pieno” ed ha costretto le 25 famiglie che avevano fatto questa scelta a ripiegare sul modello di scuola “solo al mattino”. L’anno scorso poi ci sono stati negati anche gli insegnanti per la nuova sezione di scuola materna di fondo bosco (abbiamo un’aula vuota e pronta da due anni) e solo per l’intervento della Regione siamo riusciti a tamponare l’emergenza. Quest’anno è pure peggio. Ci è stata di nuovo negata la nuova sezione di materna (e abbiamo dei

bambini in lista d’attesa) e contemporaneamente sono stati completamente cancellati i rientri pomeridiani alle medie (anche per le seconde e le terze che l’anno scorso li avevano).Il risultato è che la scuola viene velocemente stravolta (e qualcuno ha il coraggio di chiamarla riforma!) con l’obiettivo di avere, nel giro di 2/3 anni, una scuola inadeguata a rispondere alle esigenze delle famiglie e in particolare alle famiglie residenti a Spi-lamberto. Ovviamente continuiamo a lavorare assieme alle famiglie (tutte le famiglie) e alla scuola per provare a portare a casa gli insegnanti necessari nella consapevolezza che in questa situazione sociale ed economica la sobrietà sia necessaria, ma contempo-raneamente che non si possa arretrare rispetto ad un modello di scuola vincente (la scuola dell’infanzia per tutti, il tempo pieno alle elementari e il tempo prolungato alle medie), che è riuscito negli anni ad aiutare tanti bambini a trovare la propria strada nel mondo degli adulti. La buona notizia invece è che, grazie alla Pedemontana, siamo riusciti a deviare il traffico pesante di attraversamento del paese. Da maggio, con esclusione ovviamente del carico/scarico, i TIR che dall’autostrada devono raggiungere i comuni a sud di Spi-lamberto gireranno verso Castelnuovo e a Sant’Eusebio saliranno sulla Pedemontana (direzione Vignola, Savignano, Bazzano, Marano e Appennino). E’ un momento importante, storico, che garantirà una vivibilità migliore per tutti.Una seconda buona notizia (che tanti cittadini hanno già potuto sperimentare in questi mesi) è il giudizio positivo che sta avendo la trasformazione del piano terra del Comune con il nuovo URP (ufficio relazione con il pubblico), il nuovo protocollo, la nuova anagrafe, i nuovi uffici tributi ed economato e i nuovi uffici dello sportello sociale. Non solo quindi più belli, ma so-prattutto più funzionali, più chiari e senza barriere per i cittadini con problemi di mobilità.In questo momento così complesso noi continuiamo a credere che trovare le giuste soluzioni ai problemi delle famiglie sia il compito prioritario di tutte le Istituzioni, che si chiamino Comune, Provincia, Regione, Governo o Parlamento non conta. Noi, con la Provincia e la Regione, continuiamo su questa strada... gli altri speriamo...

Francesco LamandiniSindaco di Spilamberto

SO

M­M

A­R

IO

4. 141° Fiera di san GiovanniIl programma dell’evento che inaugura giovedì 23 giugno

11. Mostra “Il Tesoro di Spilamberto. Signori Longobardi alla frontiera”Visto il successo la mostra è prorogata fino a domenica 26 giugno

12. Divieto di attraversamento del centro per i mezzi pesantiUn provvedimento possibile grazie alle numerose infrastrutture realizzate in questi anni

13. Pagamento dei rifiuti: si passerà da TARSU a TIAUna più equa distribuzione dei costi fra gli utenti secondo il principio “chi inquina paga”

18. Cortile d’Onore della Rocca RangoniInaugurato il 16 Aprile con una grande festa

Per conoscere eventi e manifestazioni programmati dal Comune di Spilamberto ISCRIVITI ai servizi sms e newsletter dal sito del Comune all’indirizzo www.comune.spilamberto.mo.it.

4

Il programma della 141a Fiera diF

iera

di

Sa

n G

iova

nn

i

ore 15

ore 18

ore 19

ore 19.30

ore 19.30

ore 20.30

ore 20.30

ore 20.30

ore 20.30

ore 21

ore 21

ore 21.30

ore 22

ore 22.30

23 giugno - giovedìOrario di apertura dei padiglioni espositivi fiera: 20.30 - 24 • Aceto Balsamico Tradizionale di Modena attrezzature per acetaia, prodotti tipici, agricoltura, industria, artigianato, gastronomia locale• Mostra mercato di avi-cunicoltura, del colombo e degli uccelli da canto e da voliera

Via Malatesta - Bar Mela: partenza della 26a gara ciclistica Spilamberto-Fanano

25a Rassegna Campanaria Interprovinciale “M° Eugenio Storci”

Sfilata inaugurale lungo le vie del centro storico con i magnifici 7 di SpilambertoSproloquio del Marchese e del suo Fattore Inaugurazione con l’intervento delle Autorità

Anfiteatro Pazienza: Il Giardino dei Sapori è “Aperitivo” e “L’isola che c’è” a cura dell’ Associazione Overseas A seguire “Abbiamo riso (e non solo) per una cosa seria…” proposte di sostegno a distanza

Corso Umberto I: “Nocino in Fiera”, a cura dell’Associazione Le Botteghe di Messer Filippo e dell’Ordine del Nocino Modenese. La serata sarà accompagnata da Musica e Zirudelle in collaborazione con la Scuola di Musica J. Du Pré e l’Istituto Enciclopedico Settecani

Padiglioni espositivi segreteria fiera: Annullo postale dedicato ai 150 anni dell’Unità d’Italiae cartolina filatelica dedicata al Cortile d’Onore della Rocca Rangoni

Via S. Adriano: Musica dal vivo con Soul Ways Band a cura dello Zucchero Filato

Via Obici: Mercatino di Via Obici 1971- 2011 presenta “Fratelli di taglia” 40 le

Via S. Giovanni – “2° Torneo di Burraco sotto le stelle” a cura dell’Associazione Le Botteghe di Messer Filippo. Per iscrizioni 347.3501165 (in caso di piaggia Circolo Centro Cittadino)

Angolo Via Roncati – V.le Rimembranze: “Letteratura Ribaltabile” a cura del Circolo Culturale Ribalta. Incontro con Enrico Manicardi che presenterà il suo ultimo libro “Liberi dalla civiltà”

Parco Rocca Rangoni: dalla Trasmissione Televisiva Parla con Me, Max Paiella Show “Cantautori si nasce, comici si diventa”

Anfiteatro Pazienza: “Storie di cielo, storie di mare”, incontriamo la nuvola Olga e il pesciolino Arcobaleno Lettura animata per bambini dai 3 ai 6 anni - a cura della Libreria per ragazzi, Castello di Carta di Vignola

Via S. Giovanni: Spettacolo “Streghe”, proposto dal gruppo Devas a cura di El camino del sol, il Ghirigoro, La Sorgente, Circolo Paradosso, T.Stuzzico e Loretta B.

Cortile d’Onore Rocca Rangoni: il Mercatino di Via Obici 1971-2011 presenta “Quaranta” Spettacolo musicale con Beppe Cavani, Luca Cioni, Maurizio Collina, Ferruccio Biffarella, Marco Formentini, Marco Michelini, Alfredo

Per la tua pubblicità su questo giornaleche arriva a tutte le famiglie di Spilamberto

chiama 059 772653

23

5

San Giovanni - 23/26 giugno 2011

Fie

ra d

i S

an

Gio

van

ni

24 giugno - venerdìOrario di apertura dei padiglioni espositivi fiera: 20.30 - 24

Sotto il Torrione Medievale: Biospilla Mercato dei prodotti di agricoltura biologica e biodinamica e del commercio equo e solidale

25a Rassegna Campanaria Interprovinciale “M° Eugenio Storci”

Museo Aceto Balsamico Tradizionale di Modena: Apertura dei seggi per votare l’opera d’arte a tema “Aceto Balsamico Tradizionale di Modena”

Chiesa di S. Giovanni: Santa Messa Solenne alla presenza delle Autoritàpresieduta dall’Arcivescovo di Modena - Nonantola, Mons. Antonio Lanfranchi

Via Fabriani: “One Store, One Party, One Glam”, l’A.s.d. Karate Shotokan Tradizionale Spilamberto, in un colpo accende la notte bianca di Spilamberto! Negozi aperti, musica, aperitivi, pieghe e acconciature gratuite in collaborazione con Genesi Group, Tubooza, Bar Freccia, Parrucchiere Guru Fashion

Anfiteatro Pazienza: “L’isola che c’è” recupero e riuso, artigianato tradizionale, proposte di lettura, di tutto di più, a cura dell’Associazione Overseas. A seguire “Abbiamo riso (e non solo) per una cosa seria…” proposte di sostegno a distanza

Via Roncati: Aperitivo e Dj set con Reggia Dj a cura del Caffè del Corso

Viale Rimembranze: pianobar con Beppe e Ferro alla Caffetteria del Viale

Giardino pensile Rocca Rangoni: “Guida agli edifici sacri di Spilamberto”, presentazione del libro sugli edifici storici e religiosi di Maria Cristina Vecchi. Intervengono: il Dott. Matteo Al Kalak (ricercatore presso la Scuola Normale di Pisa) e il Dott. Angelo Mazza (storico dell’arte). (In caso di maltempo l’iniziativa si svolgerà presso l’Aula Magna dell’Istituto Comprensivo Fabriani)

Giardino di Villa Fabriani: Il Giardino dei Sapori è “Biogustando”, assaggi con prodotti biologicie del commercio equo e solidale. Iniziativa proposta dall’Associazione Overseas

Via S. Adriano: Musica dal vivo con Ca’ di Stort Staff a cura dello Zucchero Filato

Cortile della Biblioteca: Gli Elementi (cover beat italiane anni ‘60-’70), a cura dell’Associazione “Grande Schiuma”

Via Obici: Mercatino di Via Obici 1971-2011 presenta “Fratelli di Taglia”

Ristorante Villa alle Grazie: “Spunti d’Autore diventano Spunti(ni) a Villa alle Grazie” la tradizione culinaria e la musica vengono catturate e reinterpretate attraverso la lettura de “Il Pentagramma” di Raffaella Bosi

Anfiteatro Pazienza: intrattenimento musicale con Sugo’s Blues Band

Piazzale di Via Monache: Tigella Acustic Trio, esibizione a cura della Parrocchia di Spilamberto

Angolo Via Roncati – V.le Rimembranze: “Serata Ribaltata” a cura del Circolo Culturale Ribalta, con la musica dei KANY (garage post punk da Spilamberto) e musica di Passerotto DJ

Corso Umberto I: Musica dal Vivo con “Sammy & Company”, a cura del Bar Mercato

Via Fabriani: “Balli Latino-Americani” a cura dell’Associazione LatindegParco Rocca Rangoni: “(Altre) Rarefazioni”: Notte Bianca a cura dell’Associazione Culturale Friction con:Ritmi Notturni - Cinque performance a cura della scuola di danza La Capriola di Modena Sono nato il 21 a primavera, di M.D. Danza - Welcome to The Club, di BlakSoulz Dance CrewMakuru, del Gruppo di Danza Tradizionale Africana - Kawa, del Gruppo di Danza Tradizionale Africana Tango Time, della scuola di Tango de La CapriolaAnfiteatro Pazienza: Quartetto Gospel italiano con Stefano Calzolari, Lalo Cibelli, Cristina Montanari, Elisabetta Sacchetti, Sarita SavigniCortile d’Onore Rocca Rangoni: “(Altre) Rarefazioni”: Notte Bianca a cura dell’Associazione Culturale Friction con:Bologna Cello Project (In Pop, concerto per quattro violoncelli e cantante)Milly Romani (Sara Piolanti, voce e chitarra e Deborah Walker, voce e violoncello)Rientro Ramengo, sonorizzazione a cura di Dj Sto’ckhausenDa mezzanotte alle 2.30 Etiltest a cura di Coop. La.SER. Sarà attivo un mini servizio bar Zero Alcool.

