PabellÓn italiano en Plastimagen 2016

pro

ma

pla

st s

rl

Coordinado por

PabellÓn italiano en Plastimagen 2016

Centro Direzionale Milanofiori - Palazzo F/3 - 20090 Assago (MI) Italytel. (+39) 02 8228371 - fax (+39) 02 57512490 - [email protected] - www.assocomaplast.org

PLASTIMAGEN 2016_SP_OK.indd 1 02/02/16 10:41


2

ACMA SERVICE srl

Sede legalVia Ex Dogana 544041 Casumaro (FE) - ItalyFax +39 051 [email protected] - www.acmaservice.com

Sede operativa y producción Via del Fantino 244047 Sant’Agostino (FE) - ItalyTel. +39 0532 350600 - Fax +39 0532 354378

SOLUCIONES PARA EL TRANSPORTE AUTOMÁTICO DE MATERIAS PRIMASACMA SERVICE srl es una empresa muy reconocida a nivel internacional que diseña y construye SISTEMAS DE TRANSPORTE AUTOMÁTICO para alimentar mezcladores o refrigeradores turbo y líneas de extrusión para la pro-ducción de elementos de plástico.Los principales sectores de actividad son:• Compuestos de PVC• Tubos y perfiles de PVC• Compuestos de PE/PP• Tubos y perfiles de PE/PP• Masterbatch

La experiencia, el conocimiento y la capacidad técnica de los ingenieros de ACMA SERVICE se encuentran completa-mente a disposición del cliente para diseñar en conjunto la mejor solución en instalaciones, según las especificaciones técnicas del cliente, en conformidad con la reología de los productos procesados, las normas vigentes y en función de los espacios disponibles.

ARCA srl

Viale Lino Zanussi 333170 Pordenone (PN) - ItalyTel. +39 0434 573354 - Fax + 39 0434 [email protected] - www.arcatool.it

ARCA es una empresa italiana especializada en el diseño y la fabricación de moldes de inyección para plásticos. ARCA cuenta en la actualidad con aproximadamente 45 empleados y se divide en dos unidades productivas: Una está dedicada al diseño y la fabricación de moldes y otra a las pruebas, lo que brinda un servicio completo al cliente. ARCA se especializa en la producción de moldes bimaterial (2K), moldes sándwich (stack molds), moldes cubo, moldes para faros con microópticas, moldes con tecnología Variotherm (frío, calor). Nuestros moldes pue-den alcanzar tamaños máximos de 1500x1000 mm y un peso de 7500 kg. Nos concentramos especialmente en la industria automotriz. La excelencia de nuestros productos es una característica constante y cualificada, que respalda a nuestros clientes, desde el diseño hasta la entrega del producto terminado, con el mejor rendimiento en términos de calidad y fiabilidad.

342Stan

d

524Stan

d



3

440Stan

d

BAUSANO & FIGLI spa

Corso Indipendenza 11110086 Rivarolo Canavese (TO) - ItalyTel. +39 0124 26326 - Fax +39 0124 [email protected] - www.bausano.it

BAUSANO se dedica, desde 1946, a la producción y co-mercialización de extrusores y líneas de extrusión para ma-teriales termoplásticos, demostrando siempre capacidad de adaptación a las necesidades específicas de cada cliente. Esta experiencia, adquirida en un mercado cada vez más global y diversificado, ha permitido a la empresa desarrollar nuevas tecnologías con el objetivo de obtener maquinaria cada vez más eficiente y adaptada a las incesantes exigen-cias de un sector en continua evolución, tanto en cuanto a los materiales empleados (se tiende cada vez más una reutilización de materiales plásticos presentes en el merca-do), como a la eficiencia en cuanto a rendimiento y calidad. Otro elemento que BAUSANO siempre ha cuidado es el ahorro energético, es más, ha sido una de las primeras em-presas del sector en instalar sistemas de ahorro energético en su maquinaria y motores y también “energy saving pack” en todos los bancos de calibración (tanto para perfiles como para tubos) para mejorar las prestaciones, más si cabe, y la relación kW/kg de sus propias instalaciones.

532Stan

dASSOCOMAPLAST

Centro Direzionale Milanofiori, Palazzo F/320090 Assago (MI) - ItalyTel. +39 02 8228371 - Fax +39 02 [email protected] - www.assocomaplast.org

Fundada en 1960, ASSOCOMAPLAST es una Asociación sin fines lucrativos que representa a cerca de 165 im-portantes empresas italianas fabricantes de maquinaria, equipos y moldes para plásticos y caucho.El principal objetivo de ASSOCOMAPLAST es promover en todo el mundo la tecnología italiana para el proceso de plásticos y caucho, que ocupa una de las primeras po-siciones en la clasifica mundial, en términos de cifras de producción y de exportación. A través de su empresa comercial PROMAPLAST srl, la Asociación publica la revista bimestral MACPLAS, con una tirada total de 7.000 ejemplares, además de la ver-sión internet MACPLAS ONLINE (www.macplas.it) y de la newsletter bisemanal MACPLAS E-NEWS. Además, PROMAPLAST srl organiza cada tres años en Mi-lán la exposición internacional PLAST, que es la segunda mayor de Europa. Su 17ª edición se ha desarrollado del 5 al 9 de mayo de 2015. ASSOCOMAPLAST, a través de CESAP (Centro para el Desarrollo de Aplicaciones Plásticas), organiza actividades de formación técnica. En fin, ASSOCOMAPLAST, en nombre del UNI (Instituto de Normas Italiano) y dirige el Comité Técnico “CEN/TC 145, que elabora los estándares europeos de seguridad para las máquinas de plásticos y caucho.



