Nota previa para EKC 531A y EKC 531B Códigos: 084B8003 ... · • Relé de alarma •...

Nota previa para EKC 531Ay EKC 531B

Códigos:084B8003084B8004

Este controlador se fabricaexclusivamente bajo demanda delcliente y no se podrá pedir de formageneral.

R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G

Controladores de capacidad para centrales- EKC 531A y 531B084B8003 / 084B8004

Manual

Refrigeration and Air Conditioning Controls

ADAP-KOOL®

Refrigeration control systems

2 Manual RS.8C.Y3.05 © Danfoss(ESSC/jr/sp) 06-2003 EKC 531A / B

Introducción

AplicaciónEl controlador se utiliza para regular la capacidad decompresores y condensadores en instalaciones derefrigeración.La serie cuenta con dos controladores; EKC 531A y EKC531B, que se describen a continuación:

Ventajas• Regulación por zona neutra patendada• Múltiples posibilidades de combinación de compresores• Operación secuencial o cíclica• Posibililidad de optimización de presión de aspiración y

presión de condensación.

RegulaciónLa regulación se basa en señales recibidas desde untransmisor de presión para la regulación del compresor ydesde un transmisor de presión para la regulación delcondensador además desde un sensor de temperatura a laentrada del condensador.• Todas las etapas de capacidad son idénticas

Funciones• Relés para regulación de capacidad• Salida de tensión para regulación de capacidad• Entradas de estado. Una señal interrumpida indica que el

circuito de seguridad se ha activado y el relécorrespondiente se desactiva.

• Entradas de contacto para indicación de alarmas.• Entradas de contacto para desplazamiento de referencias

o para indicación de alarmas.• Relé de alarma• Arranque/parada externo de la regulación• Posibilidad de comunicación de datos

ProgramaciónLa programación se realiza bien mediante comunicación dedatos o bien mediante conexión a un display tipo EKA 162.El display se puede desconectar tras la instalación.

Dos controladores

EKC 531AEste controlador es capaz de regular hasta cuatrocompresores y cuatro ventiladores directamente desde elcontrolador. Se puede aumentar la capacidad del ventiladorcon otros cuatro ventiladores conectando un módulo en lasalida analógica. Así como, regular toda la capacidad delcondensador a través de la salida analógica y unconvertidor de frecuencia.

EKC 531BEste controlador puede regular hasta 10 compresores. Lacapacidad del condensador se regula exclusivamentemediante la salida analógica - bien con módulos de relé obien con un convertidor de frecuencia..

EKC 531A / B Manual RS.8C.Y3.05 © Danfoss (ESSC/jr/sp) 06-2003 3

Secuencial (primero en conectar - último en cortar)Los relés arrancan en secuencia– primero el relé núm. 1,después el 2, y así sucesivamenteLos cortes se realizan en orden inverso, es decir queprimero corta el último que ha entrado y así sucesivamente.

Cíclico (primero en entrar - primero en cortar)Los relés se conectan de forma que los tiempos deoperación de cada relé san iguales.En cada arranque conecta el relé que menos tiempo haestado funcionando.En cada parada desconecta el relé que más tiempoacumulado haya estado funcionando..

Si la regulación es para dos compresores de dos etapascada uno, se puede utilizar la siguiente función:Relés 1 y 3 se conectan para arrancar cada compresor.Relés 2 y 4 se conectan para la segunda etapa de cadacompresor.Relés 1 y 3 funcionan de manera que el tiempo defuncionamiento de ambos relés será igualado.

Rx = relé correspondienteh = número de horas

C = compresor, L = etapa

FuncionamientoRegulación de compresoresLa capacidad necesaria se controla con la señal recibidadesde el transmisor de presión comparada con el ajuste dereferencia.Alrededor de la referencia se fija la zona neutra donde elequipo no conectará ni desconectará etapas.Fuera de la zona neutra (en las zonas rayadas,denominadas zona+ y zona-) las etapas conectarán odesconectarán si la regulación registra un cambio depresión. Los cortes y enganches tienen lugar dependiendode los retardos de tiempo fijados. Sin embargo, si la presiónse acerca a la zona neutra, el controlador no realizaráningún cambio en la capacidad de enganche.Si la regulación se realiza fuera de la zona rayada(denominadas zona++ y zona--), los cambios en lacapacidad de enganche serán algo más rápidos que si fueraen la zona rayada. La entrada de etapas se puede definircomo secuencial o cíclica.


Menú de funcionesnóicnuF -áraP

ortemMKAerawtfosaívortemáraP

allatnaP

:syalpsidsodsolsodatnomnátseiSoPnóicaripsaednóiserpalartseum)serodaslupnoc(261AKElE

cPnóicasnednocednóiserpalartseum)serodaslupnis(161AKElE

)rab(boP)rab(bcP

oPnóicaripsaednóiserP oPnóicaripsA.P

oParapaicnereferaledetsujAyaholisotneimazalpsedlesám,íuqaadatsujanóiserpalárdnetnamopiuqelE

32r oPetsujA

oParapotneimazalpseDadartnealaív,íuqaadatsujadaditnacalneesracifidomedeuproiretnarolavlE

ID 4 ")72r("odnavitcaó ( edsubnuaadatcenocyawetaGanuedsedó)senoicacinumoc

31r oPotneimazalpseD

oParapotneimazalpsedravitcA:0 otneimazalpsedazilaeresoN:1 otneimazalpsedleazilaeresís

72r oP.zalpsedravitcA

oParapaicnereferaledlatotrolavleartseuM 42r oPlatot.feR

oPaicnereferaledetsujalearapsetimíL

oditimrepomixámrolaV 52r .xáMoPetsujA

oditimrepominímrolaV 62r .níMOPetsujA

ZNartuenanoZ.)3gápreV(.oParapaicnereferaledrodederlaartuenanozaledohcnA

10r artueNanoZ

oParapnóiserpedadnosaledarutcelednóiccerroC.oParapnóiserpedadnosaledarutcelalrigerrocarapoirasecenrolaV

40r oPadnosnóiccerroC

sedadinUesreelnedeupsyalpsidsolnartseumeuqserolavsoL :

0 .C°yrabne1 .F°ygisPne:

50r

yrabasuerpmeisMKAerawtfosle()C°

opiuqeledlarenegarap/ahcraManéibmatazilaeresnóicnufatsésámedA.opiuqelerenetedoracnarraetimreP

)ocirtcéleameuqsereV(.opiuqeledacifícepselatigidadartneanuedsévart

21r .largorap/ahcraM

cPnóicasnednocednóiserP cPnóicasnednoC.P

cParapaicnereferaledetsujA.yaholisotneimazalpsedlesám,íuqaadatsujanóiserpalárdnetnamopiuqelE

82r cPetsujA

cParapotneimazalpseDadartnealaív,íuqaadatsujadaditnacalneesracfidomedeuproiretnarolavlE

