family

STAGIONE TEATRALE 2011-2012

Comune di Borgo San LorenzoACI Borgo San Lorenzo piazza Curtatone e Montanara 6Mugel Travel c/o Coop Piazza M.L.King 5/6Comune di CertaldoUnicoop Via Monteverdi 1Comune di Campi BisenzioCoop via A. Buozzi sncComune di San Casciano Coop viale Europa 20Comune di Tavarnelle val di PesaXtramondo Viaggi via Roma 238

Altri spaziAci – Firenze viale Amendola 36Dischi Fenice via Santa Reparata 8bFilistrucchi via Giuseppe Verdi 9Libreria Florida via Corridoni 32rLibreria Melbookstore via dei Cerretani 16r

Edicole*

Comune di FirenzeNinchieri p.zza DalmaziaIl Chioschetto p.zza LibertàEdicola San Marco p.zza S.MarcoMignolli p.zza delle CureParri Enrico p.zza San FirenzeComune di Bagno a RipoliTozzetti P.zza Umberto 1°, GrassinaComune di San Casciano Val di PesaGuidetti P.zza Zannoni 9Comune di Sesto FiorentinoIl Trifoglio C. Comm. IpercoopEdicola Camporella viale 1° maggio 318

PassTeatri Family è in vendita inoltre nei teatri che aderiscono all’iniziativa (si veda pp. 33-34 per ulteriori informazioni).

Dove si trova PAssTeatri family

PassTeatri Family è in vendita a € 25 nei teatri e a € 27 negli altri punti vendita a partire da lunedì 3 ottobre 2011.

Alcuni punti vendita dove trovare Passteatri Family:

Info Point FDTVia dell’agnolo 1/m Ex muratetel. 055 2344381

Comune di FirenzeBox Office Complesso Ex MurateCircolo Arci Vie Nuove viale Giannotti 15Coop Coverciano via Salvi Cristiani, 13Coop Gavinana via Erbosa 66b/c-68Coop Leopoldo piazza Leopoldo 6Coop Ponte a Greve viuzzo delle Case nuove 9/10Coop Ponte di Mezzo via Carlo del Prete 106h *L’e

lenc

o de

lle e

dico

le p

otre

bbe

subi

re d

elle

var

iazio

ni s

i con

siglia

di c

onsu

ltare

il s

ito.

a. Ciascuno dei teatri che ha aderito a PassTeatri Family ha selezionato tre proposte scelte fra le migliori della propria programmazione.

b. L’abbonato ha la possibilità di scegliere, su un’offerta complessiva di 35 proposte, 6 spettacoli al prezzo totale di 25€ (più 2€ di prevendita per chi non acquista in teatro).

c. L’abbonamento è cedibile (può essere quindi utilizzato da persone diverse) ed è valido per 6 ingressi, fruibili da una o più persone per uno o più spettacoli.

d. L’abbonamento provvisto di codice a barre co-stituisce valore fiscale e deve essere mostrato al momento del ritiro del biglietto presso la biglietteria del teatro. (vedi facsimile a lato)

e. L’abbonato, una volta scelto lo spettacolo al quale intende assistere, è tenuto a prendere visione delle modalità di prenotazione e di ritiro biglietti così come indicate dal teatro stesso all’interno del depliant.

f. In caso di prenotazione telefonica,il giorno dello spettacolo l’abbonato dovrà presentarsi alla biglietteria, con l’abbonamento in corso di validità, e ritirare in quella sede il biglietto corrispondente.

Il calendario degli spettacoli potrà subire variazioni. In tal caso l’abbonato potrà assistere ad un altro spettacolo indicato dal teatro stesso. Si consiglia a garanzia degli abbonati di consultare i quotidiani per le date esatte di programmazione.

Per informazioni:Firenze dei Teatripromozione@firenzedeiteatri.it www.firenzedeiteatri.ittel. 055 2344381: dal lun. al ven. dalle ore 10.00 alle ore 14.00

Come si usa PAssTeatri family

Numeri da comunicare al teatro al momento della prenotazione telefonica

family

Con grande entusiasmo presentiamo anche quest’anno il PassTeatri family: spettacoli di grande qualità pensati per un pubblico di diver-se generazioni capaci per temi e suggestioni di incantare sia i più grandi che i più giovani. Il teatro come luogo di tutti, un giardino dove imparare a diventare grandi insieme agli altri, una palestra dove ac-crescere quel capitale sociale e culturale che rende cittadini liberi e consapevoli, una scuola informale dove attraverso le storie degli altri imparare a conoscere il nostro mondo. 

Per questo con Passteatri Family a teatro si può andare in tanti, con gli amici, con i nonni, con i genitori per offrire a tutti l’indimenticabile esperienza di essere uno spettatore teatrale.

A nome di tutti i nostri teatri non posso non ringraziare ancora una volta gli Assessorati alla Cultura della Regione Toscana e della Pro-vincia di Firenze, e da questo anno un nuovo partner privato, la Ban-ca Monte dei Paschi di Siena che ha scelto di sostenere Passteatri.

Lorenzo Cinatti Firenze dei Teatri

Firenze dei Teatri

Dove si trovaCome si usaPresentazione

Comune di FirenzeTeatro Cantiere Florida

Teatro di Cestello

Teatro Everest

Teatro del Maggio Musicale Fiorentino Teatro di Rifredi

Teatro delle Spiagge

Teatro Verdi – Orchestra della Toscana

234

6

8

10

12

14

16

18

Comune di Barberino di MugelloTeatro Comunale Corsini

Comune di VicchioTeatro Giotto

Comune di Borgo San LorenzoCentro d’Incontro

Comune di San Casciano in Val di PesaTeatro Niccolini

Comune di Lastra a Signa Teatro delle Arti

Vantaggi per i possessori di Passteatri Family

Calendario

Riferimenti dei teatri Gioca con Passteatri Family

20

22

23

24

26

28

29

3234

INDICE

5

Boxville è un luogo dell’immaginario, un mondo fatto di scatole; grandi, pic-cole, piene, vuote; una città di scatole, una comunità che le vive e attraverso cui vive; una forma metaforica che per-mette un diverso punto d’osservazione di noi stessi, delle nostre dinamiche e di ciò che ci circonda. Scatole che nella loro semplice presenza diventano elemento di fascino e sorpresa, luogo dell’abitare, della trasformazione, evo-cando di volta in volta situazioni ricono-scibili e riconducibili al vissuto di ognu-no o astratte ed immaginarie.

Il progetto nasce dalla forma più sem-plice di spettacolarizzazione, il ‘fare e raccontare’: dai colori e dalle forme che si possono creare con le mani e la carta, nascono storie fantastiche... Per raccontare storie basta un pezzetto di carta, cartone, cartoncino, carta crespa, carta pesta, carta di giornale, cartaccia, carta riciclata, carta argentata... Quante storie possono nascere da un ritaglio! Un evento spettacolare di grande sem-plicità comunicativa e proprio per que-sto motivo di inaspettata magia e stimo-lo fantastico: con un po’ di carta e tanta fantasia, ognuno è un vero cartastorie!