Piazza Roma: Abc dal biasànot... Amaretti, bomboloni e caffè offerti dall’Amministrazione Comunale e dall’Associazione Strada dei Vini e dei Sapori - Città Castelli Ciliegi

ore 7/13

ore 9.30

ore 10/20

ore 11

ore 18.30

ore 18.30

ore 20

ore 20

ore 20.30

ore 20.30

ore 20.30

ore 20.30

ore 20.30

ore 20.30

ore 20.30

ore 21

ore 21

ore 21

ore 21

ore 22

ore 22.30

ore 24

ore 3.30

24

6

Fie

ra d

i S

an

Gio

van

ni

Piazza Sassatelli, 27 - Spilamberto - tel. 327 1784478 - Fax 059 782553Chiuso il Lunedì mattina

Libri per i più piccoli - Prenotazioni libri di testoQuaderni, diari, astucci... - Fax e fotocopie

Il programma della 141a Fiera di

ore 8/11

dalle ore 9

ore 11

ore 15.30

ore 17

ore 18

ore 18.30

ore 19

ore 20

ore 20

ore 20

ore 20.30

ore 20.30

ore 21

ore 21

ore 21.30

ore 22.30

ore 12

25 giugno - sabatoOrario di apertura dei padiglioni espositivi fiera: 15 - 24Piazza Caduti della Libertà: Avis comunale Spilamberto propone: “Avis in-forma” - Non salutare la tua salute! Campagna di sensibilizzazione alla verifica periodica del proprio stato di salute. Controllo della pressione e dei principali valori sanguigni nell’autoemotecaApertura mostra mercato di avicunicoltura del colombo degli uccelli da canto e da volieraParco Sportivo di San Vito: Partita dimostrativa di CricketPer le vie del Centro Storico: tradizionale Mercato Fieristico Ambulante Anfiteatro Pazienza: nell’ambito del progetto “Tratti di unione” cose che abbiamo in comune “Teste Matte”, laboratorio per bambini a cura del Centro per le Famiglie e dello Spazio incontro di Spilamberto, nell’ambito del progetto “Insieme si cresce”

Via Obici: Il Mercatino di Via Obici 1971-2011 presenta il “28° Bastardone d’Oro”, con la collaborazione di ENPA

Anfiteatro Pazienza: nell’ambito del progetto “Tratti di unione” cose che abbiamo in comune “Italiano tutte insieme”. Festa finale del corso di lingua italiana per donne straniere realizzato dal CTP, con presentazione delle partecipanti e delle attività del corso, dimostrazioni di cucina e tatuaggi all’Henné

Anfiteatro Pazienza: “L’isola che c’è” recupero e riuso, artigianato tradizionale, proposte di lettura, di tutto di più, a cura dell’Ass. Overseas. A seguire “Abbiamo riso (e non solo) per una cosa seria…” proposte di sostegno a distanza

Anfiteatro Pazienza: “Palestrarci”, esibizione di Step e di Ginnastica Artistica, a cura dell’Arci Pol. Spilambertese

Anfiteatro Pazienza: nell’ambito del progetto “Tratti di unione” cose che abbiamo in comune, il Giardino dei Sapori è Sapori d’ol-tremare - cena multietnica “Cous Cous per tutti” e “Degustazioni dal mondo” a cura di Isaaf e Overseas

Via Obici: Mercatino di Via Obici 1971-2011 presenta “Fratelli di Taglia”

Piazza Sassatelli: Intrattenimento Musicale con il gruppo Kime-rollebend, a cura dei negozianti di Piazza Sassatelli (Sapori Napo-letani, Gelateria Charlotte, Le Nuvole Parlanti, Macelleria Lucchi Emore, Animal Center, Bertoncelli)

Anfiteatro Pazienza: Il Giardino dei Sapori è “Biogustando”, assaggi dal mondo a cura dall’Ass. Overseas

Cortile della Biblioteca: Donkey Breeder (ibridi strumentali intrisi di prog anni ‘70), a cura dell’Ass. “Grande Schiuma”

Corso Umberto I: Intrattenimento Musicale con Little Paul Venturi, a cura della Gelateria Il Gelato

Cortile d’Onore Rocca Rangoni: 35° Rassegna Corale• Coro “Cantori del mattino” di Noceto (Pr) Direttore Roberto Marchesi• Coro “Città di Fiorenzuola” di Fiorenzuola d’Arda (Pc) Direttore Fabrizio Cassi• Corale “Spilambertese” di Spilamberto Direttore Giorgio Molinari

Anfiteatro Pazienza: nell’ambito del progetto “Tratti di unione” cose che abbiamo in comune Esibizione del Gruppo di Percussionisti, a cura del Centro giovani di Spilamberto Panarock e dell’ Associazione Afrikainpoi

Via Obici: Il Mercatino di Via Obici 1971-2011 presenta “The Crackers”, spettacolo musicale

25

7

Fie

ra d

i S

an

Gio

van

ni

San Giovanni - 23/26 giugno 2011

ore 8

dalle ore 12

ore 14.30

ore 18

ore 18.30

ore 20

ore 20.30

ore 20.30

ore 21.30

ore 23

ore 24

ore 18

26 giugno - domenica

Orario di apertura dei padiglioni espositivi fiera: 9 - 13 15 - 24

Laghi Macchioni: Gara di Pesca per adulti

Per le vie del Centro Storico: Mercato Fieristico Ambulante

Laghi Macchioni: Gara di Pesca per Bambini

Via Obici: il Mercatino di Via Obici 1971-2011 presenta “Vladimiro al Pomodoro”. Spettacolo di burattini a cura de “Il Teatro Rovesciato”

Parco Rocca Rangoni: Assemblea della Consorteria dell’A.B.T.M. di SpilambertoAssegnazione Palio 2011 al miglior Aceto Balsamico Tradizionale di Modena(in caso di maltempo il Palio si svolgerà presso il Circolo Arci, via Donizetti)Proclamazione del vincitore del Bando opera d’arte a tema “Aceto Balsamico Tradizionale di Modena”

Anfiteatro Pazienza: “L’isola che c’è” recupero e riuso, artigianato tradizionale, proposte di lettura, di tutto di più! A cura dell’Associazione Overseas. A seguire “Abbiamo riso (e non solo) per una cosa seria…” proposte di sostegno a distanza

Via Obici: Mercatino di Via Obici 1971-2011 presenta, “Fratelli di Taglia”

Anfiteatro Pazienza: Il Giardino dei Sapori “Abbiamo riso per una cosa seria...” Degustazione di insalate di riso solidali, a cura dell’Associazione Overseas

Anfiteatro Pazienza: “Spilamberto Rock” a cura dell’Associazio-ne Culturale Friction con:• The Boyler (soul-rock) • Matos (rock italiano)• Sapone Intimo (rock’n’roll) • Greengrocers (hard-rock)• Eudaimonia (indie-rock) • Controtempo (rock italiano)

Cortile d’Onore Rocca Rangoni: Esibizione di Karate, a cura della palestra A.s.d. Karate Shotokan Tradizionale Spilamberto

Spettacolo Pirotecnico con fuochi d’artificio

Via Obici: Chiusura Mercatino di Via Obici 1971- 2011

ZABA IMPIANTI di Ballotta Artemio & C. s.n.c.via Masera di Sotto, 3/4 Spilamberto (MO) - tel. 059 9774107 fax 059 9772789

info@zabaimpianti.it - www.zabaimpianti.it

• Progettazione e realizzazioneimpianti termoidraulici

• Elettropompe sommerse

• Irrigazione

dal 1963 al vostro servizio

GOLDONI ERMANNO & C. Snc

Impresa di Costruzioni StradaliPavimentazioni aree cortilive

FognatureCostruzione e manutenzione strade

Canalizzazioni di servizi

Via Cavour, 1 Castelnuovo R.Tel. e Fax 059 535356

goldoniermannoecsnc@libero.it

26

8

Fie

ra d

i S

an

Gio

van

ni

Via dei Marmorari, 50 - 41057 Spilamberto (MO)Tel. 059/785910 - Fax 059/785911

aSSiSTenza auTOrizzaTaManuTenziOne caldaiee analiSi cOMbuSTiOne

Il programma della 141a Fiera di

L’aceto Balsamico Tradizionale di ModenaDal 23 al 26 giugnoVilla Comunale Fabriani, Via Roncati 28 - Sede del Museo e della Consorteria dell’A.B.T.Sarà possibile effettuare visite al Museo dell’Aceto Balsamico Tradizionale e su prenotazione si potrà visitare l’Acetaia Sociale della Consorteria (059/785959)

L’Ordine del Nocino ModenesePresso la sede dell’Ordine del Nocino Modenese - Torrione Medievale - Corso Umberto I “Assaggi in corso” l’Ordine del Nocino Modenese è lieto di presentare: il Nocino come si fa e come lo si gusta. Brevi esperienze didattiche di preparazione e degustazione di questo liquore della nostra tradizione con la guida dei maestri assaggiatori (tutte le sere della Fiera a partire dalle 20 e la domenica a partire dalle 16)

Antiquarium di Spilamberto Torrione Medievale - Corso Umberto I - Visite gratuite all’Antiquarium Museo Archeologico