.)senoicacinumocedsubnuaadatcenocyawetaGanuedsedó(5ID

43r cPotneimazalpseD

cParapaicnereferedopiT:1 ajifaicnerefeR

2 alodnauC.3cSroiretxearutarepmetalednóicnufneelbairavaicnerefeR:nuedneicsednéibmataicnereferal,odargnuadneicsedroiretxearutarepmet

.odargIPnóicalugernocnajabart2y1etsujalE

árdopes,airotcafsitasseonIPnóicalugeralyelbatseniseametsisleiS.Pnóicalugerolósayaheuqamrofed,Iotnemeleleramitsesed

:3 .Pnóicalugernocorep,1omoC:4 .Pnóicalugernocorep2omoC

33r cPedopiT

cParapaicnereferaledlatotrolavleartseuM 92r cPlatot.feR

cPaicnereferaledetsujalearapsetimíL

oditimrepomixámrolaV 03r .xámcPetsujA

oditimrepominímrolaV 13r .nímcPetsujA


cParapnóiserpedadnosaledarutcelednóiccerroC.cParapnóiserpedadnosaledarutcelalrigerrocarapoirasecenrolaV

23r cPadnosnóiccerroC

seroserpmocedlortnoC seroserpmoC.lortC

otneimanoicnufedopmeiT:edenopsidesseroserpmocedsadarap/seuqnarrasetneucerfrativearaP

)sapateaatcefaon(roserpmocnuodacnarraárecnamrepeuqominímopmeit 10c NOopmeiT.níM

.roserpmocomsimledsovitucesnocseuqnarrasodertneominímopmeit 70c arepseedopmeiT.níM

ZNartuenanozaledrodederlasetsujA

)enoZ+(+anozaledohcnA 01c rab+anoZ

+anozaledortnedsapateo/yseroserpmocratcenocne).nim(osarteR 11c .nim+anoZ

++anozaledortnedsapateo/yseroserpmocratcenocne).nim(osarteR 21c .nim++anoZ

)enoZ-(-anozaledohcnA 31c rab-anoZ

-anozaledortnedsapateo/yseroserpmocratcenocne).nim(osarteR 41c .nim-anoZ

--anozaledortnedsapateo/yseroserpmocratcenocne).nim(osarteR 51c .nim--anoZ

seroserpmocarapsadilasednoicarugifnoCselbinopsidsélersolnocsapateo/yseroserpmocedsenoicanibmocsalsadoT

solpmejE.9anigápaledalbatalnenartseumes)séler4atsaholósA315CKE(=61c 3 sapatenisseroserpmoc3:=61c 8 )%001,%05(onuadacsapatesodedseroserpmocsod:=61c 81 )%33,%33,%33(onuadacsapatesertedseroserpmocsert:=61c 0 )M&M.gifnocrev(séleredaicneucesaledosapaosapnóicinifed:

61c .serpmocsadilaS

seroserpmocedotneimanoicnufedaicneuceS nealbatalnéibmatesaéV()9anigápal

1 ,2,1:etnemavitucesnocodnartnenavsadilassal;laicneucesotneimanoicnuf..1,2,3...:osrevninedroneodneilasnavy...,3

.2 .otneimanoicnufedsarohodnalaugi,ocilcíC

.3 .)%43,%43,%12,%11edsedadicapacedseroserpmoc4arapralucitrap(

80c .serpmocaicneuceS

seroserpmocedsapateedehcnagnE0 .apatealertneeuqereiuqeresodnaucarreicesadilasedotcatnocle=1 .apatealertneeuqereiuqeresodnaucerbaesadilasedotcatnocle=

90c .serpmocsapatE

M&MnóicarugifnoCeuqsélersolosapaosaprinifedelbisopse,"0=61c"odamargorpahesiS

edapateanuratiuq/ridañaaavopiuqeleeuqzevadacsodarrecratsenebedoremúnnuangisaelesdadicapaced"nólacse"adaca,ollearaP.dadicapac

nocratlusnoC(sairanibsenoicanibmocedalbatanuedritrapaodinetbo.)ssofnaD

1nólacseM&M 71c 1nólacseM&M


.cte 91c 3nólacseM&M

02c 4nólacseM&M

12c 5nólacseM&M

22c 6nólacseM&M

32c 7nólacseM&M

42c 8nólacseM&M

52c 9nólacseM&M

62c 01nólacseM&M

.múnéleRedrolaV

oluclácratcenocnebedeuqsélerednóicanibmoC

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 8 8 8 8 8 8 8 8 8

5 61 61

6 23

7 26

8 821

lese8-1edamusaLadacarapetsujaedrolav

nólacse1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 .cte




serodalitnevarapsadilasednóicarugifnoCA135CKEnuaraP

:4-1 sanrobsalropodnazepmeetnematceridsodatcenocserodalitnev4atsaH.31-21

:8-5 133CKEnuedsévartasodanrebogselanoicidaserodalitnev4atsaH)OA(acigólanaadilasalaodatcenoc

:9 dadicolevedrodairavnuedsévartasodanrebogserodalitnevsolsodot)OA(acigólanaadilasalaodatcenoc

B135CKEnuaraP:8-1 133CKEsodoonuedsévartasodanrebogserodalitnev8atsaH

)OA(acigólanaadilasalasodatcenoc:9 dadicolevedrodairavnuedsévartasodanrebogserodalitnevsolsodoT

)OA(acigólanaadilasalaodatcenoc

92c serodalitnevsadilaS

3cSadnosalnocadidemarutarepmetaledarutceL 44u 3cS.pmeT

4cSadnosalnocadidemarutarepmetaledarutceL arapolos()nóicazirotinom

54u 4cS.pmeT

)ahcramneseroserpmoceddadicapacaled%arutceL( - )seroserpmoC%(---

)ahcramnerodasnednocleddadicapacaled%arutceL( - )rodasnednoC%(---

rodasnednoclednóicalugerarapsortemáraP

pXnóicacifilpmaedrotcaF:P.adipársámáresnóicalugeral,atnemuapXiS

40n rabpXrotcaF

nTnóicargetniedopmeiT:I.atnelsámáresnóicalugeral,atnemuanTiS

50n snT

samralaedetsujA samralaetsujA

led)s'DEL(sodoidsolsodot,amralaednóicautisanuatcetedopiuqeleodnauCneotpecxe(odatseedaibmacamralaedélerleynaedaprap261AKEyalpsid.)seroserpmocedlortnocarapélereserasuarapsodamargorpB135CKEsol

aminímoPnóicaripsaednóiserPle,íuqaodatsujarolavledojabedropeacnóicaripsaednóiserpaliS

.amralaanuáritimerodalortnoc

11A .nímoP

amixámcPnóicasnednocednóiserPle,íuqaodatsujarolavledamicneropebusnóicasnednocednóiserpaliS

.amralaanuáritimerodalortnoc

03A .xáMcP

)sodnuges(1IDaadatcenocamralaedosarteRadartnealadalunaadeuq,oditimrepomixámrolavleamargorpesiS

