p020- 40 m-dlgp2 mono doppio e tri-monofasi -...

24
G3Power.it www.g3power.it P020 2016 - 2017 Relè statici M-DLgp2 Multi - FUNZIONI 27Amp. a 800Amp. MONOFASI - doppio monofasi e tri-monofasi 230-440V (500vac) AC 50-60Hz. Il fattore di potenza o cosf massimo di lavoro che questo trigger può operare è di 0,7. Questa scheda trigger M-DLgp2 aziona due "SCR" IN ANTIPARALLELO . Tramite DIP-SWITCH posto sulla scheda , si possono impostare quattro diversi metodi di azionamento. PROGRAMMI : FUNZIONE 1: Dip 2 (off), Dip 3 (off). IL relè commuta a zero-crossing con segnale Pwm 7-24vdc . FUNZIONE 2: Dip 2 (off), Dip 3 (ON). IL relè commuta a zero-crossing con segnale 0-10V. Solo per applicazioni monofasi FUNZIONE 3: Dip 2 (oN), Dip 3 (OFF). Questa funzione richiede un tempo di ciclo “SSR” 7-24vdc fisso di 1 sec. . Il relè aziona ad angolo di fase” convertendo il segnale di controllo SSR in un riferimento preciso in %. Si comporta come un normale controllo ad angolo di fase, eseguendo il soft alla partenza da 0 a 100% con un tempo di 2 Sec. Auto soft in caso di mancanza transitoria della tensione di linea. FUNZIONE 4: Dip 2 (on), Dip 3 (On). Questa funzione richiede segnale 0-10vdc Il relè aziona ad angolo di fase Si comporta come un normale controllo ad angolo di fase, eseguendo il soft alla partenza da 0 a 100% con un tempo di 2 Sec. Auto soft in caso di mancanza transitoria della tensione di linea. L’allarme non viene considerato alle seguenti tensioni del segnale 0-10vdc minimo 0-2.5vdc e massimo 8v10vdc. DATI TECNICI COMUNI: - ALIMENTAZIONE 24V DC , TEMPO ATTIVAZIONE 2Sec. - ASSORBIMENTO 18mA . - SEGNALE DI CONTROLLO LOGICO 11-24V DC 5mA. - MINIMO IMPULSO CONSIDERATO 20mS. - OUT ALLARME 22V DC MAX.20mA CON DIODO INTERNO PER COLLEGAMENTO IN PARALLELO TEMPO DI INTERVENTO 2Sec. DIAGNOSTICA: rottura del carico totale rottura del fusibile rottura del semiconduttore Function 1-2-3-4 Function 1-2 M-DLGP2 Calcolo per dimensionare i relè statici ATTENZIONE al fattore di potenza della linea.

Transcript of p020- 40 m-dlgp2 mono doppio e tri-monofasi -...

  • G3Power.it

    www.g3power.it

    P020

    2016 - 2017

    Rel statici M-DLgp2 Multi - FUNZIONI 27Amp. a 800Amp.

    MONOFASI - doppio monofasi e tri-monofasi 230-440V (500vac) AC 50-60Hz.Il fattore di potenza o cosf massimo di lavoro che questo trigger pu operare di 0,7.Questa scheda trigger M-DLgp2 aziona due "SCR" IN ANTIPARALLELO .Tramite DIP-SWITCH posto sulla scheda , si possono impostare quattro diversi metodi di azionamento.

    PROGRAMMI :FUNZIONE 1: Dip 2 (off), Dip 3 (off). IL rel commuta a zero-crossing con segnale Pwm 7-24vdc .FUNZIONE 2: Dip 2 (off), Dip 3 (ON). IL rel commuta a zero-crossing con segnale 0-10V.

    Solo per applicazioni monofasiFUNZIONE 3: Dip 2 (oN), Dip 3 (OFF). Questa funzione richiede un tempo di ciclo SSR 7-24vdc fisso di 1 sec. . Il rel aziona ad angolo di fase convertendo il segnale di controllo SSR in un riferimento preciso in %. Si comporta come un normale controllo ad angolo di fase, eseguendo il soft alla partenza da 0 a 100% con un tempo di 2 Sec. Auto soft in caso di mancanza transitoria della tensione di linea. FUNZIONE 4: Dip 2 (on), Dip 3 (On). Questa funzione richiede segnale 0-10vdc Il rel aziona ad angolo di fase Si comporta come un normale controllo ad angolo di fase, eseguendo il soft alla partenza da 0 a 100% con un tempo di 2 Sec. Auto soft in caso di mancanza transitoria della tensione di linea. Lallarme non viene consideratoalle seguenti tensioni del segnale 0-10vdc minimo 0-2.5vdc e massimo 8v10vdc.