Le mostre della 141a Fiera di San Giovanni• “Antichi fasti in Rocca” Mostra d’antiquariato – Rocca Rangonia cura della Galleria d’Arte Ossimoro, in collaborazione con l’Associazione Antiquari Modenesi, il Vivaio F.lli Bergonzini e l’artista Giorgio Pini (apertura dalle 18.30 alle 23.30 il 22, dalle 18.30 alle 23.30 nei giorni 23 e 24, dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16 alle 23.30 nei giorni 25 e 26)

• 12a Collettiva “Amici dell’arte di Spilamberto: immagini spilambertesi” - Via S. Adriano, 28Inaugurazione domenica 19 giugno ore 10

• Mostra Fotografica sulla Chiesa di San Giovanni e Progetto del Restauro della Chiesa a cura della Parrocchia di Spilamberto sul sagrato di S. Adriano (apertura dalle 20 alle 24 il giorno 24, dalle 17 alle 24 sabato 25 e dalle 9 alle 24 domenica 26)

• Mostra “Radici”A cura del CAD Sociale di Modena con la collaborazione dell’artista Loredano BernardiSala del Torrione- Corso Umberto I (il 23, 24, dalle 20 alle 24; il 25 dalle 16 alle 24; il 26 dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 24)

Per informazioni www.comune.spilamberto.mo.it www.turismoterredicastelli.it www.cittacastelliciliegi.it

Comune di Spilamberto tel. 059/789966; info@comune.spilamberto.mo.itIAT Unione Terre di Castelli tel. 059/781270; info@turismoterredicastelli.it Strada dei Vini e dei Sapori Città Castelli Ciliegi tel. 059/776711 info@cittacastelliciliegi.it

9

Fie

ra d

i S

an

Gio

van

ni

San Giovanni - 23/26 giugno 2011

SORDITA’? PROBLEMI DI UDITO?

BIOACUSTICA Serapini STUDIO SORDITA’

Il programma esclusivo perrisolvere i problemi della sordità.

Con il nuovissimo sistema digitale automatico i nostri apparecchi acustici su misura Le consentiranno un ascolto ottimale.

Prove gratuite a VIGNOLA filiale Bioacustica Serapini via A. Plessi, 2

tutti i MERCOLEDÌ al mattino

Convenzionato USL e INAILAssistenza capillare in tutta Modena e provincia

tel. 059 210289

Il 24 giugno presentazione di un volume sugli edifici sacri di Spilamberto di Maria Cristina VecchiL’idea di scrivere un libro sugli edifici sacri a Spilamberto e nel territorio circostante (nata mentre facevo ricerche sulle chiese per il libro Spilamberto in fotografie e cartoline d’epoca) si è concretizzata, sia per la mancanza di una guida sulle chiese, sia nell’occasione delle celebrazioni per gli 800 anni della fondazione del Castello di Spilamberto e della Chiesa di San Giovanni Battista. Questa pubblicazione sarà uno strumento importante per la cittadinanza e i turisti per scoprire il nostro paese e le sue ricchezze. La guida, di carattere divulgativo, è corredata di fotografie d’epoca, talvolta inedite e sempre frutto di una ricerca sistematica in archivi e biblioteche. Il contenuto comprende una descrizione del patrimonio rappresentato dalle due principali chiese aperte al culto (San Giovanni Battista e Sant’Adriano III Papa), ma anche da quelle chiuse, come le cappelle, gli oratori del territorio e i complessi religiosi ora trasformati o scomparsi (gli Ospitali per pellegrini di San Bartolomeo e Santa Maria degli Angeli, il Convento delle Terziarie Cappuccine, il Monastero degli Agostiniani). Si citano anche le principali festività e le più importanti figure religiose che si congetturano in qualche modo legate alla storia di Spilamberto, pur senza prove certe, come il papa Sant’Adriano III e Martin Lutero. E’ un gradito dovere ringraziare l’Amministrazione Comunale che ha reso partecipe la Comunità di questa pubblicazione e ha di nuovo creduto nell’impegno e nell’entusiasmo che hanno sostenuto una paziente ricognizione.

L’autrice - Maria Cristina Vecchi

Sarà possibile acquistare la pubblicazione in occasione della presentazione del volume prevista per il 24 giugno, durante la Fiera, presso la Segreteria della fiera e successivamente presso l’URP e le librerie e le edicole del territorio al prezzo di 20 euro.

Torna “Antichi fasti in Rocca”A seguito del grande successo di pubblico riscontrato lo scorso anno, ritorna Antichi Fasti in Rocca, mostra di antiquariato a cura della Galleria d’Arte Ossimoro in collaborazione con l’Associazione Antiquari Modenesi, il Viva-io F.lli Bergonzini e l’artista Giorgio Pini presso le Sale della Rocca Rangoni. Antichi Fasti in Rocca sarà un’interessante opportunità per apprezzare le Sale della quattrocentesca Rocca Rangoni, impreziosite per l’occasione da impor-tanti arredi proposti dall’Associazione Antiquari Modenesi: mobili, dipinti, sculture ed oggetti dal XVI al XIX secolo faranno rivivere gli antichi fasti dei secoli passati, quando il maniero era la dimora della nobile famiglia dei marchesi Rangoni, Signori di Spilamberto dal 1353. Il tutto sarà allietato da un inedito allestimento presso il giardino pensile antistante la Rocca curato dal vivaio F.lli Bergonzini con opere dell’artista spilambertese Giorgio Pini.

Sergio Bianchi - Galleria d’Arte Ossimoro - Curatore della mostra

La mostra inaugura domenica 19 giugno alle 10.30. A seguire presentazione del catalogo dell’Associazione Antiquari Modenesi.Mercoledì 22 alle 21 nel Giardino pensile della Rocca “Il patrimonio storico artistico modenese oggi”. Introduzione del dott. Pietro Cantore, Presidente Associazione Antiquari Modenesi.Intervengono il dott. Stefano Casciu, Soprintendente Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici (BSAE) di Modenae Reggio Emilia e l’Arch. Vincenzo Vandelli.(orario di apertura mostra 22 giugno: dalle 18.30 alle 23.30)

10

Vetrate Artistiche - Box Doccia su MisuraVetri Cristalli e Specchi in genere

Via E. De Amicis, 4/A SPILAMBERTO (MO)Tel. e Fax 059 784296

Nuova sala mostra via Roncati, 12 Spilamberto

Vetreria PADANAdi Tarozzi Maurizio

Servizio 24 ore

Cremazioni

Assistenza Pratiche

Marmi

Lapidi

Tel. 059 78 12 03 - Fax 059 78 60 454Cell. 348 22 59 365 - 328 84 07 733 - Via Fabriani, 17 - Spilamberto (MO)

Spilamberto

diMattei Stefano

Fie

ra d

i S

an

Gio

van

ni

Il programma della 141a Fiera

Aspettando la Notte Bianca…L’Amministrazione Comunale ringrazia tutte le associazioni che contribuiscono alla fiera ed all’organizzazione della Notte Bianca, ricordando che la Notte Bianca è un’occasione per stare insieme e divertirsi. La notte, l’esta-te, la musica, gli amici…bastano e avanzano per riempire l’evento, chi ha bisogno di sballarsi con l’alcol è solo un noioso conformista e lo preghiamo di passare altrove la sua notte bianca.

Friction: notte bianca senza alcol, una scelta eticaDa più di vent’anni Friction organizza eventi culturali nella provincia di Modena. Grazie al lavoro di un manipolo di volontari molto motivati che si impegnano quasi quotidianamente siamo riusciti a crearci una credibilità fra il pubbli-co che ama proposte di qualità, sghembe, sorprendenti, mantenendoci il più delle volte al di fuori dei circuiti del main-stream e pescando a piene mani dal ricco tessuto del sottobosco degli emergenti che il nostro territorio ci offre. E’ un percorso aspro ma affascinante che ogni anno ci porta a scoprire o riscoprire artisti del panorama italiano che ci apro-no il cuore in due o ci mostrano orizzonti inesplorati. Due nomi su tutti per questa annualità: Alessandro Fiori, con il suo cantautorato surreale e la sua attitudine da cantastorie bohemien e Giancarlo Frigieri, imprescindibile poeta del folk-rock nostrano. La formula degli eventi di Friction è molto semplice e si basa al 100% sulla qualità artistica che proponiamo. Mai una volta nel nostro percorso ci è capitato di sentire la necessità di scrivere nel programma “birra a 1 euro” per accattivarci il favore dei potenziali avventori. E’ una scelta etica la nostra, rafforzata nella contemporaneità dal fatto che bere smodatamente è sempre più un atto del tutto conformista che appaga solamente le necessità del mer-cato dei produttori di alcolici ed espone per contro a rischi importanti. E’ una scelta che ci sentiamo di ribadire anche all’interno della Notte Bianca spilamber-tese, e siamo certi che, forse con un pizzi-co di presunzione, il pubblico non man-cherà di frequentare il palco e la cor-te della Rocca dove proporremo spetta-coli di alto livello e che potenzialmen-te potranno soddisfare diverse sensibili-tà. Nonostante la mancanza degli alcoli-ci. Inoltre: presso i nostri stand sarà pre-sente un operatore qualificato della Co-operativa La.ser che fornirà gli alcol test a chi ne sentirà la necessità, magari pri-ma di mettersi al volante per rincasare.

Friction vi aspetta dunque per una Notte Bianca spumeggiante ma... senza alcol!

11

L a mostra “Il Tesoro di Spilamber-to. Signori Longobardi alla frontie-ra” fa il bis.

Dopo il successo dei primi mesi con ol-tre 6 mila visitatori si è deciso di proro-gare l’evento fino a domenica 26 giugno 2011. Un’occasione per continuare ad ammi-rare bellissimi e preziosi reperti che rac-contano la storia di un gruppo di Lon-gobardi che quindici secoli fa visse sulla riva del Panaro. L’esposizione si svolge presso lo Spazio Eventi L. Famigli a Spilamberto ed è or-ganizzata da Comune di Spilamberto e Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna. Si ringraziano i volontari delle diver-se associazioni che hanno curato i tur-ni di sorveglianza durante le aperture della mostra.

Prorogata fino al 26 giugno la mostra “Il tesoro di Spilamberto. Signori Longobardi alla frontiera”

Orari di apertura sabato e domenica 10/12.30 - 15.30/19. Aperture straordinarie:Fiera di San Giovanni giovedì 23 e venerdì 24 giugno dalle 19.30 alle 23.30. Sabato 25 e domenica 26 dalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 23.30. Visite guidate a pagamento. Ingresso gratuito. Per dettagli consultare il sito dedicato alla mostra cliccando su www.comune.spilamberto.mo.it.