domenica 27 novembre Compagnia Simona Bucci

BOXVILLEBALLATA

DI CARTONEcoreografia Simona Bucci

con: Camilla Giani, Enrico L’Abbate, Carmelo Scarcella

Musica a cura di Paki Zennaroper tutti

domenica 29 gennaio Elsinor teatro Stabile d’Innovazione

CARTASTORIEcon Giuditta Mingucci

regia Franco Palmieridai 3 ai 7 anni

TEAT

RO C

ANTI

ERE

FLOR

IDA

Alice, una bambina inglese, ha perso il suo coniglio Jack Rabbit e lo cerca all’interno di un paesaggio riconducibile a quello to-scano. Compiendo il suo viaggio Alice in-contra alcuni dei personaggi simbolici del-la storia originale: il gendarme-cappellaio matto che disorienta la sua ricerca, appare e scompare dallo schermo, crea per Alice ostacoli, evade la sua richiesta di aiuto. La bambina non si dà per vinta e continua a cercare Jack, chiedendo aiuto ora al bru-co, ora al gatto. Segue le indicazioni che le vengono date entrando in rapporto con ciò che la circonda, il paesaggio, la città, la stazione, reinterpretando i segnali stradali in una codifica sempre nuova...

domenica 5 febbraio

Company Blu

ALICENEL MONDO

idea ed esecuzione Charlotte Zerbey

musica Massimo Fantoni dai 3 ai 7 anni

TEATRO CANTIERE FLORIDACantiere Florida (già Cinema teatro) apre a Firenze nel 2002. L’edificio, costruito negli anni Cinquanta viene ristrutturato e portato al recupero da Elsinor Teatro Stabile di Innovazione: l’intervento effettuato resti-tuisce al pubblico fiorentino uno spazio radicalmente trasformato da importanti migliorie architettoniche e strutturali e propone uno spazio teatrale dove lo spettatore, l’attore, gli impianti e ela macchina teatrale dialogano attraverso svariati percorsi visivi. La nuova apertura permette al pubblico ed in particolare alle famiglie, ai ragazzi e ai giovani di avere una nuova programmazione permanente di spettacoli, laboratori e ricerca teatrale.

MODALITÀ DI PRENOTAZIONEPrenotazioni telefoniche allo 055 7135357 o via mail a cantiere.florida@elsinor.net, specificando nominativo, numero di posti, numero di telefono (è necessario eventualmente effettuare la disdetta diversi giorni prima). 7orario spettacoli: ore 16.00Via Pisana 111 Rosso (angolo via di Soffiano), Firenzetel. 055 7135357 - fax 055 7131781www.teatrocantiereflorida.it - cantiere.florida@elsinor.netAutobus: 6-26-27 - Tram: fermata SansovinoParcheggio a pagamento 30m superato il teatro sulla destra.

Pinocchio, nonostante i suoi 130 anni, resta ancora oggi un simbolo che rap-presenta tutti i bambini e bambine del mondo che, con la loro ingenuità, devo-no affrontare l’impatto con i personaggi più disparati e con situazioni a volte difficili, a volte entusiasmanti. Letto da adulti, poi, il romanzo di Carlo Lorenzini assume sfumature diverse nelle quali si possono cogliere messaggi importanti per la vita di tutti noi.Questa riduzione teatrale cerca di ri-spettare l’atmosfera e la vera “anima” della storia, ed è stata pensata appo-sitamente per un pubblico di adulti e bambini che si vogliono lasciar avvol-gere dall’atmosfera magica del teatro.

Gina la lattina e altri quattro rifiuti (Cioc-co il giornale, Petronia la bottiglia di plastica, Crepapelle la bottiglia di vetro e L’Arancia Marcia) si trovano chiusi insieme, senza ricordarsi da dove ven-gono, in un sacchetto della spazzatura all’incrocio di una grande strada di città. Appena capiscono di essere stati getta-ti, vengono trasportati alla discarica dal camion della spazzatura, dove dovranno essere mangiati dall’Inceneritore.Ma arrivati alla discarica i personaggi, lavorando in gruppo, riescono a scap-pare e a nascondersi; i cinque vengo-no a conoscenza, grazie a uno stormo di gabbiani, venuti alla discarica per cercare cibo, di un posto meraviglioso “Riciclamondo”, dove tutti i rifiuti hanno una seconda possibilità...

venerdì 23, sabato 24 dicembre sabato 7, sabato14

e sabato 21 gennaio Cenacolo dei giovani

PINOCChIOadattamento e regia di Angela Tozzi

dal testo di Collodifino ai 10 anni

sabato 18,sabato 25 febbraio

sabato 3 marzo Cantiere Obraz e Nuvole in viaggio

RICICLAMONDOtesto di Alessandra Comanducci

e Silvia Bacciantiregia di Alessandra Comanducci

dai 7 ai 10 anni

TEAT

RO D

I CES

TELL

O

Nel lontano 2 Ottobre 1872 iniziava, a causa di una scommessa, l’avventura di 80 giorni attorno al mondo del londinese Phileas Fogg e del suo cameriere Pas-separtout... Oggi vogliamo farvi rivivere quell’avventura in prima persona propo-nendovi un viaggio attraverso luoghi ma-gici della terra, ma anche verso la com-prensione della vera dimensione umana caratterizzata da sentimenti unici come l’amicizia e l’amore.

orario spettacoli: ore 16.00Piazza di Cestello 4, Firenze - tel. 055 294609www.teatrocestello.it - info@teatrocestello.it

sabato 7, sabato 14, sabato 28 aprile

sabato 5, sabato 12, sabato 19 maggio

Cenacolo dei giovani

IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI

di Jules Verneadattamento teatrale e regia

di Angela Tozzifino ai 12 anni

TEATRO DI CESTELLOIl Teatro del Cestello, è  oggi una delle poche realtà produttive di cultura in città. La maggior parte della stagione infatti consta di spettacoli auto prodotti di livello professionale. Tra le scelte culturali c’è il ritorno alla tradizione teatrale più genuina, sia per quanto riguarda la riscoperta e valorizzazione del patrimonio teatrale fiorentino, sia per quanto concerne il teatro in lingua.

MODALITÀ DI PRENOTAZIONEPrenotazione telefonica al numero 055 294609. Biglietteria aperta giovedì, venerdì e sabato dalle 15.30 alle 19.00. Prevendita circuito box office.

9

I doni di Nanni l’Orco: ‘Ntoni non vuole fare mai niente. Nanni l’Orco lo prenderà con sé, lo farà lavorare e gli farà anche dei doni magici, con i quali ‘Ntoni combinerà solo pasticci. Ma grazie alla mazza magica, che lui stesso attiverà, inizierà a pensare. Il principe scontento: Che cos’è la felicità? Forse un Re la può comprare? Il Re cerca ovunque ma alla fine si accorge, con sgo-mento, che chi si accontenta gode, proprio come il giovane vignaiolo, al quale la felicità nessuno gliela può portare via.

domenica 12 febbraioIl Paracadute di Icaro

I DONI DI NANNI L’ORCO

E IL PRINCIPE SCONTENTO

Favola in MusicaIdeato da Vincenzo Calenzo

e Marta Checchi musiche di Francesca

Gambelli e Daniela Fantechi eseguite da La piccola Orchestra

delle Favole del Conservatorio L. Cherubini

dai 3 ai 10 anni

TEAT

RO E

VERE

ST

Il Giorno Prima ci porta nel mondo magi-co delle leggende iraniane, cercando una strada comune tra le culture persiana e italiana, attraverso i linguaggi universali del teatro, della poesia, della musica e della danza. Aram e Alice ci raccontano la sto-ria di Afarid, guerriera in lotta per salvare il suo paese, e quella dell’amore dell’eroe Sohrab. Le antiche leggende persiane ci portano a riflettere sulle relazioni tra gli es-seri umani e tra le diverse culture. Le due attrici recitano in lingue differenti la stessa storia, attingendo a riferimenti culturali di-versi, per ritrovarsi nei sentimenti comuni a tutti gli uomini e le donne.

domenica 4 marzo Compagnia Teatrale Tarmeh

IL GIORNO PRIMA scritto e diretto da Aram Ghasemy

con Aram Ghasemy e Alice Bettinelli regia Aram Ghasemy

dai 7 ai 14 anni

orario spettacoli: ore 16.30Via Volterrana 4b, Firenze - tel. e fax 055 2321754www.teatroeverest.it - info@teatroeverest.itAutobus: 36-37 - Tram: fermata Stazione S.M.N.Autostrada A1 uscita Firenze Certosa. Dal centro seguire direzione Siena.