4

BMB spa

Via Enrico Roselli 12 - Z.I.25125 Brescia (BS) - ItalyTel. +39 030 2689811 - Fax +39 030 [email protected] - www.bmb-spa.com

BMB spa, fundada en 1967 con el objetivo de la fabri-cación de máquinas para la inyección de materiales termoplásticos, se caracteriza por la alta calidad de sus productos.Nuestras máquinas:• á rodillera: de KW 160 a 3500 toneladas.• á rodillera de alta productividad: KW PI de 160 a 850

toneladas.• para una alta productividad eléctricas: eKW de 100 a

1000 toneladas.• para una alta productividad híbridas: eKW hybrid de 250

a 2200 toneladas.• para el moldeo técnico eléctricas: eMC de 70 a 350

toneladas.• en dos niveles: KX de 1400 a 3500 toneladas• inyección múltiple con dos o más unidades de inyección

para el moldeo de piezas en múltiples colores o compo-nentes con mesa rotativa

• instalaciones para el moldeo de preformas de PET

BORGHI spa

Via Cristoforo Colombo 1241013 Castelfranco Emilia (MO) - ItalyTel. +39 059 9533911 - Fax +39 059 [email protected] - www.borghi.com

Mayo de 2014 vio nacer al nuevo gigante del sector ce-pillero mundial: BBG (BOUCHERIE BORGHI GROUP) donde convergen las fuerzas de 2 de las mas importantes empre-sas mundiales en el sector, BORGHI spa y BOUCHERIE N.V.Despues de casi 2 años de intensa colaboración, el BBG se presenta por primera vez en uno de los mercados mas importantes del sector cepillero a nivel mundial: México.El 2016 sera un año importante para el BBG, donde afianzaremos nuestro liderazgo en México en la industria cepillera y reforzaremos nuestra relacion comercial con nuestros clientes mexicanos, ofreciendo mayores y más amplias soluciones productivas, resultado de esta fusion de fuerzas BORGHI-BOUCHERIE. exhibiremos maquinaria para diversos productos, tales como dental, hogar, etc.Asi mismo, la PLASTIMAGEN 2016 representa una per-fecta anticipación a la mas importante feria mundial de cepilleria, la interbrush que va a celebrarse en alemania en Abril 2016. Invitamos a nuestros clientes a encontrar juntos la mejor solución de inversión para sus necesidades productivas, siempre con la garantia del respaldo del lider mundial bbg boucherie borghi group para garantizarles un éxito productivo.

630Stan

d

631Stan

d



5

CMG srl

Via Diaz 80/8221057 Olgiate Olona (VA) - ItalyTel. +39 0331 37831 - Fax +39 0331 [email protected] - www.cmggallia.com

CMG-MAM es una importante empresa a nivel mundial con gran experiencia en el campo de la tecnología de ex-trusión de película soplada.CMG-MAM es ampliamente reconocida como una em-presa fabricante de líneas de máximo nivel cualitativo y tecnológico, que cuentan con un know-how actualizado y altamente “personalizable”. La producción del núcleo del proceso de extrusión se realiza internamente y se vale del respaldo de técnicos especializados y con gran experien-cia. Las líneas de extrusión producidas se usan en dife-rentes sectores de aplicación de las películas industriales y de cualquier tipo de embalaje, y se presta especial aten-ción a las más recientes demandas del mercado tanto en lo referido a las materias primas procesables como al con-sumo de energía y la productividad de las instalaciones.

440AStan

d

330Stan

d

DEGA AMERICA SA De CV

Acceso 3, No. 42, Nave 3Fraccionamiento Industrial Benito JuarezQueretaro 76120 - QRO - MEXICO Tel. +52 442 2095148/[email protected] - www.dega-america.com

DEGA es una importante empresa en la construcción de equipos periféricos para la industria del plástico; tal como dosificadores gravimétricos y volumétricos, cargadores neumáticos de resina, secadores de resina y deshumi-dificadores, termorreguladores, mezcladoras y bandas transportadoras.DEGA ofrece también plantas llave en mano, como trans-porte centralizado de la resina, sistema de deshumidifica-ción de preformas y cristalización del PET. Sistemas de control y supervisión para extrusoras con sis-temas gravimétricos con supervisión total. Plantas completas de enfriamiento con Chiller y Dry Coo-ler para un alto ahorro energético y con un avance tecno-lógico en el mercado.DEGA AMERICA, presente en México desde el 2006, para otorgar servicio directo a nuestros clientes y para proveer directamente los mercados mexicanos, americano y lati-noamericano....Permítanos demostrarte lo que 36 años de experiencia pueden hacer por ti...