    DATI TECNICI COMUNI:- ALIMENTAZIONE 24V DC , TEMPO ATTIVAZIONE 2Sec.- ASSORBIMENTO 18mA . - SEGNALE DI CONTROLLO LOGICO 11-24V DC 5mA. - MINIMO IMPULSO CONSIDERATO 20mS.- OUT ALLARME 22V DC MAX.20mA CON DIODO INTERNO PER COLLEGAMENTO IN PARALLELO TEMPO DI INTERVENTO 2Sec.

    DIAGNOSTICA:rottura del carico totalerottura del fusibilerottura del semiconduttore

    Function 1-2-3-4 Function 1-2

    M-DLGP2

    Calcolo per dimensionare i rel statici

    ATTENZIONE al fattore di potenza della linea.

  • G3Power.it

    www.g3power.it

    P021

    2016 - 2017

    TECHNICAL DATA COMMON:- POWER 24V DC, TIME ACTIVATION 2Sec.- Absorption 18mA.- CONTROL SIGNAL LOGIC 11-24V DC 5mA.- MINIMUM PULSE CONSIDERED 20mS.- ALARM OUT 22V DC MAX.20mA WITH INTERNAL DIODE FOR PARALLEL CONNECTION TIME FOR ACTION 2Sec.

    DIAGNOSTICS:rupture of the total loadfuse blowrupture of the semiconductor

    Function 1-2-3-4 Function 1-2

    Stati relays M-DLgp2 Multi - FUNCTIONS27Amp. to 800Amp.SINGLE PHASE - double single and tri-single-phase230-440V (500Vac) AC 50-60Hz.The power factor or cosf maximum of work that this triggercan operate is 0.7.This M-DLgp2 trigger board operates two "SCR" antiparallel.

    DIP-SWITCH located on the board, you can set four different operating methods.PROGRAMS:FEATURE 1: Dip 2 (off), Dip 3 (off). THE relay switches at zero-crossing with PWM signal 7-24vdc.FUNCTION 2: Dip 2 (off), Dip 3 (ON). THE relay switches at zero-crossing with 0-10V signal.

    Only for single-phaseFUNCTION 3: Dip 2 (oN), Dip 3 (OFF). This feature requires a cycle time "SSR" fixed 7-24vdc of 1 sec. .The relay operates to "phase angle" converting the SSR control signal in a precise reference in%.It behaves like a normal control of phase angle, executing the soft at the start of 0 to 100% with a2 Sec time. Auto soft in case of transitory lack of line voltage.FUNCTION 4: Dip 2 (on), Dip 3 (On). This feature requires signal 0-10Vdc The relay operates phase angleIt behaves like a normal control of phase angle, executing the soft at the start of 0 to 100% with a2 Sec time. Auto soft in case of transitory lack of line voltage The alarm is not considered0-10Vdc signal to the following functions minimum 0-2.5vdc and maximum 8-10vdc.

    M-DLGP2

    Calcolo per dimensionare i rel statici

    ATTENZIONE al fattore di potenza della linea.

  • G3Power.it

    www.g3power.it

    P022

    2016 - 2017

    SSR M-DLgp2 Multi - FUNKTIONEN27Amp. zu 800Amp.EINPHASEN - Doppel Einzel- und Tri-einphasigen230-440V (500 V AC) AC 50-60 Hz.Der Leistungsfaktor oder cosf Maximum an Arbeit, die dieser Triggerarbeiten kann, ist 0,7.Diese M-DLgp2 Trigger Board betreibt zwei "SCR" antiparallel.Via DIP-Schalter auf der Platine befindet, knnen Sie vier unterschiedliche Betriebsweisen eingestellt.

    PROGRAMME:FEATURE 1: Dip 2 (off), Dip 3 (off). Das Relais schaltet bei Null-Kreuzung mit PWM-Signal 7-24vdc.FUNKTION 2: Dip 2 (off), Dip 3 (ON). Das Relais schaltet bei Null-Kreuzung mit 0-10V Signal.

    nur fr einphasigeFUNKTION 3: Dip 2 (oN), Dip 3 (OFF). Diese Funktion erfordert eine Zykluszeit "SSR" 7-24vdc von 1 s festgelegt. .Das Relais zieht an "Phasenwinkel" Umwandlung des SSR-Steuersignal in einer przisen Referenz in%.Es verhlt sich wie eine normale Steuerung des Phasenwinkels, zu den weichen zu Beginn von 0 bis 100% bei einer Ausfhrung2 Sec Zeit. Auto weich im Falle vorbergehender Mangel an Netzspannung.FUNKTION 4: Dip 2 (on), Dip 3 (On). Diese Funktion erfordert Signal 0-10Vdc Das Relais Phasenwinkel arbeitetEs verhlt sich wie eine normale Steuerung des Phasenwinkels, zu den weichen zu Beginn von 0 bis 100% bei einer Ausfhrung2 Sec Zeit. Auto weich im Falle vorbergehender Mangel an Netzspannung , Der Alarm wird nicht bercksichtigt0-10Vdc Signal an die folgenden Funktionen minimalen 0-2.5vdc und maximalen 8v10vdc .