TEATRO EVERESTIl Teatro Everest è oggi uno spazio vitale e polifunzionale ed ha come obiettivo la necessità di riaffermare la cultura come servizio e forma di educazione per una cittadinanza attiva e consapevole, di ogni età. Al suo interno una sezione speciale interamente dedicata alla progettazione per i bambini e le fa-miglie, curata dall’associazione Il Paracadute di Icaro, ideatrice della Rete ARTI di cui il Teatro fa parte e che vede da quest’anno la collaborazione del maestro N.Karpov, del Gitis di Mosca.

MODALITÀ DI PRENOTAZIONELa prenotazione deve avvenire telefonicamente o via e-mail (non oltre le ore 18 del giorno prima) indicando i codici passfamily, il nome, il numero di biglietti e lo spettacolo scelto. I biglietti prenotati possono essere ritirati nell’orario di apertura della biglietteria, fino al giorno stesso di rappresentazione. La prenotazione può essere annullata non oltre le ore 12 del giorno prima, dopo quest’ora il biglietto sarà comunque stampato. 11

Come ci si può innamorare di una scim-mia? Il principe Antonio riesce a vedere senza guardare, ma sentendo con il cuore. Una dolce voce lo chiama tutte le notti e lui risponde, sempre più ap-passionato. La favola ci insegna come si può scegliere ascoltando con gli altri sensi, sentendo che anche davanti al brutto il cuore può trovare la via di qual-cosa di bello. La musica, la danza, la recitazione e i video forniranno ai bam-bini un contesto concreto e chiaro dove gli avvenimenti si susseguiranno crean-do significati, poesia e divertimento.

domenica 15 aprile Associazione Il Paracadute di Icaro

LA SCIMMIA REGINA

musiche di Cosimo Romagnoli eseguite da La piccola

Orchestra delle Favole del Conservatorio L. Cherubini

ideazione e creazione Vincenzo Calenzo e Marta Checchi

dai 3 ai 10 anni

Un spettacolo in forma di musical per i bambini in una nuovissima creazione coreografica di Francesco Ventriglia su musiche originali di Emiliano Palmieri, composte appositamente per il Festival e testi di Anna Muscionico. Una sfilata dei celebri personaggi scritti da Collodi per raccontare attraverso gli occhi dei più piccoli alcuni significativi episodi dell’av-ventura di Pinocchio. La Fata Turchina dondolerà su un’altalena di fiori ascoltan-do “Il Gatto cantante” che ci racconterà come tutto ebbe inizio. Grilli e ciuchini, volpi, gattini e burattini capitanati da un barbuto Mangiafuoco districheranno i nodi di questa storia viaggiando in un mondo fatto di magie e colori.

Una bottega; una strana, suggestiva bot-tega di barbiere; una bottega come se ne trovano nel centro storico della città, un barbiere, Figaro, chiacchierone, im-broglione e stravagante. Bizzarre trasfor-mazioni e inganni per una fiaba in cui un vecchio tutore, astuto e deciso a tutto pur di non perdere la sua bella e soprattutto la dote di lei verrà travolto dall’energia dell’amore del conte d’Almaviva e dall’a-stuzia di Figaro. “La più bella opera buffa che esista”, la definì Giuseppe Verdi, che deve la sua notorietà agli strepitosi numeri divenuti tutti celeberrimi, spumeggianti e ricchi di virtuosismi. Allusioni, schiettezza e magia acuiscono i nostri sensi e li ren-dono attenti e disponibili a partecipare alla messa in scena di un Opera Lirica, all’a-scolto della prodigiosa musica di Rossini.

Piccolo Teatro del Comunale

sabato 29 ottobre ore 16.30

PINOCChIOFavola per musica e Danza

coreografia Francesco Ventriglia musica Emiliano Palmieri

con MaggioDanza, corpo di Ballo del Teatro

del Maggio Musicale Fiorentino allestimenti Teatro del Maggio

Musicale FiorentinoDai 6 ai 14 anni

Teatro Goldoni sabato 19 novembre ore 21.00

domenica 20 novembre ore 16.00

LA BOTTEGA DEL BARBIERE

realizzato da Venti Lucenti progetto Daniele Bacci

regia e scrittura scenica Manu Lalliriduzione musicale e direzione Claudia Gori

cantanti/attori Giorgio Gatti, Alvaro Lozano, Michele Monasta, Niccolò Franchi, Cecilia

Russo, Francesco BoniDai 6 ai 14 anniTE

ATRO

DEL

MAG

GIO

MUS

ICAL

E

orario spettacoli: ore 16.30, 16.00 e 21.00 Corso Italia 16, Firenze - Fax: 055 287222 Orari di apertura: dal martedi al venerdì 10.00-16.30 e sabato 10.00-13.00www.maggiofiorentino.com

TEATRO DEL MAGGIO MUSICALE Il teatro del Maggio Musicale Fiorentino è il “tempio” della musica, dell’opera e del balletto a Firenze. La sua attività si ar-ticola durante tutto l’arco dell’anno, con una intensa stagione al cui centro fiorisce Il “Maggio”, dal 1933 il più antico ed innovativo Festival musicale italiano.

MODALITÀ DI PRENOTAZIONEInviando la richiesta all’indirizzo e-mail scuola@maggiofiorentino.com, includendo titolare e codice del Pass e un recapito telefonico, entro 3 giorni prima dello spettacolo.

13

get

readyFormula vantaggiosa di abbonamento

a soli 48 euro per 6 spettacoli in 6 teatri diversi.Disponibile dai primi di dicembre.

Se una cosa è facile diciamo che è sem-plice come bere un bicchiere d’acqua... ma l’acqua è poi davvero tanto sempli-ce? Che forma, che colore, che sapore ha? E come è fatta, da dove arriva e dove va? Ma davvero è dappertutto? Il prof. Acquaroli e i suoi tre assistenti, Acquaz-zone, Acquolina ed Acquerello indaghe-ranno tutti i segreti di questo elemento vitale e mostreranno ai bambini come possiamo combattere ogni giorno il gran-de nemico dell’acqua: lo spreco. Con un po’ di sale in zucca, possiamo davvero cambiare il mondo iniziando proprio da casa nostra.

