Anno V, n. 22, novembre 2006 – aprile 2007

NOTIZIARIO PERIODICO

Caro Socio, l’attività dell’Associazione procede attraverso una serie di iniziative che spero avrai gradito: Presentazioni di libri (Manlio Santanelli, Napoli miele e fiele. Omaggio a Salvatore Di Giacomo (Poesie) allo Spazio Ferrari; Salvatore Di Giacomo, Napoli, Figure e paesi, a cura di Toni Iermano, alla Saletta Rossa della Libreria Guida Port’Alba); Incontri (con Arturo Cirillo alla Fnac; con Vincenzo Pirrotta al Teatro Nuovo; con Alfonso Santagata alla Galleria Toledo; con Gennaro Cannavacciuolo all’Università Suor Orsola Benincasa); Spettacoli (La Sagra del Signore della nave di Luigi Pirandello, rielaborazione e regia di Vincenzo Pirrotta, con Giovanni Calcagno, Filippo Luna, Nancy Lombardo, Vincenzo Pirrotta; La ballata delle balate scritto e diretto da Vincenzo Pirrotta, con Filippo Luna e Giovanni Parrinello; e Concha Bonita di Nicola Piovani e Alfredo Arias, con Gennaro Cannavacciuolo).

Ci prepariamo, inoltre, ad una serie di incontri e appuntamenti importanti di cui riceverai notizia per e-mail. Nel caso tu non possegga un indirizzo mail, potrai consultare periodicamente il sito web dell’Associazione (www.centrostuditeatro.it) per tutti gli aggiornamenti. Con viva cordialità, Il Presidente Antonia Lezza

Abbonati all’Associazione: Centro Studi sul Teatro Napoletano, Meridionale ed Europeo via Matteo Schilizzi, 16 – 80133 – Napoli. C/C n. 17215807 Quota associativa: € 26,00 – Studenti: € 13,00 Sostieni l’Associazione Direzione: Antonia Lezza Per informazioni, contattare la segreteria: 339 8706036 www.centrostuditeatro.it; e-mail: lezza.a@iol.it; centrostuditeatro@virgilio.it

MOSTRE Ferrara: 18 febbraio-20 maggio 2007, Il Simbolismo, Da Moreau a Gauguin a Klimt, Palazzo dei Diamanti (Per info: tel. 0532244949; internet: www.palazzodiamanti.it). Genova: 6 aprile-17 giugno 2007, Emanuele Luzzati. La Porta della Fiaba, Museo Luzzati (Per info: Museo Luzzati, Area Porto Antico, 6 – Genova. Tel. 0102530328; e-mail: info@museoluzzati.it; internet: www.museoluzzati.it). EDITORIA

ALFONZETTI Beatrice - BELLUCCI Novella (a cura di), Alfieri a Roma. Atti del Convegno Nazionale. Roma 27-29 novembre 2003, Roma, Bulzoni, 2006.

ANGELINI Franca, Petrolini e le peripezie della macchietta, Roma, Bulzoni, 2006. BRACCO Roberto, Lettere a Ruggero Ruggeri, a cura di M. Tortora, Napoli, Graus, 2007. BRUNETTI Simona - MAINO Marzia (a cura di), Ruzante sulle scene del ’900, Padova,

Esedra, 2006. CRUCIANI Fabrizio, Registi pedagoghi e comunità teatrali nel Novecento, Roma, Editoria &

Spettacolo, 2007. D’ANGELI Concetta - SORIANI Simone (a cura di), Coppia d’arte: Dario Fo e Franca Rame.

Con dipinti, testimonianze e dichiarazioni inedite, Pisa, Edizioni Plus, 2006. FILIPPETTI Antonio, Il lungo sonno. Il caso Italia fra frottole e raggiri, Napoli, Istituto

Culturale del Mezzogiorno, 2006. GIAMBRONE Roberto (a cura di), Tra le tele dell’Opra, testi di Mimmo Cuticchio, Guido Di

Palma, Anna Maria Ruta e una conversazione con Pina Patti Cuticchio, Palermo, Associazione Figli d’Arte Cuticchio, 2006.

GIOVANELLI Paola Daniela (a cura di), Il tempo a teatro. Attori, drammaturgie, eventi dal Settecento all’età della regia, Bologna, CLUEB, 2007.

