Passionelettura

PERCORSI

La Fiat in America III

LA NOSTRA MEMORIA

Aiutiamo l’assistente IVsociale

PRIMO PIANO

Scopri l’artistache è in te IXGruppi XII

VITA ASSOCIATIVA

L’Imu spiegatadal fiscalista XIV

RUBRICHE

ALE

SS

AN

DR

OLE

RC

AR

A

LA NOSTRA MEMORIA

New York, 1904. Apre la Hol-Tan & Co, primo salone di autovetture Fiat oltreoceano. I proprietari si impegnano a importare le auto Fiat negli Stati Uniti e in Canada. Ma, nel 1907, la società chiude.

Cari Soci, in questo numeropubblichiamo ibandi delle Borse diStudio PieroMossino e Ugaf (letrovate nelle paginedi Illustrato Fiat e i dettagli nel sitointernet dell’Associazione). Siamo lieti dipoter continuare la tradizione Ugaf voltaad incoraggiare i giovani figli dei soci chesi avviano o che abbiano appena terminatoi corsi universitari, con risultati brillanti eforte impegno verso il futuro professionale.L’Ugaf ha dato la disponibilità aproseguire la collaborazione con Torino perriaprire le mostre di Palazzo Madama edelle OGR. Ringrazio quanti tra voi sisono dichiarati disponibili al serviziovolontario in questi Musei, al CentroStorico Fiat e alla pinacoteca Agnelli.Vi preannuncio, poi, che faremo unulteriore appello alla collaborazione dei sociper una futura iniziativa, nell’ambito delConsiglio dei Seniores sulla sicurezza degliattraversamenti pedonali sulle strade.Infine, vorrei ricordare che ogni duesettimane, il giovedì alle 10, ci troviamoper le riunioni degli “Amici del Giovedì” ingenere al Centro Congressi Lingotto. Viinvito comunque a controllare il calendariosul sito internet.Vi aspetto numerosi e vi salutocordialmente.

Filippo Pralormo

La Fiat in America

III

La Fiat Automobile Co. apre i battenti nel 1908 e contemporaneamente la casa automobilistica avvia le trattative per costruire uno stabilimento negli Stati Uniti. Viene, così, costituita la Fiat Motor Co. (1909) con capitaleamericano.

Nel 1910 inizia la produzione allo stabilimento di Poughkeepsie (New York) esteso su un'aerea di 60 mila metri quadri. È prevista lacostruzione di 200 chassis per il 1910, di 500 per il 1911 e di 1000 per il 1912. La fabbrica rimarrà Fiat fino al 1923.

I telefoni che suonano senza posa e lachiacchierata continuamente interrottadalle richieste più disparate. Una mattinanell'ufficio dell'assistente sociale del-l'Ugaf, Sandra Bernardi, è come tuffarsinelle mille incombenze e nei problemidelle famiglie italiane. Sul suo tavolo ca-dono le pratiche più varie: dalla richiestadi assistenza per le persone indigenti allepratiche pensionistiche. Il suo è l'ufficionel quale si concentrano tra i più impor-tanti servizi offerti dall'Associazione: oltrealle pratiche già citate, aiuta i soci confamiliari handicappati, consiglia l'inseri-mento in case di cura, di riposo e distrutture socio-assistenziali. Assiste gliassociati per i problemi che incontranonella ricerca di badanti, colf e assistentidomiciliari, fornisce consulenza per lepratiche di invalidità civile e indirizza gliassociati agli uffici competenti per l’istru-zione delle pratiche inerenti alla liquida-zione del Premio Fedeltà a favore deglieredi e la sua eventuale liquidazione.Fornisce poi consulenza previdenzialee pensionistica anche per i dipendentiin mobilità. E in aggiunta, si occupadell'iscrizione dei figli dei soci in pen-sione nei Centri Vacanze Fiat e deidoni di Natale Bimbi. Infine, fa da col-legamento tra i soci e l’ufficio Legaleper eventuali pratiche di successione. Qual è la richiesta più diffusa? «Le do-mande di aiuto sono molto differenti le

une dalle altre e arrivano da tutta Italia -racconta Bernardi -. Sicuramente, gli an-ziani, oggi hanno bisogno soprattutto dicompagnia. Alcuni sono molto soli. Cisono anche casi di persone che non cela fanno economicamente: molte vedovedi operai che non riescono a pagare l'af-fitto o le spese sanitarie. Ogni volta va-luto i casi, intervengo mettendomi incontatto con la Presidenza Ugaf coinvol-gendo, per i casipiù rilevanti, ildottor Pra-lormo». Ler i so r seecono-miche adispo-sizione