AUTOFFICINA - CARROZZERIAGOMMISTA

IMPIANTI GPL METANO

Via dei Fabbri, 75 - SPILAMBERTO (MO) - Tel. 059 784 231 - Fax 059 785 523e-mail: battilanieferri@mail.aitec.it

BATTILANI FERRI Srl

Fie

ra d

i S

an

Gio

van

ni

Grazie agli sponsor!• Banca Popolare dell’Emilia Romagna • Far-Pro Modena spa • Hari-Pro spa • Imal srl • Sitma Machinery spa • Globalcarni spa • Titolari delle Giostre • Comital srl • Acetaia Giuseppe Cremonini srl • Era 2000 srl • Banca Modenese spa • Fuochi d’artificio Parente Fireworks • Varroni Arredamenti snc • Rada srl • Aceto Balsamico del Duca di Adriano Grosoli srl • Autofficina Amadessi & Galli snc • Banco S. Geminiano e S. Prospero • Lam srl • S.P.M. Drink Systems srl • Prosciutti S. Adriano di Paganelli I. & C. snc • Vivaio F.lli Bergonzini • Banca Carisbo – Gruppo San Paolo Imi • Corma Elettrica snc di Corsini M. e C. • Barbieri srl • C.N.A. Modena Servizi scarl sede di Spilamberto • Lapam Federimpresa di Spilamberto • Tradizioni Balsamiche di Cocchi M. e Muratori I. snc • S.C.E. di Vallicelli Vainer & C. snc • Famiglia Monzoni Bruno Circolo Le Basse • Hotel San Pellegrino di Ferrari Loris • Lorenzoni geom. Lorenzo • Boschiva F.lli Valentini srl • A. Ferrari di Elis e Mauro Ferrari snc • A.M.A.S. srl • Confesercenti Modena • Bruzzi Gianni Cartoleria e Libreria • Bruzzi Renato • Con-cessionaria Buffetti di Verdelli Patrizia • Datagraph srl • Forno Bonucchi snc • Forno Valisi di Valisi G&C snc • Ristorante Pizzeria “Da Guido” • Ristorante “Villa alle Grazie” • Salumificio Franceschini Gino srl • Unipol Assicurazioni Agenzia di Spilamberto • Varini Luciano e C. snc

San Giovanni - 23/26 giugno 2011

12

Dal 16 maggio stop ai mezzi pesanti in centro

Spilamberto da lunedì 16 maggio è scattato il divieto di transito per i mezzi pesanti

(superiori alle sei tonnellate) lungo la strada provinciale 623 in un trat-to di circa un chilometro in corri-spondenza del centro abitato: dalla rotatoria con la Provinciale 16 fino alla rotatoria della zona ex Sipe all’incrocio con la Pedemontana. Il provvedimento è stato deciso dal-la Provincia di Modena e dal Co-mune di Spilamberto, allo scopo di eliminare il traffico di attraver-samento in paese deviando i mezzi pesanti sulla nuova Pedemontana. La realizzazione della rotatoria sul-la Vignolese, costata oltre 650 mila euro e della rotatoria tra la Provin-ciale 16 e via Tacchini (in prossi-mità del ponte sul Panaro), costa-ta oltre 300 mila euro, insieme ad altri interventi, come la razionaliz-zazione di tutto il traffico nel Cen-tro Storico, fanno parte di un pia-no più complessivo per la messa in sicurezza della Vignolese tra Spi-lamberto e Modena, che in futuro prevede anche l’ampliamento della Vignolese da Spilamberto fino a S. Donnino, oltre a interventi su cur-ve e intersezioni con le strade co-munali.“Con il supporto della Provincia - spiega il Sindaco Lamandini - ab-biamo attivato da anni un percor-

so di ridisegno del flusso veicolare per riuscire a spostare il traffico dei mezzi pesanti dal centro. L’intervento principale è stato l’apertura della Pedemontana nel 2008 a cui si aggiungono le ope-re collaterali realizzate negli anni scorsi come la rotatoria su via San

Vito, l’inaugurazione di via Gan-dhi, la realizzazione della rotatoria tra la Provinciale 16 e la Provinciale 623. Un lavoro importante che ora consente di portare un grande be-neficio per i cittadini di Spilamber-to che saranno liberati finalmente dai disagi del traffico pesante”.

A

Tra

ffic

o

Un provvedimento essenziale per liberare finalmente Spilamberto dal traffico pesante

13

Rivoluzione per il pagamento dei rifiuti

stato approvato dal Consiglio Co-munale il passaggio da TARSU a TIA. E’ stata infatti soppressa la

tassa per lo smaltimento dei rifiuti soli-di urbani ed istituita la tariffa integrata ambientale (con approvazione del rego-lamento).Si tratta di una scelta importante matu-rata a seguito dello studio relativo al pas-saggio realizzato in collaborazione con HERA S.P.A in qualità di gestore del servizio. La soppressione della tassa per lo smalti-mento dei rifiuti urbani e la contestua-le istituzione della tariffa integrata han-no l’obiettivo di realizzare la totale co-pertura dei costi del servizio con una più equa distribuzione dei costi fra gli uten-ti in aderenza al principio “chi inquina paga” ovvero di responsabilità condivisa. Sulle utenze domestiche si calcola il costo secondo due criteri: i metri qua-drati dell’alloggio e il numero dei componenti del nucleo. Per le utenze non domestiche il costo si calcola sempre in base alla superfi-cie dell’attività e ad una serie di coef-ficienti che dipendono dalla tipologia di attività economica esercitata. Il calcolo della TIA per il 2011 terrà conto di diversi criteri: ridurre al mas-simo l’impatto del passaggio da TAR-SU a TIA abbattendo, sia per le uten-ze domestiche sia per le utenze non do-mestiche, i rincari e i risparmi eccessivi. Ad esempio, per le imprese sono state cre-ate altre 4 classificazioni (oltre alle 30 pre-viste dalla legge) per agevolare le attività che hanno aree cortilive o di magazzino. Rispetto alla TARSU che era da paga-re in due rate annuali, con il passaggio a TIA Hera effettuerà una rateizzazio-ne bimestrale e la bolletta sarà unificata a quella dell’acqua, del gas e della ener-gia elettrica, con un risparmio per i cit-tadini e le utenze sui costi e sui tempi del pagamento.Per il solo 2011 l’importo sarà sud-diviso in tre rate che saranno fattu-rate in agosto, ottobre e dicembre. E’ stato inoltre creato un fondo socia-le, che per il 2011 sarà pari a 10.000 euro, per il pagamento parziale o to-tale della tariffa di igiene ambienta-le per le famiglie numerose che ver-sano in condizioni di difficoltà eco-nomica accertata dagli uffici preposti. Con il passaggio a TIA, rispetto a quanto avrebbero pagato nel 2011 ci saranno il 55% delle famiglie che ri-sparmierà mentre per le imprese la percentuale di quelle che otterrà un risparmio è pari al 51%. ”Il regolamento e i coefficienti appro-

Si passerà da TARSU a TIA. Il provvedimento permetterà una più equa distribuzione dei costi

vati dal Consiglio- spiega l’Assesso-re all’Ambiente Daniele Stefani- sono sperimentali per il solo 2011 e potran-no essere oggetto di revisioni e modi-fiche dopo il primo anno di attuazio-ne. Uno specifico punto della delibera prevede infatti di impegnare la Giun-ta Comunale a relazionare in commis-sione consiliare, prima dell’approvazio-ne del bilancio di previsione 2012, sul-le eventuali problematiche o critici-tà emerse in sede di prima applicazio-ne della tariffa integrata ambientale, al fine di consentire al Consiglio di ap-portare le modifiche al presente Regola-mento ritenute necessarie o opportune”. “La TIA - commenta il Sindaco di Spi-

lamberto Francesco Lamandini- è più equa della TARSU, perché ridistribui-sce parte del costo dei servizi ambientali (la quota variabile) su chi effettivamen-te produce i rifiuti, proprio nell’ottica di far pagare a chi effettivamente inquina di più. Siamo finalmente riusciti ad av-viare la sperimentazione dopo che il Go-verno ha sbloccato il passaggio da TAR-SU a TIA bloccato dal 2006”.

Riportiamo qui di seguito alcune simu-lazioni in base al numero di componen-ti del nucleo familiare ed alle dimensioni medie dell’alloggio (le medie sono costru-ite ovviamente sulla base della realtà spi-lambertese).

Am

bie

nte

Ordinanza contro la zanzara tigreIl Sindaco di Spilamberto ha reso noto con un’ordinanza una serie di compor-tamenti che i cittadini devono tenere per evitare la diffusione della zanzara tigre, nel periodo tra il 15 aprile ed il 31 ottobre 2011.Nell’ordinanza si trovano anche indicazioni sui comportamenti da tenere all’interno dei cimiteri, per responsabili di cantiere e gommisti. Copia completa dell’ordinanza può essere scaricata dal sito internet del Co-mune www.comune.spilamberto.mo.it.Chi non rispetta le indicazioni andrà incontro a sanzioni amministrative.Per informazioni e/o per segnalare la presenza della zanzara tigre rivolgersi a:Comune di Spilamberto - Servizio lavori pubblici, patrimonio e ambientetel. 059/789925 - Ufficio Urp tel 059/789958Usl di Modena - Servizio Igiene Pubblica Zona Vignola (Controllo Rischi Biologici) tel. 059/777042Per informazioni sull’insetto e le azioni di lotta, è possibile consultare il sito:www.zanzaratigreonline.it/.