6

ERMO Miembro de INglaSS

Via Piave 4 31020 S. Polo di Piave (TV) - ItalyTel. +39 0422 750111 - Fax +39 0422 750301www.ermo-tech.com

La empresa ERMO, una división del grupo INGLASS spa, se especializa en el diseño y la fabricación de moldes para inyección de plásticos destinados a una amplia variedad de aplicaciones.La unidad comercial ERMO LIGHTING, con sede en Italia, es líder en la fabricación de moldes para inyección desti-nados al mercado de los faros para autos y en la tecnolo-gía de acristalamiento (glazing) - inyección-compresión de amplias superficies de policarbonato.ERMO TEC-PAC, con sede en Francia y una experiencia de treinta años en el mercado, produce moldes con alto contenido de tecnología para las aplicaciones que requie-ren grandes volúmenes de producción y tiempos de ciclo veloces como cierres, espesores delgados, etc.Gracias a nuestras sedes de producción en Italia, China, Francia y Polonia que trabajan con máquinas y tecnolo-gías de vanguardia y a nuestra red mundial, estamos en condiciones de responder a los desafíos del mercado y de respaldar a nuestros clientes durante todo el ciclo de vida útil del molde.

338AStan

d

437Stan

d

FIMIC srl

Via Ospitale 5435010 Carmignano di Brenta (PD) - ItalyTel. + 39 049 5957163 - Fax+ 39 049 [email protected] - www.fimic.it

FIMIC srl es una empresa italiana que opera en el sector del reciclaje desde los años 70, manejada por tres gene-raciones.FIMIC produce el cambiador de filtro automático auto-limpiante, conocido por su gran capacidad de filtración, lo que garantiza la practicidad de uso y la reducción de costos operativos.La actividad comercial está conducida por la Lic. Enrica Canaia, que habla 4 idiomas y gestiona las relaciones con clientes y agentes del Reino Unido, Estados Unidos, Fran-cia, Alemania, Holanda, Bélgica, Polonia, Portugal, España y Rusia.El crecimiento de la empresa alcanzó una importante meta el año pasado, cuando la cantidad de cambiadores de filtros instalados llegó a 150 unidades.El movimiento de las ventas continúa siendo positivo y las condiciones del mercado son favorables.FIMIC ha sabido dar valor a su propia marca a nivel mun-dial también gracias a la atención puesta en los vínculos con los clientes. Gracias a todo esto, la marca FIMIC en la actualidad es sinónimo de innovación, calidad y ahorro.



7

FRIGOSYSTEM srl

Via J.F. Kennedy 24021042 Caronno Pertusella (VA) - ItalyTel. +39 02 9658610 - Fax: +39 02 [email protected] - www.frigosystem.it

Filial en México:GO TRADE MX S. DE R.L. DE C.V.Avenida de las Fuentes 70, Col. Parque Industrial Finsa76246 El Marques Queretaro - MexicoMr. Francisco Almaguer - Mr. Alfonso Garibay

Importante empresa a nivel mundial en la producción de sistemas de enfriamiento y de reguladores térmicos para aplicaciones industriales. Cuenta con óptimas referencias en el sector de materiales plásticos. Recientemente abrió filiales en México y Estados Unidos, lo que amplía y consolida la red de ventas y de asistencia extendida en todo el mundo. Desde 2010, el grupo FRIGOSYSTEM incorporó la marca COREMA. Gama de productos: • enfriadores condensados por aire o agua hasta 1600 kW

de refrigeración, con tecnologías innovadoras y de gran ahorro energético. Amplia variedad de enfriadores con compresores Scroll, de tornillo o Turbocor

• enfriadores con free cooling (aprovechamiento del aire exterior) integrado.

• unidades combinadas de calefacción y refrigeración • enfriadores de aire destinados a instalaciones de película

soplada, termoformado y al sector alimentario• sistemas adiabáticos con reducido consumo de agua y

Drycooler• reguladores térmicos de agua y de aceite• unidades antideflagrantes• grupos de bombeo para cualquier tipo de aplicación • diseño de unidades especiales

FRIUL FILIERE spa

Via Polvaries 2133030 Buia (UD) - ItalyTel. +39 0432 961811 - Fax +39 0432 [email protected] - www.friulfiliere.it

FRIUL FILIERE spa opera desde hace casi 40 años a ni-vel internacional en la producción de máquinas y equipos para la extrusión de cualquier tipo de material termoplás-tico. Se especializa en “proyectos de llave en mano” de alto nivel tecnológico, garantiza soluciones personalizadas mediante el desarrollo de estudios de factibilidad, diseño, investigación de materiales, producción de máquinas y líneas, pruebas de instalaciones en los propios estableci-mientos. Presenta las últimas dos novedades patentadas: Instalaciones completas para extrusión de perfiles para vainas de cables a una altísima velocidad jamás logra-da (35 m/min) y HOME™ la última generación de casas prefabricadas basadas en el nuevo concepto de paredes modulares: Fácil, rápido, económico y de calidad.