SandraBernardigestisce il servizio di assistenzasocialedell'Ugaf di Torino.Nel suoufficioaumentanole richieste di aiuto. A tutti si cerca di dare una risposta, ma servel'aiuto di volontari

PRIMO PIANO

DI PAOLA RAVIZZA

IV

Assistiamol’assistente

Sandra Bernardi

dell'Associazione però, sono limitate.«Nonostante questo, facciamo il possi-bile per affrontare tutti i casi rilevanti».Fino all'anno scorso se ne contavanocirca 300 per tutta Italia: un dato che sicommenta da solo. C'è stata anche unastretta da parte degli enti locali «una si-tuazione difficile nella quale vengono amancare progetti di aiuto e di inclusionesociale a lungo termine per gli anziani»dice Bernardi. L'arrivo di una telefonata racconta, più ditante parole, la difficoltà di un mestierefatto in solitudine, che fa i conti con le dif-ficoltà del periodo. «Il mio è un lavoro de-licato, dove si entra in complessedinamiche familiari con un ruolo di altaresponsabilità».Sandra Bernardi è aiutata da una volon-taria che un paio di volte al mese si oc-cupa dell'archiviazione delle pratiche edè in collegamento con l'ufficio assistenzasociale di Sepin per quanto concerne lepratiche previdenziali. Tuttavia, la mag-gior parte del lavoro lo svolge da sola,

V

andando a visi-tare le persone adomicilio. «Devodistricarmi fra ri-chieste di assi-stenza reale ealtre in cui il pro-blema vero è lasolitudine di per-sone senza retefamiliare, che, allafine, han no biso-gno di qualcunoche tenga lorocom pagnia, che liaiuti a fare laspesa o ad an-dare dal medico.Per questo mipiacerebbe coinvolgere qualche sociocon l'auto e con la voglia di dedicarequalche ora del proprio tempo a questianziani. Io, così, potrei concentrarmi suicasi che davvero hanno bisogno di assi-stenza sociale».

In Italia la vita media si sta allungando:84,5 anni per le donne e 79,4 per gli uomini.Questo dato favorevole,insieme alla ridottanatalità, contribuisce a modificare il rapportotra vecchi e giovani. Oggi abbiamo 144,5anziani ogni 100 giovani.E il rapporto è destinato a crescere. Gli anzianisaranno sempre più alcentro dell'attenzione del Paese. La vita attiva si allungherà anch'essa. Il finanziamento dellepensioni, della sanità e dell'assistenza sarà il tema chiave dellepolitiche dell'Italia e di tutta Europa

Cesare Bazzani, 65anni, ex responsa-bile delle risorseumane in Teksid, èsposato da 40 anni,ha due figli, un ma-schio e una femmina.Ilario Monaco ha 73anni, è sposato da 46“con Giovanna, unabellissima donna”. Haviaggiato molto all'estero grazie al la-voro di tecnico in Fiat Avio: ha due figlie nipoti. Sia Bazzani sia Monaco sono appassio-nati di lettura, ma i molteplici interessi esoprattutto l'arrivo dei nipoti ha influitomolto sulla quantità di tempo dedicataa questo hobby.

Che libri preferisce: romanzi, gialli,noir, saggi? Bazzani: in genere i romanzi, ma nonquelli rosa, e i gialli. Mi interessanoanche i saggi di carattere scientifico, dimatematica e fisica.Monaco: prima leggevo molto, soprat-tutto romanzi. Oggi ho meno tempo:sono distratto dal computer e dallascrittura.

Dove ama leggere? In casa, sul di-

vano, in poltrona, a letto. Fuori casa:al bar, in giardino, in riva al mare.Bazzani: in poltrona, a casa, o nella

bella stagione in giardino.Monaco: in casasul sofà o, ancorameglio, sdraiato aletto con due beicuscini sotto la testa.

Compra i libri inlibreria, edicola,s u p e r m e rc a t o ,bancarelle, online?