PROFETI Maria Grazia (a cura di), Follia, follie, Firenze, Alinea, 2006. STEFANELLI Stefania (a cura di), I manifesti futuristi. Arte e lessico, Livorno, Sillabe, 2001

(con Cd-Rom). MULTIMEDIA

- Antologia personale di Vittorio Gassman. Poesia italiana dell’Ottocento, Prefazione di Mario Luzi, Roma, Luca Sossella editore, 2000 (libro con 4 Cd Audio). Musica di Nicola Piovani. Voci di: Vittorio Gassman, Franco Nuti, Roberto Herlitzka, Lina Sastri, Franco Giacobini, Ludovica Modugno, Paila Pavese, Paolo Giuranna.

- LUCARELLI Carlo, Piazza Fontana, Torino, Einaudi, 2007 (libro con DVD). - Napolettango Lello Giulivo in concerto. Voce di Lello Giulivo. Direzione musicale,

rielaborazioni e arrangiamenti di Federico Odling. Distribuzione Lucky Planets. Produzione Progetto Teatro s.a.s. (Cd Audio).

- STUDIO AZZURRO, Videoambienti, ambienti sensibili e altre esperienze tra arte, cinema, teatro e musica, di Fabio Cirifino, Paolo Rosa, Stefano Riveda, Leonardo Sangiorgi, a cura di Bruno Di Marino, Milano, Feltrinelli, 2007 (libro con 2 DVD).

- 300 anni di Carlo Goldoni (1707-2007). Le commedie di Carlo Goldoni, Produzione: Rai Cinema, Rai Teche e Rai Trade, è distribuita da 01 Distribution. Direzione di Franco Scaglia. Consulenza di Franco Quadri (box di 7 DVD).

- PIRANDELLO Luigi, Cosi è (se vi pare), Fabbri Editori in collaborazione con Rai Trade, 2007. Dagli archivi RAI rivivono in DVD, i grandi capolavori di Luigi Pirandello, diretti da illustri registri ed interpretati da alcuni dei più grandi attori del panorama teatrale italiano.

INIZIATIVE Da domenica 25 marzo 2007 (fino a domenica 17 giugno) si svolgerà la manifestazione Il Sole dopo Mezzanotte, organizzata da Il Pozzo e il Pendolo Teatro di Napoli, con il patrocinio del Comune di Napoli. Sono dodici settimane dedicate a riscoprire le storie e le leggende, la magia e il fascino della città di Napoli. (Il Pozzo e il Pendolo Teatro, Piazza San Domenico Maggiore, 3 - Napoli. Per info: tel. 0815422088; e-mail: info@ilpozzoeilpendolo.it; internet: www.ilpozzoeilpendolo.it).

RECENSIONE La Sagra del Signore della nave, Catalogo dello spettacolo a cura dell’ufficio comunicazione del Teatro di Roma, Progetto grafico di Silvana Amato, Fotografie di Serafino Amato, Roma, Tip. Okprint, 2006. Lo splendido allestimento La Sagra del Signore della nave di Luigi Pirandello, rielaborato e diretto da Vincenzo Pirrotta (produzione Teatro di Roma), è accompagnato da un ricco e raffinato Programma di Sala. Il libretto contiene non solo i dati relativi allo spettacolo (attori, regia, scenografia, musiche, etc.), ma anche contributi preziosi per comprendere l’operazione drammaturgica realizzata da Pirrotta: lo scritto di Vincenzo Consolo che riflette su Pirandello e il lavoro del giovane regista siciliano, definendolo “mediterraneo narratore, straordinario contastorie”; l’intervista a Vincenzo Pirrotta curata da Gianfranco Capitta, che spiega la sua chiave di lettura del testo pirandelliano e le difficoltà incontrate nella messinscena di un testo fortemente “corale”; lo scritto di Alessandro Mendini che presenta il lavoro dell’artista vicentino Marco Fantini, l’autore del manifesto dello spettacolo; infine la lettera di Marco Fantini a Vincenzo Pirrotta, in cui spiega il significato della triade maiale-croce-uomo utilizzata nel manifesto. Ricchissima l’iconografia che correda il libretto con foto in bianco nero dello spettacolo e delle prove e con i 16 bozzetti proposti da Fantini per il manifesto. DA RICORDARE

• È uscita l’Encyclopedia of Italian Literary Studies, diretta da Gaetana Marrone, Paolo Puppa e Luca Somigli (New York - London, Routledge Taylor & Francio Group, 2006), in due volumi di circa 2300 pagine. L’Encyclopedia include i profili di scrittori, drammaturghi, filosofi e artisti italiani dal Medioevo ad oggi. Tra i collaboratori: Beatrice Alfonzetti, Alberto Bentoglio, Mariano D’Amora, Vittorio Frajese, Emma Grimaldi, Antonia Lezza, Franco Musarra, Gilberto Pizzamiglio, Paolo Puppa, Anna Sica, Franco Vazzoler, Pier Mario Vescovo.