    TECHNISCHE DATEN COMMON:- POWER-24V DC, TIME AKTIVIERUNG 2Sek.- Absorption 18mA.- CONTROL SIGNAL LOGIC 11-24V DC 5 mA.- MINDEST PULSE BETRACHTET 20ms.- ALARM OUT 22V DC MAX.20mA MIT INNEN DIODE FR PARALLEL ANSCHLUSS ZEIT FR ACTION 2Sek.

    DIAGNOSE:Bruch der Gesamtlast Sicherung SchlagBruch des Halbleiter

    Function 1-2-3-4 Function 1-2

    M-DLGP2

    Calcolo per dimensionare i rel statici

    ATTENZIONE al fattore di potenza della linea.

  • G3Power.it

    www.g3power.it

    P023

    2016 - 2017

    SSR-M DLgp2 Multi - FUNCIONES27Amp. a 800Amp.MONOFSICOS - single-trifsica doble y sencillo230-440V (500 Vac) AC 50-60 Hz.El factor de potencia o cosf mxima de trabajo que este disparadorpuede operar es de 0,7.Esta placa de disparo M-DLgp2 opera dos "SCR" antiparalelo.A travs de DIP-interruptor situado en el tablero, se puede establecer cuatro modos de funcionamiento diferentes.

    PROGRAMAS:FUNCIN 1: Dip 2 (apagado), Dip 3 (apagado). El rel conmuta al paso por cero con una seal PWM 7-24vdc.FUNCIN 2: Dip 2 (apagado), Dip 3 (ON). El rel conmuta a cero cruce con seal de 0-10V.

    slo para monofsicaFUNCIN 3: Dip 2 (ON), Dip 3 (OFF). Esta funcin requiere un ciclo de tiempo "SSR" fijo 7-24vdc de 1 seg. .El rel se activa al "ngulo de fase" conversin de la seal de control SSR en una referencia precisa en%.Se comporta como un control normal de ngulo de fase, la ejecucin de la suave al principio de 0 a 100% con una2 Sec tiempo. Suave automtica en caso de falta transitoria de la tensin de red.FUNCIN 4: Dip 2 (a), Dip 3 (A). Esta funcin requiere que la seal 0-10Vdc El rel funciona ngulo de faseSe comporta como un control normal de ngulo de fase, la ejecucin de la suave al principio de 0 a 100% con una2 Sec tiempo. Suave automtica en caso de falta transitoria de la tensin de red , La alarma no se considera0-10Vdc seal a la siguiente funciones mnima 0-2.5vdc y mxima 8-10vdc

    Datos tcnicos comunes:- POWER 24V DC, el tiempo de activacin 2 Sec.- Absorcin 18mA.- Seal de control LGICA 11-24V DC 5 mA.- PULSE mnimo considerado 20mS.- SALIDA DE ALARMA CON 22V DC MAX.20mA diodo interno PARA TIEMPO DE CONEXIN EN PARALELO DE ACCIN 2 Se

    DIAGNSTICO:ruptura de la carga totalfusibleruptura del semiconductor

    Function 1-2-3-4 Function 1-2

    M-DLGP2

    Calcolo per dimensionare i rel statici

    ATTENZIONE al fattore di potenza della linea.

  • G3Power.it

    www.g3power.it

    P024

    2016 - 2017Multi-M DLgp2 SR - munera27Amp. ut 800Amp.Single Phase - tri-bis vna pars unius230-440V (500Vac) 50-60Hz n.Potentia factor operis huius et maximum cosf trigger0.7 operari est.M-hanc DLgp2 felis tabula operatur duo "SCR" antiparallel.SWITCH Dip-via posita in tabulis, vos can quatuor diversa operating ratio.

    progressio:VULTUS I: II Dip (eam), intinge III (on). Nullam at nulla virgas de transitu in signum PWM 7-24vdc.PARTES II: Intinge II (eam), intinge III (ON). De virgas Nullam at nulla in transitu 0-10V signum.

    nisi enim una-phaseOBFICIUM III: Intinge II (die), intinge III (ON). Hoc pluma orbis requirit tempus "SR" elegit de 7-24vdc I sec. .Nullam et operatus est "pars anguli" convertens SR imperii insigne in praecise in quantum%.Duis tempus quasi potestate et agit angulus ad C% 0 obeundi initium a mollisII c tempus. Auto mollis in rebus transitoriis non ex recta intentione.OBFICIUM IV: Intinge II (supra), intinge III (in). Hoc pluma requiritur in signum 0-10Vdc operatur Nullam tempus anguliDuis tempus quasi potestate et agit angulus ad C% 0 obeundi initium a mollisII c tempus. Auto mollis in rebus transitoriis non ex recta intentione, Non secundum quod terrorHoc est maximum et minimum signum 0-10Vdc functiones 0-2.5vdc 8v10vdc