Bazzani: di sicuro non on-line. In libreriao sulle bancarelle.Monaco: me li regalano i figli: certi tomilunghissimi da leggere che mi sollevanodall'incombenza di andarmeli a com-prare. Talvolta, per testi rari, vado in bi-blioteca.

Qual è il suo personaggio letterariopreferito? Bazzani: non ne ho uno.Monaco: Taita, l'eunuco protagonistadei libri di Wilbur Smith.

Conosce l'ebook reader? Sa checos'è il book-crossing?Bazzani: no, nessuno dei due.Monaco: neanche io.

IlarioMonaco e CesareBazzanihannoraccontato a Percorsi la loropassione per i libri

La lettura al tempodi Internet

DI PAOLA RAVIZZA

VI

VITA ASSOCIATIVA

ALE

SS

AN

DR

OLE

RC

AR

A

ALE

SS

AN

DR

OLE

RC

AR

A

Accumula libri o li regala?Bazzani: ci tengo a tenerli. Houna grande libreria dove li con-servo. Alcuni mi piace rileggerliqualche tempo dopo. Monaco: li accumulo, ma buttoi brutti. E anche io, talvolta li ri-leggo.

Quali oggetti colleziona?Bazzani: ho la passione per leauto e ho ancora i modellini con cui gio-cavo da piccolo. Raccolgo anche rivistee libri d'auto. E poi, ho una gran quan-tità di fotografie della mia famiglia e deiviaggi fatti.Monaco: colleziono occhiali da vista,per me purtroppo! E poi orologi.

Scriverebbe un libro?Bazzani: no e, tra l'altro, a scuola eroun disastro in italiano. Monaco: ne sto scrivendo uno. Parladella mia vita ed è destinato alla mia fa-miglia, soprattutto ai nipotini. Voglio chesappiano che cosa ho fatto. So di poterinsegnare molto loro anche grazie alleesperienze di vita all'estero.

La parola che preferisce?Bazzani: onestà.Monaco: verità.

La parola che detesta?Bazzani: falsità.Monaco: menzogna.

Quale libro salverebbe da un rogo?Bazzani: la Bibbia e la Divina Commedia.Monaco: non uno, ma tre. Via colVento, ma salverei anche, dal momentoche consiglio di leggerlo, “La chiave astella” di Primo Levi e “La metamorfosi”di Kafka.

VII

Che cosa sogna più sovente?Bazzani: non ricordo i miei sogni, masicuramente sono tranquilli. Al mattinomi alzo sereno.Monaco: faccio brutti sogni. Non li rac-conto.

Che cosa le serve per essere felice?Bazzani: nulla più di ciò che ho. Credodi esserlo già.Monaco: la salute, mia e della mia fa-miglia.

L'oggetto cui tiene di più? Bazzani: l'auto.Monaco: la bicicletta, un mezzo di tra-sporto eccezionale.

Auto storiche e non solosono la passione di Cesare Bazzani (nella pagina accantocon la giacca grigia). Per Ilario Monaco,invece, la bicicletta èun mezzo di trasportoeccezionale. Le foto dei soci, comequella di copertina,sono state scattatenella libreria “Zeroin condotta” di Torino(zeroincondotta.it).Ringraziamo ititolari per ladisponibilitàconcessa

IX

VITA ASSOCIATIVA

Pittura, scultura, ceramica, ebanisteria.Per molti è un semplice hobby, qualcosache aiuta a rilassarsi attraverso il piaceredell'attività manuale. Per alcuni è qual-cosa di più. Un modo per esprimereun'idea o un sentimento, comunicare labellezza o, semplicemente, un'abilitànon comune. In breve, l'hobby diventaarte. O, almeno, si avvicina. Nel 2011 il Gruppo Seniores Case NewHolland di Lecce ha allestito presso laGalleria della Biblioteca Provinciale unamostra di opere realizzate dai proprisoci. Un successo, che ha visto la par-tecipazione di 12 soci e centinaia di vi-sitatori. Quest'anno l'iniziativa saràripresa in grande stile, come spiega ilpresidente del gruppo Ugaf di Lecce,Cosimo Losapio.«Nel 2012 - racconta - lo stabilimentoCase New Holland di Lecce compiequarant'anni. Un traguardo importantee per festeggiarlo, fra le altre cose, or-ganizzeremo una nuova mostra, apertanon soltanto agli iscritti al nostroGruppo, ma anche a tutti i dipendenti.Un modo per coinvolgere anche i colle-ghi più giovani. Abbiamo già raccoltomolte adesioni e ci aspettiamo, perciò,una partecipazione numerosa».L'Ugaf di Lecce conta oggi oltre 720iscritti ed è stato, negli ultimi anni, unofra i più attivi del Mezzogiorno. In parti-colare, ha organizzato diversi incontri incollaborazione con l'Università di Lecceper trattare importanti argomenti di inte-resse generale: dalla salute degli anzianial valore della formazione culturale a