72A 1IDsosarteR


82A 2IDsosarteR


92A 3IDsosarteR

)adalunaamrala=0(amixámSalasedarutarepmeTanuáritimerodalortnocle,íuqaodatsujarolavlearepusSarutarepmetaliS

amrala

23A amixámS

atla4CS:samralaarapnúmocosarteRleárarepseopiuqele,sodanoicnemsetimílsoledonuedecxeesodnauC

.etneidnopserrocamralaalritimeedsetna).nim(íuqaodatsujaopmeit

30A 4CScPoP.nimosarteR

adesyamralaaledogidócleeeles,yalpsidledroirepusnótobleodnasluP.arutcelusadamrifnocrop

amralateseR

alrinifedetimrepMKAerawtfoslEedsedamralaadacedaicnatropmi

“únemle samralaonitseD reV.”.gáp .71


soiraV soiraV

arutarepmetedadnosedopiT )Sy4cS,3cSarapomsimle(=0 )nóisicerproyam(.0001TP=1 0001CTP

60o .pmeTadnosopiT

nóiserpedserosimsnartsoledojabartedognaRnóiserpedrosimsnartadacedojabartedognarleramargorpoirasecensE

)"50r"ortemárap(sadigelesedadinusalnúgesgisporabne,)rab21a1-:.je.p( nossetsujasolMKAerawtfoslenE.rabne

oPnóicaripsaednóiserpedrosimsnartledominímognaR 020 .oP.níMognaR

oPnóicaripsaednóiserpedrosimsnartledomixámognaR 12o oP.xáMognaR

cPnóicasnednocednóiserpedrosimsnartledominímognaR 74o .cP.níMognaR

cPnóicasnednocednóiserpedrosimsnartledomixámognaR 84o cP.xáMognaR

4IDadartnealednóicnuF:ísaesrazilituedeupadartneatseaodatcenocotcatnocnU

0 azilituesonadartneaL::1 .oPnóicaripsaednóiserpalazalpsedes,arreicesotcatnocleiS:2 .amralaanuáritimees,erbaesotcatnocleiS

22o 4IDnóicnuF

5IDadartnealednóicnuF:ísaesrazilituedeupadartneatseaodatcenocotcatnocnU

0 azilituesonadartneaL::1 .cPnóicasnednocednóiserpalazalpsedes,arreicesotcatnocleiS:2 .amralaanuáritimees,erbaesotcatnocleiS

73o 5IDnóicnuF

SalasedadnosalnocadidemarutarepmetaledarutceL 94o S.pmeT

otneimanoicnufedsaroHsolneneelesseroserpmocedsélersoledotneimanoicnufedsarohsaL

0001ropesracilpitlumebedyalpsidleneodíelrolavlE.sortemárapsetneiugislA.)saroh0012nosyalpsidlene1.2:je.p(sarohedoremúnlerenetboarap

.0aetnemacitámotuaacinieresrodatnocle9.99aragell

onsarohsalMKAerawtfoslenE()odacilpitlumnahes

1élerledotneimanoicnufedsaroH 32o 1ODsaroH




)B135CKEolóS(01a5élerledotneimanoicnufedsaroH -05o55o

......5ODsaroH01ODsaroH

etnaregirferedopiT:nóicalatsnialedetnaregirferedopitleramargorpelbidnicserpmisE

.32R=8.1b31R=7.31R=6.717R=5.205R=4.a431R=3.22R=2.21R=1.23R=41.oirausuleropodinifeD=31.b241R=21.411R=11.305R=01.005R=9

.C704R=02.A404R=91.A204R=81.705R=71.A104R=61.722R=51

.006R=62.092R=52.071R=42.A014R=32.B704R=22.A704R=12A714R=03.0721R=92.447R=82.a006R=72

seroserpmocsolrañadedeupotadetseneesracoviuqe:osivA

03o .girfeRopiT

launamlortnoC )opiuqeleesrarapebedoremirp(:etneidnopserrocadilasaledodatseleanimretedodamargorprolavlE

.cte,2élerlearreic2,1élerlearreic1:01-1.cte,V5,2ecudorp21,OAacigólanaadilasalropV52.1ecudorp11:81-11

81o ---

acirtcéleaicneucerFzH05:0zH06:1

21o zH06/05)1=06,0=05(


nóicceriDnocesracifitnediebed,senoicacinumocedderanunealatsniesopiuqeleiS

.nóicceridasereconocebedyawetagalynóicceridanuesisselbiseccanosolóseuqsortemárapsetneiugissoledenopsidesollearaP

.opiuqelenesenoicacinumocedatejratanuodatnomahleesaévnóicacinumocedsatejratedejatnomedacrecanóicamrofnisámaraP

.”C.A8.CRotnemucod

erawtfoslenocopiuqelerevaraPatejratanuralatsniebedeles,MKA

.senoicacinumoced

ertnerolavnuesramargorpebed:nóicceriD 06y1 30o

"NO"rolavleodnamargorp:yawetagalanóicceridaledoívnE 40o

oseccaedogidóCedeupes,sortemárapedetsujalaredeccaarapogidócnurinifedaesedesiS

ebedes,nóicnufaseralecnacaesedesiS.001a0edoremúnnuramargorp.)1-(FFOrolavleramargorp

50o

otneimanoicnufedsodatsE

euqsolnesotnemomaseivarta,lamronotneimanoicnufusetnarud,opiuqelEnetsixe"adanasaponéuqrop"rebasaraP.odarepseolecahoneuqecerap

odnaslupyalpsidleneesrevnedeupeuqodatseedsogidócedeiresanu:etneiugislesesollleedodacifingislE.roirepusnótobleetnemeverb

CKEledodatsE)lamron.manoicnuf=0(

"10c"neodamargorpopmeitleetnarudsovitcanárecenamrepsélersoL:2S 2

"70c"neodamargorpopmeitleodasapatsahesravitcaanárevlovonsélersoL:5S 5

neodamargorpopmeitleodasapatsaháravitcaesonéleretneiugislE:8S"21c-11c"

8

neodamargorpopmeitleodasapatsaháravitcaesonéleretneiugislE:9S"51c-41c"

9

anretxeadartnealropo/y"21r"ropodarapátserodalortnoclE:01Sorap/ahcram

01

)"81o"ortemáraprev(launamlortnocedodomneátseopiuqelE:52S 52

amralAedsejasneM samralaonitseD

oPnóicaripsaednóiserpajaB:2A oPajaB---

)"03o"ortemárap(etnaregirferleodanoiccelesahesoN:11A .celeS.girfeRoN---

cPnóicasnednocednóiserpatlA:71A cPatlA---

.8a1seroserpmoceddadirugesedotiucricleropadibiceramralA:62-91A .rpmoc_amralA---

.SalasedarutarepmetatlA:72A SatlA---

.5IDa1IDadartnealropadibiceramralA:23-82A ID_amralA---

4a1serodalitneveddadirugesedotiucricleropadibiceramralA:73-43A)A135CKE(

.tnev_amralA---

anretxeadartnealropo/y"21r"ropodarapátserodalortnoclE:54Aorap/ahcram

odarapCKE54A

rodalortnoclenelarenegollaF:1E CKE.largollaF

)otiucricotrocneootorelbac(ognaredareufátseadartneedlañesanuglA:2E adnosollaF

Algunos parámetros sólo se pueden programar y/o modificar con el equipo parado: tipo de refrigerante, configuración decompresores y ventiladores, secuencia de funcionamiento...