    DATA TECHNICAL communi:- 24V potentia DC, 2Sec time activation.- America 18mA.- SIGNUM IMPERIUM LOGICA 11-24V 5mA DC.- Minimum VENA CIRCUMSPECTUS 20mS.- 22v terrorem MAX.20mA interna diode AD, DC ADFINITAS PAR TEMPUS 2Sec actio.

    diagnostic:rumpitur aggravat TotalFuse ictuAltera rumpatur

    Function 1-2-3-4 Function 1-2

    M-DLGP2

    Calcolo per dimensionare i rel statici

    ATTENZIONE al fattore di potenza della linea.

  • G3Power.it

    www.g3power.it

    P025

    2016 - 2017

    SSR M-DLgp2 multi - FONCTIONS27Amp. 800Amp.PHASE UNIQUE - seule double et tri-monophas230-440V (500Vca) AC 50-60Hz.Le facteur de puissance ou cosf maximale de travail que ce dclencheurpeut fonctionner est de 0,7.Ce dclencheur carte M-DLgp2 exploite deux "SCR" antiparallle.Via DIP-SWITCH situ sur la carte, vous pouvez dfinir quatre modes de fonctionnement diffrents.

    LOGICIELS:FEATURE 1: Dip 2 (off), Dip 3 (off). Le relais zro-croisement avec signal PWM 7-24vdc.FONCTION 2: Dip 2 (off), Dip 3 (ON). Le relais zro-croisement avec signal 0-10V.

    seulement pour une seule phaseFONCTION 3: Dip 2 (oN), Dip 3 (OFF). Cette fonction ncessite un temps de cycle "SSR" fixe 7-24vdc de 1 sec. .Le relais fonctionne "angle de phase" convertir le signal de commande SSR dans une rfrence prcise en%.Il se comporte comme un contrle normal de l'angle de phase, l'excution de la douce au dbut de 0 100% avec un2 Sec temps. De mou automatique en cas de manque transitoire de tension de la ligne.FONCTION 4: Dip 2 (sur), Dip 3 (On). Cette fonction ncessite le signal 0-10Vdc Le relais fonctionne angle de phaseIl se comporte comme un contrle normal de l'angle de phase, l'excution de la douce au dbut de 0 100% avec un2 Sec temps. De mou automatique en cas de manque transitoire de tension de la ligne L'alarme est pas considr comme le signal 0-10Vdc aux fonctions minimum 0-2.5vdc et 8v10vdc maximale .

    FICHE TECHNIQUE COMMUNE:- POWER 24V DC, TIME ACTIVATION 2Sec.- Absorption 18mA.- LOGIQUE DE SIGNAL DE COMMANDE 11-24V DC 5mA.- MINIMUM PULSE CONSIDR 20ms.- ALARM OUT 22V DC MAX.20mA AVEC DIODE INTERNE POUR TEMPS DE CONNEXION PARALLELE POUR ACTION 2Sec.

    DIAGNOSTICS:la rupture de la charge totalecoup de fusiblerupture du semi-conducteur

    Function 1-2-3-4 Function 1-2

    M-DLGP2

    Calcolo per dimensionare i rel statici

    ATTENZIONE al fattore di potenza della linea.

  • P026

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    ONOFF

    1 2 3Function with signalPWM zero-crossing

    ONOFF

    1 2 3Function with signal0-10V zero-crossingcycle time 1"

    ONOFF

    1 2 3Function with signalPWM 1" phase-angle

    ONOFF

    1 2 3Function with signal0-10V phase-angle

    ONOFF

    1 2 3

    Line 60hz

    ONOFF

    1 2 3

    Line 50hz

    1

    2

    3

    4

    A

    B

    Cycle time 62ms 125 - 187-250312- 375-437-500-562-625-687750-812-875-937-1"

    application :single -phasedouble-single phasethree-single phase

    Load star or triangle

    application : solo monofasisingle -phase

    dimension monofasi /single -phase / / /una-phaseEINPHASEN Monofsico/monophas

    1 45 2500 1600 500 0.45 50-60

    1 85 2500 1600 500 3.9 50-60

    2.8 85 2500 1600 500 6.2 50-60

    1.1 100 2500 1600 500 6.2 50-60

    yes 1.2 100 2500 1600 500 6.2 50-60

    Amp LH P FORCED AIR ITEMWEIGHT KG

    FUSE ISOLATION VAC

    POWER LOSS

    Ripetitivepeak 500V

    Latchingcurrent mA

    i2T KAfor fusing10mSec.