tutte le età, sino alla prevenzione deireati contro gli anziani. Tema, quest'ul-timo, al quale è stato dedicato un con-vegno con la partecipazione delcomandante provinciale dei Carabinieri.«Oltre a queste iniziative - prosegue Lo-sapio - abbiamo tutta una serie di attivitàche vanno dai viaggi culturali, sia in Italiasia all'estero, all'assistenza nei confrontidei soci ammalati o in difficoltà».Altri programmi per il futuro? «Abbiamogià pensato ad alcuni incontri e conve-gni che abbiamo dovuto rimandare permancanza di risorse economiche, mache intendiamo riproporre. Gli argomentisono il ruolo della televisione nella nostrasocietà, le malattie della terza età, leprospettive economiche del Salento. Unargomento, quest'ultimo, che interessaparticolarmente i giovani e le loro famiglie».

Il GruppoSeniores della CNHdi Lecceorganizzauna nuovamostra di opererealizzatedai soci e daidipendentidellostabilimentoDI GIANCARLO RIOLFO

PRANZI SOCIALI

Teksid: 19 maggio al ristorante Ippocampo di Vigone (To).Tel./fax: 011/3173087, lunedì 15 / 17,30 e martedì e venerdì 9 / 11,30.Ex stab. Lingotto: 26 maggio al ristorante Commercio di Roccaforte di Mondovì, Borgata Norea (Cn). Tel.: 011/615174, dal lunedì al giovedì 9 / 12.

Scopri l’artistache è in te

VITA ASSOCIATIVA

XI

RINNOVO CARICHE

INTERAZIENDALE ASTI

Presidente Delegato: COMITO Paolo.Vice Presidente: Delegato PESCARMONA Adriano.Segretario: ORTOLAN Antonio.Consiglieri: BASSO Giuliana, PERETTIMichelangelo, CASU Giovanni, CARNI Adriano NOSENZO Enzo, POPPA Giovanni.Revisore dei conti: DANIELI Silvano, CAMPO Luigi.

EX FIAT AVIO TORINO

Presidente Delegato: BAVA Pier Giuseppe Vice Presidente Delegato: RICCI Roberto Segretario: CELIO Maria GraziaConsiglieri: AUDENINO Laura, AUDISIO Felice,BOZZOLIN Sergio, CANDELLERO Ferdinando,COLLAZUOL Mario, DOSSI Augusto, GIRARD Emilia,LUSSO Lorenza, PIZZI Sergio, RACCA Bernardo.Revisore dei conti: BENINCASA Antonio, MILAZZOIgnazio, SOAVE Gino.

Ha già una sede il nuovo gruppo Ugaf della Liguria ed è neilocali della concessionaria Fiat "Spazio", in via Piave 5, a Ge-nova. Il gruppo dovrebbe comprendere tra i 160 e i 180 soci.Appena eletti presidente, consiglieri e revisori dei conti ve nedaremo notizia.

Volontari cercasi per le Ogr

TOUR NEI BALCANI VICINI MA POCO CONOSCIUTI

Un salto nella storia antica, dall’VIIIsecolo a.C. all’occupazione romana: èquello che promette il viaggio nei Balcaniproposto dalla Commissione Turismo. Il territorio oggi costituito da Albania,Macedonia e Bulgaria è sempre statocontraddistinto da grandiframmentazioni di storia, nazionalità,lingua, cultura e religione.Caratteristiche che hanno regalato allaregione un passato burrascoso etormentato.L’itinerario, nove giorni e otto notti,prevede il trasferimento aereo da Torinoa Sofia, capitale della Bulgaria. Da lì inizia un percorso che toccalocalità sicuramente poco note al grandepubblico ma di fascino indubbio come il monastero di Rila, monumento dellafede ortodossa. Oppure Ohrid,dichiarata Patrimonio dell’Umanità. Perulteriori informazioni rivolgersi adAngela Pelizzaro, Commissione Turismo, via Olivero, 40, Torino. Telefono 011/00.65.427.consultant.angela.pelizzaro@fiatsepin.com.www.fiatcares.com/ugaf .