Ritornano le comiche disavventure del più famoso monello di tutti i tempi. Giannino getta lo scompiglio tra le tre sorelle ed i loro fidanzati: l’insoddisfatta Ada con il bestiale Capitani, la svenevole Luisa con il balbuziente dottor Collalto e la sperpera Virginia con il miope avvocato Maralli. Così Giannino è mandato a far danni in collegio tra le grinfie della signora Geltrude e del signor Stanislao. Tornato a casa Giannino e l’amico Gigino Balestra prendono una colossale indigestione di paste. Purgato con la forza, Giannino s’interroga sul mi-stero per cui il cattivissimo olio di ricino fa bene e le buonissime paste fanno male.

domenica 4 dicembrePupi e Fresedde-Teatro di Rifredi

Teatro Stabile di Innovazione

ALLA RICERCA DELL’ACQUA

PERDUTA azione didattica di Angelo Savelli

da “Predatori dell’acqua perduta”di Andrea Bruno Savelli

con Angelo Savelli, GiacomoBogani, Valentina Bruscoli,

Francesco Franzosidai 5 ai 10 anni

venerdì 6, sabato 7domenica 8 gennaio

Pupi e Fresedde-Teatro di RifrediTeatro Stabile di Innovazione

IL GIORNALINO DI GIAN BURRASCA

di Angelo Savelli liberamente ispiratoall’omonimo libro di Vamba

con Luca Amoroso, Giacomo Bogani,Lorenzo Micheli, Diletta Oculisti

dai 6 agli 11 anni

TEAT

RO D

I RIF

REDI

In uno dei tanti supermercati delle nostre città sempre più multietniche, due simpa-tiche madri di famiglia, due moderne She-razade raccontano le fantastiche vicende di bambini e famiglie venute dall’Oriente. E così si materializzano le favolose avventure di Alì Baba e i quaranta ladroni, Aladino e la sua lampada magica. C’è una qualche rela-zione tra fiabe e cibo? Certo! Perché molte di quelle provviste vengono proprio da quei paesi d’Oriente da cui arrivano quelle storie. Faremo conoscere ai bambini storie, luoghi e personaggi da Mille e una notte.

orario spettacoli: ore 16.30Via Vittorio Emanuele 303, Firenze - tel. 055 4220361/2 - fax 055 4221453www.toscanateatro.it - biglietteria@toscanateatro.it

domenica 26 febbraio Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi-

Teatro Stabile di Innovazione

MILLE E UNA ShERAZADE

Aladino e Ali Babà nel carrello della spesa di mammà

ideato e diretto da Angelo Savellicon la collaborazione

di Giacomo Boganicon Elena D’Anna e Diletta Oculisti

dai 6 agli 11 anni

TEATRO DI RIFREDIIl Teatro di Rifredi è sede della Compagnia Pupi e Fresedde che lo ha trasformato da sala periferica in Teatro Stabile di Innovazione, rappresentando oggi il centro d’eccellenza per la “produzione teatrale” nella città di Firenze. Proprio la qualità delle sue produzioni, le prestigiose ospitalità internazionali, la costante attenzione ai migliori artisti toscani e il gradimento del numeroso pubblico che lo frequenta, sono gli assi nella manica delle sue stagioni teatrali, basate su una programma-zione eclettica che intercetta pubblici diversi.

MODALITÀ DI RITIROI biglietti dovranno essere ritirati presso la cassa del Teatro dal lunedì al sabato dalle ore 16.00 alle ore 19.00.

15

La stanza di un ragazzo dei nostri giorni è una specie di giungla tecnologica dove tv, computer e play station non si spengono mai, anche quando non serve. L’elettrici-tà, e tutte le altre fonti d’energia vengono sprecate senza conoscerne il loro impat-to ambientale ed economico. Siamo in casa della famiglia Lampa. Mentre i due fratellini Dina e Dario, rimasti soli in casa, giocano, salta la luce. Dina cade in preda a una crisi. Ci vorrebbe un dottore, ma i vari Franklin, Volta ed Edison sono in ferie. Dario evoca due buffi dottori: Agostincuk con la sua agopuntura e la Fiorella de Flo-ris con i suoi rimedi omeopatici. Un vero disastro. Poi, dopo aver tentato di costrui-re una piccola centrale elettrica nel bagno, Dario si risveglia trasformato neldottor Watt e in queste vesti da alla sorella spre-cona consigli utili per risparmiare energia.

Un rapporto di amicizia e di lavoro sullo sfondo della Germania degli anni 30. La Storia muterà il loro legame?Un’ occasione per osservare, tramite uno scambio di lettere, la quotidianità di due amici che vissero e pagarono sulla propria pelle la follia degli anni del nazismo. Due amici in guerra parla ai ragazzi con un linguaggio che conosco-no, quello della complicità, del legame indissolubile con gli amici e al tempo stesso racconta uno dei momenti storici più complessi e terribili del 900.

domenica 5 febbraioPupi & Fresedde - Teatro di Rifredi

DOTTOR WATT E LA SIGNORINA

LAMPADINA testo di Andrea Bruno Savelli

regia di Angelo Savellielementi scenici di Mirco Rocchi

con Diletta Oculisti e Giacomo Boganidai 6 anni

domenica 19 febbraioTeatri d’Imbarco

DUE AMICI IN GUERRA

Speciale Giorno della Memorialiberamente tratto dal libro

Destinatario sconosciuto di Kressmann Taylor

adattamento e regia Nicola Zavaglicon Giovanni Esposito, Marco Cappuccini

dai 10 anni

TEAT

RO D

ELLE

SPI

AGGE

Cion Cion Blu è un contadino cinese vesti-to di blu e arancione. Vive con il suo cane Blu, il gatto A Ran Cion e il pesce Bluino sotto un ombrellone piantato nel suo cam-po di aranci. Cion Cion Blu non possiede altro, ed è felice. Un giorno, per una gra-nita all’ arancia, l’Imperatore Uei Ming gli racconta la sua storia. Cion Cion Blu si of-fre di aiutarlo e parte con lui per un lungo viaggio pieno di avventure, tra indovinelli, magie e inseguimenti. I protagonosti use-ranno tutto il loro coraggio e la loro bontà d’animo per riportare le cose... al loro or-dine! Una bellissima fiaba che si svolge in una lontana Cina popolata da una natura rigogliosa e magica, tra buoni e cattivi, umani, animali e creature sovrannaturali. orario spettacoli: ore 16.30

Via del Pesciolino - trav. via Pistoiese (pacheggio Conad), Firenze tel. e fax 055 310230 - info@teatridimbarco.it

TEATRO DELLE SPIAGGEIl Teatro delle Spiagge è gestito dalla Compagnia Teatri d’Im-barco che ne ha fatto il suo centro di produzione e formazione. Gli spettacoli della Compagnia, le ospitalità eccellenti, i ma-tinèe per le scuole, oltre all’attività della scuola di teatro e ad eventi speciali fanno del Teatro delle Spiagge un nuovo punto di riferimento per costruire cultura, intesa come momento collettivo di creatività, riflessione e divertimento.

MODALITÀ DI PRENOTAZIONEPer prenotazioni rivolgersi alla biglietteria del teatro oppure via mail o telefono. Ritiro biglietti presso la biglietteria del teatro. Orari biglietteria 9.30-13.00/15.00-17.30.

sabato 3domenica 4 marzo

Teatri d’Imbarco

CONOSCETE CION CION

BLU?liberamente ispirato

a Cion cion blu di Pinin Carpi adattamento e regia Beatrice Visibelli

con Vania Rotondi e Marco Laudatidai 3 anni

17

Inventore di una serie di spettacoli mu-sicali, e spesso con l’Orchestra della To-scana, Bustric è uomo di spettacolo che realizza un teatro colorato e comico, a volte poetico, certamente unico, apprez-zato nei teatri italiani e in prestigiosi teatri europei. Compone i suoi spettacoli, e racconta usando varie tecniche: dal gioco di prestigio, alla pantomima, al canto, alla recitazione…insomma è un artista che sa MERAVIGLIARE! Questa volta Bustric si presenta con ‘Varieté degli animali’, che tra le pagine accoglie come suo punto focale, il “Carnevale degli animali” di Camille Saint-Saëns. Quattordici sono i ritratti di animali, ma anche di esseri umani in caricatura, che ben si addicono all’istrionismo e alla fantasia di un grande come Bustric.