629Stan

d

432Stan

d



8

GEFRAN spa

Via Sebina 7425050 Provaglio d’Iseo (BS) - ItalyTel. +39 030 98881 - Fax +39 030 [email protected] - www.gefran.com

GEFRAN es una importante empresa mundial que diseña y produce soluciones para la automatización industrial.El catálogo de GEFRAN ofrece soluciones en términos de sensores (posición, presión, temperatura, fuerza), automa-tización (controladores, indicadores, relé de estado sólido, controladores de potencia, HMI, PLC y software) y control de movimiento.Gracias a esta variada gama de productos tecnológicos, GEFRAN está en condiciones de proporcionar la solu-ción ideal para las demandas de diferentes sectores como el del plástico, metal, hidráulico, elevadores y grúas, accionamientos para calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) e hídrico.El mercado del plástico es uno de los principales desti-natarios de las aplicaciones de GEFRAN. La empresa proporciona soluciones tecnológicas para la medición, el control de máquinas, el control de potencia y el control de movimiento.Gracias a la colaboración con cualificados centros de investigación y con universidades europeas, y también con las inversiones en investigación y desarrollo que rea-liza la empresa, el GRUPO GEFRAN realiza un gran es-fuerzo en el desarrollo constante de la tecnología de sus productos y servicios para anticiparse a las tendencias del mercado.

537Stan

d

529Stan

d

GAMMA MECCANICA spa

Via Sacco e Vanzetti 13 42021 Bibbiano (RE) - ItalyTel. +39 0522 240811 - Fax +39 0522 [email protected] - www.gamma-meccanica.ru

Referente para México: Mr. luca girardiGAMMA MECCANICA AMERICA LATINATel. +55 19 [email protected]@gmail.com

Fundada en 1977, GAMMA MECCANICA spa se dedica des-de 1988 al desarrollo y la producción de líneas y equipos para el reciclaje de materiales de plástico. La red comercial de GAMMA MECCANICA cubre los cinco continentes con ofi-cinas en Estados Unidos, Brasil, Rusia, India y China, además de una amplia red de empresas que garantizan la represen-tación y el servicio posventa en el mundo. Las líneas GAM-MA MECCANICA pueden reciclar materiales con diferentes formas: película, botellas, tejidos, hilados, fibras, recipientes, hojas. Los principales tipos de líneas producidas son:• líneas COMPAC, compuestas por densificador, extrusora,

cambiador de filtro, filtro y unidad de corte• líneas tradicionales, compuestas por trituradora, alimentación

forzada, extrusora, cambiador de filtro, filtro y unidad de corte• líneas de reciclaje para PET en hoja. El sistema respeta

los parámetros FDA y EFSA respecto al llamado “contacto con alimentos”

• líneas GM TÁNDEM para el reciclaje de materiales muy impresos, con una humedad de hasta el 15 % y muy con-taminados (para reciclar desechos de materiales agrícolas)

• líneas de reciclaje para BIOPOLÍMEROSCada línea ha sido diseñada para proporcionar las mejo-res prestaciones posibles y obtener gránulos reciclados de altísima calidad.



9

GIURGOLA STAMPI srl

Via G. Leopardi 1320836 Briosco (MB) - ItalyTel. +39 0362 913233 - Fax +39 0362 [email protected] - www.giurgolastampi.com

La empresa GIURGOLA se especializa desde hace 30 años en el diseño, la producción y la asistencia posventa de moldes de inyección para tapas, distribuidores, tapas ros-cadas de cualquier tipo y forma. Esto la ha posicionado en como líder en los últimos años en el sector de los moldes de desenroscado y moldes para tapas FLIP TOP de un color o bicolores, para la industria de la alimentación y bebidas, el cuidado de la casa y del cuerpo, alcoholes, ae-rosoles y el sector farmacéutico. Hemos orientado nuestra tecnología productiva hacia la producción de moldes para grandes producciones, buscando la mejor interacción en-tre nuestros moldes y el equipamiento del cliente, con el objetivo de lograr ciclos productivos veloces con costos reducidos sin descuidar la calidad de la pieza produci-da. Somos un socio confiable y seguro para las empre-sas que trabajan en el sector del envasado de calidad. El cuidadoso diseño de los moldes, la precisa programación del trabajo, el compromiso y la capacitación de nuestro personal y el conjunto de máquinas de vanguardia son los ingredientes que nos permiten alcanzar los objetivos propuestos.

ICE agencia Italiana para el Comercio Exterior

Campos Elíseos 385, Torre B, Sexto Piso,Col. Polanco, 11560 México D.F.Tel. +52 55 52808425 - Fax +52 55 [email protected] - www.ice.gov.it

El ICE - Agencia Italiana para el Comercio Exterior, es el or-ganismo público italiano encargado de desarrollar, facilitar y promover las relaciones económico-comerciales italianas con el exterior, en particular aquellas derivadas de las exi-gencias de las pequeñas y medianas empresas, de las aso-ciaciones y de las agrupaciones empresariales.El ICE opera con el fin de desarrollar la internacionaliza-ción de las empresas italianas, promoviendo la imagen de la producción italiana en el mundo, realizando actividades tales como servicios de información, asistencia, y consul-toría a las empresas italianas, promoviendo la cooperación de los sectores industrial, agrícola y agroalimentario, de la distribución y del sector terciario, a fin de incrementar la presencia de las empresas italianas en el exterior. Con este fin tiene presencia en diversos países, y en México cuenta con una oficina cuya competencia es México, República Dominicana, Costa Rica.La oficina de México cuenta además con un encargo es-pecial, a través del programa Machines Italia, cuya función es la promoción de la maquinaria italiana. Este programa se inicio en los países de Norte America a través de la red ICE de oficinas en esta región. Machines Italia es un progra-ma que se trabaja conjuntamente con quince asociaciones sectoriales de productores de maquinarias, el cual inició en México en 2003.