    frequency

    27A

    55A

    85A

    85AN

    85AF

    195 78 138

    195 78 138

    165145340

    200

    200 145

    78 138

    138

    6005MGP2

    OLD

    29+9 Fuse

    58+20 Fuse

    88+33 Fuse

    88+33 Fuse

    88+33 Fuse

    yes 3.5 165 2500 1600 500 8.9 50-60

    yes 3.5 180 2500 1600 500 13.5 50-60

    yes 4.5 250 2500 1600 500 43 50-60

    yes 4.5 350 2500 1600 500 105 50-60

    yes 9 2500 1600 500 150 50-60

    125

    165

    225

    300

    400

    340 145 165

    340 145 165

    165145440

    440

    500 210

    145 165

    280

    132+46 Fuse

    174+50 Fuse

    234+59 Fuse

    300+80 Fuse

    426+110 Fuse

    yes 12 3X250 2500 1600 500 337 50-60

    yes 14 3X315 2500 1600 500 693 50-60

    yes 16 4X280 2500 1600 500 1265 50-60

    600

    800

    1000

    650 210 280

    610 280 300

    270280710

    624+165 Fuse

    864+210 Fuse

    1080+260 Fuse

    6010MGP2

    6015MGP2

    6016MGP2

    6017MGP2

    6020MGP2

    6025MGP2

    6030MGP2

    6035MGP2

    6040MGP2

    6045MGP2

    6050MGP2

    6055MGP2

    2X2502X250

    M-DLGP2

    ITEM 27AMP. MAX 24Amp.ITEM 55AMP. MAX 49Amp.ITEM 85AMP. MAX 73Amp.ITEM 125AMP. MAX 110Amp.ITEM 165AMP. MAX 142Amp.ITEM 225AMP. MAX 195Amp.ITEM 300AMP. MAX 250Amp.ITEM 400AMP. MAX 355Amp.ITEM 600AMP. MAX 520Amp.ITEM 800AMP. MAX 720Amp.ITEM 1000AMP. MAX 900Amp.

  • P027

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    ONOFF

    1 2 3Function with signalPWM zero-crossing

    ONOFF

    1 2 3Function with signal0-10V zero-crossing

    ONOFF

    1 2 3Function with signalPWM 1" phase-angle

    ONOFF

    1 2 3Function with signal0-10V phase-angle

    ONOFF

    1 2 3

    Line 60hz

    ONOFF

    1 2 3

    Line 50hz

    1

    2

    3

    4

    A

    B

    Cycle time 62ms 125 - 187-250312- 375-437-500-562-625-687750-812-875-937-1"

    application :single -phasedouble-single phasethree-single phase

    Load star or triangle

    application :single -phase

    dimension doppio monofase / double single - phase Dualphasen / dual-phase / De doble fase / biphas

    2,1 45 250 1600 500 0.45 50-60

    2,1 85 250 1600 500 3.9 50-60

    3.5 85 250 1600 500 6.2 50-60

    Amp LH P FORCED AIR ITEMWEIGHT KG

    FUSE ISOLATION VAC

    POWER LOSS

    Ripetitivepeak 500V

    Latchingcurrent mA

    i2T KAfor fusing10mSec.

    frequency

    27A

    55A

    85A

    206 158 140

    206 158 140

    140196283

    2/6005MGP22x29+18 Fuse

    2x58+20 Fuse

    2x88+66 Fuse

    yes 5 165 250 1600 500 8.9 50-60

    yes 5. 180 250 1600 500 13.5 50-60

    yes 5. 250 250 1600 500 43 50-60

    yes 6 350 250 1600 500 105 50-60

    yes 12 250 1600 500 150 50-60

    125

    165

    225

    300

    400

    360 135 260

    360 135 260

    260135360

    500

    500 240

    210 280

    290

    2x132+92 Fuse

    2x174+100 Fuse

    2x234+118 Fuse

    2x300+160 Fuse

    2x426+210 Fuse

    2/6010MGP2

    2/6017MGP2

    2/6020MGP2

    2/6025MGP2

    2/6030MGP2

    2/6035MGP2

    2/6040MGP2 4X250

    45 2500 1600 500 0.45 50-60

    85 2500 1600 500 3.9 50-60

    85 2500 1600 500 6.2 50-60

    280 270 145 yes 5 85 2500 1600 500 6.2 50-60

    Amp LH P FORCED AIR ITEMWEIGHT KG

    FUSE ISOLATION VAC

    POWER LOSS

    Ripetitivepeak 500V

    Latchingcurrent mA

    i2T KAfor fusing10mSec.

    frequency

    27A

    55A

    85Aold

    206 237 140

    206 237 140

    145306331

    3/6005MGP23x29+27 Fuse

    3x58+30 Fuse

    3x88+99 Fuse

    yes 165 2500 1600 500 8.9 50-60

    yes 180 2500 1600 500 13.5 50-60

    yes 250 2500 1600 500 43 50-60

    yes 350 2500 1600 500 105 50-60

    125

    165

    225

    300

    450 380 195

    450 380 195

    195380550

    550 380 195

    3x132+138

    Fuse

    3x174+150 Fuse

    3x234+177 Fuse

    3x300+240 Fuse

    3/6010MGP2

    3/6015MGP2

    3/6020MGP2

    3/6025MGP2

    3/6030MGP2

    3/6035MGP2

    dimension tri-monofasi / three- single - phase Drei-Einphasigen / TRI FASE / Tri PHASE / de trois phases