Un nuovo Gruppo a Genova

Non si sono ancora spenti gli eco delle celebrazioni per i 150anni dell'Unità d'Italia che a Torino riapre una delle mostre piùgettonate l'anno scorso: “Fare gli italiani”. Allestita alle Ogr, saràvisitabile dal martedì alla domenica fino al 4 novembre. Per po-terla gestire, però, il Comune di Torino chiede aiuto anche al-l'Associazione perché sono necessari volontari disposti apresidiare l'allestimento. Sono arrivate già molte adesioni, manon bastano. Chi volesse dedicare anche solo poche ore lasettimana e per un periodo non continuativo, può contattareSilvana Gandino, allo 011/0065440 (fax 011 / 0065453) o in-viarle una mail a consultant.silvana.gandino@fiatsepin.com.

EX TTGGARA DI BOCCE

18 aprile, 9 e 23 maggio, 6 e 27giugno: gara di bocce alle 14,30presso il G.A.M. via delle Ghiacciaie54 Torino. Tel.: 011/00.65456, giovedì14.30 / 18.

FIAT AUTO ENTI CENTRALI TORINOFERRARA E DINTORNI

27 - 29 aprile: il delta del Po, Ferrara,Comacchio e Cento.5 maggio: pranzo sociale al ristoranteHotel Reale di Lurisia (Cn)14 - 28 maggio: soggiorno a DianoMarina.2 - 5 giugno: tour della Maremma eIsola del Giglio. Tel.: 011/00.34858 -37043, lunedì, mercoledì e venerdì 9/12.

COMAUTUTTI AL VILLA ROSA

19 maggio: pranzo sociale alristorante Villa Rosa di Crescentino (To)27 maggio: gita nel Ponente Ligure.16 - 23 giugno: gran tour dell’Ungheria.15 - 29 luglio: soggiorno termale adIschia. Tel.: 011/00.49442, martedì,mercoledì e venerdì 9 / 12.

STAB. CASSINOPRODOTTI TIPICI

28 aprile: rassegna prodotti tipici oli evini locali e 9° torneo di briscola escopa. 19 maggio: gita a Ostia antica e scavi.2 giugno: escursione a Forca d’Aceronel Parco Nazionale d’Abruzzo.Percorso semplice e pranzo al sacco.23 - 30 giugno: soggiorno a Gallipoli,in Puglia e relative escursioni. Viaggioin pullman.Tel.: 0776/399832, lunedì e venerdì15 / 17 e mercoledì 10 / 12.

SEDE TERRITORIALE CHIVASSOALBENGA

17 giugno: pranzo a base di pesce.Tel.: 347 / 2846108 o 338 / 2378162,mercoledì e sabato 10 / 12.

SEDE TERRITORIALE DI CARIGNANOMUSEO DELL’OLIO

12 maggio: gita ad Imperia e visita alMuseo dell’olio a Oneglia (Im). Seguiràil pranzo a Ceriale al ristorante “Il Pirata”. Info reperibili nellabiblioteca comunale, giovedì e sabato10 / 12.

SEDE TERRITORIALE DI NICHELINOCOMO E MONZA

28 giugno: gita al lago di Como. Inmattinata, tour della città, escursioni inbattello sul lago, pranzo. Nelpomeriggio visita a Monza.Informazioni: c/ Circ. Anziani “N.Grosa” via Galimberti, 3, Nichelino.

EX FIAT AVIO TORINONAVIGAZIONE DELTA DEL PO

12 maggio: pranzo sociale alristorante La Ruota di Pianfei (Cn).17 - 20 maggio: navigazione sul deltadel Po e Ville Venete della riviera delBrenta. Tel.: 011 / 00.65456 o 338 /8421617, giovedì 14.30 / 17.