526Stan

d

532Stan

d



10

MACCHI spa

Via Papa Paolo VI 521040 Venegono Inferiore (VA) - ItalyTel. +39 0331 827717 - Fax +39 0331 [email protected] - www.macchi.it

agente en México:EXCELENCIA EN PREPRENSA Y E.C.Plasticos no.25, Col. San Francisco Cuautlalpan, Naucalpan53370 ESTADO DE MEXICOIng. Fernando Garcia Herrera Mov. +52 15532246410 [email protected]

Desde 1961 la empresa MACCHI spa invierte en inves-tigación y desarrollo, lo que consolida su posición en el mercado mundial de instalaciones para extrusión de plásticos. Un personal conformado por 120 empleados se encarga del diseño y la producción de instalaciones para la extrusión de película soplada de 2 a 9 capas, usada en el sector de la alimentación y el embalaje. MACCHI está en condiciones de producir alrededor de 70 líneas por año, con una cuota de exportación que equivale al 75 % de la facturación.La investigación, el método y la calidad global conforman la filosofía de trabajo de MACCHI, manteniéndose fiel a los principios de fiabilidad, eficiencia y flexibilidad que se concretan en la imagen de la tecnología italiana.En la actualidad, MACCHI cuenta con una amplia clientela extendida por todo el mundo, lo que confirma la calidad que nuestra empresa ofrece a sus clientes y está respal-dada por un rede de más de 40 agentes.

438AStan

d

429Stan

d

LORANDI SILOS srl

Via Verziano 39 25131 Loc. Fornaci - Brescia (BS) - ItalyTel. +39 030 2681531 - Fax +39 030 2680916 [email protected] - www.lorandisilos.it

LORANDI SILOS cuenta con una estructura de 2 sedes productivas con un total de 65 empleados, agencias en muchos lugares del mundo y filiales que cumplen el ser-vicio de posventa.La expansión hacia el mercado internacional es sencilla para nosotros dado que contamos con silos patentados que se pueden desmontar y volver a montar muy fácil-mente en las partes más remotas del mundo.El montaje se puede realizar incluso sin experiencia, con rapidez y seguridad. Sin embargo, nuestro personal tiene una óptima flexibilidad para asistir a los clientes en los lugares de montaje; además contamos con personal que habla diferentes idiomas.Los silos son de acero inoxidable, aluminio y chapa gal-vanizada.Las estructuras portantes antisísmicas completan un pro-ducto certificado desde hace años, que se vende a los más grandes grupos industriales del sector plástico.


532Stan

d


11

MACPLAS

Centro Direzionale Milanofiori, Palazzo F/320090 Assago (MI) - ItalyTel. +39 02 82283775 - Fax +39 02 [email protected] - www.macplas.it

La sociedad de gestión PROMAPLAST srl unipersonal pu-blica cada dos meses MACPLAS (revista técnica para la industria de las materias plásticas y caucho) con el apoyo de ASSOCOMAPLAST (Asociación Nacional de fabricantes de maquinaria y moldes para materias plásticas y caucho).MACPLAS lleva 40 años publicándose y es la revista líder del sector de las materias plásticas y caucho por tirada (7.000 copias) y circulación en Italia.También existe el boletín de noticias MACPLAS E-NEWS, que contiene una selección de las noticias publicadas en la página web, que se envía 2 veces por semana a unos 12.000 destinatarios en Italia y semanalmente en inglés a unas 18.000 direcciones de correo electrónico extranjeras (sobre todos a transformadores de materias plásticas, cen-tros de investigación, agentes, etc.). En cada número de MACPLAS E-NEWS existen a disposición espacios publici-tarios con los que los anunciantes pueden promocionar sus actividades y dar a conocer los productos y servicios direc-tamente en el buzón de correo electrónico de los lectores.

MARRA srl

Via della Stazione 6760022 Castelfidardo (AN) - ItalyTel. +39 071 7819427 - Fax +39 071 [email protected] - www.marrastampi.com

La empresa MARRA srl nació en los años 70 como una empresa productora de moldes y se especializó en la pro-ducción de artículos de unión destinados al sector edilicio e hidráulico. En la actualidad, es considerada uno de los mejores productores de moldes para la industria de las uniones.La filosofía de las soluciones tecnológicas adoptadas por MARRA srl son exclusivas y están a la vanguardia, lo que permite lograr:• Moldes de reducidas dimensiones• Cilindros hidráulicos internos para montar y desmontar

rápidamente los moldes de la prensa• Insertos intercambiables con tiempos breves de sus-

titución• Reducción de los costes de mantenimiento y de los ries-

gos de daño del molde y de la prensa• Prestaciones de mayor duración, con tiempos de ciclo

más breves.