Señal de salida del EKC 531AEl rango de tensión en el EKC 331 deberá ajustarse a 0-5 V(“o10” = 6).En el EKC 331, deberá ajustarse el número de etapas a 4 (“o19” =4) (incluso cuando hay menos ventiladores conectados).

Señal de salida del EKC 531BEn el primer EKC 331, ajustar 0-5 V (“o10” = 6).En el segundo EKC 331, ajustar 5-10 V (“o10” = 7).En ambos EKC’s deberá ajustarse el número de etapas a 4 (“o19”= 4) (incluso cuando hay menos ventiladores conectados alsegundo EKC).

Si se va a controlar toda la capacidad del condensadormediante un convertidor de frecuencia, el EKC 531tiene que enviar una señal analógica con la capacidadrequerida (“c29” = 9).La señal varía de 0 a 10 V. La señal y la capacidadtienen la siguiente relación:

Conexiones del compresor Modo deentrada deetapas

Relé número Ajustar"C08"

a

Ajustar"C16"

a

Combinación definida por el usuario. Ver configuración M & M

Todas las etapas de capacidadson idénticas. La únicaexcepción es cuando el modo deentrada de etapas= 3. ("c08=3")Ver abajo.

Modo de entrada de etapas 1 =funcionamiento secuencial.

Modo de entrada de etapas 2 =funcionamiento cíclico.

Modo de entrada de etapas 3 =funcionamiento cíclico y binario.Particular para 4 compresores decapacidades:1: 11%2: 21%3: 34%4: 34%Hay una entrada de etapascíclica en 3 y 4, y binaria en 1, 2y 3/4.

Si hay funcionamiento cíclico yetapas, puede que en algunoscortes y enganches hayasolapes, donde las etapas tantode un compresor u otro puedanestar activas.En esos casos, las etapas delcompresor con el menor tiempode horas de funcionamientoengancharán y las otras cortarán.El cambio se producirá conintervalos de 6 segundos.

Entrada de etapas delcondensador

1. 2.


Operación

BotonesCuando se desea cambiar los ajustes, los dos botones danvalores mayores o menores dependiendo del botón que sepulse. Antes de cambiar el valor, se debe acceder al menú.Se llega a él pulsando primero el botón superior duranteunos segundos - se podrá entrar en la columna de códigosde parámetros. Una vez encontrado el código del parámetrodeseado, para cambiar se deben pulsar los dos botonessimultáneamente. Cuando se ha cambiado el valor, seguarda el nuevo pulsando de nuevo los dos botones a lavez.

Da acceso al menú (ó corta una alarma)

Da acceso a los cambios

Guarda los cambios

Ejemplos de operación1. Pulsar el botón superior hasta que el parámetro aparezca2. Pulsar uno de los botones y encontrar el parámetro que se

desesa cambiar3. Pulsar ambos botones simultáneamente hasta que el

valor del parámetro se vea en la pantalla4. Pulsar uno de los botones y seleccionar el nuevo valor5. Pulsar ambos botones de nuevo para concluir el ajuste

PantallaLos valores se muestran con tres dígitos. Un parámetropermite definir las unidades de presión: bar ó psig.

EKA 162Para mostrar la presiónde aspiración y programarparámetros. Los diodosde la izquierdaparpadearan si hay unaalarma.

EKA 161Para mostrar la presiónde condensación.

Ajustes de fábrica:Si es necesario volver a los ajustes de fábrica, se puede hacer del siguientemodo:- cortar la tensión en el controlador- mantener ambos botones pulsados cuando se vuelve a conectar el

controlador

SW: 1.2xMenú EKC 531A

Sigue...

Literatura:Manual EKC 531A RS.8C.Y-.--Guía de instalación, Comunicación de datos RC.8A.C-.--

nóicnuF -áraPortem

.niM .xaM

allatnaP

nocallatnap(261AKEneoPartseuM)senotob

- rab

161AKEnecPartseuM - rab

0PaicnerefeR

artuenanoZ 10r rab1,0 rab5

oPedrosnesledlañesalednóiccerroC 40r rab1- rab1

)F°ygisP=1,C°yrab=0(sedadinU 50r 0 1

nóicalugeredadarap/euqnarrA 21r FFO NO

oParapaicnereferaledotneimazalpseD 31r rab1- rab1

oParapaicnereferaledetsujA 32r rab1- rab04

oParaplatotaicnereferaledartseuM 42r rab

*oPaicnerefered.xámetimíL 52r rab1- rab04

*oPaicnerefered.nímetimíL 62r rab1- rab04

ovitca=1(oPedotneimazalpsedravitcA)"31r"

72r 0 1

cPaicnerefeR

cParapaicnereferaledetsujA 82r rab0 rab06

cPedlatotaicnereferalartseuM 92r rab

cPacnerefered.xámetimíL 03r rab0 rab06

cPaicnerefered.nímetimíL 13r rab0 rab06

cPedrosnesledlañesalednóiccerroC 23r rab2- rab2

:cPedaicnereferedopiT:1 ”82r“azilitueS.ajifaicnerefeR:2 alednóicnufneelbairavaicnerefeR

)3cS(roiretxe.pmet:3 P-nóicalugernocorep,"1"omoC:4 P-nóicalugernocorep,"2"omoC

33r 1 2

cParapaicnereferaledotneimazalpseD 43r rab5- rab5

dadicapaC

sélersolarapNOopmeit.niM 10c .nim0 .nim03

learapseuqnarraertneopmeit.niMéleromsim

70c .nim0 .nim06

nóicalugeredodomlednóicinifeD1 )OLIF/sapate(laicneuceS:

:2 )OFIF/sapate(ocilcíC:3 ocilcícyoiraniB

80c 1 3

sol,sapatenocnóicalugeregileesiS:nenifedesséler

:0 sámereiuqeresodnaucatcenoCdadicapac

:1 sámereiuqeresodnaucatcenocseDdadicapac

90c 0 1

+anoZarapnóicalugeredadnaB 01c rab1,0 rab2

.nim+anoZarapnóicalugeredadnaB 11c .nim1,0 .nim06

++anoZarapnóicalugeredadnaBsodnuges

21c .nim1,0 .nim0,3

-anoZarapnóicalugeredadnaB 31c rab1,0 rab2

.nim-anoZarapnóicalugeredadnaB 41c .nim1,0 .nim06

--anoZarapnóicalugeredadnaBsodnuges

51c .nim1,0 .nim01

edsenoixenocsalednóicarugifnoC.seroserpmoc

.--.-Y.C8.SRlaunamlenesenoicporeV61c 0 8

”82c“a”71c“sortemárapsetneiugissoLodisah”61c“isolóssetnavelernos

solarapogidócnuárajifeS.0aadatsujasolsetnarudNOneratsenebedeuqséler

:sosapsetneiugis)M&Motneimanoicnuf(1osaP 71c 0 51

)M&Motneimanoicnuf(2osaP 81c 0 51




)M&Motneimanoicnuf(6osaP 22c 0 51* también es aplicable con optimización- P0








yrodalitnevedsenoixenocsalednóicinifeD:serodalitnevedoremún

:4-1 ,sodatcenocserodalitnevedoremúN.31-21sanrobsalropodnazepme

:8-5 rev,serodalitnev4edsámratcenocaraP--.-Y.C8.SRlaunam

:9 alaívsodalortnocserodalitnevsolsodoTedroditrevnocy)OA(acigólanaadilas

aicneucerf

92c

ednóicalugerarappXnóicacifilpmaedrotcaF)pX/001=P(rodasnednoc

40n rab2,0 rab01

nóicalugerarapnTnóicargetniedopmeiT:I.rodasnednocled

50n ffo/0 s006

amralA

"Salasedarutarepmet"amralaarapodrateR 30A .nim0 nim09

oPajabropamralaedetimíL 11A rab1- rab04

1IDarapamralaedodrateR 72A s0s006

ffo/


ffo/


ffo/

cPatlaropamralaedetimíL 03A rab0 rab06

arutarepmetaraproirepusamralaedetimíL)S(alased

23AC°0ffo/

001C°

soiraV

rodalortnoclednóicceriD *30o 1 06

araprodavitca(ffo/norotpurretnI)nóicacinumoc

*40o - -

oseccaedogidóC 50o )1-(ffo 001

:Sy4cS,3cSadnosedopiT=0 ,0001TP =1 0001CTP

60o 0 1

)zH(aicneucerF 21o zH05 zH06

:launamlortnocedadilaS:0 launamlortnocniS

:01-1 .cte,2éler2,1élerlearreic1:81-11 adilasalnenóisnetedlañesaD

setneiugissaly,V52.1ad11(.acigólana).V52.1edsapate

81o 0 81

ledojabartedognarledominímrolaVoPnóiserpedrosimsnart

02o rab1- rab0

ledojabartedognarledomixámrolaVPnóiserpedrosimsnart o

12o rab1 rab04

:4IDadartnealednóicnuF=0 .adazilituon =1 .oPotneimazalpsed=2 "13A"=amralA.amralaednóicnuf

22o 0 2

1élerotneimanoicnufedsaroH )0001( 32o h




etnaregirferledetsujA.205R=4.a431R=3.22R=2.21R=1.32R=8.1b31R=7.31R=6.717R=5

.b241R=21.411R=11.305R=01.005R=9.23R=41.oirausuleropodinifeD=31

.A204R=81.705R=71.A104R=61.722R=51.A704R=12.C704R=02.A404R=91

.092R=52.071R=42.A014R=32.B704R=22.0721R=92.447R=82.a006R=72.006R=62

A714R=03

03o 0 03

:5IDadartnealedosU=0 .razilitunis =1 .cPotneimazalpsed=2 "23A"=amralA.amralaednóicnuf

73o 0 2

ledojabartedognarledominímrolaVPnóiserpedrosimsnart c

74o rab1- rab0

ledojabartedognarledomixámrolaVPnóiserpedrosimsnart c

84o rab1 rab06

alasedrosnesledarutarepmetaledarutceL 94o C°

otneiminetnaM

"3cS"arutarepmetedrosnesledarutceL 44u C°


odalatsniahesonisselbisopnosonsodalañessetsujasoL)*.nóicacinumocedatejratanuetnemroiretna

rorreedsejasneM

1E edejasneMrorre

rodalortnocleneollaF

2ElañesalóognaredareufátsenóicalugeraL

asoutcefedserodalortnocled

2A edejasneMamrala

ajaboP

11A etnaregirferodanoiccelesahesoN

71A atlacP

91AleotreibaátsE.1roserpmocedamralA

92lanimret


03lanimret


13lanimret


23lanimret

72A aramácedarutarepmetedamralA

82A otreiba64lanimreT.1IDamralA





43A otreiba33lanimreT.1rodasnednocamralA


63A otreiba53lnaimreT.3rodasnednocamralA


54A adarapnóicalugeR

2S ledodatsEejasnem

"10c"roparepsE

5S "70c"roparepsE

8S "21c"ó"11c"roparepsE


01SednóicnufalropadarapnóicaregirfeR

anretxeoanretnieuqnarra/adarap

52S sadilassaledlaunamlortnoC

Sigue...


Menú EKC 531B SW: 1.2x

Sigue...

nóicnuF -áraPortem

.niM .xaM

allatnaP

nocallatnap(261AKEneoPartseuM)senotob

- rab

161AKEnecPartseuM - rab

oPaicnerefeR

artuenanoZ 10r rab1,0 rab5

oPedrosnesledlañesalednóiccerroC 40r rab1- rab1

)F°ygisP=1,C°yrab=0(sedadinU 50r 0 1

nóicalugeredadarap/euqnarrA 21r FFO NO

oParapaicnereferaledotneimazalpseD 31r rab1- rab1

.oParapaicnereferaledetsujA 32r rab1- rab04

.oParaplatotaicnereferalartseuM 42r rab

*oPaicnerefered.xámetimíL 52r rab1- rab04

*oPaicnerefered.nímetimíL 62r rab1- rab04

ovitca=1(0PedotneimazalpsedravitcA)"31r"

72r 0 1

cPaicnerefeR

cParapaicnereferaledetsujA 82r rab0 rab06

cPedlatotaicnereferalartseuM 92r rab

cPaicnereferedxámetimíL 03r rab0 rab06

cPaicnerefered.nímetimíL 13r rab0 rab06

cPedrosnesledlañesalednóiccerroC 23r rab2- rab2

:cPedaicnereferedopiT:1 azilitueS.ajif.fernoc,IP-nóicalugeR

"82r"2 neelbairav.fernoc,IP-nóicalugeR:

)3cS(roiretxe.pmetalednóicnuf:3 P-nóicalugernocorep,"1"omoC:4 P-nóicalugernocorep,"2"omoC

33r 1 2

cParapaicnereferaledotneimazalpseD 43r rab5- rab5

dadicapaC

sélersolarapNOopmeit.niM 10c .nim0 .nim03

learapseuqnarraertneopmeit.niMéleromsim

70c .nim0 .nim06

nóicalugeredodomlednóicinifeD1 )OLIF/sapate(laicneuceS:

:2 )OFIF/sapate(ocilcíC:3 ocilcícyoiraniB

80c 1 3

sol,sapatenocnóicalugeregileesiS:nenifedesséler

:0 sámereiuqeresodnaucatcenoCdadicapac

:1 sámereiuqeresodnaucatcenocseDdadicapac

90c 0 1

+anoZarapnóicalugeredadnaB 01c rab1,0 rab2

)nim(+anoZarapsapateedosarteR 11c .nim1,0 .nim06

).ges(++anoZsapateedosarteR 21c .nim1,0 .nim0,3

-anoZnóicalugeredadnaB 31c rab1,0 rab2

)nim(-anoZarapsapateedosarteR 41c .nim1,0 .nim06

).ges(--anoZsapateedosarteR 51c .nim1,0 .nim01

edsenoixenocsalednóicarugifnoC.seroserpmoc

--.-Y.C8.SRlaunamlenesenoicporeV61c 0 02

”82c“a”71c“sortemárapsetneiugissoLodisah”61c“isolóssetnavelernos

)M&MotneimanoicnuF(.0aodatsujaeuqsélersolarapogidócnuárajifeS

setneiugissoletnarudNOneratsenebed:sosap













:acigólanaadilasalednóicnuF:4-1 nuaívserodalitnev4atsahedffO/nO

.133CKE:8-5 sodaívserodalitnev8atsahedffO/nO

.133CKE:9 arapaicneucerfedroditrevnoC

serodalitnev

92c ffo/0 9

ednóicalugerarappXnóicacifilpmaedrotcaF)pX/001=P(rodasnednoc

40n rab2,0 rab01

nóicalugerarapnTnóicargetniedopmeiT:Irodasnednoced

50n ffo/0 s006

amralA

alasedarutarepmetedsamralaarapodrateRS

30A .nim0 nim09

oPajabropamralaedetimíL 11A rab1- rab04


ffo/


ffo/


ffo/

cPatlaropamralaedetimíL 03A rab0 rab06

arutarepmetaraproirepusamralaedetimíL.)S(alased

23AC°0ffo/

001C°

soiraV

rodalortnoclednóicceriD *30o 1 06

araprodavitca(ffo/norotpurretnI)nóicacinumoc

*40o - -

oseccaedogidóC 50o )1-(ffo 001

:Sy4cS,3cSadnosedopiT=0 ,0001TP =1 0001CTP

60o 0 1

)zH(aicneucerF 21o zH05 zH06

:launamlortnocedadilaS:0 launamlortnocniS

:01-1 .cte,2élerle2,1élerlearreic1:81-11 adilasalnenóisnetedlañesaD

setneiugissalay,V52.1ad11(.acigólana.)V52.1edsapate

81o 0 81

rosimsnartledojabartedognarled.níMrolaV.oPnóiserped

02o rab1- rab0

ledojabartedognarled.xáMrolaV.oPnóiserpedrosimsnart

12o rab1 rab04

:4IDadartnealednóicnuF=0 .adazilituon =1 .oPotneimazalpsed=2 "13A"=amralA.amralaednóicnuf

22o 0 2





etnaregirferledetsujA.205R=4.a431R=3.22R=2.21R=1.32R=8.1b31R=7.31R=6.717R=5

.b241R=21.411R=11.305R=01.005R=9.23R=41.oirausuleropodinifeD=31

.A204R=81.705R=71.A104R=61.722R=51.A704R=12.C704R=02.A404R=91

.092R=52.071R=42.A014R=32.B704R=22.0721R=92.447R=82.a006R=72.006R=62

A714R=03

03o 0 03

* también es aplicable con optimización- P0


rorreedsejasneM

1E edejasneMrorre

rodalortnocleneollaF

2ElañesalóognaredareufátsenóicalugeraL

asoutcefedserodalortnocled

2A edejasneMamrala

ajaboP

11A etnaregirferodanoiccelesahesoN

71A atlacP


92lanimret


03lanimret


13lanimret


23lanimret


33lanimret


43lanimret


53lanimret


63lanimret

72A alasedarutarepmetedamralA






54A adarapnóicalugeR

2S ledodatsEejasnem

"10c"roparepsE

5S "70c"roparepsE

8S "21C"ó"11c"roparepsE


01SednóicnufalropadarapnóicaregirfeR

anretxeoanretnieuqnarra/adarap

52S sadilassaledlaunamlortnoC

5IDadartnealedosU=0 .razilitunis =1 .cPotneimazalpsed=2 ""23A""=amralA.amralaednóicnuf

73o 0 2

ledojabartedognarledominímrolaVcParapnóiserpedrosimsnart

74o rab1- rab0

ledojabartedognarledomixámrolaVcParapnóiserpedrosimsnart

84o rab1 rab06

alasedrosnesledarutarepmetedarutceL)S(

94o C°

5élerledotneimanoicnufedsaroH )0001( 05o h






otneiminetnaM



odalatsniahesoniselbisopnosonsodalañessetsujasoL)*nóicacinumocedatejratanuetnemroiretna

Ajustes de fábrica:Si es necesario volver a los ajustes de fábrica, se puede hacer del siguientemodo:- cortar la tensión en el controlador- mantener ambos botones pulsados cuando se vuelve a conectar el

controlador


Conexiones del EKC 531A

Todas las entradasson de baja tensión.Todas las salidas derelé pueden ser dealta tensión.

Etapa 1

Etapa 2

Conexiones necesariasTerminales:1-2 Suministro de tensión 24 V c.a.4- 11 Conexiones de relés de compresores: 1, 2, 3 y 412-19 Conexiones de relés de ventiladores: 1, 2, 3 y 422-24 Relé de alarma

Hay una conexión entre 22 y 24 en situaciones dealarma y cuando el controlador está apagado

27-28 Entrada 24 V para arranque/parada regulación27-29 Entrada de 24 V, circuito seguridad compresor 127-30 Entrada de 24V, circuito seguridad compresor 227-31 Entrada de 24 V, circuito seguridad compresor 327-32 Entrada de 24 V, circuito seguridad compresor 427-33 Entrada de 24 V, circuito seguridad ventilador 127-34 Entrada de 24 V, circuito seguridad ventilador 227-35 Entrada de 24 V, circuito seguridad ventilador 327-36 Entrada de 24 V, circuito seguridad ventilador 457-59 Presión de aspiración. Señal de tensión AKS 32R60-62 Presión condensación. Señal de tensión AKS 32R54-55 Temperatura exterior (Sc3). Señal de sensor tipo

AKS 11, AKS 12 ó EKS 111

Conexiones relacionadas con la aplicación20-21 Función seguridad. El contacto cierra si la

comunicación es interrumpida.37-38 Señal tensión para control de condensador

externa39-41 Posibilidad de conexión del display externo tipo

EKA 161 para mostar Pc42-44 Posibilidad de conexión del display externo tipo

EKA 161 para mostrar P0, ó EKA 162 paraprogramación y mostrar P0

45-46 Entrada de contacto para señal de alarma (DI 1)45-47 Entrada de contacto para señal de alarma (DI 2)48-49 Entrada de contacto para señal de alarma (DI 3)48-50 Entrada de contacto para desplazamiento de la

referencia de la presión de aspiración ó señal dealarma. (DI 4)

51-52 Entrada de contacto para desplazamiento de lareferencia de la presión de condensación óseñal de alarma (DI 5)

51-53 Temperatura de la sala (S). Señal de sensor tipoAKS 11, AKS 12 ó EKS 111

54-56 Temp. de aire a la salida del condensador (SC4).Señal de sensor tipo AKS 11, AKS 12 óEKS 111 .