• In occasione dell’uscita del volume A History of Italian Theatre (edited by J. Farrel and P. Puppa, Cambridge, University Press, 2006) il 12 e il 13 marzo 2007 si è svolto il convegno su Lingua e dialetti sulla scena italiana, presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, con il patrocinio del Dipartimento di Storia delle Arti e Conservazione dei Beni Artistici “Giuseppe Mazzariol” e dal Dipartimento di Italianistica e Filologia Moderna. Comunicazioni di: Paolo Puppa, Pier Mario Vescovo, Carmelo Alberti, Gilberto Pizzamiglio, Roberto Cuppone, Pietro Gibellini, Alberto Bentoglio, Joe Farrell, Anna Sica, Antonia Lezza, Mariano D’Amora, Stefania Stefanelli. Gli atti del convegno, pubblicati da Bulzoni, saranno in libreria nell’autunno del 2007.

EVENTI

- Dall’11 al 29 aprile 2007, presso il Teatro dell’Angelo di Roma, si è svolta la rassegna Santanelli alla sbarra. La serata d’apertura, condotta da Antonello Avallone, è stata inaugurata dall’incontro-intervista semiseria con l’Autore e dalle letture di alcuni suoi racconti e proiezioni di immagini estratte da alcuni video. Sono stati messi in scena i lavori teatrali più significativi del drammaturgo napoletano: Il baciamano, La donna del banco di pegni, Uscita di emergenza (Per info: www.teatrodellangelo.it).

- Il 24 novembre 2006, dal consolidato e riconosciuto sodalizio artistico di Antonello De Rosa, Antonio Grimaldi e Vincenzo Albano, è nata l’Associazione Culturale “Teatro delle Botteghelle”. L’Associazione ha lo scopo di promuovere attività di carattere teatrale, culturale e sociale. La sua attività è iniziata il 23 marzo 2007 (in replica il 24) con l’allestimento di Fate presto…1980 (di Antonello De Rosa ed Antonio Grimaldi). Regia di Antonello De Rosa (Per info: Vincenzo Albano cell. 3480741007; e-mail: vincenzo.albano@inwind.it).

ATTORE DEL MESE: VALENTINA CAPONE Attrice e regista, Valentina Capone ha studiato recitazione presso il Teatro Studio Alessandro Fersen e presso il Mulino di Fiora diretto da Perla Peragallo. Nel 1992 è entrata come allieva-regista all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico e dal 1995 ha fatto parte del Teatro di Leo, collaborando attivamente con Leo de Berardinis, sia come attrice che come assistente alla regia

(Studio sul Don Giovanni di Mozart-Da Ponte, Il ritorno di Scaramouche seconda edizione, Laboratorio sul King Lear, King Lear n.1, Lear Opera, Totò, principe di Danimarca Palcoscenico Rai 2, Come una rivista, Past Eve and Adam’s, Visioni: Rimbaud Shelley Beckett). Nel 2001 fonda, insieme ad alcuni collaboratori di Leo De Berardinis, l’Associazione Teatro Laboratorio San Leonardo, di cui è legale rappresentate. Sempre dallo stesso anno è direttore artistico della rassegna teatrale italo-svizzera FestTeatro. Nel 2002 debutta con lo spettacolo Sole, liberamente tratto da Le Troiane di Euripide, di cui è autrice, regista ed attrice. Dal 2003 è interprete degli spettacoli La bellezza, Psicosi 4:48/Cantico di Sarah Kane e I costruttori d’imperi di Boris Vian, tutti con la regia di Davide Iodice. Nel settembre 2005 è interprete di Disturbing a Tragedy, di e con Enzo Moscato, tratto da Le Troiane di Euripide. Nel maggio 2006 debutta al Festival Internazionale Fabbrica Europa, con la regia di Maria Maddalena di Margherite Yourcenar, interpretato da Silvia Pasello. Riconoscimenti: 2004 - Premio DAMS Università di Bologna Alma Mater Studiorum; 2006 - Premio Festival di Benevento Città Spettacolo (dedicato a Leo De Berardinis ed agli attori della sua Compagnia); 2006 - Premio Penisola Sorrentina Sezione Teatro. SITO DEL MESE: www.maggiofiorentino.com, è il sito ufficiale del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, che ha sede al Teatro Comunale e realizza il più antico e prestigioso Festival Europeo. La home presenta vari links sia sui programmi della stagione, gli abbonamenti e i biglietti, sia sulla Storia del Festival e sulla Fondazione. Interessante è il link dedicato agli allestimenti, dove è possibile visualizzare tutte le schede tecniche degli spettacoli di opera e di balletto allestiti dalla Fondazione.