    85Afan

    3/6017MGP2

    2x

    2x

    2x

    2x

    2x

    2x

    2x

    3x

    3x

    3x

    3x

    3x

    3x

    3x

    3x

    3x88+99 Fuse

    3,1

    3,1

    9

    12

    12

    14

    14

    M-DLGP2

  • control single phasecontrol double single phase control double single phase

    co

    ntr

    ol o

    n-o

    ff (

    pw

    m)

    6-2

    4V

    15

    mA

    24

    v

    co

    ntr

    ol o

    n-o

    ff (

    pw

    m)

    6-2

    4V

    30m

    A 2

    4v

    co

    ntr

    ol o

    n-o

    ff (

    pw

    m)

    6-2

    4V

    30m

    A 2

    4v

    control three single phase control three single phase

    co

    ntr

    ol o

    n-o

    ff (

    pw

    m)

    6-2

    4V

    45m

    A 2

    4v

    co

    ntr

    ol o

    n-o

    ff (

    pw

    m)

    6-2

    4V

    45m

    A 2

    4v

    COLLEGAMENTO ELETTRICO / ELECTRICAL CONNECTION / CONEXIN ELCTRICAELEKTROSCHALTPLAN / ELECTRICAL ADFINITAS /connexion lectrique

    P028

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    0-10 v - PWM

    on

    1

    2

    3

    power supply

    OUT alarm

    greenred

    common with signal negative

    M-DLGP2

    programs

  • P029

    OPTIONAL - OPCIONAL - optionnel

    push-in

    CONVERTITORE interno item 6750 C-DIP

    La scheda conveter-dip viene fornita montata con scheda di controllo richiesta H-DL M-DLGP2

    The card conveter-dip is furnished climbed on with card of control application H-DL M-DLGP2

    Der Zettel wird "conveter-dip" montiert mit Zettel geliefert von Kontrolle Anfrage H-DL M-DLGP2

    + -

    0-10vdc0-20mA4-20mA

    10Kohm

    Power supply 24v ac/dc80mA min140mA max

    + -

    Channel 1out 12-24vdc30mA ssr

    Channel 2out 12-24vdc30mA ssr

    Channel 3out 12-24vdc30mA ssr

    signal controls

    La tarjeta ' Conveter-DIP" se suministra montado con placacontrol de peticin H - DL - M DLGP2

    Der Zettel wird "conveter-dip" montiert mit Zettel geliefert von Kontrolle Anfrage H-DL M-DLGP2

    De Card ' conveter - dep " parato et mensa convenerant H - DL - M DLGP2 request Imperium

    CONVERTITORE ESTERNO item 6757 C-DIP

    + -

    0-10vdc0-20mA4-20mA

    10Kohm

    Power supply 24v ac/dc80mA min140mA max

    + -

    Channel 1out 12-24vdc30mA ssr

    Channel 2out 12-24vdc30mA ssr

    Channel 3out 12-24vdc30mA ssr

    signal controls

    CONVERTITORE DI SEGNALE esterno din rail

    SIGNAL CONVERTER external din rail

    Carril DIN convertidor de seal externa

    Signalkonvertermodul external sin rail

    SIGNUM CONVERTER Signa externa din rail

    Rail DIN externe SIGNAL CONVERTER

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    La carte "convertisseur-dip" peut tre fourni assembl avec le conseilH-DL-M DLGP2 commande de demande

    M-DLGP2

  • P030

    OPTIONAL - OPCIONAL

    modulo inserzione segnale di controllo e potenza item 879 SCP

    Amperometro monofase digitale , lettura efficace della corrente +allarmi

    SCP

    DIP PROGRAMMAZIONEAmperometro monofase digitale lettura efficace della corrente +allarmi

    Digital single-phase ammeter effective reading of the current + alarm

    Ampermetro monofsico digital eficaz de la lectura de la alarma actual

    Digitale Einphasen-Amperemeter effektives Lesen des aktuellen + Alarm

    Digital una - phase ammeter efficax in lectione current metus

    modulo inserzione segnale di controllo potenza item 879 SCP

    Insertion control signal module Power item 879 SCP

    Mdulo de seal de control de insercin elemento de potencia 879 SCP

    Einsetzen Steuersignalmodul Strom Artikel 879 SCP

    Imperium moduli inserere insigni Item potestatem DCCCLXXIX SCP

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    Module de signal de commande d'insertionlment de puissance 879 SCP