Comunicación de datos25-26 Montar únicamente si se ha instalado una tarjeta de

comunicación.Para comunicación vía ethernet se debe utilizaruna conexión tipoRJ45. (Se puede conectartambién una LON FTT10).Es importante que la instalación de los cables paracomunicación de datos se haga correctamente. Verdocumento No. RC.8A.C...

Si una salida se utiliza como unaetapa de capacidad, la señal deseguridad de la misma deberáligarse con el circuito deseguridad del compresor.


Conexiones del EKC 531BConexiones necesariasTerminales:1-2 Suministro de tensión 24 V a.c.4- 19 Conexiones de relés de compresores: 1 a 827-28 Entrada de 24 V , arranque/parada de regulación27-29 Entrada 24 V, circuito de seguridad compresor 127-30 Entrada 24 V, circuito de seguridad compresor 227-31 Entrada 24 V, circuito de seguridad compresor 327-32 Entrada 24 V, circuito de seguridad compresor 427-33 Entrada 24 V, circuito de seguridad compresor 527-34 Entrada 24 V, circuito de seguridad compresor 627-35 Entrada 24 V, circuito de seguridad compresor 727-36 Entrada 24 V, circuito de seguridad compresor 857-59 Presión de aspiración. Señal de tensión desde un

AKS 32R60-62 Presión de descarga. Señal de tensión desde un

AKS 32R37-38 Salida 0-10 V, para control del condensador vía

EKC 331 ó convertidor de frecuencia54-55 Temperatura exterior (SC3). Señal de sensor tipo

AKS 11, AKS 12 ó EKS 111

Conexiones relacionadas con la aplicación20-21 Compresor 9, si es aplicableu otra función de

seguridad. El contacto se cierra si la comunicaciónse interrumpe.

22-23 Compresor 10, si es aplicableu relé de alarma en22-24.Hay un contacto entre 22 y 24 en situaciones dealarma y cuando el controlador estádesenergizado

45-46 Entrada de contacto para el circuito de seguridaddel compresor 9 ó para señal de alarma (DI 1)

45-47 Entrada de contacto para el circuito de seguridaddel compresor 10 ó para señal de alarma (DI 2).

39-41 Posibilidad de conexión del display externo tipoEKA 161 para mostrar Pc

42-44 Posibilidad de conexión del display externo tipoEKA 161 para mostrar Po, ó EKA 162 paraprogramación y mostrar Po.

48-49 Entrada de contacto de señal de alarma (DI 3).48-50 Entrada de contacto para desplazamiento de la

referencia de la presión de aspiración ó señal dealarma (DI 4)

51-52 Entrada de contacto para desplazamiento de lareferencia de la presión de descarga ó señal dealarma (DI 5).

51-53 Temperatura de la sala(S). Señal de sensortipo AKS 11, AKS 12 ó EKS 111.

54-56 Temp. de aire a la salida del condensador (SC 4).Señal de sensor tipo AKS 11, AKS 12 ó EKS 111

Comunicación de datos25-26 Montar únicamente si se ha instalado una tarjeta de

comunicación.Para comunicación vía ethernet se debe utilizaruna conexión tipo RJ45. (Se puede conectartambién una LON FTT10).Es importante que la instalación de los cables paracomunicación de datos se haga correctamente. Verdocumento No. RC.8A.C...

Si una salida se utiliza como unaetapa de capacidad, la señal deseguridad de la misma deberá ligarsecon el circuito de seguridad delcompresor.

Etapa 1

Etapa 2

Todas las entradasson de baja tensión.Todas las salidas derelé pueden ser dealta tensión.


Características PedidosopiT nóicnuF ogidóC

A135CKE dadicapacedrodalortnoC 3008B480

B135CKE dadicapacedrodalortnoC 4008B480

161AKE otomeryalpsiD 9107B480

261AKE s'DELyserodaslupnocotomeryalpsiD 2607B480

du1,yalpsidarapm2edelbaC 8927B480

du1,yalpsidarapm6edelbaC 9927B480

371AKE,sotadednóicacinumocedatejraT

01TTF2907B480


584SR3907B480


tenrehtE2028B480

nóisneT AV5,zH06/05%51-/+.a.cV42

adartneedlañeSR23SKAopit,nóiserpedrosimsnarT.sdu2

0001TP-arutarepmetedserosneS.sdu3C°52/mho0001CTPóC°0/mho

latigidadartnEotcatnocnuedsed

.onretxe

nóicalugeredadarap/euqnarraarap.du1

dadirugesedsotiucricedlortnocarap.sdu8

amralaednóicnufarap.sdu3

oamralaednóicnufarap.sdu2.saicnereferedotneimazalpsed

arapadilasedéleRednóicaluger

dadicapacTSPS.sdu8 )ocimhó(A3:1-CA

)ovitcudni(A2:51-CAdadirugesedéleR TSPS.du1

amralaedéleR TDPS.du1)ocimhó(A6:1-CA

)ovitcudni(A3:51-CA

nóisnetedadilaS .c.cV01-0

sallatnaP161AKE cP.ferartseuM

261AKEyoP.ferartseuM

otneimanoicnuf

ednóicacinumoCsotad

edoludómnuratcenocedeupeSsotadednóicacinumoc

etneibmA

otneimanoicnufetnarud,C°55-0etropsnartetnarud,C°07-04-

nóicasnednocnis,hR%08-02

ropinsenoicarbivropsaicneulfniniSsotcapmi

nóiccetorP 02PI

oseP gk4.0

ejatnoM derapóNIDlíaR

selanimreT mm5.2.xám 2 )erocitlum(solihitlum

senoicagolomoH

nóisneTajaBedE.UsavitceriDnocelpmuCaciténgamortcelEdadilibitapmoCy)DVL(

.ECodacramarap)CME(y1-03706NEnúgesDVLsabeurP

9-2-03706NE3y2-6-00016NEnúgesCMEsabeurP

Transmisor de presión / sensor de temperaturaVeáse catálogo RK.0Y.G...

Display tipo EKA 161 / 162

Cuando se monta el controlador enuna pared, se cortarán los dospuntos en el acoplamiento DIN. .

EKC 531

Sólo para montaje frontal (IP 40)Sólo conexión mediante clavija

Consideraciones en la instalaciónAlgunas situaciones como daños accidentales, instalacionesdefectuosas o condiciones ambientales pueden producir unmal funcionamiento en el sistema o en el peor de los casosla destrucción de la instalación.

Nuestros productos incorporan medidas para evitar que seproduzcan situaciones como las anteriormente indicadas.Sin embargo, una instalación defectuaosa, podría presentarproblemas. Los controles eléctronicos no son sustitutos deprácticas ingenieriles inadecuadas, por lo tanto Danfoss nose responsabiliza de productos o componentes de la planta,dañados por motivo de los fallos anteriormente citados. Esresponsabilidad del instalador revisar la planta, e instalar loscomponentes de seguridad necesarios..