Componenti Media alloggio mq Tarsu (Euro/anno) TIA (Euro/anno) Diff. Euro/anno

1 107 149,94 126,13 - 23,81

2 132 240,16 196,81 - 43,36

3 134 245,50 226,51 - 18,99

4 143 261,94 253,09 - 8,84

5 138 252, 62 287,76 + 35,14

6 159 290,33 344,64 + 54,31

È

14

l Comune di Spilamberto, la Con-sorteria e il Museo dell’Aceto Bal-samico Tradizionale hanno voluto

continuare il processo di tutela, valoriz-zazione e promozione dell’oro nero de-dicandogli un opera d’arte da colloca-re nella rotonda più importante del pa-ese tra la Provinciale 16 e la Provincia-le 623. A tal fine e per darne ancora più risalto è stata scelta la strada del bando pubbli-co a valenza nazionale. Il tema cui dovrà fare riferimento l’ope-ra d’arte quindi è quello dell’Aceto Bal-samico Tradizionale di Modena, men-tre per la realizzazione viene lasciata li-bera scelta in merito alle tecniche ese-cutive, ai materiali e alle dimensioni. L’opera, inoltre, dovrà correttamente inserirsi nel contesto ambientale e ar-chitettonico di riferimento e dovrà es-ser fornita e installata completa anche nelle sue parti accessorie, in particolare per gli eventuali aspetti di ancoraggio e messa in sicurezza. Tutti i costi di ideazione, realizzazione, trasporto, installazione saranno a cari-co dell’artista.L’importo messo a disposizione dell’ar-tista vincitore del concorso per la rea-lizzazione dell’opera d’arte comprensi-vo di materiali, realizzazione, trasporto, consegna, collocazione, IVA e di tutti gli altri oneri per rendere l’opera perfet-tamente fruibile, è pari a 36.000 euro.L’Amministrazione a titolo di rimborso spese riconoscerà inoltre:• un premio di 1.500 euro all’opera pri-ma classificata;• un premio di 1.000 euro al secondo classificato;• un premio di 500 euro al terzo clas-sificato.Gli artisti interessati hanno fatto perve-nire la loro proposta entro il 9 giugno. Il bando prevede una prima selezione e successivamente l’esposizione delle tavole e della relazione descrittiva del-le opere selezionate dalla Commissio-ne giudicatrice (che saranno al massi-mo dieci), con l’indicazione del nome dell’artista e il titolo dell’opera, pres-so la sede della Consorteria e del Mu-seo dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, affinché i cittadini mag-giorenni di Spilamberto e tutti i soci della Consorteria, purché in rego-la con il pagamento della quota socia-le 2011 possano esprimere una prefe-renza. Il voto complessivamente espresso dalla cittadinanza varrà come un voto espres-so da un singolo membro della giuria. Si vota il 24 giugno 2011 in occasio-

ne della 141° Fiera di San Giovanni dalle 10 alle 20.Il 26 giugno 2011, giorno del Palio di San Giovanni, sarà proclamata l’opera vincitrice e le altre inserite in gradua-toria. L’artista o il gruppo di artisti che risul-terà vincitore dovrà realizzare l’opera e installarla entro e non oltre il 25 set-tembre 2011. La scultura sarà scoperta alla presen-

Idee e progetti in corso

I

Co

mu

ne za dei cittadini e autorità in occasione

della manifestazione “Vetrine, Motori e Balsamici Sapori” prevista per il primo fine settimana di ottobre 2011.

Per dettagli ed informazioni rivolger-si alla segreteria del concorso: turismo@comune.spilamberto.mo.it; tel. 059/789970; fax 059/783842.

Spilamberto per la Green EconomySpesso si parla di green economy solo come produzione di energia utilizzando risor-se rinnovabili come il sole, il vento o le biomasse. Ma la green economy è molto di più e sarà una delle possibilità che dovremo saper cogliere per uscire, in meglio, dal-la crisi economica. Dentro al concetto di green economy dobbiamo infatti includere svariati settori produttivi come l’efficienza energetica, il trasporto sostenibile, la ge-stione dei rifiuti, la logistica, l’agricoltura sostenibile e tanto altro ancora. Pensiamo che il Comune di Spilamberto possa essere una componente attiva nella promozione della green economy. In primo luogo confermiamo l’impegno per rende-re gli edifici comunali sempre migliori dal punto di vista del consumo di gas ed ener-gia elettrica. Promuoveremo tutte le buone pratiche già in corso e in fase di proget-to da parte di tutti i soggetti, pubblici e privati, che opereranno per mettere al centro delle loro attività la qualità ambientale e il risparmio delle risorse naturali. Come pri-ma azione concreta proponiamo per martedì 21 giugno una serata informa-tiva per conoscere il progetto Vesto Casa, proposto dall’Agenzia per l’Energia e lo Sviluppo Sostenibile di Modena, che si propone di creare un gruppo di ac-quisto per realizzare interventi di riqualificazione energetica degli edifici residenziali. L’obiettivo è offrire, a tutti i cittadini interessati a realizzare interventi di riqualificazio-ne energetica degli edifici, soluzioni “chiavi in mano” a condizioni economiche van-taggiose e garantite. È fondamentale tener conto che i consumi energetici degli edi-fici incidono per circa il 40% dei consumi di energia primaria. Si tratta della princi-pale voce di consumo, superiore anche ai consumi industriali e a quelli dei trasporti. Realizzare interventi di riqualificazione energetica significa quindi ridurre i costi legati ai consumi di energia per il riscaldamento e il raffrescamento dell’edificio, aumentare il valore immobiliare dell’edificio e contribuire alla ri-duzione delle emissioni di CO2. Verrà poi realizzato e distribuito a settembre a tutti gli spilambertesi un opuscolo informativo sulle buone pratiche e sulla legislazione vi-gente per incentivare gli interventi di ristrutturazione sulle abitazioni, finalizzati al ri-sparmio energetico ed alla produzione di energia fotovoltaica.

Pubblicato il bando per la realizzazione di un’opera d’arte a tema “Aceto Balsamico Tradizionale di Modena”

15

• Durante la pausa estiva dalle attività scolastiche si svolgeranno una serie di la-vori per l’abbattimento delle barriere architettoniche, presso il plesso scola-stico Trenti-Rodari di San Vito. Si tratta del secondo stralcio di lavori in parte già eseguiti nel 2008. L’importo è di circa 20.000 euro. La durata dei lavo-ri sarà indicativamente di un mese. • Cantiere presso l’Istituto Compren-sivo Fabriani: adeguamento normati-vo che riguarda la scala antincendio ed il rinnovo di una parte degli impianti elet-trici oltre ad altri interventi minori di manutenzione straordinaria sulle coper-ture. La durata dei lavori sarà di 80 gior-ni. E verranno eseguiti durante le vacan-ze estive. • Interventi importanti sulla via Vi-gnolese sugli impianti di illuminazio-ne pubblica. Il tratto interessato sarà in particolare quello tra via Santa Liberata e la rotatoria del San Pellegrino. I lavori comprendono sia opere edili che opere elettriche: verranno interrate le linee, so-stituiti i pali e installati lampioni funzio-nanti con tecnologia led. Questo porte-rà ad un risparmio energetico su ogni singolo punto luce del 50%.

Lavori di riqualificazione del pedona-le sulla Provinciale 16 nel tratto com-preso tra l’attraversamento pedonale di via Passetto e via S. Giovanni (foto)Sono stati realizzati i lavori di riqua-lificazione del pedonale sulla Provin-ciale 16, nel tratto compreso tra l’at-traversamento pedonale di via Passet-to e via S. Giovanni, con conseguente chiusura al traffico veicolare dell’acces-so da via San Giovanni sulla Provincia-le 16. Resterà garantita la transitabilità in occasione delle celebrazioni funebri. La chiusura al transito di via San Giovanni rientra negli interventi di lim-itazione del traffico di attraversamento all’interno del Centro Storico di Spilam-berto.

Notizie dai Lavori Pubblici

ElettricaAndreoli srl

New Energy

RISPARMIA CONIL FOTOVOLTAICO.

CI GUADAGNA L’AMBIENTE

Via Menegoro, 2/A - 41056 Savignano s/P. MOTel. 059 731492 - Fax 059 7576094

www.elettricaandreoli.itemail: elandreoli@tin.it

Co

mu

ne

Parco Arcobaleno e Magalasso: i comitati gestiscono la manutenzioneIl Comitato del Parco Arcobaleno ed il Comitato del Parco del Magalasso con fondi propri hanno acquistato un trattorino rasaerba cadauno, prendendo in ca-rico la totale cura e gestione dei due parchi, per renderli più fruibili.

16

stato approvato ad ampia mag-gioranza dal Consiglio dell’Unio-ne il Rendiconto della Gestione-

Anno 2010 che ha dimostrato nei fatti la solidità del bilancio dell’Unione, nonostante un periodo difficile: la cri-si economica, una Finanziaria rigida e penalizzante per gli enti locali, i biso-gni dei cittadini sempre maggiori, la Riforma Gelmini sulla scuola, l’ingres-so dei tre nuovi comuni nella compa-gine dell’ente.Tutto questo è stato superato riuscendo tra l’altro a non chiedere nessun contri-buto in più da parte dei Comuni. La realizzazione dei progetti è ampia e lo dimostra la relazione illustrativa della Giunta, che attesta il grande lavoro fatto e la grande coesione nel voler raggiungere gli obiettivi.

Francesco LamandiniPresidente

Unione Terre di Castelli

Alcuni numeri importanti: • risorse parte corrente: 55.085.902 euro; • risorse investimenti 1.047.513 euro; • avanzo di amministrazione: 199.173 euro (di cui 128.000 vincolato al fon-do svalutazione crediti). Avanzo di-sponibile 48.790 euro.

È

Negozio: Via Obici, 1 - Tel. 059.783509Laboratorio: Vicolo de Andre, 5

A Spilamberto - MOTel. abitazione: 059.784013 - Cell. 339.7156210

MobiliRestauro e vendita

Vernia Luca

Un

ion

e T

err

e d

i C

ast

ell

i

Approvato il rendiconto della gestione 2010Per la parte corrente le voci più rilevanti sono: • Polizia Locale 3.557.719 euro• Istruzione 10.298.932 euro• Settore Sociale 20.754.052 euro

Il materiale sul Rendiconto di Ge-stione - Anno 2010 è consultabile sul sito dell’Unione all’indirizzo www.terredicastelli.mo.it.