VITA ASSOCIATIVA

XII

PRESENZA AMICAMOLVENO DELLE DOLOMITI

17 - 24 giugno: soggiorno a Molveno, nelle Dolomiti del Brenta. Albergo 3 stelle, bus a disposizione per gite giornaliere con accompagnatore.tel.: 011/00.65477, dal lunedì al venerdì 9 / 11.30.

FPT STAB. FOGGIABELLEZZE SICILIANE

18 - 24 maggio: tour della Sicilia.23 - 24 giugno: a Verona per assistereall’Aida. Visita guidata a Sirmione. Tel.: 0881/819359, lunedì 9 / 12.

VITA ASSOCIATIVA

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XX xxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

GRUPPO LANCIA MEYEN DI COURMAYEUR

3/7-21/8: soggiorno a Meyen diCourmayeur (Valle d’Aosta). Tel.:011/612796, martedì, mercoledì evenerdì 15 /17.30.

GRUPPO INTERAZIENDALECENTRALE FORTE BRAMAFAM

11 giugno: visita al “ForteBramafam”11 - 12 settembre: week-end con le“Frecce Tricolori” e molto altro…in Friuli11-25 settembre: soggiornoclimatico a “Loano 2 Village”. Tel.011/00.65.440, dalle 8 alle 13 edalle 14,30 alle 18, dal lunedì alvenerdì.

CNH MODENASOGGIORNO IN SICILIA

25 giugno -2 luglio: soggiorno inSicilia, località Furnari (Me) pressoil Blu Hotel Village Porto Rosa. Tel.:059/591551, lunedì e mercoledì16/18, oppure 340/8952559.

XXXXXXXXXXX

XX xxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

FIAT AUTO MIRAFIORI CARROZZERIAWEEK END IN TOSCANA

20 - 22 aprile: week end in Toscana.20 maggio: pranzo sociale al ristorante La Ruota di Pianfei (Cn).27 - 29 giugno: week end sulla rivieradel Brenta e a Venezia.23 - 28 settembre: tour di Barcellonae dintorni. Tel.: 011/00.33295, lunedì,mercoledì, venerdì 9 / 11.

INTERAZIENDALE ASTIIN BARCA SULL'ADDA

13 maggio: navigando sull’Adda daImbersago, Lecco.20 - 27 maggio: soggiorno al BluSalento Village, Lecce Loc.Sant’Isidoro. Trasferimento in aereo.1 giugno: concerto corale nellachiesa di San Paolo, Asti, alle 21.Segue rinfresco. Tel.: 328 / 2730610 o 329 / 1369073,mercoledì e sabato 9 / 11.

EX STABILIMENTO IVECO MILANOROVERETO

26 maggio: gita a Rovereto, visitadella città e dintorni. Tel.: 02 / 58319875, martedì, giovedì evenerdì 9.30 / 11.30.

FIAT AUTO RIVALTAVACANZE A CESENATICO

19 maggio - 2 giugno: soggiorno aCesenatico e a Bellaria. 2 - 16 giugno: soggiorno a sceltasoltanto a Cesenatico o solo aBellaria. Tel.: 011/9081190, dalmartedì al venerdì 9 / 11.

EX STAB. LANCIABOCCIODROMO

5 e 9 maggio: 8.30, inizio della garadi bocce sui campi del bocciodromodi Montanaro (To).12 maggio: 12.30, pranzo sociale alristorante Villa Rosa di Crescentino.Tel./fax: 011/612796 martedì e merco-ledì 15 / 17.30, venerdì 9.30 / 11.30.

INTERAZIENDALE CENTRALEFESTA DELLA MAMMA

14 maggio: “Festeggiamo lamamma” a “Striscia la Notizia”.16 maggio: gara di pinnacolo.22 maggio: visitiamo il “Teatro la Scala”e il “Laboratorio Ansaldo” a Milano.27 maggio: pranzo sociale all’hotelAtlantic di Borgaro Torinese. Visitaguidata, in collaborazione con ilComune di Lanzo Torinese, ai cinquemusei e alle chiese principali della città. 12 luglio: al teatro “La Scala” diMilano per l'opera buffa “DonPasquale” di Gaetano Donizetti. Tel.:011/00.65.440, 8 / 13 e dalle 14,30alle 18 dal lunedì al venerdì.

