Organizzazioni di allevamento riconosciute in Svizzera · dell'articolo 1b della Direttiva...

Dipartimento federale dell'economia,

della formazione e della ricerca DEFR

Ufficio federale dell’agricoltura UFAG

Settore Prodotti animali e allevamento

2020-04-26/rae

Organizzazioni di allevamento riconosciute in Svizzera

Per la lista dei laboratori di diagnostica riconosciuti vedasi il link all'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV:

http://www.blv.admin.ch/themen/laborliste/index.html?lang=it&ltyp=3&spr=1

Organizzazioni di allevamento riconosciute in Svizzera

Nella colonna "Data del riconoscimento" è indicata la data della decisione di riconoscimento.

Bovini

Svizzera

In virtù

dell'articolo 1b della Direttiva 77/504/CEE del Consiglio del 25 luglio 1977 relativa agli animali della spe-

cie bovina riproduttori di razza pura

dell'articolo 5 dell'ordinanza del 31 ottobre 2012 sull'allevamento di animali (OAlle; RS 916.310, del Con-

siglio federale svizzero)

dell'appendice 4 dell'allegato 11 dell'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul

commercio di prodotti agricoli (RS 0.916.026.81)

Versione: 26.04.2020

Nome dell'organizzazione

di allevamento

Data del ricono-

scimento

Contatto Razze Osservazioni

Cooperativa

swissherdbook Zollikofen

25 giugno 2009 Schützenstrasse 10 3052 Zollikofen Tel. +41 (0)31 910 61 11 Fax +41 (0)31 910 61 99 [email protected] www.swissherdbook.ch

Simmental

Montbéliarde

Pezzata svizzera

Razza Holstein (sezione Red Holstein e Holstein)

Normande

Bufali

Pinzgauer

Evolène

http://www.blv.admin.ch/themen/laborliste/index.html?lang=it&ltyp=3&spr=1

mailto:[email protected]

http://www.swissherdbook.ch/

2/24

Bovini

Svizzera

In virtù









di allevamento

Data del ricono-

scimento


Holstein Switzerland 13 luglio 2009 Route de Grangeneuve 27 1725 Posieux Tel. +41 (0)26 305 59 00 [email protected] www.holstein.ch

Holstein

Federazione Braunvieh

Schweiz

12 agosto 2009 Chamerstrasse 56 6300 Zugo Tel. +41 (0)41 729 33 11 Fax +41 (0)41 729 33 77 [email protected] www.braunvieh.ch

Bruna (incl. bruna originale)

Hinterwälder

Grigio Alpina

Jersey

Vacca madre Svizzera 19 dicembre 2019

Stapferstrasse 2 Postfach 5201 Brugg Tel. +41 (0)56 462 33 55 Fax +41 (0)56 462 33 56 [email protected]

Angus

Aubrac

Blonde d’Aquitaine

Bruna

Charolais

Dahomey

Dexter

Hinterwälder

Limousin

Luing

Piemontese

Pinzgauer

Salers

Shorthorn


http://www.holstein.ch/


http://www.holstein.ch/

mailto:info@

mailto:info@

3/24

Bovini

Svizzera

In virtù









di allevamento

Data del ricono-

scimento


www.mutterkuh.ch

Hérens

Evolène

Galloway

Grigio Alpina (senza

grigio retico)

Hereford

Highland Cattle

Simmental

Texas Longhorn

Tux Zillertal

Wagyu

Zebu

Federazione svizzera d'al-

levamento della razza

d'Hérens

8 gennaio 2010 Rue de Rives 16 1976 Aven Tel. +41 (0)79 370 20 26 [email protected] www.raceherens.ch

Hérens

http://www.mutterkuh.ch/


http://www.raceherens.ch/

4/24

Suini riproduttori di razza pura

Svizzera

In virtù

dell'articolo 1c della Direttiva 88/661/CEE del Consiglio del 19 dicembre 1988 relativa alle norme zoo-

tecniche applicabili agli animali riproduttori della specie suina

dell'articolo 5 dell'ordinanza del 31 ottobre 2012 sull'allevamento di animali (OAlle; RS 916.310, del

Consiglio federale svizzero)

dell'appendice 4 dell'allegato 11 dell'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea

sul commercio di prodotti agricoli (RS 0.916.026.81)


Organizzazione di alle-

vamento

Data del rico-

noscimento


Cooperativa Qualiporc 31 luglio 2019 Enggenhüttenstrasse 4C 9050 Appenzell Tel. +41 (0)71 787 09 88 [email protected] www.qualiportc.ch