    Numrique ampremtre monophas la lecture effective du courant

    model gp377din rail

    model gp375insiderel

    M-DLGP2

  • P031

    Dimensions 27-55amp. monofase -single-phase - Monofsico - einphasig - pars una

    Fase IN fuse bolt M5

    Out Fase bolt M5

    Use bolt M6 to fixusare vite M6 perfissaggioVite di messa a terra M5

    Fuse 27Amp. FF45-BS88Fuse 55Amp. FF80-BS88

    G.S.E.I. PowerG3Power.it ITALY

    IN

    OUT

    IN

    OUT

    LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED

    AL ON

    Fuse to 27Amp. FE45-BS88

    Fuse to 55Amp. FE80-BS88

    GSEI.IT Genova - Italy

    27 Amp.number

    CE Item. 6005H

    Item. 6005H

    0000 - 00 - 0000

    La matricola del prodotto riporta gli Amp. il numero progressivo, il mese , lanno di costruzione.

    The matricula of the product brings the Amp. the number progressive, the month, the year of construction.

    El nmero de serie del producto muestra el Amp . El nmero Progresiva , el mes , el ao de fabricacin

    Die Seriennummer des Produkts zeigt den Amp . Die Zahl Progressive den Monat, das Baujahr.

    Productum serial numerus potest in Amp . Numerus Perfectomensis , annus elit.

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    Le numro de srie du produit montre l'Amp. Le nombreProgressive, le mois, l'anne de construction.

    M-DLGP2

  • P032

    Dimensions 85amp. monofase -single-phase - Monofsico - einphasig - pars una

    G.S.E.I. PowerG3Power.it ITALY

    IN

    OUT

    IN

    OUT

    LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED

    AL ON

    Fase IN fuse die M6

    Out Fase die M8

    Use bolt M6 to fixusare vite M6 perfissaggio

    Fuse to 85Amp. 100-BS88

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017M-DLGP2

  • P033

    Dimensions 85amp. 6017 monofase -single-phase - Monofsico - einphasig - pars una

    Fase IN fuse bolt M5

    Out Fase bolt M5

    Use bolt M6 to fixusare vite M6 perfissaggio

    Vite di messa a terra M5

    Fuse 100 bs88

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    G.S.E.I. PowerG3Power.it ITALY

    IN

    OUT

    IN

    OUT

    LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED

    AL ON

    Fuse to 85Amp. 100-BS88

    M-DLGP2

  • Dimensions 125 - 165- 225 - 300amp. monofase -single-phase - Monofsico - einphasig - pars una

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017M-DLGP2

    P034

    Fase IN fuse die M8

    Out Fase die M8

    ThermostatNC 80C

    Fa

    n 2

    30

    vac

    16

    0m

    3h

    Use bolt M6 to fix. Usare vite M6 perfissaggio.

    G.S.E.I. PowerG3Power.it ITALY

    IN

    OUT

    IN

    OUT

    LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED

    AL ON

    Fuse to 125Amp. FEE160-BS88i2t 5,7ka.

    Fuse to 165Amp. FM180-BS88i2t13.5Ka.

    Fuse to 225Amp. FM250-BS88i2t 37.5Ka.

    Fuse to 300Amp. FM350-BS88i2t 105Ka.

  • Dimensions 400amp item 6040 , 600amp. item 6045 monofase -single-phase - Monofsico - einphasig - pars una

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017M-DLGP2

    Fase IN fuse die + bolt M10bullone e dadoM10

    Fase OUT fuse die + bolt M10bullone e dado M10

    ThermostatN.O 35C.5Amp.250V.

    Fan 230vac0,53Amp400m3h.

    Fan 230vac0,53Amp400m3h.

    400amp Use FUSE 2X250Amp.FM Bs88 EXTRARAPID. i2t 150ka.

    600amp Use FUSE 3X2500Amp.FM Bs88 EXTRARAPID.I i2t 150ka.

    P035

  • Dimensions 800amp item 6050 , 1000amp. item 6055 monofase -single-phase - Monofsico - einphasig - pars una

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017M-DLGP2

    Use 4 bolt M6 to fixusare 4 viti M6 perfissaggio

    Fase IN fuse 2dies + bolt M102bullone e dadoM10

    ThermostatNC 80C.5Amp.250V.

    Fase OUT fuse 2dies + bolt M102bulloni e dado M10

    Fan 230vac1,1Amp670m3h.

    Use FUSE for spare part :800Amp. 3X315Amp.FM Bs88 EXTRARAPID. i2t 693ka.1000Amp. 4x280Amp. FM Bs88EXTRARAPID. I2t 1265Ka.