FPT VERRONEGIORNATA IN AGRITURISMO

22 aprile: pranzo socialeall'agriturismo “Prà Gros” CascinaRomana di Zubiena (Bi).1° maggio: gita a S. MargheritaLigure e Portofino.6 - 13 maggio: tour dell’Andalusia.27 maggio: navigazione sul LagoMaggiore.11 - 18 giugno: tour della GreciaClassica e Meteore.18 - 26 giugno: tour degli Stati Uniti.Tel.: 0152/584427, martedì 13 /15.30, venerdì 14.30 / 16.30.

CAPOGRUPPOWARNER BROS ALLA MOLE

3 maggio: mostra “I cartoni animatidella Warner Bros” al Museo delCinema di Torino.13 maggio: pranzo sociale al ristoranteSan Candido di Murisengo (Al). Inmattinata visita alla città di Casale. Tel. 011/00.65455, mattino 9 / 12.

POLO STAMPAGGIO STAB. MIRAFIORI PRESSELAGO DI LUGANO

19 maggio: gita a Caslano sulle rivedel Lago di Lugano. Visita al Museodel cioccolato, al paese di Melide e alparco dei divertimenti Swissminiatur.26 maggio: pranzo sociale alristorante La Ruota di Pianfei (Cn).Tel.: 011/00.32105, martedì e venerdì9.30 / 11.30, giovedì 14.30 / 16.30.

DIREZIONE AREA DI NAPOLIBENEVENTO

5 maggio: gita a Benevento, visitaguidata al centro storico e pranzo inagriturismo.31 maggio - 2 giugno: escursionealle Isole Borromee. Tel.:081/19695714, martedì e venerdì8.30 / 12.30.

XIII

EX AUTOBIANCHI DESIOAPPUNTAMENTO A SALÒ

19 maggio: pranzo sociale a Salò, neilocali dell'hotel ristorante Conca d’oro.2 - 6 giugno: Parigi. 25 agosto - 8 settembre: soggiornoe cure termali al parco hotel “Lesorgenti” di Montecatini. tel.: 0362/624263, lunedì 9 / 12,mercoledì 9 / 12 e 14 / 17.30.

RUBRICHE

L'Imu spiegata dal fiscalista

Tutti uguali davanti all'Imu, l'imposta mu-nicipale unica. La nuova tassa sugli im-mobili è la prima grande novità fiscale delGoverno Monti, quella che più turba isonni dei contribuenti. La tassa, infatti, siapplica anche sull'abitazione principalee sulle relative pertinenze (solai, cantineeccetera) e si basa sul criterio che qual-siasi tipo di casa, sia modesta sia dilusso, abbia una base imponibile uguale.Rispetto all'Ici, l'Imu prevede numerosicambiamenti. Ne abbiamo parlato con Denis Sciandra,responsabile del Caf Ugaf e contitolaredello studio di consulenza fiscale e del la-

voro “Cavrenghi & Sciandra” di Torinoprendendo in esame la situazione

di chi possiede unaprima ed even-

tualmente

DenisSciandra,responsabiledel CafUgaf,illustra nei dettagli le novitàrelativeall'impostamunicipaleunica una seconda casa. «L'Imu sostituisce

sempre l'Ici - spiega - e in alcuni casianche l'Irpef, ma non se si tratta di immo-bili dati in affitto. Le regole dell'impostadefiniscono innanzitutto l'abitazione prin-cipale: è quella nella quale il contribuenteha, contemporaneamente, residenza edimora. La norma, dunque, mette fine auna pratica diffusa tra coniugi di spostarela residenza di uno dei due nella secondacasa, evitando così di pagare tasse mag-giorate». L'abitazione principale è definita

come “unica” unità immobiliare. Questoimplica che non sono applicabili le

agevolazioni sulla dimora princi-pale se questa è nata

dall'unione di dueappartamenti

attigui, ameno

DI PAOLA RAVIZZA

IL 18 GIUGNO CALCOLO SULLE ALIQUOTE DI BASEAl momento di andare in stampa ilGoverno - per i comuni che non hannoancora deliberato le maggiori aliquote -sta pensando di far versare l'accontodel 18 giugno calcolato sulle aliquote di base nate con l'istituzione dell'IMU. Per il saldo di dicembre si dovrà tenereconto di quanto deliberato, detraendol'acconto versato.