CH*Large White

CH*Tempo

Federazione svizzera degli

allevatori e dei produttori di

suini (suisseporcs)

15 luglio 2009 Allmend 8 6204 Sempach Tel. +41 (0)41 462 65 90 Fax +41 (0)41 462 65 99 [email protected] www.suisseporcs.ch

Edelschwein

Landrasse

Edelschwein linea paterna

Duroc

Piétrain

Hampshire


http://www.qualiportc.ch/


http://www.suisseporcs.ch/

5/24

Ovini

Svizzera

In virtù

dell'articolo 2c della Direttiva 89/361/CEE del Consiglio del 30 maggio 1989 relativa agli animali delle

specie ovina e caprina riproduttori di razza pura







vamento

Data del rico-

noscimento

Contatto Razza Osservazioni

Federazione per la pecora

da latte frisona (OFM)

31 luglio 2019 Im Brändli 443 3419 Biembach Tel. +41 (0)34 461 71 33 Fax +41 (0)34 461 71 34 [email protected] www.ofm.ch

Frisona da latte


levamento ovino (SSZV)

22 giugno 2009 Industriestrasse 9 3362 Niederönz Tel. +41 (0)62 956 68 68 Fax +41 (0)62 956 68 79 [email protected] www.sszv.ch

Bianca alpina

Pecora da carne dalla testa bruna

Pecora nero/bruna di montagna

Pecora dal naso nero del Vallese

Charollais Svizzera

Texel

Suffolk

Shropshire

Rossa dell'Ovest

Dorper

Ile-de-France Svizzera

Nolana


http://www.ofm.ch/


http://www.sszv.ch/

6/24

Ovini

Svizzera

In virtù









vamento

Data del rico-

noscimento


Federazione svizzera di

allevamento della pecora

dell'Engadina (SEZ)

22 novembre 2019

Rietstrasse 17 9016 S. Gallo Tel. +41 (0)71 280 00 38 [email protected] www.engadinerschaf.ch

Pecora dell'Engadina

Associazione per la pre-

servazione della pecora

dell'Oberland grigionese

(VEB)

18 dicembre 2019

Allenwilstrasse 28 8494 Bauma Tel. +41 (0)52 386 13 11 [email protected] www.bo-schaf.ch

Pecora dell'Oberland grigionese


http://www.engadinerschaf.ch/


http://www.bo-schaf.ch/

7/24

Ovini

Svizzera

In virtù









vamento

Data del rico-

noscimento


Associazione di alleva-

mento Roux du Valais

(RDV)

13 dicembre 2019

Ahorn 54 3922 Eisten Tel. +41 (0)79 767 35 70 [email protected] www.walliser-landschaf.ch

Roux du Valais

Associazione di alleva-

mento della razza Spiegel

(SSZ)

16 dicembre 2019

Güterstrasse 30 6374 Buochs Tel. +41 (0)78 879 14 90 [email protected] www.spiegelschaf.ch

Spiegel

Società svizzera di alleva-

mento pecore da latte

13 dicembre 2019

Feldmoosstrasse 5 3150 Schwarzenburg Tel. +41 (0)31 731 38 81 [email protected] www.smg-milchschafe.ch

Lacaune

Frisona da latte


http://www.walliser-landschaf.ch/


http://www.spiegelschaf.ch/


http://www.smg-milchschafe.ch/

8/24

Ovini

Svizzera

In virtù









vamento

Data del rico-

noscimento


Verband Schweizer Skud-

denzüchter (VSSZ)

2 settembre 2015

Wald 1 6153 Ufhusen Tel. +41 (0)41 610 83 72 [email protected] [email protected] www.skudden.ch

Ostpreussisches Skuddenschaf



http://www.skudden.ch/

9/24

Caprini

Svizzera

In virtù









vamento

Data del rico-

noscimento



levamento caprino (FSAC)

17 dicembre 2019

Schützenstrasse 10 3052 Zollikofen Tel. +41 (0) 31 388 61 11 Fax +41 (0) 31 388 61 12 [email protected] www.szzv.ch

Capra di Saanen

Capra d'Appenzello

Capra del Toggenborgo

Camosciata delle Alpi

Striata grigionese

Nera Verzasca

Pecora dal collo nero del Vallese

Capra pavone

Anglo Nubian

Capra Buren

Tauernschecken

Capra Grigia Svizzera 30 gennaio 2015

Oberheimen 3 9515 Hosenruck Tel. +41 (0) 71 947 28 42 [email protected] www.capragrigia.ch