Pubblicata la guida “Essere al mondo, mettere al mondo:una rete che accoglie” Uno strumento per far conoscere op-portunità, servizi ed attività offerte dal Distretto di Vignola alle famiglie con bambini da 0 a 6 anni

La guida “Essere al mondo, mette-re al mondo: una rete che accoglie”, naturale seguito del progetto omoni-mo, è una guida di facile ed imme-diata consultazione per far conoscere opportunità, servizi ed attività offerte dal Distretto di Vignola alle famiglie con bambini da 0 a 6 anni. Il progetto è promosso dal Consul-

torio Familiare del Distretto di Vi-gnola e dal Centro per le Famiglie dell’Unione Terre di CastelliDal 2006, grazie al progetto promos-so dal Consultorio Familiare del Di-stretto di Vignola e dal Centro per le Famiglie dell’Unione Terre di Castelli, è attivo il Punto di ascolto per il So-stegno alla Genitorialità, un servi-zio che offre ascolto, consulenza e informazione a mamme e papà in attesa o con bambini da 0 a 6 anni e che mette in rete tutti i servizi che promuovono il benessere della fami-glia, la prevenzione e la riduzione del disagio post - parto e la creazione di momenti d’incontro tra mamme, papà e famiglie, al fine di favorire lo scambio di opinioni e di esperienze tra persone e la diffusione della cultu-ra dell’essere genitori.Nell’anno 2010 il Consultorio Fa-miliare ha seguito 616 gravidanze e le famiglie seguite al Punto d’ascol-to per problemi legati alla genito-rialità sono state 87.La guida, realizzata grazie al lavoro di rete fra servizi sanitari, sociali, educativi, culturali e terzo settore del Distretto di Vignola, ha l’obiet-tivo di sostenere ed accompagnare le famiglie lungo il percorso della genitorialità, dal momento della gra-vidanza, al parto, al ritorno a casa, al puerperio e ai primi anni di vita del bambino. Contiene schede det-tagliate sulle opportunità offerte dal territorio vignolese e una appendice con i riferimenti utili per poter acce-dere ai molteplici servizi: Medici di Medicina Generale, Pediatria di co-munità, Pediatri di famiglia, Consul-torio Familiare, Centro di Psicologia Clinica, Centro per le Famiglie, Ser-vizio Sociale Professionale - Minori e Famiglia, Sportelli Sociali, Centro Servizi e Progetti per l’Intercultura, Nidi d’infanzia, Sistema Biblioteca-rio Intercomunale, Centro Servizi per il Volontariato di Modena - Sede di Vignola, La Via Lattea e la Com-missione Pari Opportunità.La guida, sarà consegnata ai neo ge-nitori dal personale della SAUB al momento della scelta del Pediatra. Esprimiamo soddisfazione quindi nel presentarla alla cittadinanza perché

17

Un

ion

e T

err

e d

i C

ast

ell

ioltre ad essere uno strumento utile per conoscere i servizi, rappresenta un esempio importante di integrazione sociale - sanitaria - educativa - cultu-rale e di collaborazione con l’associa-zionismo, da continuare a perseguire nell’azione di governo del territorio per offrire servizi in grado di operare in modo sempre più sinergico e per-tanto maggiormente rispondenti alle esigenze dei cittadini.La guida è stata realizzata grazie al contributo della Fondazione di Vi-gnola.

Il Direttore del Distretto Sanitariodi Vignola Dott.

Angelo Vezzosi Il Presidente

dell’Unione Terre di Castelli Francesco Lamandini

L’Assessore alle Politiche integrateGiovani, Immigrazione e Famiglia

Monica Amici

Fino al 20 giugnosi raccolgono le domande per i contributi previsti dal Fondo Regionale per l’AffittoFino al 20 giugno si raccolgono le domande di contributi previsti dal Fondo Regionale per il sostegno all’accesso alle abitazioni in locazione. Le domande devono essere presentate presso l’Ufficio Servizi Sociali Territo-riale, che ha sede nel proprio comune di residenza, al quale si presenta do-manda nei seguenti giorni ed orari: lunedì, mercoledì, venerdì dalle 8.30 alle 13.30 e giovedì dalle 8.30 alle 13.30 e dalle 15 alle 18.

E’ possibile essere ricevuti su appun-tamento, prenotando telefonicamen-te presso gli Uffici Territoriali:Castelnuovo Rangonevia Turati n.6 tel. 059/534880 Castelvetro di Modenapiazza Roma n.5 tel. 059/758879 - 758839Savignano sul Panaro via Doccia n. 64 tel. 059/759917Spilamberto piazza Libertà n.3 tel. 059/789937 - 789959Vignolapiazza Carducci n.3 tel. 059/777700 - 777551

REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE:

• cittadinanza italiana o di stato ap-partenente all’UE ovvero stranieri con permesso di soggiorno di durata non inferiore ad un anno o carta di sog-giorno; • titolarità di un contratto di locazio-ne ad uso abitativo regolarmente re-gistrato;• residenza in uno dei comuni ade-renti all’Unione Terre di Castelli; • non essere assegnatario di un allog-gio di edilizia residenziale pubblica;• non essere titolare di diritti di pro-prietà, usufrutto, uso o abitazione su un alloggio situato in ambito provin-ciale (non sono causa di esclusione: la nuda proprietà, la titolarità di quote di alloggi non superiori al 50%, la ti-tolarità di alloggi inagibili o inabitabi-li, la concessione dell’uso dell’alloggio in comodato gratuito a parenti o affi-ni, alloggio non adeguato alle esigenze del nucleo famigliare);• patrimonio mobiliare familiare non superiore a euro 35.000 (aumentato del 30% per i nuclei familiari con un componente ultra 65enne o con inva-lidità superiore al 66%);• valore ISE (Indicatore della Situa-zione Economica) non superiore a euro 34.310;• valore ISEE (Indicatore della Situa-zione Economica Equivalente) non superiore a euro 17.155 (diminuito del 20% per nuclei monoreddito e con redditi da sola pensione).Gli interessati potranno prendere visione del bando integrale dal sito dell’Unionewww.terredicastelli.mo.itoppure presso i Comuni di residen-za.

18

Inaugurato il cortile della Rocca

È

Cu

ltu

ra

stato inaugurato sabato 16 apri-le dal Comune di Spilamberto il Cortile d’Onore della Rocca

Rangoni e della Corte del Gusto. Questa cerimonia ha rappresentato un momento importante: la chiusura di un primo percorso di recupero/rifun-zionalizzazione della Rocca che riguar-derà in modo graduale tutte le parti del pregiato edificio. I visitatori potranno ammirare i recen-ti restauri che hanno riportato agli an-tichi fasti i porticati cinquecenteschi e le preziose pareti decorate “a finta ar-chitettura”.All’interno del Cortile d’Onore è pre-sente un locale dove i prodotti tipici di qualità sono ospitati alla Corte del Gu-sto. Durante la giornata è stata anche illu-strata la mappa “Romanico con gusto”, un percorso che invita a scoprire le ric-chezze culturali del Romanico mode-nese insieme alle eccellenze enogastro-nomiche del territorio. La mappa “Romanico con gusto”, rea-lizzata all’interno del progetto europeo CrossCulTour, illustra i principali siti

Il Comune informaPeriodico bimestrale di informazione

dell’Amministrazione comunale di SpilambertoAut. tribunale di Modena n. 958 del 7/1/1989

Anno XXIII N. 2 Maggio 2011Direttore Responsabile: Ombretta Guerri

Copie 5.050Foto pagine Fiera: Massimo Trenti, Christian Cornia

Raccolta pubblicitaria: Visual Project Soc. Coop. Tel. 059.772.653

Chiuso in Tipografia il 7.06.2011Progetto grafico, fotocomposizione e stampa:

Visual Project soc. coop.Via G. Benini, 2 Zola Predosa (Bo)

Unità locale via Primo Levi, 46/66 Vignola (Mo)Tel. 059.772.653 editoria@tipart.com

romanici della provincia di Modena se-gnalando nello stesso tempo, attraverso l’uso di tecnologie informatiche, come Qr code, navigatori satellitari e smar-tphone, o scaricando il file dalla pagi-na web dedicata, i luoghi di produzio-ne e vendita del Parmigiano Reggia-no, del Prosciutto di Modena, dell’Ace-to Balsamico Tradizionale di Modena, dei lambruschi e i ristoranti del circuito Modena a tavola.

Friction Festival 2011: il 3 e 4 luglio in via ObiciIl Friction Festival che da ormai vent’an-ni è diventato un appuntamento impre-scindibile dell’estate musicale spilam-bertese, quest’anno cambia pelle, cosa che in questo quasi quarto di secolo (se-colo?) ha già fatto a suo tempo per ve-nire incontro a nuove esigenze e muta-te sonorità. Cambia pelle perché dopo aver prova-to l’ebbrezza di via Obici e del vicolo De Andrè, nelle due precedenti edizioni, ha deciso che domenica 3 e lunedì 4 luglio

saranno proprio il ciottolato di via Obici e gli “anfratti” di vicolo De Andrè ad ac-cogliere il festival con quello spirito che si respira solo da quelle parti. Uno spirito nel quale il Friction Festi-val ha sempre cercato di vivere, anche quando il suono che usciva dall’anfi-teatro Andrea Pazienza era di un rock estremo e rumoroso. Cambia pelle per-ché le sonorità intime e delicate lo im-pongono, la scena cantautorale italiana e internazionale è quella più interessan-te e prolifica che la musica abbia gene-rato nelle ultime stagioni, cambia pelle perché l’idea di avere tanti piccoli pal-chi, con tanti artisti, tante presentazio-ni letterarie, tanti amici che si godono un bel concerto ci piace. Il Friction Fe-stival cambia pelle consapevole di quel-lo che si lascia alle spalle (centinaia di ar-tisti ospitati, decine migliaia di spettato-ri, centinaia di pizze mangiate e digerite, centinaia di t-shirt che ancora oggi gira-no per strada indossate da avvenenti top model o robusti appassionati), ma feli-ce di vedere all’orizzonte una nuova par-tenza, un nuovo inizio per una storia che non ha ancora deciso di fermarsi.La passione per la musica, per Spilam-berto, per i sorrisi, per fare un qualco-sa che rimanga nei ricordi, è ancora lì. Lì. Vi aspettiamo domenica 3 e lune-dì 4 luglio in via Obici. Appuntatelo sul calendario, c’è il Friction Festival.

Ass. Culturale Friction

19

Presto sarà attivatoun giornalino onlineSarà attivato prossimamente un nuovo mezzo di informazione istituzionale del Comune di Spilamberto. Si tratterà di un vero e proprio giornalino online, che andrà ad affiancare il tradizionale giornalino cartaceo, le cui risorse sono state ridotte a seguito dei tagli imposti dal dlg 78/2010 sui capitoli della co-municazione. Tutte le informazioni ed i dettagli si potranno trovare sul sito del Comune di Spilamberto all’indirizzowww.comune.spilamberto.mo.it. Per avere aggiornamenti in tempo reale su questo e sulle attività del Comune vi invitiamo inoltre ad iscrivervi al servizio di newsletter settimanale sempre attra-verso il sito.

Completato il primo step di collegamento Wi-fi E’ stato completato il primo step del progetto relativo al nuovo sistema di collegamento utilizzando la tecnologia “senza fili”, più comunemente cono-sciuto come Wi-Fi, che porta internet nell’aria del centro e sarà utilizzabile da pc portatili, smartphone e cellulari.Grazie alla collaborazione del Comu-ne con Aitec Srl di Vignola, i residenti di Spilamberto potranno usufruire di 30 ore mensili gratuite di navigazione durante le passeggiate in centro, nella pausa caffè o semplicemente nei mo-menti di relax. Al solo costo di 3 euro (annuali) i residenti potranno rivolgersi all’Urp e richiedere il proprio identifi-cativo personale.Per maggiori informazioni rivolgersi all’Urp tel. 059/789958.