sabato 10 dicembreOrchestra della Toscana

VARIETÉ DEGLI ANIMALI

di e con Bustricdai 4 ai 12 anniTE

ATRO

VER

DI –

ORT

Tre capolavori del teatro rossiniano di-ventati film di animazione ad opera di Lele Luzzati e Giulio Gianini. Il sodalizio tra il meraviglioso scenografo Luzzati e il regista Gianini è durato decenni e ci ha lasciato in eredità un patrimonio di film d’animazione ispirati al teatro d’opera e alla musica.La trilogia composta da ‘La gazza ladra’ (1964), ‘L’Italiana in Alge-ri’ (1968), e ‘Pulcinella’ (1973) è stata presentata al pubblico in un unico dvd nel marzo 2010. Personaggi in perfetta sintonia con la musica danno vita a storie poetiche e divertenti, dove arte, poesia e colori si incontrano in una perfetta armo-nia. Naturalmente musiche dal vivo con Carlo Moreno Volpini sul podio.

sabato 26 novembre Orchestra della Toscana

OMAGGIOA ROSSINI Film di animazione

di Emanuele Luzzati e Giulio Gianini di Giulio Gianini e Emanuele Luzzati

Direttore Carlo moreno Volpini dai 4 ai 12 anni

Creature di sabbia che prendono vita dai ritmi e dalle melodie musicali in di-retta e in tempo reale.Massimo Ottoni, artista visuale uscito dall’Istituto d’Arte di Urbino, si è specia-lizzato nel raccontare storie disegnando immagini su un piano luminoso riprese dalla telecamera e proiettate sul grande schermo. Per Massimo Ottoni le mani sono il suo pennello e la sabbia è il co-lore. Il suo talento già ampiamente ap-prezzato si è incontrato con diversi artisti: musicisti nelle forme più varie, ensemble, trio, solo pianoforte; cantanti, e tra questi John De Leo e anche con i testi poetici di Tonino Guerra. L’orchestra sul palco-scenico, insieme a Massimo Ottoni, è protagonista della colonna sonora.

sabato 10 marzoOrchestra della Toscana

CREATURE DI SABBIA

performer Massimo Ottonidai 4 ai 12 anni

orario spettacoli: ore 16.30Via Ghibellina 99, Firenze - tel. 055 212320 - fax 055 288417 www.orchestradellatoscana.it - info@teatroverdionline.it

ORChESTRA DELLA TOSCANASogno realizzato da Girolamo Pagliano, ex baritono e fortunato farmacista inventore di un elisir di lunga vita, il teatro inaugurò nel 1854 con Viscardello, primo titolo del Rigoletto verdiano. Diventa teatro Verdi nel 1901 e attraverso grandi mutamenti di un secolo e mezzo di storia, arriva ai giorni nostri in piena attività continuando ad essere, per Firenze e per la Toscana, la sede per le grandi occasioni, per gli appuntamenti musicali e gli spettacoli popolari. Dal 1998 il Teatro è di proprietà della fondazione Orchestra Regiomnale Toscana, negli ultimi 10 anni ha realizzato una serie di interventimirati a migliorare l’acustica, l’estetica e l’accoglienza del pubblico.

MODALITÀ DI PRENOTAZIONENon esiste la prenotazione per i tre spettacoli proposti. È possibile acquistare il biglietto solo recandosi alla biglietteria del teatro verdi in via Ghibellina 91r. Ogni singolo biglietto ha un costo di 4€ e non è previsto il posto numerato. 19

Un gigantesco libro per l’infanzia che sul palco rappresenta i luoghi della storia, un libro aperto che viene via via sfogliato dai protagonisti... All’interno delle pagine del libro, che racconta la storia del Brutto Anatroccolo, si muovono figure mecca-niche che riproducono i protagonisti di una delle più belle fiabe per l’infanzia. Un suggestivo allestimento tridimensionale per cogliere gli aspetti più significativi e moderni di questa storia, che mette in evidenza la diversità come pregio più che come difetto e il comune bisogno di socialità e di appartenenza.

Per accontentare la moglie incinta, un povero contadino ruba dei raperonzoli dall’orto di una Strega crudele che getta la sua maledizione sulla nascitura. Pri-gioniera di un’alta torre senza porte né scale, la bimba cresce serena e rasse-gnata; il principe la vede, se ne inna-mora, ma viene trasformato in leprotto... La celebre fiaba dei fratelli Grimm viene narrata e animata a vista su un tavolo dai burattini dei Pupi di Stac, che ne arricchiscono la trama con contami-nazioni dalle versioni toscane, musica e dialoghi, emozione e partecipazione del pubblico.

domenica 13 novembre TIEFFEU Teatro

IL BRUTTO ANATROCCOLO

di Mario Mirabassi con Giancarlo Vulpes, Sabrina

Seconi, Anna Melchiorri regia Mario Mirabassi

dai 3 agli 8 anni

domenica 11 dicembre Pupi di Stac

RAPERONZOLO di Enrico Spinelli

con Cristina Bacci, Enrico Spinelli e Pietro Venè

regia Enrico Spinellidai 3 agli 8 anni

TEAT

RO C

OMUN

ALE

CORS

INI

Ispirata alla celebre bambina con le Trec-ce Rosse che tutti conoscono con il nome di Pippi Calzelunghe, questa favola per grandi e piccini racconta la storia di una ragazza che dorme con i piedi sul cusci-no sognando una realtà dove i bambini decidono da soli e le regole sono “non averne”. La potente arma della fantasia unita alla libertà non trova ostacoli insu-perabili e così la storia racconta di giochi, di viaggi, delle stagioni, con una energia che viene dall’essere vivi, dal desiderio di fare senza condizionamenti e imposizioni.

orario spettacoli: ore 16.00Teatro Corsini Viale della Repubblica 3, Barberino di Mugello (FI)tel. 055 331449 info@catalyst.it - www.catalyst.it

domenica 18 marzoTeatro del Drago

TRECCE ROSSE

di Roberta Colombo con Roberta Colombo

regia Andrea Monticellidai 3 agli 8 anni

TEATRO COMUNALE CORSINIProtagonisti della scena nazionale, teatro etico, repertorio classico, innovazione, progettualità locale ed europea: queste le linee artistiche che in questi anni hanno fatto del teatro di Barberino un polo tetrale di riferimento per il Mugello e per tutta la Provincia di Firenze. Prosa, concerti ma anche teatro ragazzi, scuola di teatro, matinèe per le scuole, mostre, laboratori, incontri: un carnèt di proposte che vogliono rendere il teatro un luogo pubblico, spazio di crescita culturale, di scambio e di ospitalità.

MODALITÀ DI PRENOTAZIONEI biglietti possono essere prenotati telefonicamente al numero 055 331449 o 055 841237 o via mail all’indirizzo info@catalyst.it. Per il ritiro delle prenotazioni e l’acquisto dei biglietti, la biglietteria sarà aperta la domenica a partire dalle ore 15.00. Posti non numerati. 21

Abbandonati nel folto del bosco da un padre codardo e da una perfida matri-gna, fratellino e sorellina devono ricor-rere a tutte le loro risorse per sfuggire ai pericoli in agguato... Così comincia una delle storie più famose e più ama-te della letteratura per l’infanzia che affronta con l’apparente leggerenza tipica delle fiabe, il tema della paura, dell’abbandono e della necessità di una sua elaborazione in un percorso di cre-scita. Sulla scena gli splendidi pupazzi di Natale Panaro animati a vista svelano con ironia e dolcezza tutto l’incanto del-la finzione teatrale...