Capra Grigia


http://www.szzv.ch/


http://www.capragrigia.ch/

10/24

Equidi

Svizzera

In virtù

dell'articolo 2c della Direttiva 90/427/CEE del Consiglio del 26 giugno 1990 relativa alle norme zootec-

niche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi





Versione:

26.04.2020

Codice d'identifica-

zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento

Contatto Razze Libro genealogico di origi-

ne

Osserva-

zioni

Animali registrati entro il

31 dicembre 2010:

756013

Animali registrati dal 1°

gennaio 2011: 756018

Federazione svizzera

di allevamento della

razza delle Franches

Montagnes (FM)

16 dicembre

2019

Les Longs Prés 2

Boîte postale 1580 Avenches Tel. +41 (0)26 676 63 43 Fax +41 (0)26 676 63 41 [email protected] www.fm-ch.ch

Franches Montagnes

Federazione svizzera di alle-

vamento della razza delle

Franches Montagnes (FM)

Les Longs Prés 1580 Avenches Svizzera

Tel. +41 (0) 26 676 63 43 Fax +41 (0) 26 676 63 41

[email protected]

www.fm-ch.ch


31 dicembre 2010:

756015


gennaio 2011: 756018

Associazione Special

Color Schweiz

20 novembre

2009

Enerfeldweg 49

4468 Kienberg

Tel. +41 (0)79 314 49 37

be-

[email protected]

www.special-color.ch

Cavalli di colore particolare

nelle seguenti sezioni:

a sangue caldo

pleasure (Pintabian, Ara-

bofriese, Quarab)

Stock type (Quarter Horse,

Quarter Pony, Paint Horse,

Appaloosa)

pony


http://www.fm-ch.ch/


http://www.fm-ch.ch/

http://www.special-color.ch/

11/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni

cavalli d'andatura

Barock

cavalli da corsa (Franches

Montagnes, Morgan Horse,

Curly Horse)

Cob e Tinker

pezzati a sangue freddo

Knabstrupper

Knabstrupper pony

mini cavalli

mini pony

purosangue (purosangue

arabo, purosangue inglese,

Akhal-Teke)

mezzosangue purosangue

Berbero / Arabo – Berbero


31 dicembre 2010:

756003

Federazione di alle-

vamento CH-

1° aprile 2020 Les Longs Prés 2

Boîte postale

1580 Avenches

Cavalli a sangue caldo

Anglo-arabo

Incrocio arabo

12/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni


gennaio 2011: 756018

Sportpferde (ZVCH) Tel. +41 (0)26 676 63 40

[email protected]

www.swisshorse.ch


31 dicembre 2010:

756004


gennaio 2011: 756004

Islandpferdeverei-

nigung Schweiz

(IPVCH)

12 gennaio

2010

Geschäftsstelle IPV CH

Wilerstrasse 116c

9620 Lichtensteig

Tel. +41 (0)79 432 61 69

[email protected]

www.ipvch.ch

Cavalli islandesi World Fengur

Bændasamtök Íslands

v/Hagatorg

107 Reykjavík

Islanda

Tel. + 354 563 0300

Fax + 354 562 5177

[email protected] www.worldfengur.com


31 dicembre 2010:

756017


Federazione di alle-

vamento "Cheval

Suisse"

28 gennaio

2010

CHEVAL SUISSE

c/o Pauline Rhême

Chemin du Brit 29

1680 Romont

Cavalli a sangue caldo


http://www.swisshorse.ch/


http://www.ipvch.ch/


http://www.worldfengur.com/

13/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni

gennaio 2011: 756018 Tel. +41 (0)79 857 857 5

[email protected]

www.cheval-suisse.com


31 dicembre 2010:

756005


gennaio 2011: 756018


dei pony e dei piccoli

cavalli (FSPC)

25 febbraio

2010

Büetigenstrasse 46

2557 Studen

[email protected]

www.svpk.ch

Aegidienberger

American Bashkir Curly Horse

American Miniature Horse

Bosnisches Gebirgspferd (Bosni-

ake)

Camargue

Cheval de Mérens

Connemara

Criollo

Dartmoor

Edelbluthaflinger

Europäische Reitponyrassen

(British Riding Pony, Irish Riding

Pony, Deutsches Reitpony, Poney

de Selle Français, Niederländi-

sches Reitpony, Belgisches Reit-

Aegidienberger Rheinisches Pferdestammbuch e.V. Schloss Wickrath 7 41189 Mönchengladbach American Bashkir Curly Horse American Bashkir Curly Horse Registry P.O. Box 1476 Florence, Kentucky 41022 USA American Miniature Horse American Miniature Horse Associa-tion AMHA 5601 S. Interstate 35W Alvarado, TX 76009 Camargue


www.cheval-suisse.com


http://www.svpk.ch/

14/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni

pony, Dänisches Reitpony,

Schwedisches Reitpony)