    P036

  • P037

    Dimensions 27-55-85amp. doppio-monofase ; double single-phase ; De doble fase; dualphasen ;dual-phase

    Fase IN fuse bolt M5

    Out Fase bolt 2X M5

    Motore ventilatore 230vacMoteur ventilateur 230vacMotor fan 230vac

    Thermostat 80c N.C.2Amp. 230vac

    Termostato 35c N.O..2Amp. 230vacabilitazione ventilatore.Thermostat 35c N.O..2Amp. 230vacability Fan.Thermostat 35c N.O..2Amp. 230vacability Fan.

    Thermostat 35c N.O.. 2Amp. 230vac certificat d'aptitude ventilateur.

    Fuse to 85Amp. FE100-BS88

    Dimensions 27-55amp Dimensions 85amp 2/6017

    Fuse to 27Amp. FE45-BS88

    Fuse to 55Amp. FE80-BS88

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    Thermostat 35 c N.o ..2 Amp. 230VACpermettantventilateur.

    M-DLGP2

  • Dimensions 125-165-225amp. doppio-monofase ; double single-phase ; De doble fase; dualphasen ;dual-phase

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    Fase IN fusedie M8

    Out Fase die M8

    ThermostatNC 80C

    Fan 230vac200mA.Option 110vac

    die M6 125AmpM8 165-225amp.

    Coperchio acciaioindicazione modellomodello trigger.Couvercle steel indication je modle je modle trigger.Cover steelindication model I model trigger.couvercle en acier modle d'affichage motif dclencheur.

    Static relays double single-phase

    125Amp.M-DLgp 48 - 440vac

    IN

    OUT

    IN

    OUT

    G.S.E.I. PowerItaly

    Fuse to 125Amp. FEE160-BS88i2t 5,7ka.

    Fuse to 165Amp. FM180-BS88i2t13.5Ka.

    Fuse to 225Amp. FM250-BS88i2t 37.5Ka.

    Fuse to 300Amp. FM350-BS88i2t 105Ka.

    M-DLGP2

    P038

  • Dimensions 300amp. doppio-monofase ; double single-phase ; De doble fase; dualphasen ;dual-phase

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    Fase IN fusedie M8

    Out Fase die M8

    ThermostatNC 80C

    Fan 230vac0,53A.

    die M6 125AmpM8 165-225amp.

    ThermostatNC 80C

    Termostato 35c N.O..2Amp. 230vacabilitazione ventilatore.Thermostat 35c N.O..2Amp. 230vacability Fan.Thermostat 35c N.O..2Amp. 230vacability Fan.

    Thermostat 35c N.O.. 2Amp. 230vac certificat d'aptitude ventilateur.

    Fuse to 300Amp. FM350-BS88i2t 105Ka.

    M-DLGP2

    P039

  • Dimensions 400amp. doppio-monofase ; double single-phase ; De doble fase; dualphasen ;dual-phase

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    Fuse to 400Amp. 4x250-BS88i2t 37.5Ka.

    M-DLGP2

    P040

  • P041

    Dimensions 27-55amp. tri-monofase ; three single-phase ; tres fases ; drei phasen ;tres phases

    Dimensions 27-55amp

    Fase L3 fuse bolt M5

    Out Fase W bolt M5

    Fase L1 fuse bolt M5

    Fase L2 fuse bolt M5

    Out Fase U bolt M5

    Out Fase V bolt M5

    Fuse to 55Amp. 80-BS88

    Fuse to 27Amp. 45-BS88

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017M-DLGP2

  • P042

    Dimensions 27-55amp. tri-monofase ; three single-phase ; tres fases ; drei phasen ;tres phases

    Dimensions 85amp 3/6017

    Fase IN fuse bolt M5

    Out Fase bolt 2X M5

    Motore ventilatore 230vacMoteur ventilateur 230vacMotor fan 230vac

    Thermostat 80c N.C.2Amp. 230vac

    Termostato 35c N.O..2Amp. 230vacabilitazione ventilatore.Thermostat 35c N.O..2Amp. 230vacability Fan.Thermostat 35c N.O..2Amp. 230vacability Fan.

    Thermostat 35c N.O.. 2Amp. 230vac certificat d'aptitude ventilateur.

    Fuse to 85Amp. FE100-BS88i2t 6.2Ka.

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    Thermostat 35 c N.o ..2 Amp. 230VACpermettantventilateur.

    M-DLGP2

  • Dimensions 125-165-300amp. tri-monofase ; three single-phase ; tres fases ; drei phasen ; tres phases

    G3Power.it

    www.g3power.it

    2016 - 2017

    staffa ingresso scr

    staffa uscita scr

    motor Fan230V 300mA.

    125Amp M6165Amp M8

    Vite M5 ingresso scr

    M8

    Fuse to 165Amp. FM180-BS88i2t 13.5Ka.Fuse to 225Amp. FM250-BS88i2t 37.5Ka.Fuse to 300Amp. FM350-BS88i2t 105Ka.

    Fuse to 125Amp. FEE160-BS88i2t 5,7ka.

    M-DLGP2

    P043