Al inicio de los años 90, MARRA srl decidió ingresar al sector automotor para especializarse en moldes de hasta 35 toneladas para componentes como alerones, soportes para parachoques y puertas.

430AStan

d



12

MORETTO spa

Via dell’Artigianato 335010 Massanzago (PD) - ItalyTel. +39 049 9396711 - Fax +39 049 [email protected] - www.moretto.com

Fundada en 1980, MORETTO se posiciona entre las em-presas más importantes del sector en la producción de equipos auxiliares para la transformación de materiales de plástico. Ofrece una gama completa de productos, entre ellos alimentadores, secadoras, deshumidificadoras, gra-nuladoras, microdosificadoras, dosificadoras volumétricas y gravimétricas, recipientes de almacenamiento, regula-dores térmicos y enfriadoras. Una línea de productos está especialmente destinada a las aplicaciones para PET y garantiza importantes presta-ciones y un consumo de energía reducido. MORETTO proporciona soluciones flexibles según las necesidades del cliente, desde un solo producto hasta sistemas centralizados complejos y personalizados que entrega llave en mano.Entre sus clientes se encuentran algunas de las marcas líderes del mercado de electrodomésticos, luminotécnica, prendas deportivas, embalaje, automotor y médico. La empresa MORETTO está orientada a la exportación por lo que cuenta con sedes en Alemania, Polonia, Bra-sil, Turquía, EE.UU. y Rusia, además de poseer una red de distribuidores cualificados en 57 países de todos los continentes.

NEGRI BOSSI spa

Viale Europa 6420093 Cologno Monzese (MI) - ItalyTel: +39 02 273481 - Fax +39 02 [email protected] - www.negribossi.com

Filial en México:NBMX SA de CVCarlos Augusto Lindbergh 83Col. Aviación Civil Del Venustiano Carranza15740. México, DF - MEXICOTel. +52 1 5551152719 - Fax +52 1 [email protected]

NEGRI BOSSI representa para el mundo la tecnología del He-cho en Italia con orgullo, garantizando desde 1947 fiabilidad y prestaciones en el campo de las máquinas de inyección para materiales de plástico, con una gama que va de las 50 a 7000 toneladas. Es una empresa líder a nivel internacional, una referencia absoluta en las soluciones con bajo consumo de energía, que proporciona a sus clientes una importante ventaja competitiva en lo relativo al cuidado del medioam-biente. Su sede se encuentra en Cologno Monzese y está presente con sociedades comerciales controladas o relacio-nadas en los mercados mundiales más importantes. Con la compra de la marca SYTRAMA, una empresa que opera en el sector de la automatización, la firma, que era una simple productora de máquinas estándar de gran calidad, se con-virtió en una proveedora de soluciones en condiciones de proporcionar a sus clientes aplicaciones completas para ins-talaciones. Desde mayo de 2015, NEGRI BOSSI está presente en México con una filial directa en el D.F., donde puede ga-rantizar rápidamente la asistencia y el respaldo a sus clientes gracias a la disponibilidad de una importante existencia de repuestos. Además, algunas prensas están disponibles para entrega inmediata.

739Stan

d

623Stan

d



13

OMIPA SPA

Via Maddalena 721040 Morazzone (VA) - ItalyTel. +39 0332 461400 - Fax +39 0332 [email protected] - www.omipa.it

Líneas completas de extrusión para la producción de placas y láminas de alta calidad óptica de PMMA, PC, PETG, PET para espesores de 0,3 a 30 mm, con anchuras de hasta 3000 mm.Líneas completas de extrusión para la producción de perfi-les alveolares de hasta 3000 mm, para espesores de entre 2 y 40 mm de PP, HDPE, PC, PMMA, HIPMMA, PET, etc.Líneas completas de coextrusión para la producción de placas y láminas de ABS, PS, HIPS, PET, PP, PE, SAN para espesores de 1 a 30 mm, con anchuras de hasta 3000 mm.Líneas completas para la producción de placas coextruidas y láminas de hasta 7 y más capas, para espesores de entre 0,15 y 10 mm y anchuras de hasta 3000 mm.Líneas completas de extrusión para la producción de lámi-nas enrolladas en bobinas para ABS, HIPS, PP, PE, PET, etc., con espesores de entre 0,1 y 3 mm y anchura de hasta 3000 mm.Máquinas auxiliares: extrusoras de un tornillo, cambiador de filtro, bombas dosificadoras de polímeros, cabezales para perfil alveolar y plano, equipos para ubicar después de la línea de producción.

PIXSYS srl

Via Po 1630030 Mellaredo di Pianiga (VE) - Italy Tel. +39 041 5190518 - Fax +39 041 [email protected] - www.pixsys.net

PIXSYS: SINONIMO DE CALIDAD Y RESPIRO INTERNACIONALPixsys, empresa Italiana creada en el 1990; se encarga de la proyectación y fabricación de instrumentos para la automatización industrial. Controladores/indicadores de temperatura y procesos en general, PLC, HMI, PC indus-triales, convertidores de señal, sistemas de supervisión y monitoreo, equipos desarrollados para procesos del ma-terial plástico (sistemas de colada caliente).