Fell Pony

Fjord Pferd

Highland Pony

Konik

Knabstrupper Typ Classic / Knab-

strupper Sportreitpferd

Lewitzer

Mangalarga Marchador

Mongolisches Pferd

New Forest

Pinto

Pottok

Quarter Horse

Quarter Pony

Shetland Pony

Welsh Mountain Pony, Welsh

Pony, Welsh Pony im Cob Typ,

Welsh Cob

Association des éleveurs de che-vaux de race Camargue Mas du Pont de Rousty 13200 Arles France Cheval de Mérens Haras de Tarbes 70, rue du Régiment-de-Bigorre BP 656 65006 Tarbes Cedex France Connemara Connemara Pony Breeders Society (CPBS) The Showgrounds Clifden CO. Galway Ireland Criollo Registros Genealogicos de A:R:U Uruguay Dartmoor Dartmoor Pony Society 65 High Street, Worboys Cambs, PE28 2TA

15/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni

CH – Sportpony

Deutsches Classic Pony

Mazedonier

Mazedonier Part-Bred

Tigerschecke

Tigerschecke im Shetlandtyp

Schweizer Zuchtpferde

United Kingdom Edelbluthaflinger Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) Bereich Zucht Freiherr-von-Langen-Straße 13 D- 48231 Warendorf Telefon: 02581/6362-0 Fax: 02581/62144 Fell Pony The Fell Pony Society Ion House, Great Asby, Appleby Cumbria, CA16 6HD United Kingdom Fjord Pferd Norsk Hestesenter Zuchtbuch Starum 2850 Lena Norway Highland Pony Highland Pony Society Grosvenor House Shore Road Perth, PH2 8BD

16/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni

Knabstrupper Landscentret Heste Udkærsvej, Skejby 8200 Ǻrhus N Denmark Konik Popieino Zoologisches Forschungszentrum der polnischen Wissenschaftsaka-demie von Warschau Lewitzer Verband der Pferdezüchter Meck-lenburg-Vorpommern e.V. Charles Darwin-Ring 4 18059 Rostock Mangalarga Marcador Associaçâo Braslleir a dos Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador (ABCCMM) Mongolisches Pferd Landwirtschaftsbehörde Ulan Bator, Mongolei New Forest

17/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni

The New Forest Pony Breeding and Cattle Society NFPB&CS Corner House, Ringwood House Bransgore, Hants BH23 8AA United Kingdom Pinto Deutscher Pinto Zuchtverband e.V. Kölnstr.36a, 52382 Niederzier Pottok ANP – Association Nationale du Pottok Mairie de Sare BP n°8 64310 SARE France Quarter Horse / Quarter Pony American Quarter Horse Association Shetland Pony Shetland Pony Stud-Book Society Shetland House 22 York Palace Perth PH2 8EH Scotland Welsh Pony and Cob Society

18/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni

The Welsh Mountain and Cob Socie-ty 6, Chalybeate Street Aberystwyth, Ceredigion Wales SY23 1HP United Kingdom Deutsches Classic Pony Deutsche Reiterliche Vereinigung E.V. (FN) Bereich Zucht Freiherr-von-Langen-Strasse 13 48231 Warendorf Germany


31 dicembre 2010:

756010


gennaio 2011: 756018


Cavallo Arabo

Shagya (SAVS)

25 marzo 2020 Schluchenhüsli 4

6020 Emmenbrücke

Tel. +41 (0)41 282 42 20

[email protected] www.shagya.ch

Arabo Shagya Internationale Shagya-

Arabergesellschaft

Ahmed Al Samarraie,

PF 1139,

36209 Alheim

Germania


gennaio 2011: 756018

Federazione svizzera Shetlandpony (SSPV)

3 maggio 2010 Bahnhofstrasse 2 6170 Schüpfheim

Original Shetland Pony

Pony maculato (tipo Shet-

land e basic)

Shetland Pony Stud-Book Society Shetland House


http://www.shagya.ch/

19/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni

Tel. +41 (0)41 484 12 94 Tel. +41 (0)79 676 77 73

[email protected] www.sspv.ch

22 York Palace Perth PH2 8EH

Scozia


31 dicembre 2010:

756009


gennaio 2011: 756018

Federazione svizzera Haflinger (SHV)

6 settembre 2010

Bahnhofstrasse 28 8360 Eschikon Tel. +41 (0)78 817 63 35 [email protected] www.haflinger.ch

