ORDINE DEI SEGNI NELLA FRASE - units.it
13
La Lingua dei Segni Italiana La comunicazione visivo-gestuale dei sordi Ordine dei segni nella frase pp 211-230 ORDINE DEI SEGNI NELLA FRASE ● L'ordine più usato è: SVO, possibili anche O,SV e VO,S ● Non accettabili OVS e VSO ● SOV accettata con una pausa dopo il soggetto oppure in presenza di incorporazione tra verbo e oggetto (io libro leggo)
Transcript of ORDINE DEI SEGNI NELLA FRASE - units.it
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
ORDINE DEI SEGNI NELLA FRASE● L'ordine più usato è: SVO, possibili anche O,SV e
VO,S
● Non accettabili OVS e VSO
● SOV accettata con una pausa dopo il soggetto oppure in presenza di incorporazione tra verbo e oggetto (io libro leggo)
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
COSTRUZIONE POSSESSIVA
Possessore-possessivo-posseduto
Linguaggio e sorditàGesti, segni e parole nello sviluppo e nell'educazione
Aspetti morfologici e sintattici della LIS pp. 106-127
COSTRUZIONE POSSESSIVA
Accettabile anche: possessore-posseduto-possessivo
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
MODIFICATORE TEMPORALE
Sempre all'inizio della frase
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
FRASI NEGATIVE
Negazione sempre alla fine della frase
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
LA RICERCA SULLA LIS
La ricerca effettuata sulla LIS ha preso in considerazione solo frasi a due argomenti:
➔ Reversibili attive
➔ Irreversibili attive
➔ Locative
Nelle reversibili e irreversibili nel 70% dei dati raccolti il S anticipa il V e l'O
Nelle frasi reversibili è più frequente SVO
Nelle frasi irreversibili è ampiamente più presente SOV.
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
La costruzione SOV nelle frasi irreversibili è presente sempre se la flessione verbale permette di definire chi compie l'azione e chi la subisce.
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
● Nelle frasi irreversibili è accettabile anche la costruzione SVO
● In rari casi O,SV con la topicalizzazione dell'oggetto attraverso un pausa.
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
La ricerca ha evidenziato solo nelle frasi reversibili la tendenza a spezzare la frase a due argomenti in due frasi nucleari con l'aggiunta di un nuovo predicato.
Tendenza emersa solo nei giovani e nei figli di udenti: possibile che sia dovuta ad una competenza linguistica inferiore a quella dei figli di sordi.
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
FRASI LOCATIVE
Punto di riferimento-elemento locato-relazione locativa (articolata con l'uso di due classificatori)
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
Kegl: “ più i meccanismi morfologici giocano un ruolo, più l'ordine è flessibile.
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
La Lingua dei Segni ItalianaLa comunicazione visivo-gestuale dei sordi
Ordine dei segni nella frase pp 211-230