Elenco punti di accesso:• Centro Storico: piazza Caduti Liber-tà, Corso Umberto I, piazza Roma, via Roncati e via Macchella; • Piazza Sassatelli • Spazio Eventi L. Famigli; • San Vito - nuovo centro sportivo.

Per informazioni più dettagliate e per scaricare i moduli di adesione www.comune.spilamberto.mo.it.

Buone norme per i cittadini a 4 zampe Tutti i proprietari di cani devono sape-re che: • E’ obbligatorio registrare il cane

all’Anagrafe Canina ed inserire il micro-chip nell’orecchio del cane. I proprie-tari dei cani che non hanno ancora provveduto possono rivolgersi all’Uf-ficio Relazioni con il Pubblico che si trova all’ingresso del Municipio. Il microchip consente, in caso di smar-rimento del cane, un rapido ricono-scimento e la successiva riconsegna al proprietario; • Tutti i cani (indipendentemente dalla loro taglia e dal loro livello di perico-losità) devono sempre essere tenuti al guinzaglio quando si trovano sul suolo pubblico (strade, portici, piste ciclabili, marciapiedi, parchi...). I cani che si trovano nei locali pubblici e nei mezzi di trasporto pubblici dovran-no essere dotati di museruola; • E’ obbligatorio raccogliere immedia-tamente e porre nei contenitori dei ri-fiuti le deiezioni solide; • I cani non possono entrare nelle aree verdi scolastiche e nelle zone dei parchi dotate di attrezzature sportive e/o gio-chi per i bambini.Il mancato rispetto di questi semplici

Trenti Ing. AntonioINVESTIMENTI

Via Bernardoni, 1 Vignola (Mo) Cell. 338 2070768antonio.trenti@spinvest.com

Iscritto all’Albo dei Promotori Finanziari

Notizie in breve dagli uffici comunali

obblighi e norme di buon senso com-porta l’applicazione di una sanzione amministrativa da euro 25 a euro 150. Se volete far entrare un nuovo amico a 4 zampe nelle vostre famiglie, prendete in considerazione l’idea di adottare in ca-nile. Il canile di Spilamberto si trova in fondo a via Ponte Marianna. Le foto e le schede dei cani sono visibili sul sito www.baubauadottami.it.

Compilateil questionario “Mettiamo le nostre idee…in Comune”Ricordiamo a tutti i cittadi-ni che è possibile recuperare presso l’URP del Comune di Spilamberto oppure compi-lare direttamente dal sito del Comune(www.comune.spilamberto.mo.it) il questionario “Mettiamo le nostre idee…in Comune”. Si tratta di uno strumento im-portante per poter comunica-re all’Amministrazione le pro-prie idee, dando così un con-tributo fattivo alla costruzio-ne dei bilanci dei prossimi tre anni.

Gestioni patrimoniali, circa 3.000 fondi/Sicav

N.B.: per sottoscrivere fondi/Sicav non è necessario aprire un conto corrente.

20

Notizie dal mondo dello sportS

po

rt

Quasi 5.000 persone in piazza per la Maratonina del Balsa-mico Tradizionale… e si con-tinua a camminare con il PIE-DIBUSSpilamberto si riconferma particolar-mente sensibile ai temi della mobili-tà sostenibile e del camminare come “buona pratica” per uno stile di vita sano e corretto. Grande successo ha avuto, anche quest’anno, la Maratoni-na dell’Aceto Balsamico del 1° mag-gio, con un aumento della partecipa-zione delle classi delle scuole del terri-torio iscritte, arrivate a 58, per un to-tale di oltre 2.500 bambini, insegnanti e genitori, stabilendo il record di parte-cipazione delle scuole: l’Istituto Com-prensivo di Spilamberto, la Direzione Didattica e la Scuola Media Muratori di Vignola, gli Istituti Comprensivi di Castelfranco, di Castelvetro e di Savi-gnano.Per l’occasione, il volontariato spilam-bertese ha dato il meglio: oltre 150 per-sone, a partire dall’impagabile Grazia-no Bruzzi e del suo Gruppo di Amici della Maratonina, si sono impegnate nelle varie esigenze organizzative della manifestazione. Crediamo sia giusto ringraziarli tutti: Amici del Panaro, Ant, Auser, A.S.D. Emporio Bici, Avap, Banca del Tempo, Banda G.Verdi, Circolo Centro Citta-dino, Cupla, Giacche Verdi, Guardie Ecologiche Volontarie, Radioclub Lam, Spi CGIL, Polisportiva Spilamberte-se Settore Podistica e Settore Ciclismo,

G.S Montanari, Branco Lupi, Ruzzo-la Vignola, Isaaf, F.C.Spilamberto 96 e quanti, anche a titolo personale, si sono spesi per la buona riuscita di una mani-festazione che tiene insieme i cittadini, nel nome dello sport e del benessere.

Per chi volesse verificare le classifiche consigliamo di visitare il sito del Co-mune di Spilambertowww.comune.spilamberto.mo.it, oppure www.modenacorre.it o www.toprunnerstv.com.

Un ringraziamento speciale a Legaco-op e alle Cooperative della Valle del Pa-naro, alla ditta Cerelia, al Frigorifero S. Adriano e alla famiglia Grosoli (Ace-to del Duca) il cui fondamentale con-tributo ha reso possibile la realizzazio-ne dell’iniziativa ed una partecipazione complessiva molto superiore alle 4.000 persone (4.200 solo i regolarmente iscritti), che si sono distribuite sui tre bellissimi percorsi in riva al Panaro.Ma la passione per il movimento soste-nibile è testimoniata anche dalla par-tecipazione, per il terzo anno, al Pie-dibus, “L’autobus che va piedi”, con cui i bambini delle scuole elementari di Spilamberto e San Vito raggiungono la scuola camminando insieme ai propri compagni.Questa esperienza, voluta dall’Istituto Comprensivo Fabriani e dall’Ammini-strazione Comunale, ha consolidato il proprio valore, non solo per quanto ri-guarda la sostenibilità ambientale, ma come occasione di socializzazione, per

imparare nuove cose utili sulla sicurez-za stradale e guadagnare un po’ di in-dipendenza. E anche per questo gra-zie alle nostre Associazioni: Banca del Tempo, Cupla, Auser, Giacche Verdi, Parco Arcobaleno.Si ricorda che il Piedibus continua, con la pioggia e con il sole, fino all’ultimo giorno di scuola.

Grandi risultati per il Settore Ginnastica Artistica della Poli-sportiva SpilamberteseNelle scorse settimane si è svolta a Sant’Ilario d’Enza la seconda prova del campionato regionale Uisp di ginnastica artistica, categorie mini-prima e prima; valida per la qualificazione ai Campio-nati Nazionali che si svolgeranno a Fano. Ottimi risultati sono stati raggiunti dalla Polisportiva Spilambertese che ha con-fermato campionesse regionali:Chiara Giusti per la categoria mini - pri-ma a 4 attrezzi Senior e Arianna Magna-ni per la categoria mini-prima a 3 attrez-zi Allieve.Si sono inoltre ben classificate al-tre sette ginnaste: Eleonora Faietti, Alice Ferrari, Sofia Lamanna, Anna Migliori, Giulia Natarelli, Chia-ra Rinaldi e Matilda Venturelli. Le insegnanti orgogliose augurano un grande “in bocca al lupo” a tutte le loro ginnaste.

Settore Ginnastica ArtisticaPolisportiva Spilambertese

21

Informazioni dai Gruppi Consiliari

Gruppo “Uniti nel Centro Sinistra”

Responsabilità vere e responsabilità sbandierateI nostri lettori ci scuseranno se ci permettiamo di fare una piccola divagazione di carattere generale. La tornata elettorale del 15/16 maggio ha senz’altro dimostrato una cosa cha, in questo spazio, abbiamo sempre sostenuto, ossia che è la politica concreta, la politica che realizza le cose che promette, la politica che si occupa veramente dei problemi della gente, la politica che è vicina ai cittadini che, alla fine dei conti, ossia nel momento più alto della democrazia che è rappresentato dal voto, ottiene il riconoscimento delle persone. Non è coi vuoti proclami o con gli slogan che si è dalla parte della gente, ma lo si è con l’impegno costante, continuo, concreto, ma che alla fine ottiene quello che ha promesso. Detto ciò torniamo alle questioni più strettamente di carattere locale, tenendo comunque a riferimento quanto detto prima. Abbiamo da poco approvato il bilancio consuntivo per l’anno 2010.È stato un momento per riflettere su quanto compiuto dall’Amministrazione nello scorso anno.Lasciando da parte quello che è stato definito da certuni “una lista della spesa”, e che in realtà era la sintesi dell’enorme mole di lavoro svolta dalla Giunta, dagli uffici e da tutta la macchina comunale, quello ci che preme sottolineare è l’impegno che è stato profuso per dare, nei limiti del possibile, risposte concrete ai problemi delle persone. Vorremmo citare un singolo esempio che ha avuto molta risonanza sulla stampa locale, ossia il tema della scuola. Circa un anno fa sollevammo il problema del taglio di risorse alla scuola da parte del Governo, taglio che avrebbe comportato gravi danni per i nostri concittadini, in particolare per quelli che avevano optato per il tempo pieno per i propri figli.In tale occasione fummo tacciati di allarmismo, sia da parte delle forze politiche ( e questo ci sta) sia da parte di chi, di tali tagli, era in parte responsabile ( e questo ci sta un po’ meno), e venne data la garanzia che nulla sarebbe cambiato per le scuole di Spilamberto.Il risultato, ad inizio anno scolastico, fu che i tagli alle classi ci furono, e solo grazie all’impegno dell’Amministrazione comunale, assieme a quello della Regione, si poté dare una risposta, se pur parziale, alle esigenze dei nostri concittadini.Adesso tale situazione, con riguardo, stavolta, alla scuola dell’infanzia, si sta riproponendo. Con una piccola differenza, ossia che chi un anno fa diceva che stavamo facendo dell’allarmismo, adesso cerca di scaricare le responsabilità, che sono in realtà del Governo e di Gelmini e Tre-monti in particolare, proprio su quegli enti, Comune e Regione in primis, che da sempre si sono impegnati per garantire un’educazione di qualità ai nostri bambini. Per essere chiari: le strutture, ossia le aule, ci sono: il Comune le ha realizzate e le ha messe a disposizione.Quello che manca è la parte che il Governo, ed in particolare il Ministero dell’Istruzione, deve garantire, ossia il personale insegnante: questo è un costo che Comuni e Regione non si possono accollare da sole. È lo Stato, così come dice la nostra Costituzione, che deve garantire l’istruzione a tutti i cittadini, non solo a quelli che se lo possono permettere. È evidente come sempre più si scarichi sugli Enti Locali l’onere di un Governo non in grado di far fede al suo impegno principale: l’interesse dei propri cittadini, non quello di un uno solo.Esemplare, a questo riguardo, è anche il modo in cui si è sfrontata l’emergenza dei profughi dal nord-africa: non sono riusciti nemmeno a dotare Lampedusa di un numero adeguato di bagni chimici, per fare il più banale degli esempi, per dare le più elementari risposte ad un’emer-genza tra l’altro ampiamente prevedibile. Tutto quello che il Governo è riuscito a fare è stato quello di scaricare, una volta di più, sui territori e sui Comuni il problema. Comuni che, con gran senso di responsabilità hanno deciso di assumersi tale onereA Spilamberto, poi, in particolare, la Giunta ha deciso di condividere, portando in Consiglio Comunale, e quindi di fronte ai rappresentanti dei cittadini spilambertesi, tale assunzione di responsabilità. Il risultato è stato, che con la scusante di un mero tecnicismo, i rappresentanti di PdL e Lega Nord, non hanno partecipato a tale votazione, lasciando praticamente alla sola lista di maggioranza, l’onere di assumersi, di fronte ai cittadini, l’impegno che il Governo ha scaricato sulle loro spalle.Come detto sopra c’è chi comunque s’impegna e si assume le proprie responsabilità e c’è chi fa solo vuote polemiche e lancia sterili slogan.I cittadini hanno però dimostrato, e, siamo sicuri, continueranno a dimostrarlo, di sapere a chi dare la loro fiducia.