Haflinger Haflingerzuchtverband Tirol (HPT) Fohlenhof Ebbs 6341 Ebbs / Tirolo Austria


31 dicembre 2010:

756001


gennaio 2011: 756018

Consorzio svizzero per l'allevamento dei cavalli arabi (SZAP)

24 settembre 2010

Rütlistrasse 1 4051 Basilea Tel. +41 (0)79 389 34 55 [email protected] www.szap.ch

Cavalli arabi purosangue The WAHO Office Newbarn Farmhouse, Forth-ampton Gloucestershire GL19 4QD, Regno Unito Tel: +44 (0) 1684 274455 Fax: +44 (0) 1684 274422


http://www.sspv.ch/


http://www.haflinger.ch/


http://www.szap.ch/

20/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni


31 dicembre 2010:

756007


gennaio 2011: 756018

Federazione svizzera dei cavalli berberi (SVBP)

21 dicembre 2010

Heinrichstrasse 48 8005 Zurigo Tel. +41 (0)44 363 05 89 [email protected] www.berberpferde.ch

Cavallo berbero allevato in purezza

Cavallo arabo-berbero

Organisation Mondiale du Cheval Barbe O.M.C.B 148 Avenue de l’ALN Car-roubier – Hussein Dey 138 - Algeri Algeria Tel. (213) 21 49 73 75 Fax (213) 21 49 87 57 [email protected]


gennaio 2011: 756018

Federazione svizzera corse equestri (FSC)

6 maggio 2011 Les Longs-Prés 1a 1580 Avenches Tel. +41 (0)26 676 76 20, Fax +41 (0)26 676 76 29 [email protected] www.iena.ch

Purosangue inglese

Non allevato in purezza

Trotteur Suisse

Trotteur Français

Englisches Vollblut International Stud Book Committee (ISBC) European & Mediterranean Stud Book Liaison Committee (EMBSBLC) Glen Latham, Secretary Tel. +44 193 344 00 77 Fax +44 193 330 47 58 [email protected]


http://www.berberpferde.ch/




21/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni

www.weatherbys.net Trotteur Français Studbook du Trotteur Fran-çais Les Haras Nationaux Direction des Connaissances BP 3 19231 Arnac Pompadour cedex Francia Tel. +33 555 738 383 Fax +33 555 739 483 [email protected] www.haras-nationaux.fr


gennaio 2011: 756018

Fédération Romande d’élevage du Poney Suisse CH (FREPS)

1° novembre 2011

Rte de Treyvaux 60 1649 Pont-la-Ville Tel. +41 (0)79 680 83 64

Pony svizzero CH

Cavallini CH

http://www.weatherbys.net/


http://www.haras-nationaux.fr/

22/24

Equidi

Svizzera

In virtù







Versione:

26.04.2020


zione a 6 cifre per

la banca dati, com-

patibile con l'UELN

Organizzazione di

allevamento

Data del rico-

noscimento


ne

Osserva-

zioni

[email protected] www.poney-suisse.ch



http://www.poney-suisse.ch/

23/24

Api

Svizzera

In virtù





vamento

Data del rico-

noscimento


apisuisse 26 gennaio 2010

Jakob Signer-Strasse 4 9050 Appenzell Tel. +41 (0)71 780 10 50 Fax +41 (0)71 780 10 51 [email protected] www.bienen.ch

Mellifera mellifera

Buckfast

Carnica


http://www.bienen.ch/

24/24

Altri

Svizzera

In virtù





vamento

Data del rico-

noscimento


Federazione di allevamen-

to di razze rare di animali

da reddito (ZN SNR)

17 novembre 2010

Sede ZV SNR Holzmattenstrasse 267 5313 Klingnau Tel. +41 (0)56 441 24 65 [email protected] www.zvsnr.ch

Yak

Evolene

Capra Stiefelgeissen

Pecora Spiegelschafe

Pecora Heidschnucke

Pecora Jacob

Maiale lanuto

Nana d’Ouessant

Neuweltkameliden Schweiz (NWKS)

31 dicembre 2010

Neuweltkameliden Schweiz Sekretariat 6182 Escholzmatt Tel. +41 (0)58 274 70 70 www.nwks.ch

Alpaka Huacaya

Alpaka Suri

Lama Wooly

Lama Classic


http://www.zvsnr.ch/

http://www.nwks.ch/

Organizzazioni di allevamento riconosciute in Svizzera · dell'articolo 1b della Direttiva...

Documents

Transcript of Organizzazioni di allevamento riconosciute in Svizzera · dell'articolo 1b della Direttiva...