domenica 4 dicembre Gino Balestrino - Eureka

hANSEL E GRETEL

di Gino Balestrino con Gino Balestrino

regia Maurizio Corniani e Maria Carla Garbarino

dai 3 agli 8 anni

Bianco e nero, ora drammatico e ora straordinariamente comico, vecchio e allo stesso tempo dal cuore tenero e giovane, spontaneo e generoso, credulo-ne e imbroglione, ingenuo e arguto... è Pulcinella, eroe senza tempo, capace di coinvolgere con ironia e scaltrezza grandi e piccini in un rapporto diretto e creativo con il pubblico che lo aiuta a superare ogni difficoltà. Tra capitomboli, frizzi, lazzi e sonorissime bastonate si rinnova l’incanto del teatro dei burattini che vive dell’appassionato abbraccio con il pub-blico, la sua forza più originale.

domenica 15 gennaioGran Teatrino di Bari

LE AVVENTURE DI PULCINELLA

di Paolo Comentale con Paolo Comentale, Anna Chiara

Castellano Visaggi, Enrico Castellaneta regia Paolo Comentale

dai 3 agli 8 anniTEAT

RO G

IOTT

O VI

CCHI

O

“Viveva un vecchio con la sua vecchia in una capanna sull’azzurro mare e ogni giorno pescava, mentre la vecchia filava. Un giorno getta la rete e vi trova solo un pesciolino tutto d’oro. La moglie del pescatore diventa allora una potente regina ma la sua voglia di potere non finisce mai fino a quando il pesciolino gli toglie tutti quello che gli ha donato insegnandole chi chi troppo vuole nulla stringe!”. Solo con l’aiuto del pubblico alla fine il povero pescatore farà rinsa-vire la moglie impazzita.

domenica 11 marzo Maninalto Teatro

IL PESCIOLINO D’ORO

di Augusto Terenzi con Augusto Terenzi

regia Augusto Terenzidai 3 agli 8 anni

TEATRO GIOTTO – VICChIOIl Teatro propone un cartellone vario e ricco di novità. Prosa, Concerti, Teatro Ragazzi, Eventi Speciali, Cinema per creare una proposta alternativa rispetto al panorama dei teatri della provincia di Firenze. Con i suoi 180 posti a disposizione, è un teatro border line con propo-ste uniche, coraggiose e di grande impatto culturale e sociale.

CENTRO D’INCONTRO - BORGO SAN LORENZOIl ‘Centro d’Incontro’ di piazza Dante è un punto di incontro e di socia-lizzazione che ospita attività ed iniziative rivolte ai bambini, ai ragazzi, agli adolescenti e ai giovani, agli anziani.

MODALITÀ DI PRENOTAZIONEI biglietti possono essere prenotati al numero 055 331449 o via mail all’indirizzo info@catalyst.it. Per ritiro prenotazioni e acquisto dei biglietti le biglietterie del teatro Giotto di Vicchio e del Centro Incontro di Borgo San Lorenzo saranno aperte la domenica dalle ore 15.00. Posti non numerati. 23CE

NTRO

D’IN

CONT

ROBO

RGO

SAN

LORE

NzO

orario spettacoli: ore 16.00Teatro Giotto Vicchio: piazza dei Buoni, 1 VicchioInfo: Biblioteca Comunale di Vicchio - tel. 055 8448251Centro d’Incontro: Piazza Dante, 33 Borgo San LorenzoInfo: Biblioteca Comunale Borgo - tel. 055 8457197

Ispirato al Faust di Goethe, è una rifles-sione sull’umana potenza come volontà o possibilità di creazione. Attraverso un’atmosfera emotiva, che traduce in sensazioni ciò che il racconto non dice esplicitamente, lo spettatore ritrova il fascino originario del mito. Premi e ri-conoscimenti: “Miglior spettacolo d’in-novazione” e “Miglior musica originale” all’International Puppet Theatre Festival 2010 di Ekaterinburg (Russia); Premio Speciale “for the original expression and fantasy” all’International Festival of Children’s Theatres di Subotica (Ser-bia); Vincitore del Concorso “Movin’Up 2008” sostenuto da MIBAC e G.A.I. (Cir-cuito Giovani Artisti Italiani nel mondo).

domenica 5 febbraio Zaches Teatro

FAUSTUS! FAUSTUS!

regia e coreografia Luana Gramegna con Luana Gramegna,

Samuele Mariotti, Francesca Valeri manipolazioni Enrica Zampetti

dai 12 anni

Ci sono bambini che non possono fare a meno di essere furiosi, pestano i piedi, urlano, non accettano mai di perdere né riescono mai a vincere. Ecco arri-vare Anna, bambina furiosa come non se ne sono mai viste; tutti la sgridano e le danno consigli “da grandi”, che lei non comprende. Ma insieme ad Anna c’è Raffaella, che oltre a giocare ha il coraggio di chiedersi cosa fare per aiu-tarla. Raffaella scoprirà che l’amicizia e un regalo speciale rendono i bambini un po’ meno furiosi.

domenica 15 gennaioElsinor Teatro Stabile di Innovazione

ANNA È FURIOSA (non si può andare avanti così)

liberamente tratto da “Anna è furiosa” di C. Nostlinger

testo e regia Anna Maria Ponzellini con Raffaella Meregalli,

Anna Maria Ponzellini dai 3 ai 7 anni

TEAT

RO N

ICCO

LINI

La musica è la trama intorno a cui si muovono personaggi buffi e malinconici in un susseguirsi di scene dal ritmo coin-volgente. Papere e puzzole si esibiscono in virtuosismi canori; Pulcinella si addor-menta sulla luna dopo aver cresciuto, an-naffiandolo amorevolmente, uno splendi-do girasole; i bruchi si trasformano in farfalle e volano via. Uno spettacolo di-vertente e poetico, ideale per un pubblico di grandi e piccini.

domenica 4 marzo Il Teatro delle Dodici Lune

PUPPURRìdi e con Italo Pecoretti

teatro di burattini e pupazzidai 3 anni 25

orario spettacoli: ore 17.00Via Roma 47, San Casciano in Val di Pesa (FI) tel. e fax 055 8256388 www.teatroniccolini.it - segreteria@teatroniccolini.it

TEATRO NICCOLINISala all’italiana con pianta a “ferro di cavallo”, palcoscenico a botole di legno, buca d’orchestra, sipario alla greca, restau-rata e riaperta al pubblico nel 1996. Decorata da stucchi e interventi pittorici alle pareti, presenta un soffitto interamente affrescato. Il totale dei posti numerati è suddiviso in una unità di platea con 133 poltrone fisse di velluto e tre ordini di palchi con 166 sedie mobili.

MODALITÀ DI PRENOTAZIONEInformazioni, prevendita, abbonamenti: ufficio del teatro tel. 055 8256388 - segreteria@teatroniccolini.it Lunedì e martedì dalle 10 alle 14, giovedì e venerdì dalle 16 alle 20. Apertura sala e biglietteria un’ora prima dell’inizio spettacolo.

Uno spettacolo basato sull’ascolto (suo-ni, rumori, voci, musiche), che tratta con grande delicatezza alcune questioni fondamentali per l’infanzia come la per-cezione dell’altro e la paura del buio, in senso proprio e metaforico. Siamo ad Harlem (o a Brooklin?) negli anni ’30. Una buia notte di pioggia. Una fermata d’autobus ormai dismessa, e lì, sotto la pensilina, due strane creature si incon-trano: un lupo, forse un piccolo gangster da strapazzo che vorrebbe fare il balleri-no, e una capra, forse una ragazzina che sogna Broadway. Nel buio pesto della pensilina, i due non si riconoscono, si pensano simili e diventano tanto amici da voler mettere su un musical insieme, pensando amorevolmente a Ella Fitzge-rald, Armstrong, Ginger e Fred, con una sbandata nella break dance.