432AStan

d

530Stan

d



14

PLAS MEC srl

Via Europa 7921015 Lonate Pozzolo (VA) - ItalyTel. +39 0331 301648 - Fax +39 0331 [email protected] - www.plasmec.it

agente:POLMAQ S.A. De CV. Av. Renacimiento 120 E3 D906, Col. Petrolera Ampliación02470 MEXICO D.F. MexicoTel. +52 55 50124271 - Fax +52 55 54325593 Mr. Josè de Leòn Aguirre - [email protected]

PLAS MEC es una de las mas importantes empresas italia-nas en la construcciòn de equipos para la mezcla de PVC, DRY BLEND, PINTURAS EN POLVO (incluso bonding), WPC, MASTER BATCH y otros materiales especiales. La diferen-ciación principal de PLAS MEC es la flexibilidad demostrada en proporcionar un rendimiento altamente personalizado y las mejores soluciones, para hacer frente a cualquier nece-sidad de mezcla que puedan tener los clientes.La gama de màquinas comprende: • mezcladoras para masterbatch, pigmentos y polvos en

general• instalaciones de mezcla de pvc• mezcladoras para powder coating

Màquinas fiables, robustas, eficientes, de grandes presta-ciones, a la altura de las solicitudes màs exigentes, ya que son construidas con materiales de primera calidad y son capaces de responder a altos estandars. Ademàs, el servi-cio de PLAS MEC es preciso, ràpido y eficiente! En cualquier parte del mundo en que se halle el cliente, PLAS MEC pone en funcionamiento su red comercial y tècnica para garan-tizar la absoluta satisfacciòn del mismo. www.plasmec.it.

PREVIERO N. srl

Via Per Cavolto 1722040 Anzano del Parco (CO) - ItalyTel. +39 031 63491250 - Fax +39 031 [email protected] - www.previero.it

PREVIERO se especializa en la producción de máquinas e instalaciones de alimentación, trituración, transporte y almacenamiento de materiales de plástico, goma, papel, celulosa y productos similares. Nuestra gama de produc-tos comprende: granuladoras de paleta, trituradoras, pul-verizadoras, cizallas, cubeteadoras y aglomeradoras. Con más de 60 años de experiencia, PREVIERO se encuentra entre las empresas líderes en el sector de la “reducción de tamaño”, con soluciones de vanguardia y la posibilidad de personalizar proyectos.

438Stan

d

640Stan

d



15

ROMAGNANI STAMPI srl

Via Trieste 2 20096 Pioltello (MI) - ItalyTel. +39 02 9267237 - Fax +39 02 [email protected] - www.romagnani.it

Durante más de cuarenta años ROMAGNANI STAMPI se ha dedicado a la investigación, diseño y desarrollo de soluciones relacionadas con la construcción de moldes de inyección y compresión para productos de materiales plásticos.Nuestra especialización principal es en el diseño y cons-trucción de moldes de mediano y gran tamaño para piezas interiores y exteriores para automóviles (parachoques, pa-neles rocker, spoilers, rejillas,...).Nuestro objetivo más importante es el más alto nivel de calidad de productos, obtenidos por medio de máquinas herramientas de última generación, de las habilidades técnicas y creativas de nuestro personal y de la profunda experiencia adquirida durante los años.ROMAGNANI STAMPI es miembro de UCISAP (la asocia-ción italiana de los fabricantes de moldes, boquillas y he-rramientas de precisión) y de ISTMA (International Special Tooling and Machining).

SCS Società Costruzione Stampi srl

Via Lazio 460030 Monsano (AN) - ItalyTel. +39 0731 214991 - Fax +39 0731 [email protected]

SCS produce moldes de inyección de plástico para fabricar desde artículos pequeños con múltiples cavidades y muy técnicos hasta productos mediano-grandes como artículos para el hogar. Ofrecemos también diseño del artículo y di-seño del proyecto 100% calidad italiana.También ponemos a dus disposición Máquinas de ensam-blaje y Robots. En México hemos vendido más de 100 mol-des para packaging, cubetas para pintura, cubiertos, tapas y automotriz.

522Stan

d

536Stan

d



16

SICA spa

Via Stroppata 2848011 Alfonsine (RA) - ItalyTel. +39 0544 88711 - Fax +39 0544 [email protected] - www.sica-italy.com

SICA es un fabricante italiano, conocido en todo el mun-do, de máquinas de final de línea para tubos de plástico extruidos.Sistemas de arrastre, cortadoras, acampanadoras, má-quinas de embalaje, automatización y equipos auxiliares.La pasión por nuestro trabajo y el respeto de las activi-dades y necesidades ajenas son factores clave que nos han llevado a crear soluciones, productos y servicios de exitosos que se utilizan en todo el mundo.