che non siano accatastati come apparta-mento unico.Quali sono le pertinenze? «Sono le cate-gorie catastali definite con le lettere C/2(depositi come le cantine), C/6 (le ri-messe, i box, le stalle) e C/7 (le tettoie,chiuse o aperte, come i solai) - diceSciandra -. Ai fini dell'Imu possiamo inclu-dere una sola unità di pertinenza per cia-scuna categoria. Questo significa che, seuna famiglia possiede sotto casa due boxseparati, soltanto uno gode delle agevo-lazioni previste per l'abitazione principale,mentre l'altro paga le tasse senza agevo-lazioni. Nel caso di box doppio, se è ac-catastato come unica unità immobiliare,si paga l'Imu come pertinenza dell'abita-zione principale». Un altro grande cambiamento introdottodalla nuova tassa riguarda l'abrogazionedella norma che considerava abitazioniprincipali quelle date in uso gratuito ai pa-renti. La pratica era diffusa e consentitada molti Comuni: per esempio, i genitoridavano in comodato ai figli un apparta-mento di proprietà. Quella seconda abi-tazione era considerata come una primacasa visto che era abitata dai componentidi uno stesso nucleo famigliare. Ora l'Imule considera come seconde case.

Come si calcola«Per calcolare l'Imu - dice Sciandra - sideve prendere il valore della rendita cata-stale della casa, rivalutarlo del 5 per cento,e moltiplicare il risultato con il coefficienterelativo alla propria categoria catastale.Nel caso delle abitazioni la categoria èsempre A (esclusa la A/10, che riguardagli uffici), e C/2, C/6 e C/7 per le perti-nenze. Dopodiché, moltiplico per un co-efficiente di 160 (con l'Ici era 100) edottengo la base imponibile. Una volta cal-colata la base, applico l'aliquota di riferi-

XV

mento: quella ridotta per le abitazioni prin-cipali è pari a 0,4 per cento, ma il Comunepuò aumentarla o diminuirla dello 0,2 percento. Quella ordinaria, che si applica sulleseconde case è 0,76 per cento. Anchequi ogni Comune può ritoccarla in più o inmeno fino allo 0,3 per cento. L'Imu sulle seconde case elimina la parteIrpef che prima era generata da una se-conda abitazione. «Per esempio - spiegaSciandra -, prima c'era la rendita cata-stale della seconda casa che era rivalu-tata di un terzo e che aumentava il redditocomplessivo Irpef. Oggi per le abitazioninon affittate l'Imu sostituisce l'Irpef. È giàtutto inglobato nella nuova tassa».

Quali detrazioniÈ prevista una detrazione di 200 euro, cuise ne aggiunge un'altra di 50 euro perogni figlio (per un massimo di otto ragazzi)fino a 26 anni, che dimori e risieda nel-l'abitazione principale. Tale detrazione èvalida per gli anni 2012 e 2013.

Quando si paga18 giugno 2012: prima rata entro la qualeversare il 50 per cento della tassa ol'unica soluzione.16 dicembre 2012: seconda rata.

Come si pagaL'Imu si versa soltanto con il modello F24.

UNA COLLABORAZIONE PLURIDECENNALEDal 1999 Denis Sciandra collabora con l'Associazione, offrendo ilservizio di assistenza fiscale. «I soci - racconta - arrivano con lerichieste più disparate e negli ultimi giorni le domande si sonoconcentrate sull'Imu. Nel tempo abbiamo anche implementato inostri servizi occupandoci di gestione delle colf e badanti, delledenunce di successione e di assistenza notarile». Il Caf Ugaf si trova in via Spalato 7/a, Torino, 011/0056076, maanche a Chivasso (347/2846108, 338/2378762, 347/8767278),Milano (347/0040401), Susa (0122/649950) Pianezza(011/9676767) e Asti (328/8985003).

Percorsi02@0001Percorsi02@0002Percorsi02@0003Percorsi02@0004Percorsi02@0005Percorsi02@0006Percorsi02@0007Percorsi02@0008Percorsi02@0009Percorsi02@0010Percorsi02@0011Percorsi02@0012Percorsi02@0013Percorsi02@0014Percorsi02@0015Percorsi02@0016