Se presterá atención especial a la necesidad de una señalde "cierre forzado" en el caso de parada de loscompresores y a la instalación de acumuladores deaspiración.

Puede contactar con Danfoss para obtener más informaciónacerca de estos temas.

Montaje


Ejemplo de pantalla de menú con el software AKM

Es importante que la instalación del cable de comunicaciónde datos se realice correctamente, consulte por favor eldocumento RC. 8A.C-.-- .

Cada controlador debe teneruna tarjeta de comunicación.

Los controladores seconectan a un cable de doshilos (cable trenzado yapantallado).

Este cable se conectatambién al gateway tipo AKA243.

El gateway AKA 243 controlarála comunicación desde y hacialos controladores.El AKA 243 puede controlarhasta 60 controladores.

Estos recogerán los valores detemperatura y recibirán lasalarmas. Cuando se produzcauna alarma, se activará el reléde alarma.

El gateway se puede conectara un módem.

Cuando se produce una alarmadesde algún controlador, elgateway - vía modem - haceuna llamada telefónica a lacompañía de mantenimiento.

En la compañía demantenimiento se habráinstalado un módem,

un gateway y un PC con elsoftware AKM.

Todas las funciones de loscontroladores puedes sermanipuladas desde distintosmenús en el AKM.

El programa podrá, porejemplo, recoger ciertosvalores de temperatura cadadía. .

AlarmasSi el controlador estáconectado con un sistema decomunicación de datos, seráposible definir el grado deimportancia en la transmisiónde las alarmas. .La importancia es definida conlos ajustes: 1, 2 , 3 ó 0. Cuandoen algún momento se produce,sucede lo siguiente:

1 = AlarmaEl mensaje de alarma se envíacon el estado de alarma 1. Estosiginifica que el gateway que esel maestro en el sistema tendrásu salida de relé de alarmaactivada durante dos minutos.Más tarde, cuando la alarmacesa, el texto de alarma vuelvea ser transmitido, pero ahoracon el valor de estado 0.

2 = MensajeEl texto de alarma estransmitido con el valor deestado 2. Más tarde, cuando el"mensaje" transcurre, el textode alarma se vuelve atransmitir, pero ahora con elvalor de estado 0.

3 = AlarmaComo en “1”, pero la salida delrelé del gateway maestro noestá activada

0 = Supresión de la informaciónEl texto de alarma se para en elcontrolador. No se transmite aninguna parte.

Las medidas se pueden ver aun lado y los ajustes en otro.

También se puede ver losnombres de los parámetros delas funciones de las páginas4 - 8.

Con una simple selección de losvalores mostrados se puede verun diagrama de tendencias.

Si se desea comprobar lasmedidas de temperaturaregistradas anteriormente, sepodrán ver los registros dedatos.

Comunicación de datosEsta página contiene una descripción de las posibilidades que setendrían cuando el controlador está incluido en un sistema concomuniación de datos.

Ejemplo


Funcionamiento manualEl controlador cuenta con una serie de funciones quepueden utilizarse junto con la función "manual" en elgateway maestro, por lo que sólo podrán usarse encombinación con comunicación de datos.

sotadednóicacinumocaivnóicnuF launamnóicnufalnerazilituasenoicnuF.yawetagled

A135CKEleneortemárapednóicceleSx2.1.wS3008B480

.roserpmocledadarapropnóicceyniedoraP NOCKA NOtcejnICM---

ehconednóicnuF airarohnóicamargorpyehcon/aíDlortnoC kcabteSthgiN72r

nóiserpednóicaripsaednóicazimitpO oPnóicazimitpOrodalortnoclednóicceridalranoicceleS

nartneucneessortemárapsoL(.)nazilausivesonyetnemacitámotua

le(.adavelesámdadicapacalatroposeuqnóicaregirferedotnupleartsiger135CKElEodanecamlaresárdoportemáraplE.)nóicaripsaednóiserpronemalereiuqereuqotnup

.otneiminetnamnuetnarudneosuusarapCLM---


Procedimientos en caso de emergenciaSi el controlador registra irregularidades en las señales registradas, iniciará un procedimiento de emergencia:

Para regulación de compresores:- Si la señal desde el tranmisor de presión es menor de lo esperado, el controlador continuará funcionando con la capacidad

media con la que ha estado conectando durante los últimos 60 minutos. Esta capacidad de conexión irá disminuyendoconforme va pasando el tiempo.

- Si la señal para la presión de aspiración es menor que el valor ajustado en A11, los compresores pararán inmediatamente.

Regulación de condensadores:- Si la señal desde el transmisor de presión es menor de lo esperado ó si la presión de condensación es más mayor que el

ajuste en A30, los ventiladores arrancarán inmediatamente.

Función de seguridad

Actuación ante máxima presión de condensaciónSí la presión de condensación excede el valor máx. permitido (ver “A30”), se conectan todas las etapas del condensador yse desconectan gradualmente las etapas de compresor.

La actuación comienza en un valor 3 K inferior al valor máx. permitido. En este punto se conecta toda la capacidad delcondensador, a la vez que el 33% de la capacidad del compresor se desconecta (sin embargo, mín. una etapa). Esto serepite por cada intervalo de 30 segundos. La función de alarma está activada

Si la temperatura (presión) alcanza el valor máx. permitido, sucede lo siguiente:- se desconectan inmediatamente todas las etapas de compresión.- la capacidad del condensador se mantiene conectada.

La alarma remite cuando la temperatura (presión) haya caído 3 K por debajo del valor máx. permitido durante 60segundos.

Las etapas de compresión volverán a conectarse cuando la presión (temperatura) haya caído 3K por debajo del valor máx.permitido.El re-arranque de compresores depende del tiempo de retardo ajustado.

Actuación ante mínima presión de aspiraciónSi la presión de aspiración es inferior al valor mínimo permitido (ver “A11”), se desconectan inmediatamente todas lasetapas de compresión.

Se activa la función de alarma

La alarma remite cuando la presión (temperatura) sea superior al valor mínimo permitido.

Las etapas de compresión volverán a conectarse, cuando la alarma haya remitido (cuando el retardo de tiempo hayafinalizado)


RC

-ET

Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que puedieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productossin previo aviso, incuyéndose los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan a las características convenidas con el cliente. Todas las marcas registradas son propiedad de lasrespectivas compañías. Danfoss y el logotipo de Danfoss son marcas registradas de Danfoss A/S. Reservándose todos los derechos.

LIteratura

Instrucciones:EKC 531A: RI.8H.B (extraído de este manual).EKC 531B: RI.8H.C (extraído de este manual).Aquí se puede ver como se montan y programan los controladores.

Guía de instalación para operaciones RC.8A.CAquí se puede ver como es la conexión de comunicación de datos para controles de refrigeraciónADAP-KOOL® .

Nota previa para EKC 531A y EKC 531B Códigos: 084B8003 ... · • Relé de alarma •...

Documents

Transcript of Nota previa para EKC 531A y EKC 531B Códigos: 084B8003 ... · • Relé de alarma •...