Michele VenturiCapogruppo

Segue a pagina 14

Gruppo “Spilamberto Solidarietà Ambiente”

La Critica: linfa vitale della democraziaA distanza di un anno ci teniamo a fare il punto della situazione e valutare ciò che è stato fatto e ciò che rimane da fare da parte della nostra lista per la tutela degli interessi degli spilambertesi e del nostro territorio. Approfittiamo di questo spazio, importante perché coincidente con il periodo della tradizionale fiera di S. Giovanni, per ribadire e ricordare i concetti che hanno animato la nostra lista. Essa si è formata dall’unione di persone i cui principali interessi erano, e rimangono:• far sì che l’amministrazione spenda “Bene”, cioè in modo parsimonioso e produttivo, i nostri soldi;• che non vada perduto il patrimonio che gli spilambertesi del passato ci hanno lasciato, sia dal punto di vista storico culturale che dal punto di vista umano e sociale.Come ben si comprende tutto ciò non ha la minima relazione con i partiti, la politica nazionale, gli intrallazzi che tanto vanno di moda oggi. Ecco perché fra noi ci sono persone di diversa estrazione politica. Quello che ci unisce è semplicemente l’interesse per la buona amministrazione e la volontà di salvaguardare l’ambiente, i beni culturali e i servizi sociali che tutelano le fasce più deboli della popolazione. E’ grave che la maggioranza non lo abbia mai capito e che continui ad attaccarci come un soggetto politico nemico, senza cercare di fare proprie le nostre argomentazioni.Dovremmo essere visti come una risorsa e non come avversari. Sappiamo tutti però che la critica spesso è sgradita. Peccato.Ritorniamo al nostro bilancio annuale. La vicenda SIPE si è definitivamente chiarita ed è entrata in tribunale. Quello che alla fine ci costerà, oltre ai 720.000 euro già spesi, lo verremo a sapere tra molti anni a sentenza avvenuta. Nel frattempo finiranno di

22

Continua da pagina 21

Informazioni dai Gruppi Consiliari

Gruppo “PDL - Lega Nord”

crollare gli edifici dell’area SIPE di cui noi tutti avremmo dovuto godere, nonostante vi sia una legge che obbliga i proprietari al mantenimento in sicurezza dei fabbricati di interesse storico. Questa vicenda sta finendo come avevamo previsto e come ci voleva poco a capire! Come cittadini siamo veramente amareggiati. Stiamo ancora cercando di capire come il passaggio della mensa scolastica dalla gestione diretta del Comune ad un appalto ad un’azienda privata, senza preventiva discussione in Consiglio Co-munale, l’operato dell’ Unione Terre di Castelli e l’atteggiamento del Comune nei confronti di HERA possano portare benefici economici alla cittadinanza. Fino ad ora abbiamo visto solo aumenti di tariffe e le nostre richieste di approfondire questi impor-tanti argomenti sono stati completamente trascurate. La ristrutturazione della chiesa S.Maria, giustamente segnalata dal Sindaco come importante, è esattamente nello stesso stato di un anno fa: completamente immobile. Anche questo edificio riconsolidato, ma abbandonato e non utilizzato, aumenta l’aspetto decadente di un bel centro storico che invece andrebbe valorizzato. Inoltre le impalcature arrugginite e lasciate a se stesse potrebbero essere un rischio per i passanti. La nuova COOP sta funzionando a pieno regime... i nuovi ambulatori e le nuove aule scolastiche mica tanto! Che fine hanno fatto invece i lavori che erano previsti per giustificare la concessione del nuovo supermercato? Noi non vogliamo dare colpe a nessuno, ma anche in questo caso... promesse al vento. Inoltre stiamo ancora aspettando con interesse la risposta ai quesiti da noi posti su come sono stati utilizzati gli oneri di cava entrati nelle casse comunali negli scorsi anni.Ed ora riteniamo opportuno dedicare il nostro spazio per ringraziare tutti i cittadini che, con le loro firme, hanno permesso lo svolgimento dei referendum. Il nostro impegno attivo dedicato alla raccolta delle firme ha voluto contribuire a rendere operativo un istituto previsto dalla Costituzione Italiana, per una partecipazione reale dei cittadini alla cosa pubblica. A prescindere dai risultati di voto, questa esperienza contribuisce a mantenere alta la cultura democratica del Paese.

Pier Maria FerrariLista Civica “Spilamberto Solidarietà Ambiente”

E-mail: listaspilamberto@gmail.com

La Critica: linfa vitale della democrazia

È ORA DI SCENDERE DAL RAMO

Il Sindaco deve spiegare ai cittadini come stanno veramente le cose

in merito alla questione Sipe!

Sull’affare Rinascita invecedeve rispondere alla domanda:

Perché il privato ha speso 500.000 euro per l’acquisto,

mentre il Comune ricomprerà la Rinascita per 600.000 euro,

pagandola 100.000 euro in più, ovvero con un ricarico del 20%,

spendendo soldi di tutti i cittadini di Spilamberto?

Via Sant’Adriano, 32 - SPILAMBERTOTel. e Fax 059/782468e-mail: info@tempodaffari.comwww.tempodaffari.com

Ricerchiamo immobili in vendita per la nostra clientela

SpILAMbERTO via CoccolaVendesi casa indipendente in buone condizioni generali. libera subito. VENDITA IN ESCLUSIVARIF. V48

SpILAMbERTO in posizione centrale su lotto di 930 mq. vendesi villetta in-dipendente in stile primi “novecento” con bellissimo giardino piantumato ed oggetto di tutela. Occasione veramente unica per chi cerca una soluzione indipendente ad ampio respiro nel centro del paese. Possibilità di amplia-mento e di realizzazione di soluzione bifamiliare. TraTTaTiVe riSerVaTe. RIF. V47 VENDITA IN ESCLUSIVA

SpILAMbERTO Vendesi villetta a schiera di testa di nuova costruzione in zona residenziale di massi-ma tranquillità e vicino al verde della cam-pagna spilambertese. Giardino privato di 163 mq. esposizione sui fronti nOrd, Sud e OVeST. Finiture interne da personalizzare. Planimetrie visionabili in ufficio.RIF. A79

SpILAMbERTOVendesi 4 villette in fase di costruzione.consegna prevista entro fine 2011. Planimetrie in ufficio.Vendita in esclusiva.RIF. V086

SpILAMbERTO Zona FondoboscoVendesi casa indipendente composta da tre appartamenti ognuno con in-gresso autonomo e due autorimesse singole. Primo appartamento: Piano terra, due vani, bagno e cantina. Se-condo appartamento: Piano terra, tre vani, bagno e cantina. Terzo apparta-mento: Piano primo, cinque vani, ba-gno, due balconi, terrazzo e cantina. liberoa rogito.euro 370.000,00 Vendita in esclusiva RIF. C84

SpILAMbERTO ( Via Canova)in contesto residenziale, in palazzina in pietra faccia a vi-sta di recente costruzione con ampio cortile-giardino con-dominiale interamente recintato e ben illuminato apparta-mento di 87 mq al 1° Piano con affaccio sul giardino in-terno condominiale, servito da ascensore, e composto da: ampio pranzo soggiorno con angolo cottura di 30 mq, studio,disimpegno, 2 came-re da letto, bagno e terrazzi-no. P.T. garage doppio di 30 mq con angolo lavanderia. in ottime condizioni, dota-to di antifurto, climatizzato-re, 2 porte arredo scorrevo-li “rimadesio”, zanzariere, tendoni sul terrazzo e cas-saforte. IN ESCLUSIVAeuro 190.000RIF. A73

Spilambertoin bella zona residenziale como-da al centro vendesi recentissi-mo appartamento ultimo piano con angolo cottura non in vista, soggiorno, due camere, bagno, balcone e con mansarda con lavanderia e solarium. Garage doppio. esposto a sud. libero subito. euro 255.000. VendiTa in eScluSiVa Rif. A81

SAN VITOin palazzina trifamigliare Ven-desi appartamento di elevata metratura in ottime condi-zioni composto da: cucina abitabile, soggiorno, disim-pegno, una camera matri-moniale, due camere singole, due bagni, ripostiglio, spa-ziosa veranda e autorimessa di circa 60 mq. attualmente a reddito. libero a rogito. RIF. A67

SpILAMbERTOVendesi apparta-mento indipendente terra-cielo su due piani abitativi e can-tine al seminterrato. autorimessain corpo separato.euro 180.000. VENDITAIN ESCLUSIVA

RIF. A80

SpILAMbERTO Centro storicoin palazzina con ascensore ven-desi appartamento panoramico e luminoso composto da cucina, soggiorno, disimpegno, came-ra matrimoniale, camera singola, due bagni, balcone e cantina. li-bero a rogito. climatizzato, buone finiture, visuale unica. da non per-dere per chi ama il centro storico.RIF. A03

VICINANZE SAN VITOampia e luminosa villetta a schiera di recentissima costruzione, dispo-sta su due soli livelli, bellissima con finiture di categoria superiore, dota-ta di tutti i confort e i sistemi di sicu-rezza più moderni, sita in corte con altre villette. indipendente ed al con-tempo non isolata. libera a rogito anche in tempi brevi. da vedere.euro. 450.000 RIF. V85