SOREMA Div. de PREVIERO N. srl

Via Per Cavolto 1722040 Anzano del Parco (CO) - ItalyTel. +39 031 63491250 - Fax +39 031 [email protected] - www.sorema.it

SOREMA, con casi 40 años de experiencia, se convirtió en un punto de referencia en el diseño, la fabricación y la instalación de plantas de reciclaje de plásticos para bo-tellas de PET y HDPE, películas de PE, PP, rafia, fibras y otros productos y materiales plásticos de PE, PP, PET, PA, PS, ABS, etc.La empresa SOREMA, importante empresa en las tec-nologías de recuperación de embalajes y materiales posconsumo, ofrece una amplia variedad de soluciones, entre ellas sistemas de lavado en frío, en caliente o para el lavado químico, prelavado, selección por tipo de material y color, trituradora por agua, secado transporte, almace-namiento, aglomeración continua y extrusión. A pedido, SOREMA puede ofrecer también módulos para mejorar instalaciones existentes.

531Stan

d

640Stan

d



17

TECNOFER ECOIMPIANTI srl

Via Calto 409/2845030 Ceneselli (RO) - ItalyTel. +39 0425 849090 - Fax +39 0425 [email protected] - www.tecnofer.biz

Desde 1976 TECNOFER proyecta y realiza líneas hechas a medidas para la recuperación de los residuos plásticos como LDPE, LLDPE, HDPE, PP y de botellas y otros conte-nedores en HDPE-PP, PET, PVC, PS.TECNOFER ha recientemente extendido su know-how al desarrollo de nuevas soluciones tecnológicas para el tra-tamiento de:• residuos de pulpa de fábricas de papel• tetra Pak• desembalaje alimenticio (separación del embalaje del

producto contenido) • metales ligeros

TECNOFER presta particular atención al control electróni-co de los equipos con el objetivo de implementar la ges-tión automática a favor de la calidad, fiabilidad y seguridad de las máquinas.

TECNOMATIC srl

Via Emilia 424052 Azzano San Paolo (BG) - ItalyTel. +39 035 310375 - Fax +39 035 [email protected] - www.tecnomaticsrl.net

TECNOMATIC diseña y fabrica desde hace más de 35 años una amplia variedad de productos para satisfacer las numerosas demandas de la industria del plástico para tubos, tales como:• extrusoras de un tornillo L/D 24, 30, 37, 40 y coextru-

soras• cabezales de extrusión para tubos poliolefínicos con sis-

tema de enfriamiento por aire (PAC, por sus siglas en inglés), monocapa y multicapa de hasta 2600 mm, y de PVC hasta 1200 mm. Proyectos especiales “a medida”

• cubas de calibración y enfriamiento, calibradores para tu-bos de PE y PVC, con diámetros de entre 8 mm y 2.600 mm

• proyectos “llave en mano” para líneas completas y es-tudios de factibilidad para instalaciones productoras de tubos de plástico monocapa y multicapa y soluciones "a medida".

535Stan

d

435Stan

d



18

TECNOVA srl

Via Verbano 56/A28047 Oleggio (NO) - ItalyTel. + 39 0321 91700 - Fax + 39 0321 [email protected] - www.tecnova-srl.it

Filial en México:TECNOVA MÉXICOCalle López Portillo 722, int.8Col. Escuadrón 201Iztapalapa, D.F.Tel. (01) 5570922595Ing. Jorge Arturo Badilla - Sra. Nayeli [email protected]

Máquinas e instalaciones para el procesamiento de plás-ticos: Instalaciones completas para la regeneración de LDPE, HDPE, ABS, PS, PP, PET, PA, PC, POM - Plastifica-dores mono husillo - Hileras para caucho - Plantas para perfiles PVC rígido e plastificado - Hileras mono husillo - Líneas mono husillo y de doble husillo para masterbatch y compound - Extrusoras corotantes de doble husillo - Revisión completa y modificaciones de maquinaria para plásticos.

430Stan

d


19

Publicado por PROMAPLAST srlImpreso en Enero de 2016 por

VELA SRL - Varese/Milano


Note


Centro Direzionale Milanofiori - Palazzo F/3 - 20090 Assago (MI) Italytel. (+39) 02 8228371 - fax (+39) 02 57512490 - [email protected] - www.assocomaplast.org

Expositores y número de stand

EXPOSITOR NR STAND

ACMA SERVICE srl 342

ARCA srl 524

ASSOCOMAPLAST 532

BAUSANO & FIGLI spa 440

BMB spa 630

BORGHI spa 631

CMG srl 440A

DEGA AMERICA SA De CV 330

ERMO 338A

FIMIC srl 437

FRIGOSYSTEM srl 629

FRIUL FILIERE spa 432

GAMMA MECCANICA spa 537

GEFRAN spa 529

GIURGOLA STAMPI srl 526

ICE 532

LORANDI SILOS srl 438A

EXPOSITOR NR STAND

MACCHI spa 429

MACPLAS 532

MARRA srl 430A

MORETTO spa 739

NEGRI BOSSI spa 623

OMIPA spa 530

PIXSYS srl 432A

PLAS MEC srl 438

PREVIERO N. srl 640

ROMAGNANI STAMPI srl 522

SCS Società Costruzione Stampi srl 536

SICA spa 531

SOREMA Div. Of PREVIERO N. srl 640

TECNOFER ECOIMPIANTI srl 435

TECNOMATIC srl 535

TECNOVA srl 430


PabellÓn italiano en Plastimagen 2016

Documents

Transcript of PabellÓn italiano en Plastimagen 2016