Vogliamo raccontare la storia dei fratelli Grimm, questo classico, e rappresentarlo con lo scopo di indagare i temi della paura e dell’inganno, di tutte quelle cose che non sono sempre come sembrano, ma a volte nascondono delle parti oscure. Attraverso l’uso delle ombre i bambini affronteranno queste parti oscure dell’uomo, ma le om-bre saranno anche utilizzate per giocare ad osservare le tante facce che un ogget-to può assumere nella realtà, l’ombra di una tazza, ad esempio, vista in un certo modo può sembrare la sagoma di un lupo. Il tema dell’inganno si lega anche indiscu-tibilmente con il gioco e il teatro: fingere, recitare, sembrare ciò che non si è, trave-stirsi come fa il lupo nella storia, cambiare voce, truccarsi...giocare a fare il teatro...

domenica 13 novembreTeatro popolare d’arte

DOMANI SPIOVERÀ

LA CAPRA, LA PIOGGIA E IL LUPO ideato da Giusi Merli

con Gianna Deidda, Daniele Bastianelli, Susanna Crociani

regia Giusi Merlicollaborazione Gianfranco Pedullà

e Gianna Deiddadai 4 ai 10 anni

domenica 27 novembreTeatrino dei Fondi

ALL’OPERA...IL LUPO E SETTE

CAPRETTIliberamente tratto dalla favola

dei fratelli Grimmdi e con Cristina Conticelli

e Anna Dimaggioscene e pupazzi Cristina Conticelli

costumi di Alessandra Vadalàregia Anna Dimaggio

dai 5 ai 10 anni

TEAT

RO D

ELLA

ART

I

Lasciata la casa dei suoi genitori, il gio-vane Emanuele si mette in viaggio, finchè arriva in un bosco dove decide di fermarsi. Comincia a costruire la sua casa in una luminosa radura, ma non sa che un lupo, nascosto tra i cespugli, lo sta spiando. Il lupo vorrebbe mangiarsi Emanuele ma ha paura del suo bastone, del suo coltello ed è incuriosito dal suo libro, dalla pentola che porta con sè e dal suo… orto dal quale sembrano uscire cibi profumatissimi.I due cominciano ad osservarsi, si annu-sano, si raccontano. Il lupo tenta di man-giarsi Emanuele ma, ahimè o per fortuna, succede un imprevisto che li farà diven-tare... amici. Perché la solitudine è una brutta bestia.

orario spettacoli: ore 15.30Via Matteotti 8, Lastra a Signa (FI)tel. 055 8720058

domenica 11 dicembreNata

EMANUELE E IL LUPO

di Livio Valenticon Livio Valenti e Michele Mori

Scenografie e costumi Andrea VitaliPupazzi Roberta Socci

dai 4 agli 11 anni

TEATRO DELLE ARTIIl teatro delle arti è stato inaugurato nel 2009 sotto la dire-zione artistica di Gianfranco Pedullà per conto del Comune di Lastra a Signa e si presenta come un nuovo spazio nell¹area metropolitana fiorentina. Il progetto vuole creare un luogo di incrocio delle arti contemporanee con una particolare attenzione al teatro, al cinema, alla musica, alla danza: un contenuto artistico e culturale adatto alla rinnovata struttura del vecchio cinema ora trasformato in centro culturale di tipo europeo: una caffetteria, una sala da 240 posti, un palcosce-nico ben attrezzato, un ridotto di 80 posti per prove, laboratori, piccoli spettacoli teatrali e musicali.

MODALITÀ DI PRENOTAZIONEEntro il giovedì precedente allo spettacolo: telefonicamente allo 055 8720058 il mercoledì dalle 18.00 alle 20.00 e il venerdì dalle 16.00 alle 20.00 e sabato dalle 17,00 alle 20,00. Su Facebook inviando un messaggio privato sulla pagina Teatro delle arti. Via email scrivendo a teatrodellearti.lastraasigna.fi@gmail.com.

27

Piano NobileDenaro e Bellezza. I banchieri, Botticelli e il rogo delle vanità17 settembre 2011 - 22 gennaio 2012Americani a Firenze. Sargent e gli impressionisti del Nuovo Mondo2 marzo - 15 luglio 2012Info: 055 2645155 Prenotazioni: 055 2469600www.palazzostrozzi.org

Centro di Cultura Contemporanea StrozzinaDeclining Democracy Ripensare la democrazia tra utopia e partecipazione23 settembre 2011 - 22 gennaio 2012Fuga dalla Realtà24 febbraio – 6 maggio 2012Info e prenotazioni: 055 3917137www.strozzina.org

Bottega FilistrucchiFilistrucchi apre al pubblico il proprio restro bottega: il luogo dove dal 1720 vengono ideate e realizzate parrucche, maschere ed effetti speciali per il teatro, il cinema, la televisione.

Ai possessori del Pas Teatri Family sono riservate visite gratuite nei seguenti giorni:• Martedì 20 dicembre 2011 ore 17.00 • Giovedi 16 febbraio 2012 ore 17.00 (Berlingaccio)• Mercoledì 21 marzo 2012 ore 17.00 (Primavera)• Mercoledì 18 Aprile 2012 ore 17.00

Prenotazione telefonica obbligatoria: 055 2344901

I vantaggi per i possessori di PAssTeatri family

Musei comunaliGrazie alla collaborazione dei Musei Civici Fiorentini i possessori di Passteatri family avranno diritto ad una riduzione del 25% sul biglietto d’ingresso per visitare il Museo di Santa Maria Novella, il Museo Stefano Bardini, La Fondazione Salvatore Romano, il Museo di Palazzo Vecchio e la Cappella Brancacci. Tale riduzione per il Museo di Palazzo Vecchio e per la Cappella Brancacci, è applicata anche al biglietto cumulativo per famiglie.Info: www.museicivicifiorentini.it, 055 2625961

Palazzo StrozziBiglietto ridotto (€ 8,00 invece che € 10,00 mostre Piano Nobile; € 4,00 invece che € 5,00 mostre CCC Strozzina) per il possessore del Passteatri Family e per il suo accompagnatore. Inoltre per chiunque sia in possesso di un biglietto di uno dei teatri associati a Firenze dei Teatri sarà possibile beneficiare di un ingresso ridotto alle mostre del Piano Nobile (€ 8,00 invece che € 10,00).

29

CALE

NDAR

IO

teatro NOVEMBRE DICEMBRE

TEATRO CANTIERE FLORIDA

23BOXVILLEper tutti

TEATRO DI CESTELLO

23 e 24PINOCCHIOfino ai 10 anni

TEATRO DEL mAggIO muSICALE

19 e 20LA BOTTEGADEL BARBIEREdai 6 ai 14 anni

TEATRO DI RIFREDI

4ALLA RICERCA DELL’ACqUA PERDUTAdai 5 ai 10 anni

teatro OTTOBRE

TEATRO DEL mAggIO muSICALE

29 PINOCCHIOdai 6 ai 14 anni

teatro NOVEMBRE DICEMBRE

TEATRO VERDI - ORT

26OMAGGIO A ROSSINIdai 4 ai 12 anni

10VARIETé DEGLI ANIMALIdai 4 ai 12 anni

TEATRO COmuNALECORSINI

13IL BRUTTO ANATROCCOLOdai 3 agli 8 anni

11RAPERONzOLOdai 3 agli 8 anni

TEATRO gIOTTO (Vicchio)

4HANSEL E GRETELdai 3 agli 8 anni

TEATRO DELLE ARTI

13DOMANI SPIOVERàdai 4 ai 10 anni

11EMANUELE E IL LUPOdai 4 agli 11 anni

27IL LUPO E I SETTE CAPRETTIdai 5 ai 10 anni

CALE

NDAR

IO

teatro GENNAIO FEBBRAIO

TEATRO CANTIERE FLORIDA

29CARTASTORIEdai 3 ai 7 anni

5ALICE NEL MONDOdai 3 ai 7 anni

TEATRO DI CESTELLO

7, 14 e 21PINOCCHIOfino a 10 anni

18 e 25RICICLAMONDOdai 7 ai 10 anni

TEATRO EVEREST

12I DONI DI NANNI L’ORCOdai 3 ai 10 anni

TEATRO DI RIFREDI

6, 7 e 8IL GIORNALINO DI GIANBURRASCAdai 6 agli 11 anni

26MILLE E UNA SHERAzADEdai 6 agli 11 anni

teatro GENNAIO FEBBRAIO

TEATRO DELLE SPIAggE

5DOTTOR wATT E LA SIGNORA LAMPADINAdai 6 anni

19DUE AMICI IN GUERRAdai 10 anni

TEATRO gIOTTO (Vicchio)

15LE AVVENTURE DI PULCINELLAdai 3 agli 8 anni

TEATRO NICCOLINI

15ANNA è FURIOSAdai 3 ai 7 anni

5FAUSTUS! FAUSTUS!dai 12 anni

31teatro MAGGIO

TEATRO DI CESTELLO

5, 12 e 19IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNIfino a 12 anni

teatro MARZO APRILE

TEATRO DI CESTELLO

3RICICLAMONDOdai 7 ai 10 anni

7, 14 e 28IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNIfino ai 12 anni

TEATRO EVEREST

4IL GIORNO PRIMAdai 7 ai 4 anni

15LA SCIMMIA REGINAdai 3 ai 10 anni

TEATRO DELLE SPIAggE

3 e 4CONOSCETE CION CION BLU?dai 3 anni

TEATRO VERDI - ORT

10CREATURE DI SABBIAdai 4 agli 11 anni

teatro MARZO APRILE

TEATRO COmuNALECORSINI

18TRECCE ROSSEdai 3 agli 8 anni

CENTRO D’INCONTRO(Borgo S. Lorenzo)

11IL PESCIOLINO D’OROdai 3 agli 8 anni

TEATRO NICCOLINI

4PUPPURRìdai 3 anni

Riferimentidei teatri

COMUNE DI FIRENZE

TEATRO CANTIERE FLORIDA*Via Pisana 111 (Firenze)tel. 055 7135357www.teatrocantiereflorida.it Orario biglietteria: lunedì, mercoledì, venerdì dalle ore 10.00 allle 14.00 in orario continuato

TEATRO DI CESTELLO*Piazza di Cestello 4 (Firenze)tel. 055 294609www.teatrocestello.itOrario della biglietteria: giovedì, venerdì e sabato dalle 15.30 alle 19.00

TEATRO EVEREST*Via Volterrana 4b (Firenze)tel. 055 2321754www.teatroeverest.itOrario biglietteria: dal lunedìal venerdì dalle 16.00 alle 19.00 * Punto vendita PassTeatri Family

TEATRO DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINOCorso Italia 16 (Firenze)tel. 055 287222www.maggiofiorentino.cominfoboxoffice@maggiofiorentino.com Orario biglietteria: dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 16.30 e sabato dalle 10.00 alle 13.00

TEATRO DI RIFREDI*Via Vittorio Emanuele 303 (Firenze)tel. 055 4220361 www.toscanateatro.itstaff@toscanateatro.itOrario biglietteria:dal lunedì al sabatodalle 16.00 alle 19.00

TEATRO DELLE SPIAGGE* Via del Pesciolino 26/atel. e fax 055 310230329 4187925 www.teatridimbarco.it Orario biglietteria: tutti i giorni dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.30

TEATRO VERDIORCHESTRA DELLA TOSCANAVia Ghibellina 99 (Firenze)tel. 055 212320 www.orchestradellatoscana.itOrario biglietteria: dal lunedì al sabatodalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00. Domenica aperto solo nei giorni di spettacolo dalle15.00 alle 17.00

COMUNE DI BARBERINO DI MUGELLO

TEATRO COMUNALE CORSINI*Via della Repubblica 3Barberino di Mugello (Firenze)tel. 055 841237 - 055 331449www.catalyst.it info@catalyst.it Orario biglietteria: ore 15.00 il giorno dello spettacolo

COMUNE DI VICChIO

TEATRO GIOTTO Piazza dei Buoni 1 - Vicchio (Firenze)tel. 055 8448251www.teatrogiotto.it Orario biglietteria: ore 15.00 il giorno dello spettacolo

COMUNE DI BORGO SAN LORENZO

CENTRO D’INCONTRO Piazza Dante 32Borgo San Lorenzo (Firenze) tel. 055 331449 - 055 841237Orario biglietteria: ore 15.00 il giornodello spettacolo

COMUNE DI S. CASCIANO V. P.

TEATRO COMUNALE NICCOLINI*Via Roma 47San Casciano Val di Pesa (Firenze)tel. e fax 055 8256388www.teatroniccolini.itApertura biglietteria: un’ora primadello spettacolo

COMUNE DI LASTRA A SIGNA

TEATRO DELLE ARTI*Via Matteotti 8Lastra a Signa (Firenze)teatrodellearti.lastraasigna.fi@gmail.com Orario biglietteria: il mercoledì dalle 18.00 alle 20.00 e il venerdì dalle 16.00 alle 20.00 e sabato dalle 17.00 alle 20.00

Associazione Firenze dei Teatri

Presidente Lorenzo Cinatti

Coordinamento Chiara Damiani

Ufficio StampaMarco Mannucci

Organizzazione e promozioneRubina TulioziIrene Floridi

Coordinamento dei TeatriMarcello Ancillotti, Lorenzo Cinatti, Laura Croce, Stefano De Martin, Raoul Gallini, Maria Cristina Ghelli, Massimo Gramigni, Stefano Grifoni, Riccardo Massai, Massimo Masieri, Teresa Megale, Dimitri Milopulos, Giancarlo Mordini, Maria Vittoria Nervi, Cristian Palmi, Marco Parri, Laura Reali, Riccardo Rombi, Valeria Scarlato, Francesca Zardini

Per il progetto PassTeatri si ringraziano:Comune di Firenze Comune di Barberino di MugelloComune di Borgo San LorenzoComune di Lastra a SignaComune di San Casciano V.P.Comune di Vicchio Comunità Montana del Mugello

L’iniziativa è realizzata grazie al contributo di Regione ToscanaProvincia di Firenze Comune di FirenzeEnte Cassa di Risparmio di Firenze e al sostegno di Monte dei Paschi di Siena

Progettazione graficaMarco Innocenti, Luca Parenti - Kidstudio

Stampa Tipografia MartinelliTipografia Pancani

Sito webDario Calamai

33

Gioca con PAssTeatri familyIn CompAgnia di Disegna te stesso e la personacon cui sei venuto a teatro. Colora il divano come più ti piace!

35Il mio nome è................................................................................

Il mio personaggio preferito è...........................................

Il miopreferitoDisegna e colora nello spazio

qui a fianco il personaggio che più

ti è piaciuto negli spettacoli

che hai visto con PassTeatri family.

Consegna o spedisci

via posta o via email il disegno a:

Firenze dei Teatri

via dell’Agnolo 1/M - Firenze

promozione@firenzedeiteatri.it

Tutti i disegni saranno

pubblicati sulla pagina Facebook

dell’associazione.

family

STAGIONE TEATRALE 2011-2012

Firenze dei Teatritel. e fax 055 2344381promozione@firenzedeiteatri.it www.firenzedeiteatri.it

Con il contributo di

con il sostegno di

Si ringrazia